1. On the eve of the First Five - Year Plan , there were seventy - two aerodromes under the Civil Aviation Department .

पहली पंचवर्षीय योजना के समय , नागरिक उड्डयन विभाग के अंतर्गत 72 हवाई अड्डे थे .

2. Recovery set in after 1935 , and the plant capacity reached 800,000 tons on the eve of the Second World War .

वसूली ( पुनर्लाभ ) की शुरूआत सन् 1935 के बाद हुई और प्लांट की क्षमता दूसरे विश्वयुद्ध से पूर्व 8,00,000 लाख टन तक पहुंच गयी .

3. On the eve of its first anniversary, President Obama reiterated the United States' condemnation of the terrorist attack and underscored the absolute imperative to bring to justice the perpetrators of this terrorist attack.

इसकी पहली बरसी की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति ओबामा ने आतंकवादी हमलों के प्रति संयुक्त राज्य अमरीका की भर्त्सना को दोहराया और इन आतंकी हमलों के साजिशकर्ताओं पर कानूनी कार्रवाई किए जाने की तत्काल आवश्यकता को रेखांकित किया।

4. In my Address to the Indian nation on the eve of 15th August, which marked the 66thAnniversary of our Independence, I referred to the need to provide our citizensentitlements backed by legal guarantees in terms of right to employment, education, food and information.

15 अगस्त, 2013 जो हमारी आजादी की 66वीं वर्षगांठ थी, के अवसर पर अपने राष्ट्र को संबोधित करते हुए मैंने अपने नागरिकों को हक प्रदान करने की आवश्यकता का उल्लेख किया था जिसके लिए रोजगार, शिक्षा, खाद्य एवं सूचना के अधिकार के रूप में कानूनी गारंटी हो।

5. On the eve of the 126th birth anniversary of Maulana Abul Kalam Azad, India’s first Education Minister and founder of Indian Council for Cultural Relations, EAM met with a group of foreign students sponsored by ICCR studying in Delhi on 10th November.

भारत के पहले शिक्षा मंत्री तथा भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद के संस्थापक मौलाना अबुल कलाम आजाद की 126वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर विदेश मंत्री ने 10 नवंबर को दिल्ली में पढ़ाई कर रहे आई सी सी आर द्वारा प्रायोजित विदेशी छात्रों के एक समूह से मुलाकात की।

6. I am delighted to meet with you on the eve of International Students’ Day that is being celebrated tomorrow to mark the birth anniversary of Maulana Abul Kalam Azad, India’s first Education Minister and founder President of the Indian Council for Cultural Relations.

अंतर्राष्ट्रीय छात्र दिवस की पूर्व संध्या पर आप सभी से मिलकर मुझे बड़ी प्रसन्नता हो रही है जिसे कल भारत के पहले शिक्षा मंत्री तथा भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद के संस्थापक अध्यक्ष मौलाना अबुल कलाम आजाद की वर्षगांठ के अवसर पर मनाया जा रहा है।