Use "pass into solution" in a sentence
1. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.
उन्होंने यीशु को सुझाव दिया: “यहां से कूच करके यहूदिया में चला जा।”
2. Muhammad divided the Muslim army into four columns: one to advance through each pass.
हज़रत मुहम्मद सहाब ने मुस्लिम सेना को चार स्तंभों में विभाजित किया: एक प्रत्येक पास से आगे बढ़ने के लिए।
3. Urea and other waste products, potassium, and phosphate diffuse into the dialysis solution.
यूरिया और अन्य अपशिष्ट पदार्थ, पोटेशियम और फॉस्फेट, डायलिसिस समाधान में विसरित हो जाते हैं।
4. Pass me the salt.
मुझे नमक गुजरती हैं.
5. Their solution?
उन्होंने क्या हल निकाला?
6. The solution?
अब इसका हल क्या था?
7. We'll pass through you, continue north.
हम आप के माध्यम से पारित करेंगे, उत्तरी जारी है ।
8. Our Recreation —Does It Pass the Test?
मनोरंजन को कैसे परखें?
9. 18 Sadly, some did not pass inspection.
18 लेकिन अफसोस कि इनमें से कुछ लोग जाँच में खरे नहीं उतरे।
10. It is forbidden to move to a solution that contains elements of the tabu list, which is updated as the solution traverses the solution space.
एक ऐसे समाधान की ओर जाने से रोका जाता है जिसमें तबू सूची के अवयव शामिल हों, जिसे अद्यतन किया गया हो क्योंकि समाधान, समाधान के स्थान को बढ़ावा देते हैं।
11. Use JavaScript to pass an items array.
एक जैसे आइटम शामिल करने के लिए JavaScript का इस्तेमाल करें.
12. 33 And it came to pass that Amalickiah afled with a small number of his men, and the remainder were delivered up into the hands of Moroni and were taken back into the land of Zarahemla.
33 और ऐसा हुआ कि अमालिकिया अपने कुछ लोगों के साथ भाग गया, और बाकी लोगों को मोरोनी ने बंदी बना लिया और उन्हें वापस जराहेमला प्रदेश ले गया ।
13. The water dipoles make hydrogen bonds with the polar regions of the sugar molecule (OH groups) and allow it to be carried away into solution.
जल के डाईपोल, चीनी के अणु (OH समूह) के ध्रुवीय क्षेत्रों के साथ हाइड्रोजन बांड बनाते हैं और इसे घोल में जाने की अनुमति देते हैं।
14. The analytical solution of these problems generally require the solution to boundary value problems for partial differential equations.
इन समस्याओं का विश्लेषणात्मक समाधान आम तौर पर आंशिक अंतर समीकरणों के लिए सीमा मूल्य समस्याओं का समाधान की आवश्यकता होती है।
15. That its waters should not pass beyond his order,+
कि वह उसका हुक्म न तोड़े,+
16. 11 He must pass through the sea with distress;
11 जब सागर उनका रास्ता रोकेगा,
17. Youths —Will You Pass the Test of Christian Loyalty?
युवजन क्या आप मसीही वफ़ादारी की परीक्षा में उत्तीर्ण होंगे?
18. For I will pass through your midst,’ says Jehovah.
क्योंकि मैं तुम्हारे बीच से गुज़रूँगा।’
19. Who knows the solution to a problem?
कौन है जो समस्या का हल* जानता है?
20. For the worthless one will never pass through you again.
तेरे बीच से फिर कभी कोई निकम्मा आदमी नहीं गुज़रेगा,
21. Without any further ado I pass on the floor to Dr.
बिना किसी और विलंब के, मैं डा.
22. I have a gut feeling that Tom won't pass the test.
मुझे नहीं लगता कि टॉम परीक्षा में उत्तीर्ण होगा।
23. Tabu search (TS) is similar to simulated annealing in that both traverse the solution space by testing mutations of an individual solution.
तब्बू खोज (TS) सिमुलेटेड एनिलिंग के समतुल्य है जिसमें दोनों एक व्यक्तिगत समाधान के उत्परिवर्तन के परिक्षण के द्वारा समाधान स्थान को बढ़ावा देते हैं।
24. Each test we pass strengthens us to meet the next one.
हर परीक्षा हमें अगली परीक्षा सहने के लिए मज़बूत करती है।
25. He was north of the Skirling Pass when the snows came.
जब बर्फ आया वह Skirling दर्रे के उत्तर था ।
26. And he will pass away by a blast of God’s* mouth.
परमेश्वर की* ज़ोरदार फूँक से वह खत्म हो जाएगा।
27. The goal of high-flux membranes is to pass relatively large molecules such as beta-2-microglobulin (MW 11,600 daltons), but not to pass albumin (MW ~66,400 daltons).
उच्च प्रवाह झिल्ली का लक्ष्य अपेक्षाकृत बड़े अणुओं को पास करना है जैसे बीटा-2-माइक्रोग्लोबुलिन (मेगावाट 11,600 डाल्टंस), लेकिन अल्बूमिन (मेगावाट ~ 66400 डाल्टंस) को पारित करना नहीं है।
28. Solar energy is a real solution for global warming.
सौर ऊर्जा ग्लोबल वार्मिंग की समस्या का असल समाधान है।
29. + 23 But Siʹhon did not allow Israel to pass through his territory.
+ 23 मगर सीहोन ने इसराएलियों को अपने इलाके से होकर जाने की इजाज़त नहीं दी।
30. You have only to study hard, and you will pass the test.
तुम्हें टेस्ट पास करने के लिए बस मन लगाकर पढ़ना होगा।
31. (Genesis 12:2, 3; 17:19) Would “Jehovah’s friend” pass this painful test?
(उत्पत्ति 12:2,3; 17:19) क्या “परमेश्वर का मित्र” इस दर्दनाक परीक्षा में सफल होता?
32. When they pass near the island of Crete, a terrible storm hits them.
जब वे क्रेते नाम के टापू के पास थे तब एक भयंकर तूफान उठा।
33. But 112 more years would pass before ether’s anesthetic powers were fully appreciated.
मगर ईथर में दर्द के एहसास को कम करने की शक्ति है इस बात को पूरी तरह से समझने के लिए 112 साल और लग गए।
34. Because they pass this test with divine approval, Jehovah will declare them righteous.
क्योंकि वे इस परीक्षा को ईश्वरीय स्वीकृति से उत्तीर्ण करते हैं, यहोवा उन्हें धर्मी घोषित करेगा।
35. But if you're not a native speaker, you have to pass a test.
मगर यदि आप इंगलिश के मूल-वक्ता नहीं हैं, तो आपको एक परीक्षा देनी होती है।
36. We hope to pass the bankruptcy law which has been tabled in Parliament.
हम आशा करते हैं कि दिवालिया कानून पारित हो जाएगा। जिसे संसद के पटल पर रखा गया है।
37. The Bible reveals the only lasting solution to these problems.
बाइबल इन समस्याओं का एकमात्र स्थायी हल प्रकट करती है।
38. Commuters, tourists, and others who pass by are reminded to read the Bible daily.
वहाँ से गुज़रनेवाले यात्रियों, पर्यटकों और बाकी लोगों को इस साइन के द्वारा याद दिलाया जाता है कि वे रोज़ाना बाइबल पढ़ा करें।
39. Other sitelinks, such as <sitelink disabled> entries, wouldn't pass this filter condition.
अन्य साइटलिंक जैसे <sitelink disabled> प्रविष्टियां, इस फ़िल्टर स्थिति को पास नहीं करेंगे.
40. Fifth-order methods for the numerical solution of ordinary differential equations.
पाचन का प्रयोजन है आहार के गूढ़ अवयवों को साधारण घटकों में विभक्त कर देना।
41. But fortunately for the world, he did not have to pass an English test.
मगर ये संसार का सौभाग्य ही था, कि उन्हें अँग्रेज़ी की परीक्षा नहीं देनी पडी।
42. Though using bed nets is a back-to-basics solution, Dr.
हालाँकि मच्छड़दानियों का प्रयोग करना प्रारंभिक हल है, डब्ल्यूएचओ के अफ्रीका दफ़्तर के निर्देशक, डॉ.
43. 19 And it came to pass that Coriantor dwelt in captivity all his days.
19 और ऐसा हुआ कि कोरियन्टर अपने समयकाल में दासता में रहा ।
44. Let the ant ignore all double and triple points and pass right through them.
इन दोनों की बातें रानी और मोती सुन लेते हैं और थापर को सारी बात बता देते हैं।
45. (Jeremiah 8:7) Nearly half a million storks still pass through Israel every spring.
(यिर्मयाह ८:७) क़रीब पाँच लाख लगलग अब भी इस्राएल से हर वसन्त में गुज़रते हैं।
46. 11. upon completion of this dedicated cargo gate, all cargo traffic shall pass through it.
* इस समर्पित कार्गो गेट के पूरा होने पर सभी कार्गो यातायात इससे गुजरेगा ।
47. He can pass through or not and choose whatever activity he desires or no activity.
स्वेच्छा से किया हुआ काम या काम की अवहेलना वह है, जिसे करने या न करने की इच्छा रही हो।
48. Environmentalists have also urged governments to pass laws to reduce emissions of heat-trapping gases.
पर्यावरणवादियों ने सरकारों से भी आग्रह किया है कि उष्मा-रोधी गैसों के उत्सर्जन को कम करने के लिए कानून बनाएँ।
49. 6 And it came to pass that Alma ainquired of the Lord concerning the matter.
6 और ऐसा हुआ कि अलमा ने इस मामले से संबंधित प्रभु से पूछताछ की ।
50. The song is based on the ideals that she would pass down to her kids.
अत्तार के गीत उन्हीं विचारों को व्यक्त करते हैं जो उनके महाकाव्यों में विस्तृत हैं।
51. Husain supports a two-state solution to end the Israel-Palestinian conflict.
उमर ने इजरायल-फिलिस्तीनी संघर्ष को हल करने के लिए दो-राज्य समाधान के लिए समर्थन दिया है।
52. A linear motor (propulsion coils) mounted in the track is one solution.
ट्रैक में स्थापित एक रैखिक मोटर (प्रणोदन कॉइल) इस समस्या का एक समाधान है।
53. This short pass style is used in situations where an element of surprise is required.
इस गुणनक्रिया ने इस प्रकार की नलियों को उन परिपथों में उपयोगी बना दिया है जहाँ विशेष प्रकार के मूर्छक की आवश्यकता होती है।
54. In the process, he became the second Bangladeshi batsman to pass 3,000 runs in Tests.
इस प्रक्रिया में वह टेस्ट मैचों में 3,000 रन पारित करने के लिए दूसरे बांग्लादेशी बल्लेबाज बन गए।
55. In the female, the ureters pass through the mesometrium on the way to the bladder.
महिलाओं में, मूत्रनलियां मूत्राशय के रास्ते में मेसोमेट्रीयम में से पार होती हैं।
56. He is the only English bowler, and the 6th overall, to pass 500 Test wickets.
वह 500 टेस्ट विकेट पारित करने वाले एकमात्र इंग्लिश गेंदबाज और कुल मिलाकर 6 वें स्थान पर हैं।
57. In short, there is no quick solution to the Af-Pak situation.
संक्षेप में कहा जा सकता है कि अफगानिस्तान की समस्या का कोई त्वरित समाधान नहीं है।
58. Jesus said that the present wicked generation would not pass away until “all these things occur.”
यीशु ने कहा कि वर्तमान दुष्ट पीढ़ी जाती न रहेगी जब तक “ये सब बातें पूरी न हो लें।”
59. Realizing that he is probably tense and tired just might help you ‘pass over his transgression.’
यह समझना कि वह शायद तनाव में हैं और थके हुए हैं आपको ‘उनका अपराध भुलाने’ में मदद दे सकता है।
60. Other callout extensions, such as <callout extensions disabled> entries, wouldn't pass this filter condition.
अन्य कॉल आउट एक्सटेंशन, जैसे <callout extensions disabled> प्रविष्टियां, इस टेबल फ़िल्टर को पास नहीं करेंगे.
61. 28 And it came to pass that the people did wax more gross in their iniquities.
28 और ऐसा हुआ कि लोग और भी घोर दुष्टता करने लगे ।
62. And it came to pass that he did afflict the people with his whoredoms and abominations.
और ऐसा हुआ कि उसने अपनी वेश्याओं और घृणित कार्यों से लोगों को सताया ।
63. * Recalling their efforts as IBSA to contribute to a peaceful and diplomatic solution of the situation in Syria, the Ministers called upon all parties to the Syrian conflict to abjure violence so that conducive environment may be created for an inclusive Syrian-led political dialogue leading to a comprehensive political solution, taking into account the legitimate aspirations of the people of Syria.
* सीरिया में स्थिति के शांतिपूर्ण एवं राजनयिक समाधान में योगदान करने के लिए इब्सा के रूप में अपने प्रयासों को याद करते हुए विदेश मंत्रियों ने सीरिया संघर्ष से जुड़े सभी पक्षों से हिंसा छोड़ देने का आह्वान किया ताकि सीरिया के नेतृत्व में एक समावेशी वार्ता के लिए अनुकूल माहौल तैयार हो सके जिससे सीरिया के लोगों की जायज आकांक्षाओं को ध्यान में रखते हुए कोई व्यापक राजनीतिक समाधान निकल सके।
64. The cell membrane has “security guards” that allow only specific substances to pass in or out
कोशिका झिल्ली के “सुरक्षा कर्मी” कुछ खास पदार्थों को ही कोशिका में आने-जाने देते हैं
65. However, security technologies, including access control, are superordinated components of an ECM solution.
हालांकि पहुँच नियंत्रण सहित सुरक्षा तकनीकें एक ईसीएम समाधान के वरीयता प्राप्त घटक हैं।
66. We have introduced a simple but effective technical solution: neem-coating of urea.
हमने इसके लिए एक आसान लेकिन प्रभावी तकनीक यूरिया पर नीम की परत चढ़ाने की शुरूआत की है।
67. Also, let solution B have only 20 sodium ions and 20 chloride ions.
इसके अलावा, मान लेते हैं कि विलय B में केवल 20 सोडियम आयन और 20 क्लोराइड आयन हैं।
68. The "magic cleaning solution" is actually crushed Vitamin C tablets dissolved in water.
"सफाई का जादुई मिश्रण" वास्तव में पानी में घुली विटामिन सी की पीसी गोलियां है।
69. In our view, protectionism is simply not the solution in tackling global recession.
हमारे विचार में संरक्षणवाद वैश्विक मंदी का मुकाबला करने के लिए कोई समाधान नहीं है।
70. Therefore, it is absurd to talk of India being a "free-loader” or being given a pass.
अत: इस संबंध में बातचीत करना व्यर्थ है कि भारत एक ''फ्री-लोडर'' अथवा अतक्रमणकारी है।
71. We have consistently called upon all sides to abjure violence so that conditions can be created for an inclusive political dialogue leading to a comprehensive political solution, taking into account the legitimate aspirations of the Syrian people.
हमने सभी पक्षों से निरंतर यह आह्वान किया है कि वे हिंसा छोड़ दें ताकि समावेशी राजनीति वार्ता के लिए स्थितियां उत्पन्न हो सकें जिससे सीरिया के लोगों की वैध आकांक्षाओं को ध्यान में रखते हुए एक व्यापक राजनीतिक समाधान का मार्ग प्रशस्त हो सके।
72. Neither can pass laws which aid one religion, aid all religions, or prefer one religion over another.
न तो वे कही कानून बना सकते हैं कि एक धर्म की सहायता अथवा अनेक धर्मों की सहायता अथवा उनके स्थान पर दूसरों को प्राथमिकता दी जाए।
73. He has observed all four symbolic beasts and can pass judgment upon them according to firsthand knowledge.
वह अच्छी तरह से यह जानता है कि सदियों के दौरान उन चार जन्तुओं यानी विश्व साम्राज्यों ने क्या-क्या किया था और अपनी इसी निजी जानकारी या इतिहास के आधार पर वह अपना फैसला सुनाता है।
74. And if there is such a bill that would pass Congress, would the administration support this exposure?
और यदि सचमुच ऐसा कोई बिल है जो कि कांग्रेस पास करेगी, तो क्या प्रशासन इस खुलासे का समर्थन करेगा?
75. 18 And it came to pass that Kish passed away also, and Lib reigned in his stead.
18 और ऐसा हुआ कि कीश की भी मृत्यु हो गई, और लिब ने उसके स्थान पर शासन किया ।
76. Question:The Nepalese parliament failed to pass the constitutional amendment bill to address the issues concerning the Madheshis.
प्रश्न : नेपाल की संसद मधेशियों से संबंधित मुद्दों का निवारण करने के लिए संवैधानिक संशोधन पारित करने में असफल रही है।
77. Advertising is not permitted for the promotion of products designed to help someone pass a drug test.
ऐसे उत्पादों के प्रचार से जुड़े विज्ञापन की अनुमति नहीं है जिन्हें किसी व्यक्ति को ड्रग टेस्ट पास कराने में मदद करने के लिए बनाया गया है.
78. Can my business still show in the Local Services unit if it did not pass advanced verification?
अगर मेरे कारोबार ने पुष्टि करने के बेहतर तरीके को पास नहीं किया, तो भी क्या यह 'लोकल सर्विस' यूनिट में दिख सकता है?
79. For this , spray the solution of 20 gm sulphur in 10 litre of water .
इसके लिये , 10 लीटर पानी में 20 ग्राम गंधक को घोलकर छिडकाव करें .
80. The solution for parenteral injection should be protected from light and kept from freezing.
गैर-मौखिक इंजेक्शन को प्रकाश से दूर रखना चाहिये और अधिक ठंडा नहीं करना चाहिये।