1. She absolutely saved my pioneering.”

सच, उस बहन ने मेरी पायनियर सेवा बचा ली।”

2. Weigh carefully the privilege of pioneering.

पायनियर-कार्य करने के विशेषाधिकार पर बड़े ध्यान से विचार कीजिए।

3. In early 1946, I began pioneering in an adjacent county.

सन् 1946 की शुरूआत में मैंने भी पास ही के एक इलाके में पायनियर सेवा शुरू कर दी।

4. Advertising a convention during my early pioneering days in Ireland

आयरलैंड में पायनियर सेवा के दौरान एक अधिवेशन के अभियान में हिस्सा लेते हुए

5. Because she felt that pioneering actually helped her to keep her balance.

क्योंकि उसे महसूस हुआ कि पायनियर-कार्य असल में संतुलन बनाए रखने में उसकी मदद करता है।

6. Our Free Trade Agreement in 2000 was a pioneering initiative in the region.

वर्ष 2000 में हमने जो मुक्त व्यापार समझौता किया था,वह इस क्षेत्र में एक अग्रणी उपाय था।

7. 8 In one congregation, the elders began encouraging auxiliary pioneering several months in advance.

8 एक कलीसिया में प्राचीनों ने महीनों पहले भाइयों में पायनियर सेवा के लिए जोश भरना शुरू किया।

8. Alice was always supportive, even when for health reasons she had to stop pioneering.

ऐलिस हमेशा सहयोगी रही, तब भी जब स्वास्थ्य समस्या के कारण उसे पायनियर कार्य छोड़ना पड़ा।

9. For instance, Carol, a daughter of my eldest sister, Ester, began pioneering in 1953.

मिसाल के लिए, मेरी बड़ी बहन एस्टर की बेटी केरल ने 1953 में पायनियर सेवा शुरू की।

10. He began auxiliary pioneering and then adjusted his circumstances to enter the full-time ministry.

उसने पहले ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा शुरू की और बाद में अपने हालात में फेरबदल करके उसने पूरे समय की सेवा शुरू कर दी।

11. DATAR, short for Digital Automated Tracking and Resolving, was a pioneering computerized battlefield information system.

SQL, रिलेशनल डेटाबेसों के साथ प्रयोग में लाए जाने हेतु एक डेक्लेयरेटिव कंप्यूटर लैंग्वेज़ है।

12. World War II ended, the prison gates opened, and I resumed pioneering, the full-time ministry.

दूसरा विश्वयुद्ध खत्म होने के बाद, सबको जेल से रिहा किया गया, और उसके बाद मैंने फिर से पायनियर सेवा शुरू कर दी।

13. 2:4; 4:16) A pioneer couple summed it up well by saying: “Why are we pioneering?

२:४; ४:१६) एक पायनियर दंपति ने यह कहने के द्वारा अच्छी तरह से इसका सार दिया: “हम पायनियर-कार्य क्यों कर रहे हैं?

14. It was quite similar to modern machines in some respects, pioneering numerous advances such as floating point numbers.

कई मायनों में यह आधुनिक मशीनों के काफी समान था जिसमें फ्लोटिंग प्वाइंट संख्याओं जैसी कई उन्नत विशेषताओं को प्रमुखता दी गयी थी।

15. The Indian Aluminum Company , Alwaye , which had the distinction of pioneering the industry , drew its bauxite from the Bihar mines .

इंडियन अल्मुमिनियम कंपनी अलवे ने जिसको इस उद्योग के चलाने का श्रेय प्राप्त है , अपना बाक्साइट का भाग बिहार की खानों से प्राप्त किया .

16. At a bilateral level, the Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) that we concluded in 2005 has been a pioneering effort.

द्विपक्षीय स्तर पर, व्यापक आर्थिक सहयोग समझौता एक पथ प्रदर्शक प्रयास है । हमने यह समझौता 2005 में किया था ।

17. It also is a pioneering step to enable the Middle Income Group to access the benefits of an interest subsidy scheme.

यह एक ब्याज रियायत स्कीम के लाभों को मध्यम आय समूह तक पहुंचाने का एक अग्रणी कदम है।

18. 2 Auxiliary Pioneering: Last year congregations were abuzz with excitement when they learned of the provision to auxiliary pioneer in April with a reduced hour requirement.

2 सहयोगी पायनियर सेवा: पिछले साल जब अप्रैल में सहयोगी पायनियर सेवा के लिए घंटों की माँग घटा दी गयी थी, तो इस इंतज़ाम से सभी मंडलियों में खुशी की लहर दौड़ गयी।

19. 2 As the elder continued to discuss the blessings of pioneering, he interviewed several pioneers from the circuit who told of the adjustments that they had made in order to pioneer and how Jehovah richly blessed their efforts.

२ पायनियरिंग से मिलनेवाली आशीषों का ज़िक्र करते हुए प्राचीन ने उसी सर्किट के कुछ पायनियरों का इंटरव्यू लिया। पायनियरों ने बताया कि पायनियरिंग करने के लिए उन्हें ज़िंदगी में कौन-सी तबदीलियाँ करनी पड़ीं और इस कोशिश के लिए यहोवा ने उन्हें किस तरह भरपूर आशीषें दीं।

20. (Daniel, chapter 1) While placing spiritual interests first, young Witnesses in a number of countries have taken courses to equip themselves for part-time work as accountants, tradesmen, teachers, translators, interpreters, or other occupations that supported them adequately in their primary career of pioneering.

(दानिय्येल, अध्याय १) आध्यात्मिक हितों को पहला स्थान देते हुए, बहुत से देशों में युवा गवाहों ने ऐसे कोर्स लिए हैं जिससे उन्हें लेखाकार, कारीगर, शिक्षक, अनुवादक, दुभाषिया, या दूसरे पेशे के लिए अंशकालिक काम मिल सकता है जिससे वे अपने प्राथमिक काम, पायनियर कार्य के लिए पर्याप्त कमा सकते हैं।