Use "out of it" in a sentence
1. It then spits out the pieces of shell.
वह पुन: उस घुंडी से काच निकालता है।
2. “It was like coming out of the forest, out of a dark tunnel into the light.
वह कहता है: “मुझे ऐसा लगा जैसे मैं घने जंगल से निकलकर . . . उजियाले में आ गया हूँ।
3. It is about an hour's drive out of Vienna.
यह वियना से लगभग एक घंटे की ड्राइव पर स्थित है।
4. It feels like I am falling out of that plane.
वह उस पल जैसा लगता है जब मैं जहाज़ के छोर पर खड़ी थी, और खुद से कहा, "तुम्हें यह नहीं करने चाहिए।"
5. and this small system actually prints it out -- so it actually acts like a paper input-output system, just made out of paper.
और यह छोटी पद्धति वास्तव में इसे प्रिंट कर सकती है-- तो यह एक आगत-उत्पाद पद्धति की तरह कार्य करता है, कागज़ से बना हुआ।
6. 7 He said: “Lift it out.”
7 एलीशा ने कहा, “कुल्हाड़ी उठा ले।”
7. Keep it away from heat sources and out of direct sunlight.
उसे गर्मी के स्रोतों से दूर रखें और सीधी धूप से बचाएं.
8. It is clear the trust has gone out of their relationship.
उसी के संदर्भ से ये संभावना निकली है।
9. It is not uncommon for children to grow out of allergies.
लेकिन बड़े होने पर बहुत-से बच्चों को एलर्जी वही चीज़ खाने से न हो, जिससे उन्हें बचपन में होती थी।
10. But it turns out to be marriage of Sid and Priya.
इसके बाद देव और प्रिया की शादी हो जाती है।
11. At such times it is almost impossible to get out of bed.
ऐसे में उसके लिए बिस्तर से उठ पाना नामुमकिन हो जाता है।
12. Talking it out is a form of closure for me.” —Ae-Jin.
अपनी बात कह देने से मेरे मन को शांति मिलती है।”—ईशा।
13. So, it is the totality of what comes out that actually makes sense.
अत: जो बातें निकलकर सामने आएंगी उनकी समग्रता ही महत्वपूर्ण होगी।
14. He saw a helicopter flying overhead and then something fall out of it.
उन्होंने अपने सर के ऊपर एक हेलीकाप्टर उड़ता देखा और फिर इससे कोई चीज नीचे गिरी.
15. It was out of these edicts that the modern-day notion of tolerance gradually evolved.
इन्हीं धर्मादेशों में से धीरे-धीरे सहनशीलता की आधुनिक धारणा विकसित हुई।
16. Firstly , it can break one door and when the spider comes out for repairing it , catch it .
पहला : यह एक दरवाजा तोड दे और जब मकडी इसकी मरम्मत के लिए बाहर आए तो उसे पकड ले .
17. ( In fact , it was carried out by a group of bin Laden - like fanatics . )
( वास्तव में यह कार्य बिन लादेन जैसे उन्मादियों के गुट का कार्य था )
18. It turned out to be useful in ceramic production.
यह इस्पात के उत्पाद में काम आता है।
19. As it turns out , power scarcity was probably exaggerated .
मगर बाद में खुलसा हा कि बिजली की कमी को बढ - चढकर आंका गया था .
20. It lays out our views on the matter of immunity and jurisdiction for all organizations.
इसमें सभी संगठनों के लिए क्षेत्राधिकार एवं प्रतिरक्षण के मुद्दे पर हमारे दृष्टिकोणों का उल्लेख है।
21. How dangerous it is to think that one can step out of bounds with impunity!
एक इंसान का यह सोचना कितना खतरनाक है कि वह परमेश्वर के नियमों के खिलाफ जाकर भी सज़ा से बच सकता है!
22. It is something that is flowing out of the discussions at the East-Asia Summit.
पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन में हुई चर्चाओं के फलस्वरूप इसका जन्म हुआ है।
23. It was agreed to work out the concrete details of the visit through diplomatic channels.
राजनयिक चैनलों के माध्यम से यात्रा का ठोस विवरण तैयार करने पर सहमति हुई।
24. We also had a recession in 2008 and the countries are coming out of it.
वर्ष 2008 में मंदी आई थी और विभिन्न देश अब जाकर इससे उबर पा रहे हैं।
25. The dissatisfaction arising out of success never becomes a ladder to success; it guarantees failure.
सफलता में से भी पैदा हुआ असंतोष सफलता की सीढ़ी नही बना पाता, वो असफलता की guarantee बन जाता है।
26. (Acts 20:28) It is out of respect for Jehovah that we honor human authorities.
(प्रेरितों 20:28) जब हम अधिकार रखनेवाले सभी लोगों की इज़्ज़त करते हैं, तो दरअसल हम यहोवा की इज़्ज़त कर रहे होते हैं क्योंकि उनकी इज़्ज़त करने की आज्ञा यहोवा ने ही दी है।
27. Then it ascended “out of the abyss,” reactivated as the League’s successor, the United Nations.
फिर उस लीग का उत्तराधिकारी, संयुक्त राष्ट्र सक्रिय हो जाने से वह “अथाह कुंड में से” निकला।
28. Trying to retrieve it, she saw that it came out on a delicate silk thread.
उसे निकालने की कोशिश करते वक्त उसने गौर किया कि कोए के साथ एक रेशम का धागा लगा हुआ है।
29. So he reached out and seized it, and it became a rod in his hand.
मूसा ने हाथ बढ़ाकर उसे पकड़ लिया और वह उसके हाथ में फिर से छड़ी बन गया।
30. REMEMBER THIS: It is usually not possible to climb out of a deep pit of depression by yourself.
याद रखिए: निराशा एक ऐसी खाई है, जिससे आप खुद बाहर नहीं निकल सकते।
31. Being a centrally administrated area it could hardly afford to be out of tune with Delhi .
चूंकि ये द्वीप केंद्र द्वारा अनुशासित हैं अत : उनके लिए यह आवश्यक था कि वे दिल्ली के साथ कदम से कदम मिलाकर चलें .
32. The violence reached such a point that D'Andrea condemned it and dropped out of the race.
यह हमला इतने जोर का हुआ कि दारा के पाँव उखड़ गए और वह मैदान छोड़ भागा।
33. “It is unthinkable, on my part, . . . to thrust my hand out against the anointed of Jehovah!”
‘यहोवा न करे कि मैं उसके अभिषिक्त पर हाथ बढ़ाऊं!’
34. The male first fans out his long train, bending it forward.
वह अपने लंबे-चौड़े पंख फैलाने के बाद उसे आगे की ओर झुका लेता है।
35. When the flame is put out, it does not go anywhere.
जब लौ बुझ जाती है, तो वह कहीं जाती नहीं, बस खत्म हो जाती है।
36. Further out, rotational velocity rises out to a radius of 33,000 light-years (2.1×109 AU), where it reaches a peak of 250 kilometres per second (160 mi/s).
उसके बाद उसके वेग में निरंतर 33,000 प्रकाश वर्ष (2.1×109 खगोलीय इकाई) त्रिज्या तक की वृद्धि होती जाती है, जो शीर्षतम 250 kilometres per second (160 mi/s)तक पहुँच जाती है।
37. If you are an aeroplane pilot , try to figure it out ; it is still an unsolved mystery .
अगर आप वायुयान चालक हैं तो इसका उत्तर खोजिए - यह अभी भी एक अनसुलझा रहस्य है .
38. Millimeters of aluminum, that's it, and then nothing... out there for millions of miles won't kill us in seconds.
कुछ मिलीमीटर अल्युमिनियम, बस, और उसके बाद कुछ भी नही... बाहर उधर ये करोडो किलोमीटर की दूरी हमें धीरे धीरे ख़तम करती जा रही है.
39. Nehemiah threw all of Tobiah’s furniture out, cleansed the room, and returned it to its proper use
नहेमायाह ने तोबिय्याह का घरेलू सामान फेंक दिया, कमरे को शुद्ध किया और उस कमरे को फिर से यहोवा की उपासना में इस्तेमाल किया
40. It turned out that all 50 of the workers on that station were able to read Kriol.
बाद में, प्रचारकों को पता चला कि इस फार्म में काम करनेवाले सभी 50 जनों को क्रिओल पढ़नी आती है।
41. We’ll work to get some actionable items coming forward out of it and also follow-on meetings.
हम कुछ क्रियाशील बातों को इसमें आगे आने और आगामी बैठकों पर भी आने के लिए काम करेंगे।
42. People out here were dumping rice husks as waste - so, he looked into making use of it.
यहां के लोग उच्छिष्ट के रूप में चावल की भूसी की ढेर लगा देते थे अत: उन्होंने इसका उपयोग पर करने पर ध्यान दिया था।
43. So it turns out the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
तो यह पता चला है, यह जड़त्व, जो कोणीय गति को नियंत्रित करता है, १/५ R तक हो जाता है
44. You send out your burning anger, it eats them up like stubble.
तू अपने क्रोध की आग बरसाता है और वे घास-फूस की तरह भस्म हो जाते हैं।
45. But often it is possible to buy out time from other activities.
लेकिन प्रायः दूसरी गतिविधियों से समय मोल लेना संभव होता है।
46. ▪ Myth: “If I’m angry, it’s better to let it all out than to bottle it up inside.”
▪ झूठ: “अगर गुस्सा आता है, तो उसे दबाने से अच्छा है उसे बाहर निकालना।”
47. The Phi·lisʹtines out of Crete,+ and Syria out of Kir?’
और सीरिया को कीर से नहीं निकाल लाया था?’
48. Through the process of interacting they developed over time software which responds to what children actually want out of it.
अन्योन्यक्रिया की इस प्रक्रिया के माध्यम से उन्होंने कुछ अवधि में साफ्टवेयर विकसित किया जो उसका प्रत्युत्तर देता है जो बच्चे वस्तुत: चाहते हैं।
49. It is foolish to charge that the good fruit of casting out demons is a result of Jesus’ serving Satan.
यह आरोप लगाना मूर्खता है कि दुष्टात्माओं को बाहर निकालने का अच्छा फल यीशु शैतान की सेवा करने की वजह से है।
50. The bottom line: Sickness is out of the control of humans, and the end of it seems to be nowhere in sight!
इन सारी बातों से हमें पता चलता है कि बीमारियों को काबू में करना इंसान के बस के बाहर है और इनसे छुटकारा पाने की कोई उम्मीद नज़र नहीं आती!
51. Usually they will write the talk out in advance and then either read it or deliver it from memory.
साधारणतः वे अपना भाषण पहले ही लिख लेते हैं और फिर या तो उसे पढ़ते हैं अथवा याददाशत से उसे प्रस्तुत करते हैं।
52. “Once you squeeze toothpaste out, you can’t put it back in the tube.
“एक बार आप टूथपेस्ट निकाल लेते हैं, तो आप उसे वापस ट्यूब में नहीं डाल सकते।
53. But when something caught fire , it was put out by sand and water .
किन्तु जब किसी वस्तु को आग लगती तो उसे रेत और पानी से बुझा दिया जाता था .
54. So it was that a quarrel over breakfast escalated into all-out war!
अतः यही कारण था कि नाश्ते के बारे में यह झगड़ा सम्पूर्ण लड़ाई में बढ़ गया था!
55. 13 “They should remove the ashes* from the altar+ and spread out a cloth of purple wool over it.
13 उन्हें वेदी से सारी राख* हटानी चाहिए+ और फिर वेदी पर बैंजनी ऊन का एक कपड़ा डालना चाहिए।
56. It is foolish to charge that the good fruit of casting out demons is due to Jesus’ serving Satan.
यह आरोप लगाना मूर्खता है कि दुष्टात्माओं को निकाल बाहर करने का अच्छा फल यीशु का शैतान की सेवा करने की वजह से है।
57. When Moses looks the next morning, why, Aaron’s rod has these flowers and ripe almonds growing out of it!
जब मूसा ने दूसरे दिन सुबह देखा, तो हारून की छड़ी में फूल खिले थे और उसमें पके बादाम भी लगे हुए थे!
58. After a series of analyses carried out over three months, C2RMF engineers concluded that it was "certainly not pre-Columbian, it shows traces of polishing and abrasion by modern tools."
तीन महीनों तक की गई विश्लेषणों की एक श्रंखला के बाद, सी2आरएमएफ (C2RMF) के इंजीनियरों ने पाया कि वह "पूर्व-कोलम्बीय कतई नहीं था और उस पर आधुनिक औजारों से पालिश किये जाने और घिसे जाने के निशान थे।
59. And he must slap out his hands in the midst of it as when a swimmer slaps them out to swim, and he must abase its haughtiness with the tricky movements of his hands.
और वह उस में अपने हाथ इस प्रकार फैलाएगा, जैसे कोई तैरते हुए फैलाए; परन्तु वह उसके गर्व को तोड़ेगा; और उसकी चतुराई को निष्फल कर देगा।
60. Even brute force was to be used in an effort to stamp it out.
इस शिक्षा को कुचलने के लिए यदि ज़रूरत पड़े तो क्रूरता का भी प्रयोग किया जाना चाहिए।
61. Later on, it widened out into all Judea, then Samaria, and finally “to the most distant part of the earth.”
इसके बाद यह सम्पूर्ण यहूदिया, फिर समरिया, और अन्त में “पृथ्वी की छोर तक” फैल गयी।
62. So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.
यह एक छोटी पट्टी है, जिसमे बहुत सारे छेद है, इन छेदों से हवा बाहर निकलती है, इस तरह यह एक छवि बना सकता है|
63. Then right on time, “seven days later it turned out that the waters of the deluge came upon the earth.”
और “सात दिन के उपरान्त” बिलकुल सही वक्त पर “प्रलय का जल पृथ्वी पर आने लगा।”
64. Pushing out of orbit.
परिपथ से दूर ले चलो इसे.
65. It is absolutely necessary that we find out what God’s will is on the matter.
यह पूर्णतया आवश्यक है कि हम मालूम करें कि इस विषय में परमेश्वर की इच्छा क्या है।
66. Nine short months later, it is out of ISIS’s control due to critical decisions President Trump made to accelerate the campaign.
नौ महीने बाद, राष्ट्रपति ट्रम्प के अभियान को गति देने के महत्वपूर्ण फैसलों के कारण यह ISIS के नियंत्रण से बाहर हो गया है।
67. I hated it when others were allowed to stay out later than I was.” —Allen.
मुझे इस बात पर बहुत गुस्सा आता है कि दूसरे बच्चों को उनके माँ-बाप देर रात तक बाहर रहने देते हैं, पर मेरे मम्मी-पापा मुझे इजाज़त नहीं देते।”—ऐलन।
68. But on the day that Lot came out of Sodom it rained fire and sulphur from heaven and destroyed them all.”
परन्तु जिस दिन लूत सदोम से निकला, उस दिन आग और गन्धक आकाश से बरसी और सब को नाश कर दिया।”
69. But on the day that Lot came out of Sodom it rained fire and sulphur from heaven and destroyed them all.
परन्तु जिस दिन लूत सदोम से निकला, उस दिन आग और गन्धक आकाश से बरसी और सब को नाश कर दिया।
70. He said: “Send out your bread upon the surface of the waters, for in the course of many days you will find it again.”
उसने कहा, “अपनी रोटी जल के ऊपर डाल दे, क्योंकि बहुत दिन के बाद तू उसे फिर पाएगा।”
71. Zemeckis almost cut out the "Johnny B. Goode" sequence as he felt it did not advance the story, but the preview audience loved it, so it was kept.
ज़ेमेकिस ने जॉनी बी. गूडी वाला दृश्य लगभग काट ही डाला था क्योंकि उसे लगा कि यह कहानी के अनुरूप नहीं है, लेकिन प्रिव्यू के दर्शकों ने इसे पसंद किया था इसलिए इसे रख लिया गया।
72. It will be carried out under the regulatory framework adopted by ISA for polymetallic sulphide exploration.
यह पॉलिमेटलिक सल्फाइड खनन के लिए आईएसए द्वारा स्वीकृत नियामक रूपरेखा के अंतर्गत किया जाएगा।
73. Subhas Chandra made it clear that while advocating industrialisation he was not ruling out cottage industries .
सुभाष ने यह भी स्पष्ट किया कि उद्योगीकरण की हिमायत करके वे कुटीर उद्योगों को खुदा हाफिज नहीं कह रहे .
74. Lift up your rod and stretch your hand out over the sea and split it apart.”
तू अपनी लाठी उठाकर अपना हाथ समुद्र के ऊपर बढ़ा, और वह दो भाग हो जाएगा।”
75. It is obvious that she has to come out of her shell and take full part in the life and activities of the modern age .
यह बात साफ है कि उसे अपने दडबे से बाहर आना और मौजूदा जमाने की जिंदगी और गतिविधियों में पूरा पूरा हिस्सा लेना होगा .
76. Okay, we're out of orbit.
ठीक है, अब हम परिपथ के बाहर हैं.
77. He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.
उस ने प्रयोग करने वाले को ये करने के लिये कहा, कि उसे दूसरी जगह रखे।
78. I would urge this Conclave to accept this challenge and plan out strategies to achieve it.
मैं इस कन्क्लेव से इस चुनौती को स्वीकार करने और इसे प्राप्त करने के लिए नीतियां बनाने का आह्वान करता हूँ।
79. b) The process of modernization/up-gradation/repair of the existing navigational lock is time consuming and will put it out of operation during the period of repair.
(ख) मौजूदा नौवहन लॉक के आधुनिकीकरण/उन्नयन और मरम्मत की प्रक्रिया में बहुत समय लगेगा और मरम्मत की अवधि के दौरान पोतों की आवाजाही भी बंद रहेगी।
80. It was a very long time ago that we decided that flying would be fun, and it took us until 1903 to actually work out how to do it.
हमनें यह बहुत समय पहले तय कर लिया था कि उडने में मज़ा आयेगा, और हमें १९०३ तक का समय लगा पता लगाने के लिए कि यह कैसे किया जाए.