Use "on his head" in a sentence
1. He had tumors on his head, on his kidneys, and even deep inside his bones.
अब उसके बचने की कोई उम्मीद नहीं।
2. + 12 His eyes are a fiery flame,+ and on his head are many diadems.
+ 12 उसकी आँखें आग की ज्वाला हैं+ और उसके सिर पर बहुत-से मुकुट* हैं।
3. His head is mine!
उसके सिर मेरा है!
4. ‘Blessings Are for His Head’
‘उसके सिर पर आशीषें होती हैं’
5. She broke open the alabaster jar and began pouring it on his head.
उस औरत ने बोतल तोड़कर खोली और वह यीशु के सिर पर तेल उँडेलने लगी।
6. + and bowing his head, he gave up his spirit.
+ और सिर झुकाकर दम तोड़ दिया।
7. He kept standing at a distance with his head bowed.
उसने दूर खड़े होकर और सिर झुकाकर प्रार्थना की।
8. How does a husband’s absence affect his ability to fulfill his role as family head?
जब पिता अपने परिवार से दूर रहता है, तो उसके लिए मुखियापन की ज़िम्मेदारी अच्छी तरह निभाना क्यों मुश्किल होता है?
9. Fatimah shaved his head and gave the weight of his hair in silver as alms.
फातिमा ने अपना सिर मुंडवा लिया और अपने बालों का वजन चांदी में भिक्षा के रूप में दे दिया।
10. 3 When he caused his lamp to shine upon my head,
3 जब उसका दीपक मेरे ऊपर चमकता था,
11. + His clothing was white like snow,+ and the hair of his head was like clean wool.
+ उसकी पोशाक बर्फ जैसी उजली थी+ और उसके सिर के बाल ऊन जैसे सफेद थे।
12. Keep your head on, we gone find him.
पर आपके सिर रखो, हम उसे खोजने वाला.
13. The police brought another man with his head so bandaged that he could barely see.
पुलिस एक और आदमी को वहाँ लायी जिसके सिर पर इतनी सारी पट्टियाँ बँधी थीं कि वह ठीक से देख भी नहीं पा रहा था।
14. They pick up Saul’s spear and his water jug, which is lying right beside Saul’s head.
उन्होंने शाऊल के सिर के पास रखी सुराही और उसका भाला उठा लिया।
15. Paul wrote that God “made [Jesus] head over all things to the congregation, which is his body.”
पौलुस ने लिखा: परमेश्वर ने यीशु को ‘सब वस्तुओं पर शिरोमणि ठहराकर उस कलीसिया को दे दिया, जो उसकी देह है।’
16. When Samson allowed himself to get into a situation that affected his Naziriteship because of the shaving of his head, ‘Jehovah departed from him.’
जब शिमशोन ने खुद को ऐसे हालात में डाल दिया कि उसके बाल काट दिए गए और इस वजह से उसने नाज़ीर होने की अपनी पहचान खो दी, तो “यहोवा उसके पास से चला गया।”
17. The overall score is computed-based on the weights allotted to each head.
समग्र स्कोर को प्रत्येक सिर के लिए आवंटित वज़न के आधार पर गिना जाता है।
18. As I lay on my bed, the images and visions of my head frightened me.
जब मैं बिस्तर पर लेटा था तब मुझे ऐसे दृश्य और दर्शन दिखायी दिए कि मैं बहुत डर गया।
19. * Their car met with a head on collision resulting in all three Indians receiving serious injuries.
* उनकी कार की सामने से टक्कर हुई जिसमें सभी तीनों भारतीय गंभीर रूप से घायल हो गए ।
20. 38 Then two robbers were put on stakes alongside him, one on his right and one on his left.
38 उसके साथ दो लुटेरों को काठ पर लटकाया गया था, एक उसके दायीं तरफ और दूसरा बायीं तरफ।
21. His colleagues are pinning hopes on his non - controversial image .
उनके साथी उनकी गैर - विवादास्पद छवि पर उमीद लगाए हे हैं .
22. AT PENTECOST 33 C.E., Jesus Christ, the Head of the congregation, began actively ruling in the kingdom of his spirit-anointed slaves.
सामान्य युग ३३ के पिन्तेकुस्त के दिन, कलीसिया के प्रमुख, यीशु मसीह सक्रिय रूप से अपने आत्मा से अभिषिक्त दासों के राज्य में शासन करने लगे।
23. I put a tilt sensor on this helmet so I can control the microscope with my head.
(हंसी) मैं हेलमेट पर लगे सेंसर को थोड़ा घुमाता हूं मैं नियंत्रित कर सकता हूं सूछ्मदर्शी को सिर को घुमा कर।
24. The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head
तेज़ झटके सहनेवाला कठफोड़े का सिर निराला
25. Buddhist Head Advises Seeking Truth
स्तन कैंसर को शुरूआत में पहचान लेना
26. When other penguins head north to escape Antarctica’s brutal, dark winter, emperors head south—for Antarctica!
जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं।
27. There “the woman” is described as being “adorned with the sun, standing on the moon, and with the twelve stars on her head.”
वहाँ इस “स्त्री” का वर्णन इस रूप से दिया गया है कि वह “सूर्य से अलंकृत और चन्द्रमा पर खड़ी है और उसके सिर पर बारह सितारों का मुकुट है।”
28. While Jehovah looked with favor on Abel and on his offering,+ 5 he did not look with any favor on Cain and on his offering.
+ यहोवा ने हाबिल और उसके बलिदान को तो मंज़ूर किया,+ 5 मगर कैन और उसके चढ़ावे को मंज़ूर नहीं किया।
29. Two basic urges meet head - on in this area , and conflict is inherent in this collision of interests .
अज्ञानता और निष्क्रियता का चिन्ह प्रकट करते हैं .
30. The space between the horns or on the top of the head should be free from stiff hair .
सींगों के बीच के स्थान अथवा शीश शिखर पर कठोर बाल नहीं होने चाहिएं .
31. After spitting on his eyes,+ he laid his hands on him and asked him: “Do you see anything?”
उसने उसकी आँखों पर थूककर+ अपने हाथ उस पर रखे और उससे पूछा, “क्या तुझे कुछ दिखायी दे रहा है?”
32. Furthermore, Esau ignored the effect his action would have on his offspring.
साथ ही, एसाव ने इस बात पर बिलकुल ध्यान नहीं दिया कि उसके फैसले का उसके खानदान पर क्या असर होगा।
33. On his return to India in 1907, Ahmad joined his alma mater.
. 1907 में भारत लौटने पर अहमद अपने एएमयू फाउंडेशन में शामिल हो गए।
34. His godly devotion as an adult reflected well on his early training.
एक वयस्क के रूप में उसकी ईश्वरीय भक्ति ने दिखाया कि उसे अच्छा प्रारंभिक प्रशिक्षण मिला था।
35. His active naval career ended on his return to England in 1838.
उनका सक्रीय नौसैन्य जीविका १८३८ में उनके इंग्लैंड-वापसी पर खतम हो गई।
36. The striking entrance from the Pacific Ocean is through two precipitous headlands—North Head and South Head.
प्रशांत महासागर की ओर से आएँ तो यहाँ दो खड़ी समुद्रशीर्ष-भूमियाँ (precipitous headlands)—उत्तर शीर्ष (North Head) और दक्षिण शीर्ष (South Head)—प्रभावशाली रूप से स्वागत करती हैं।
37. It uses the EF7 cylinder head.
यह एप्प्ल के ए7 चिप द्वारा संचालित है।
38. So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big-size projector on my head.
तो, इस सपने को पूरा करने के लिए मैंने वास्तव में अपने सिर पर एक प्रोजेक्टर रखने का सोचा।
39. Carrie Bloxson, CMO & Head of Impact at DoSomething.org, shares her tips and tricks to create meaningful content on YouTube.
कैरी ब्लक्सन, DoSomething.org की सीएमओ और हेड ऑफ़ इंपेक्ट हैं और वे YouTube पर काम की सामग्री बनाने के लिए सलाह और सुझाव शेयर कर रही हैं.
40. And consumes his adversaries on every side.
हर तरफ से उसके बैरियों को भस्म कर देती है।
41. Locally recruited employees are also entitled to terminal gratuity at the prescribed rates on retirement, on superannuation/termination (except on disciplinary grounds) and on resignation on valid grounds, accepted by the Head of Mission/Post.
स्थानीय रूप से भर्ती कर्मचारी सेवानिवृत्ति, अधिवर्षिता/सेवा समाप्ति (अनुशासनात्मक आधारों को छोड़कर) और मिशन/केंद्र प्रमुख द्वारा स्वीकार कर लेने पर उचित आधारों पर त्यागपत्र देने पर निधारित दरों पर सेवान्त उपदान का पात्र भी होगा ।
42. He transports his wife and baby on the luggage rack of his big bicycle.
वह अपनी पत्नी और नन्ही बच्ची को अपनी साइकल के पीछे बिठाकर लाता है।
43. The chief minister , after initial resistance , bowed to his colleagues ' pressure to allow the ministers and the head of departments to travel in air - conditioned cars .
मुयमंत्री ने शुरू में प्रतिरोध दिखाया लेकिन अपने सहयोगियों के दबाव में आकर मंत्रियों और विभाग प्रमुखों को वातानुकूलित कारों में घूमने की इजाजत दे दी .
44. To make his bed on sackcloth and ashes?
टाट और राख को अपना बिस्तर बनाओ?
45. However, his name still remained on the ballot.
तभी इसका नाम उनके नाम पर रखा गया था।
46. There is often a propane tank behind the pilot's back, and the burner is on a frame above the pilot's head.
पायलट के पीछे अक्सर प्रोपेन की एक टंकी होती है और पायलट के सिर के ऊपर एक फ्रेम में बर्नर लगा होता है।
47. Tom blew all his money on a motorcycle.
टॉम ने अपने सारे पैसे मोटरसाइकिल पर उड़ा दिया।
48. 3 You should write Aaron’s name on Leʹvi’s rod, because there is one rod for the head of each paternal house.
3 लेवी गोत्र की छड़ी पर हारून का नाम लिखना। हर गोत्र के मुखिया के लिए एक छड़ी होनी चाहिए।
49. Prime Minister welcomed Secretary Tillerson on his maiden visit to India in his current capacity.
प्रधानमंत्री ने सेक्रेटरी टिलरसन का उनके वर्तमान कार्यकाल की पहली भारत यात्रा पर स्वागत किया।
50. On what kind of vessel did Paul begin his voyage, and who were his companions?
पौलुस किस तरह के जहाज़ में अपना सफर शुरू करता है? सफर में उसके साथी कौन हैं?
51. He then breaks a bottle over her head.
वहाँ उसके सिर पर एक बेल टूटकर गिरा।
52. After that date, fugitive slaves would head north.
चौलुक्य के पतन के बाद, वाघेलों ने राज्य पर शासन किया।
53. 16 Above all else, Jesus focused his attention and ours on his heavenly Father, Jehovah God.
१६ सब बातों से श्रेष्ठ, यीशु ने अपना और हमारा ध्यान अपने स्वर्गीय पिता, यहोवा परमेश्वर की ओर केन्द्रित किया।
54. The Messianic King, Jesus Christ, straps on his sword and rides forth to conquer his enemies.
मसीहाई राजा, यीशु मसीह, अपनी तलवार बाँधता है और अपने दुश्मनों पर जीत हासिल करने निकलता है।
55. He glanced at me knowingly and put his hand on his heart in symbol of brotherhood.
उसने मेरी तरफ देखा और अपने दिल पर हाथ रखते हुए मसीही एकता और भरोसे का यकीन दिलाया।
56. He then tucks it under his brood pouch—a fold of skin on his lower abdomen.
फिर उसे अपने पेट की लटकी हुई खाल से ढक लेता है।
57. Subhas Chandra personally purchased his ticket , boarded a first - class compartment and was on his way .
सुभाष ने स्वयं अपना टिकट खरीदा , फर्स्ट क्लास में सवार हुए और अकेले अपनी राह चल दिये .
58. Sinful woman pours oil on his feet; debtors illustration
एक पापिन उसके पैरों पर तेल मलती है; कर्ज़ लेनेवालों की मिसाल
59. 4 He plots hurtful schemes even on his bed.
4 बिस्तर पर लेटे हुए भी वह साज़िशें रचता है।
60. Vincent Swan, head of commercial sales at your service.
विंसेंट स्वान, कमर्शियल सेल्स हेड तुम्हारी खिदमत में है.
61. Lit., “as guardian of my head all the days.”
शा., “सदा के लिए अपने सिर का रक्षक।”
62. The daughter of Jerusalem shakes her head at you.
यरूशलेम की बेटी सिर हिला-हिलाकर तुझ पर हँसती है।
63. (Genesis 2:17) By his choice, Adam forfeited his opportunity to live forever on a paradise earth.
(उत्पत्ति 2:17) अपने इस फैसले की वजह से आदम ने फिरदौस में हमेशा जीने की आशा गँवा दी।
64. We demonstrate faith in the God of “times and seasons” by fully cooperating with such adjustments as we serve loyally under his Son, the “head of the congregation.” —Eph.
ऐसी हिदायतों को लागू करके हम “समयों और ऋतुओं” के परमेश्वर यहोवा में अपना विश्वास ज़ाहिर करते हैं और दिखाते हैं कि हम ‘मंडली के सिर’ यीशु मसीह के अधीन हैं।—इफि.
65. We will crush it before it raises its head . "
हम पहले ही इसका सिर कुचल देंगे . ' '
66. Every head is shaved bald,+ every beard is clipped.
सबका सिर मूँड़ा जाएगा+ और सबकी दाढ़ी काटी जाएगी।
67. In this last song of his , which was first sung on his last birthday and is still sung on each anniversary of his birthday , he invoked the Ever New to reveal itself afresh .
यह अंतिम गीत जो उनके अंतिम जन्मदिन पर गाया गया था और आज भी उनके जन्मवार्षिकी पर गाया जाता है इसमें वे ईश्वर की वंदना करते हैं जो अपने को नए नए रूपों में उजागर करता है .
68. Their interest encouraged him to publish his notes On Colour, which he later expanded into his Opticks.
उन लोगों की रूचि ने उन्हें अपनी टिप्पणियों ओन कलर के प्रकाशन हेतु प्रोत्साहित किया, जिसे बाद में उन्होंने अपनी ऑप्टिक्स के रूप में विस्तृत कर दिया।
69. I congratulate His Excellency President Hosni Mubarak on his assuming the chairmanship of the Non-aligned Movement.
गुट निरपेक्ष आंदोलन की अध्यक्षता ग्रहण करने पर मैं महामहिम अध्यक्ष होस्नी मुबारक को बधाई देता हूँ।
70. “On his birth anniversary, tributes to Maulana Abul Kalam Azad.
प्रधानमंत्री ने कहा, ‘’मौलाना अबुल कलाम आजाद के जन्मदिवस पर मैं उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं।
71. His brother Camruddin was the first Indian solicitor , and he could depend on his help in getting work .
उनके भाई कमरूद्दीन भारतीय मूल के पहले सॉलिसिटर थे और काम हासिल करने में वह उनकी सहायता पर भरोसा कर सकते थे .
72. After making that decision, the brother felt his joy returning, and he sensed Jehovah’s blessing on his service.
इस फैसले से भाई की खुशी लौट आयी और उसने महसूस किया कि यहोवा उसके काम पर आशीष दे रहा है।
73. We learn little about him, except that his uncle is the head valet, and that he does not have any eyelids, which links to Joseph because Joseph’s eyelids are atrophied.
हम लोगों के मार्ग का ज्ञान सर्वप्रथम यम को हुआ; वह ऐसा चारागाह (निवास) है, जिसे कोई नहीं छीन सकता, वह वही निवास-स्थान है, जहाँ हमारे प्राचीन पूर्वज अपने-अपने मार्ग को जानते हुए गये।
74. (Genesis 13:7-11) Acting as patriarchal head and judge, Judah condemned his daughter-in-law Tamar to be stoned to death and burned, believing that she was an adulteress.
(उत्पत्ति १३:७-११) पितृतंत्रीय मुखिया और न्यायी का काम करते हुए, यहूदा ने अपनी बहू तामार को, यह विश्वास करते हुए कि वह एक परपुरुषगामिनी है, पत्थरवाह करके मारने और जला देने की दंडाज्ञा दी।
75. Jesus said that his followers would be “objects of hatred by all people” on account of his name.
जैसे यीशु ने कहा था कि उसके नाम की खातिर ‘सब लोग’ उसके चेलों से ‘बैर करेंगे।’
76. · A roof over each head and electricity to all households;
· प्रत्येक सिर पर एक छत और सभी घरों को बिजली;
77. Actual size in stages of growth of the head louse .
जूं के आकार में वृद्धि के विभिन्न चरण
78. The three categories are head trauma (example: head injuries), traumatic events (example: seeing something devastating to the mind), or physical deficiencies (example: atrophy of the hippocampus).
तीन श्रेणियां सिर आघात हैं (उदाहरण: सिर की चोटें), दर्दनाक घटनाएं (उदाहरण: दिमाग में कुछ विनाशकारी), या शारीरिक कमी (उदाहरण: हिप्पोकैम्पस का एट्रोफी)।
79. By refocusing on them, he was able to regain his equilibrium and patiently wait on Jehovah.
उन पर दोबारा ध्यान केन्द्रित करने के द्वारा, वह अपना संतुलन पाने में और धीरज से यहोवा की बाट जोहने में समर्थ हुआ।
80. You will safeguard me to be the head of nations;+
तू मेरी हिफाज़त करेगा ताकि मैं राष्ट्रों का मुखिया बनूँ,+