1. These Christians are politically neutral.

ये मसीही राजनीति के मामलों में निष्पक्ष रहते हैं।

2. Jehovah’s Witnesses, the publishers of this magazine, are politically neutral.

यहोवा के साक्षी, जो इस पत्रिका के प्रकाशक हैं, राजनीतिक मामलों में निष्पक्ष रहते हैं।

3. * This SCO Summit is taking place in politically and economically turbulent times.

शंघाई सहयोग संगठन की यह शिखर बैठक ऐसे समय में हो रही है जब राजनीतिक एवं आर्थिक दृष्टि से उथल - पुथल मची हुई है।

4. Correct any grammar errors.

व्याकरण से जुड़ी कोई भी गलती मिलने पर उसे ठीक करें.

5. (Joshua 19:1) Religiously and politically, however, the tribe aligned itself with the northern kingdom.

(यहोशू 19:1) मगर, उपासना के मामले में यह गोत्र उत्तरी राज्य की तरफ हो गया था और उसने वहाँ की हुकूमत का साथ दिया था।

6. 1 Get the correct ladder.

१ सही सीढ़ी का इस्तेमाल कीजिए।

7. Two Supreme Court justices were arrested on politically motivated charges after rulings that favored the opposition.

विरोधी दलों के पक्ष में आए फैसलों के बाद राजनीतिक रूप से प्रेरित आरोप लगाकर सुप्रीम कोर्ट के दो न्यायाधीशों को गिरफ्तार कर लिया गया.

8. Secular history provides ample evidence that the early Christians remained politically neutral and refrained from warfare.

दुनिया के इतिहास में इस बात के ढेरों सबूत हैं कि शुरू के मसीही, राजनैतिक मामलों में पूरी तरह निष्पक्ष थे और वे युद्धों, लड़ाइयों से दूर रहते थे।

9. This is why I believe that we may indeed be at a "hinge moment” politically as well.

इसीलिए मुझे लगता है कि हम वास्तव में राजनीतिक रूप से भी "टिके क्षण" में हो सकते हैं।

10. If you use gtin values, they must be the correct length and contain the correct check digit.

अगर आप gtin मान का इस्तेमाल करते हैं, तो वे सही लंबाई में और उनमें सही जांच अंक ज़रूर होना चाहिए.

11. The promotion of a politically stable and economically secure periphery is a paramount foreign policy objective for India.

यह अनिवार्य है कि सतत विकास को बढ़ावा देने के समक्ष विद्यमान चुनौतियों का मुक़ाबला किया जाए और यह सुनिश्चित किया जाए कि क्षेत्रीय मतभेदों का वे लोग लाभ न उठा सकें जो हमें इन्हीं प्रकार के विवादों में लिप्त रखना चाहते हैं।

12. Taken together, they help politically shrink the distances that were elongated by the past fragmentation of the ocean.

दोनों मिलकर, राजनीतिक रूप से ,समुद्र के पिछले विखंडन की घटना की दूरियों को कम कर रहें है ।

13. Please click 'Back ' button and correct these errors

इन त्रुटियों को ठीक करने के लिए कृपया ' पीछे ' बटन को क्लिक करें

14. Take time to correct hurtful speech and actions

जब आपका बच्चा ठेस पहुँचानेवाली कोई बात कहता या हरकत करता है, तो उसे सुधारने की कोशिश कीजिए

15. In addition to the Pilot, his Zik Group established newspapers in politically- and economically-important cities throughout the country.

पायलट के अलावा , उनके ज़िक समूह ने पूरे देश में राजनीतिक और आर्थिक रूप से महत्वपूर्ण शहरों में समाचार पत्रों की स्थापना की।

16. The last step is to correct the error.

कष्ट के बचने का यही एक उपाय है।

17. Statistics are correct as of 13 January 2016.

सांख्यिकी 23 जनवरी 2016 के रूप में सही कर रहे हैं।

18. This helps them to jump at the correct angle.

इस तरह वह सही तरीके से छलाँग लगा पाती है और दीवार तक पहुँच जाती है।

19. 11 You correct man with punishment for his error;+

11 तू आदमी को उसके किए की सज़ा देकर सुधारता है,+

20. Selecting the correct type for your assets is important.

अपने एसेट के लिए सही प्रकार चुनना अहमियत रखता है.

21. A government also may regard religion as politically dangerous because religions may place allegiance to God above obedience to the state.”

एक सरकार धर्म को राजनैतिक रूप से ख़तरनाक भी समझ सकती है क्योंकि धर्म परमेश्वर के प्रति श्रद्धा को राष्ट्र के प्रति आज्ञाकारिता से आगे रख सकते हैं।”

22. At the time, the miners' unions in Bolivia were still powerful and considered among the most politically advanced in Latin America.

उस समय बोलीविया के खनिक संघ बड़े शक्तिशाली थे और लैटिन अमेरिका में सबसे महत्वपूर्ण और राजनीतिक रूप से अग्रवर्ती माने जाते थे।

23. □ What errors did Ezra and Nehemiah help many Jews correct?

□ एज्रा और नहेमायाह ने कई यहूदियों को कौन-सी गलतियाँ सुधारने में मदद दी?

24. Make sure you have the correct address and sufficient postage.

निश्चित कीजिए कि आपके पास सही पता और पर्याप्त डाक-शुल्क है।

25. Instead, the sender probably mistyped or forgot the correct address.

ऐसा भेजने वाले के गलत पता टाइप करने या सही पता भूल जाने के कारण हो सकता है.

26. She became a politically active Palestinian militant after 1967 and was arrested several times by the Israelis, making her a media star.

वह 1967 के बाद एक राजनीतिक रूप से सक्रिय फिलिस्तीनी आतंकवादी बन गया और उसे इजरायलियों द्वारा कई बार गिरफ्तार कर लिया गया, जिससे वह एक मीडिया स्टार बन गया।

27. Make sure your correct address is in your doctor ' s records .

यह अवश्य पता करें की डाक्टर के पास आपका पता ठीक है .

28. We want to address the issues with proper and correct perspectives.

हम इन मुद्दों को उचित तरीके और सही परिप्रेक्ष्य में हल करना चाहते हैं।

29. By combining these two gases in correct proportions, water is formed.

इन दोनों गैसों को सही अनुपात में मिलाने से पानी बनता है।

30. An ongoing task is to develop the correct dynamics for causal sets.

प्रभावी प्रबंध का संबंध सही कार्य को करने, क्रियाओं को पूरा करने एवं उद्देश्यों को प्राप्त करने से है।

31. Ensure that your Google Google My Business account contains the correct store codes.

पक्का करें कि आपके 'Google मेरा व्यवसाय' खाते में सही स्टोर कोड हैं.

32. (Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.

(इफिसियों ६:१-३) वह माता-पिता से अपेक्षा करता है कि अपने बच्चों को सिखाएँ और सुधारें।

33. Unable to download the icon theme archive; please check that address %# is correct

प्रतीक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करने में अक्षम; कृपया जाँच करें कि पता % # सही है

34. Unable to download the KDM theme archive; please check that address %# is correct

केडीएम प्रसंग अभिलेखागार को डाउनलोड करने में अक्षम; कृपया जाँचें कि पता % # सही है

35. (b) The following chapter will help to correct what false notion regarding humility?

(ख) अगले अध्याय में नम्रता के बारे में किस सोच को गलत साबित किया जाएगा?

36. A cure must do more than address symptoms; it must correct underlying causes

बीमारी के लक्षण दूर करना काफी नहीं, उसे जड़ से मिटाना ज़रूरी होता है

37. That our atmosphere maintains the correct ratio of oxygen and nitrogen is a marvel.

यह एक आश्चर्य है कि हमारा वायुमंडल ऑक्सीजन और नाइट्रोजन का सही अनुपात बनाए रखता है।

38. (b) How does a correct understanding of the resurrection hope set true Christians apart?

(ख) पुनरुत्थान की आशा की सही समझ कैसे सच्चे मसीहियों को दूसरों से अलग करती है?

39. Use this attribute to ensure your product is shown with the correct tax rate.

यह पक्का करने के लिए इस विशेषता का इस्तेमाल करें कि आपका उत्पाद सही टैक्स दर के साथ दिखाया जा रहा है.

40. What's wrong with the "fact sheet" purports to correct errors in the NRC report.

सन्दर्भ त्रुटि: <ref> का गलत प्रयोग; ncaer नाम के संदर्भ में जानकारी नहीं है।

41. (e) if so, the measures taken to fix the responsibility and correct the system?

(ड.) यदि हां, तो जिम्मेदारी तय करने और व्यवस्था को ठीक करने के लिए क्या उपाय किए गए हैं?

42. Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %# is correct

संकेतक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करने में अक्षम; कृपया जाँचें कि पता % # सही है

43. However, this could end up severely limiting poor people’s access to antibiotics, leading to higher death rates from infections, making it politically unacceptable and thus difficult to enforce.

बहरहाल, इसके परिणामस्वरूप एंटीबायोटिक दवाओं तक ग़रीब लोगों की पहुँच गंभीर रूप से सीमित हो सकती है, जिससे संक्रमण से मृत्यु दर उच्च हो सकती है, जो इसे राजनीतिक रूप से अस्वीकार्य और इसलिए लागू करने में मुश्किल बना देगा।

44. The assumption that only the temperature of the water will affect freezing is not correct.

बढ़ा तापमान जल गुणवत्ता को कैसे प्रभावित करेगा यह अच्छी तरह समझा नहीं गया है।

45. Careful and correct reading is a fundamental part of conveying accurate knowledge of Bible truth.

ध्यान से और सही-सही पढ़ना, लोगों को बाइबल का सही ज्ञान सिखाने का एक बेहद ज़रूरी हिस्सा है।

46. Once your test batches look correct, deliver around 200 releases for end-to-end testing.

जब आपके जाँच के लिए बनाए गए वीडियो के बैच सही दिखने लगें, तो शुरू से आखिर तक जाँच के लिए लगभग 200 रिलीज़ डालें.

47. In terms of liability, you are correct, we have said that this is our law.

जहां तक बाध्यता का संबंध है, आप सही हैं, हमने कहा है कि यह हमारा कानून है।

48. The following tax documents will help us to determine the correct tax rates to apply:

हम इन टैक्स दस्तावेज़ों मदद से लागू की जाने वाली टैक्स की सही दरें पता लगाते हैं:

49. When mergers and acquisitions are no longer politically feasible (governments clamp down with anti-monopoly rules), stagflation is used as an alternative to have higher relative profit than the competition.

जब विलय और अधिग्रहण राजनीतिक रूप से साध्य नहीं रह जाते हैं, (सरकारें विरोधी एकाधिकार नियमों के साथ बंध जाती है), मुद्रास्फीतिजनित मंदी को प्रतियोगिता से भी उच्च सापेक्ष लाभ के एक विकल्प के रूप में प्रयोग किया जाता है।

50. 13 You address me as ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and you are correct, for I am such.

13 तुम मुझे ‘गुरु’ और ‘प्रभु’ बुलाते हो और तुम ठीक कहते हो क्योंकि मैं वही हूँ।

51. The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again

डिस्क का शीर्षक भरना होगा. कृपया प्रविष्टियाँ सुधारें तथा फिर से कोशिश करें

52. 13 You address me as ‘Teacher’+ and ‘Lord,’ and you are correct, for I am such.

13 तुम मुझे ‘गुरु’ और ‘प्रभु’ बुलाते हो और तुम ठीक कहते हो क्योंकि मैं वही हूँ।

53. Some 3D applications allow cinematographers to create "technical" storyboards which are optically-correct shots and frames.

कुछ 3डी एप्लीकेशन चलचित्रकारों को यह सुविधा देते हैं कि वे "तकनीकी" स्टोरीबोर्डों का निर्माण कर सकें जो दृष्टिगत रूप से सही शॉट्स और फ्रेम होते हैं।

54. The correct balance may not always be easy to attain, and youngsters will frequently need attitude adjustment.

सही संतुलन बनाना शायद हमेशा आसान न हो, और युवजनों को बारंबार मनोवृत्ति में बदलाव करने की ज़रूरत पड़ेगी।

55. To correct the problem, you need to import Firebase conversion events from the Google Ads manager account.

इस परेशानी को दूर करने के लिए, आपको Google Ads प्रबंधक खाते से Firebase कन्वर्ज़न इवेंट लेकर आने होंगे.

56. If you cannot access Google Domains, first, make sure you are logged in with the correct account.

अगर आप Google Domains एक्सेस नहीं कर पा रहे हैं, तो सबसे पहले सुनिश्चित करें कि आपने सही खाते से लॉग इन किया है.

57. To correct the problem, you need to import Analytics conversion events from the Google Ads manager account.

यह समस्या सुलझाने के लिए, आपको Google Ads प्रबंधक खाते से Analytics कन्वर्ज़न इवेंट इंपोर्ट करने होंगे.

58. Ron explains the anxiety he deals with: “To arrive at correct conclusions is almost impossible at times.

रॉन जिस चिंता का सामना करता है, उसका वर्णन यूँ करता है: “सही निष्कर्ष पर पहुँचना कभी-कभी एकदम असंभव-सा होता है।

59. If you mean by vulnerability we have less firepower and less fiscal space, that is absolutely correct.

मंदी से यदि आपका यह आशय है कि हमारे पास सीमित रक्षोपाय एवं राजकोषीय संसाधन हैं तो यह बिल्कुल सही है।

60. (Psalm 33:5) Jehovah acted to correct the injustices, maneuvering events so that Joseph was finally released.

(भजन 33:5) यहोवा ने इंसाफ करने के लिए कदम उठाया, और घटनाओं का रुख इस तरह मोड़ दिया जिससे यूसुफ को रिहाई मिली।

61. If the results are different, you will need to re-sign the app bundle with the correct key.

अगर नतीजे अलग-अलग हैं, तो आपको ऐप्लिकेशन बंडल पर ठीक तरह से दोबारा हस्ताक्षर करना होगा.

62. With the API Diagnostics tab, you can analyse any affected requests and correct those that have similar errors.

एपीआई निदान टैब आपको किसी भी प्रभावित अनुरोध की जांच-पड़ताल करने और उन अनुरोधों को सही करने देता है जिनमें वैसी ही गड़बड़ियां हैं.

63. Label that you assign to a product to help assign correct shipping costs in Merchant Center account settings

आपकी ओर से किसी उत्पाद को असाइन किया जाने वाला वह लेबल जो 'व्यापारी केंद्र' खाते की सेटिंग में सही शिपिंग लागतें असाइन करने में मदद करता है

64. After you enter the correct amount, you can start using your bank account as your primary payment method.

सही रकम डालने के बाद, आप अपने बैंक खाते को पैसे चुकाने के मुख्य तरीके के तौर पर इस्तेमाल कर सकते हैं.

65. Error writing database '%# '. Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full

डाटाबेस ' % # ' लिखने में त्रुटि. कृपया जांच करें कि डिरेक्ट्री में अनुमतियाँ सही हैं तथा डिस्क भरा हुआ तो नहीं है

66. Glasses or contact lenses can sometimes help the impaired vision, but they do not correct the underlying problem.

कभी-कभी चश्मा पहनने या कॉन्टेक्ट लैंस लगाने से काफी मदद मिलती है, लेकिन इससे समस्या की जड़ दूर नहीं होती।

67. There is a line of sex toys licensed to Doc Johnson, and an "anatomically correct" Jenna Jameson action figure.

" डॉ॰ जॉनसन द्वारा पंजीकृत सेक्स खिलौनों की एक पंक्ति है और "शरीर रचना दृष्टि से सटीक जेन्ना जेम्सन का क्रियालीन रूप है।

68. If you don't correct the problem in the given time period, we may suspend your access to promotional offers.

अगर आप दी गई समयावधि में समस्या को ठीक नहीं कर पाते, तो हम प्रचार ऑफ़र पर आपके एक्सेस को निलंबित कर सकते हैं.

69. Put down his address, but do not guess at it —check to be sure that what you write is correct.

आप जो भी जानकारी लिखते हैं वह सही होनी चाहिए, और आपने जो कुछ लिखा है वह सही है या नहीं यह उसी व्यक्ति से पूछिए जिसका पता है।

70. They can serve to correct one if inspired advice from God’s Word has penetrated the innermost aspects of one’s personality.

अगर परमेश्वर के प्रेरित वचन की कोई सलाह उसके दिलो-दिमाग को झकझोरकर रख देती है, तब उसका मन या गुर्दा उसको सुधार करने के लिए ताड़ना दे सकता है।

71. Do not reply to the email or open any links until you can verify that the email address is correct.

जब तक आप ईमेल पते के सही होने की पुष्टि न कर लें, तब तक न तो ईमेल का जवाब दें और न ही उसमें मौजूद किसी लिंक पर क्लिक करें.

72. In addition, user feedback is carefully monitored to discover and correct any errors which may make it through to a release.

इसके अलावा, किसी रिलीज़ में हो सकने वाली किसी भी गड़बड़ी का पता लगाने और उसे सुधारने के लिए उपयोगकर्ता के फ़ीडबैक पर सावधानी से नज़र रखी जाती है.

73. For one thing, you can tactfully go over the aforementioned checklist with them and help make arrangements to correct problem areas.

एक काम जो आप कर सकते हैं, वह है उनके साथ बैठकर ऊपर दी गयी चेक लिस्ट पर गौर कीजिए और जहाँ सुधार करने की ज़रूरत है उसमें उनकी मदद कीजिए।

74. It must also maintain the correct body temperature, an acceptable pressure on the body and deal with the body's waste products.

यह शरीर के सही तापमान को, शरीर पर स्वीकृत दबाव को बनाए रखता है और शरीर के अपशिष्ट उत्पादों से आवश्यक रूप से निपटता है।

75. Suppliers and manufacturers have the administrative burden of supplying correct state exemption certifications, and checking that their customers (retailers) are not consumers.

आपूर्तिकर्ता और निर्माताओं पर सही प्रमाणपत्र की आपूर्ति करने का प्रशासनिक बोझ रहता है और यह जांच करना कि उनके ग्राहक (खुदरा) उपभोक्ता नहीं हैं।

76. Use Proper Sense Stress: Determine in advance which words or phrases need to be emphasized in order to convey the correct understanding.

उचित भाव बलाघात का प्रयोग कीजिए: पहले से यह निश्चित कीजिए कि सही समझ देने के लिए कौन-से शब्द या वाक्यांशों पर ज़ोर दिए जाने की ज़रूरत है।

77. Criticism and strong pressure have caused some, despite their correct understanding of Bible truth, to be afraid to stand out as different.

जब कुछ मसीहियों की इस तरह नुक्ताचीनी की गयी और उन पर रस्मों को मानने का ज़बरदस्त दबाव डाला गया, तो वे अपनी बिरादरी से अलग दिखने से डर गए, इसके बावजूद कि उन्हें बाइबल की सच्चाई की सही समझ थी।

78. A server-side 301 redirect is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page.

सर्वर की ओर का 301 रीडायरेक्ट यह पक्का करने का सबसे अच्छा तरीका है कि उपयोगकर्ता और सर्च इंजन को सही पेज पर ले जाया जाता है.

79. However, just to be safe, please check to make sure that the address on your Google Ads account's "Payments profile" page is correct.

हालांकि, सुरक्षा के लिए कृपया पक्का करें कि आपके Google Ads खाते के "पेमेंट्स प्रोफ़ाइल" पेज पर दिया गया पता सही है.

80. On October 16, 2001, Enron announced that restatements to its financial statements for years 1997 to 2000 were necessary to correct accounting violations.

एनरॉन ने 16 अक्टूबर को घोषणा की कि लेखांकन उल्लंघनों को सही करने के लिए वर्ष 1997 से 2000 के लिए अपने वित्तीय वक्तव्यों का पुनर्कथन जरूरी था।