1. An increase by 5% in recovery rate of original in-place volume in oil production is envisaged producing 120 MMT additional oil in next 20 years.

इससे मूल तेल उत्पादन में 5 प्रतिशत की वृद्धि दर से अगले 20 वर्षों में 120 एमएमटी अतिरिक्त तेल उत्पादन की परिकल्पना की गई है।

2. The Enhanced Oil Recovery Policyaims to promote the use of latest technologyin improving productivity of up-stream fields.

परिष्कृत तेल पुन: प्राप्ति नीति का उद्देश्य उच्च स्तर वाले क्षेत्रों की उत्पादकता में सुधार लाने के लिए नवीनतम प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल को बढ़ावा देना है।

3. Since then the economic recovery in the US has been stymied by a dysfunctional political system.

तभी से संयुक्त राज्य में आर्थिक सुधार शिथिल राजनैतिक प्रणाली से बाधित है।

4. The Communiqué pledged to instill confidence, restore stability, repair financial system, strengthen regulation, reform IFIs, reject protectionism and build recovery.

इस विज्ञप्ति में विश्वास बहाल करने, स्थिरता का सृजन करने, वित्तीय प्रणाली में सुधार लाने, विनियमों को सुदृढ़ बनाने, अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं में सुधार लाने,

5. He said that the United States was uniquely placed to work out a plan for sustainable recovery in a globally integrated financial system.

उन्होंने कहा कि संयुक्त राज्य अमरीका वैश्विक रूप से समेकित वित्तीय प्रणाली में सतत सुधार की योजना को कार्यान्वित करने के लिए प्रयास करने हेतु उपयुक्त स्थिति में है।

6. * Abducted Persons (Recovery and Restoration).

* अपहृत व्यक्ति (प्रतिप्राप्ति और पुनरुद्धार) ।

7. On some Chromebooks, you start recovery by using a paper clip to press a recovery button.

कुछ Chromebook पर, आप वापस पाएं बटन दबाने के लिए पेपर क्लिप का इस्तेमाल करके वापस पाना शुरू कर सकते हैं.

8. Add a recovery phone number

खाता वापस पाने के लिए फ़ोन नंबर जोड़ें

9. Oil palms yield more oil per acre than any other oil-producing plant.

तेल-उत्पादन करनेवाले किसी दूसरे पेड़ की तुलना में तेल-ताड़ प्रति एकड़ ज़्यादा तेल का उत्पादन करता है।

10. Hezekiah’s sickness and recovery (1-11)

हिजकियाह बीमार; वह ठीक हुआ (1-11)

11. Oil insulated switchgear presents an oil spill hazard.

तेल इन्सुलेट स्विचगियर एक तेल फैलाने का खतरा प्रस्तुत करता है।

12. Recovery is still fragile despite improved prospects.

संभावनाओं में सुधार के बावजूद समुत्थान की गति अभी भी कमजोर है।

13. Their recovery process is being monitored closely.

उनके स्वास्थ्य लाभ की प्रक्रिया पर बारीकी से नजर रखी जा रही है।

14. Present fiscal system of production sharing based on Investment Multiple and cost recovery /production linked payment will be replaced by a easy to administer revenue sharing model.

निवेश गुणज और लागत वसूली/उत्पादन संबंधी भुगतान पर आधारित उत्पादन हिस्सेदारी वाली मौजूदा राजकोषीय प्रणाली का स्थान राजस्व हिस्सेदारी वाला ऐसा मॉडल लेगा, जिसका संचालन करना आसान होगा।

15. Significant downside risks to this recovery remain, however.

इसके बावजूद इस समुत्थान के संबंध में फिर से मंदी आने का महत्वपूर्ण जोखिम बना हुआ है।

16. We are moving towards this through intensification of indigenous exploration, bringing in more ‘equity oil’ from overseas, improving the recovery by leveraging advances in technologies and professional management, and tapping emerging areas like coal gasification.

स्वदेशी खोज को मजबूत बनाकर, विदेशों से और साम्या ‘साम्या तेल' प्राप्त करके, प्रौद्योगिकी और पेशेवर प्रबंधन में उन्नति करके रिकवरी में सुधार तथा कोयला गैसीकरण जैसे उभरते क्षेत्रों का दोहन करके हम इस दिशा में आगे बढ़ रहे हैं ।

17. The recovery process was live-streamed on YouTube.

इस उड़ान का दूरदर्शन, यूट्यूब पर सीधा प्रसारण किया गया।

18. Oil, salt, chillies.

तेल, नमक, मिर्च

19. Visit account recovery if you don't remember your password.

अगर आपको अपना पासवर्ड याद नहीं है, तो खाता फिर पाना पर जाएं.

20. INTERPOL is playing an increasingly active role in asset recovery.

इंटरपोल संपत्ति वसूली में तेजी से सक्रिय भूमिका निभा रहा है।

21. Your recovery phone number and email address are powerful security tools.

खाता वापस पाने के लिए फ़ोन नंबर और ईमेल पता बेहतरीन सुरक्षा टूल हैं.

22. I wish the injured a quick recovery”, the Prime Minister said.

मैं घायलों के तुरंत स्वास्थ्य लाभ की कामना करता हूं।”

23. Google restricts advertising for recovery-oriented drug and alcohol addiction services.

Google नशा मुक्ति दवाओं और शराब की लत छुड़ाने वाली सेवाओं के लिए विज्ञापन प्रतिबंधित करता है.

24. Here are some ways your recovery email address can be used:

खाता वापस पाने के लिए जोड़े गए ईमेल पते को ऐसे कुछ कामों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है:

25. Then frying it in oil.

और उसे पानी में डाल कर।

26. Into his bones like oil.

उसकी हड्डियों में ऐसे उँडेला गया जैसे तेल हो।

27. Family members become partners in the recovery process of their loved ones.

परिवार के सदस्य अपने प्रियजनों की स्वास्थ्यलाभ प्रक्रिया में हिस्सेदार बन जाते हैं।

28. India is playing its own part in the process of global recovery.

वैश्विक आर्थिक पुनरुत्थान की प्रक्रिया में भारत भी अपनी भूमिका निभा रहा है।

29. Prayers with the injured for a speedy recovery”, the Prime Minister said.

घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने के लिए प्रार्थना करता हूं।”

30. If you forgot your username or password, go to accounts.google.com/signin/recovery.

अगर आप अपना उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड भूल गए हैं, तो accounts.google.com/signin/recovery पर जाएं.

31. Another dimension of the programme of oil production was the proposal to manufacture synthetic oil from coal .

तेल उत्पादन के कार्यक्रम का एक और आयाम था कोयले से सिंथेटिक तेल के निर्माण का प्रस्ताव .

32. A secure password and updated recovery info help protect your Google Account.

सुरक्षित पासवर्ड और अपडेट की गई वापस पाने की जानकारी आपके Google खाते को सुरक्षित रखने में मदद करती है.

33. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

निर्यात: ताड़ का तेल, रबड़, पेट्रोलियम, कोयला

34. • These discoveries are estimated to have 194.65 Million Metric Ton (MMT) Oil and oil equivalent gas in place.

• इन खोजोंमें अनुमान किया गया है कि 194.65 मिलियन मीट्रिक टन (एमएमटी) तेल तथा उसके बराबर गैस होगी।

35. It provided an additional avenue of working for global economic recovery and stability.

इसने वैश्विक आर्थिक मंदी से उबरने और स्थायित्व के लिए कार्य का अतिरिक्त मार्ग उपलब्ध कराया।

36. I think that augurs well for the future recovery of the world economy.

मैं समझता हूं कि विश्व अर्थव्यवस्था की भावी रिकवरी के लिए यह एक शुभ संकेत है ।

37. He also spoke about the US assessment of where the recovery process is.

उन्होंने यह भी बताया कि मंदी से बाहर निकलने की प्रक्रिया के बारे में अमेरिका का क्या आकलन है ।

38. A Polyproplene Recovery Plant for petro-chemical products would also be set up.

पेट्रो रसायन उत्पादों के लिए पोलीप्रोपलिन संयंत्र भी स्थापित किया जाएगा।

39. What are the key components being supported under the Uttarakhand Disaster Recovery Project?

उत्तराखंड आपदा से उबरने की परियोजना के तहत कौन से प्रमुख घटकों में समर्थन दिया जा रहा है ?

40. The process of recovery is not firmly established and neither is it balanced.

आर्थिक सुधारों की प्रक्रिया न तो पूर्णत: स्थापित है और न ही संतुलित।

41. Shri Modi also wished a speedy recovery to those injured in the accident.

श्री मोदी ने दुर्घटना में घायल हुए लोगों के स्वास्थ्य में जल्द ही सुधार की कामना भी की है।

42. In Rajasthan, OIL discovered gas in 1988, heavy oil / bitumen in 1991 and started production of gas in 1996.

राजस्थान में ओआईएल (OIL) ने 1988 में तेल की खोज की, 1991 में भारी तेल / कोलतार खोजा और 1996 में गैस का उत्पादन शुरू कर दिया।

43. In addition, the oil palm is a perennial plant that bears fruit and oil for 25 to 30 years.

इसके साथ-साथ, तेल-ताड़ बारहमासी पेड़ है जो २५ से ३० साल तक फल और तेल देता है।

44. India imports 25% of sunflower oil production of Ukraine, which is amongst the world's largest producers of sunflower oil.

भारत उक्रेन के सूरजमुखी तेल उत्पादन के 25% का आयात करता है। उक्रेन सूरजमुखी तेल के दुनिया के सबसे बड़े उत्पादक देशों में से है।

45. Exports: Oil, cocoa, coffee, cotton, wood, aluminum

निर्यात: तेल, कोको, कॉफी, कपास, लकड़ी, अलूमिनियम

46. Alkalis , free chlorine , fats , oil and grease .

वस्त्र धुलाई वसा , तेल और ग्रीस

47. Special mixture of anointing oil (22-33)

अभिषेक के तेल का खास मिश्रण (22-33)

48. Though there is enough production, the unique features of marketing in the oil sector have pushed up the oil prices.

उन्होंने कहा कि वैसे तो पर्याप्त उत्पादन किया जा रहा है, लेकिन तेल क्षेत्र में विपणन के लिए अपनाए जाने वाले अनूठे तरीकों के कारण तेल के मूल्य बढ़ गए हैं।

49. We wish President Fidel Castro a speedy recovery, good health and a long life.

हम राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो के शीघ्र स्वास्थ्य लाभ, अच्छे स्वास्थ्य और लंबी आयु की कामना करते हैं ।

50. Children infected with rotavirus usually make a full recovery within three to eight days.

रोटावायरस से संक्रमित बच्चे आमतौर पर तीन से आठ दिनों के भीतर पूरी तरह से ठीक हो सकते हैं।

51. Important: Recovery permanently erases everything on your Chromebook's hard drive, including your downloaded files.

महत्वपूर्ण: वापस पाने से आपके Chromebook की हार्ड डिस्क पर मौजूद हर चीज़ हमेशा के लिए मिट जाती है, जिसमें आपकी डाउनलोड की हुई फ़ाइलें भी शामिल होती हैं.

52. A clinical study using strict recovery criteria (concurrent remission of positive and negative symptoms and adequate social and vocational functioning continuously for two years) found a recovery rate of 14% within the first five years.

एक कठोर स्वास्थ्य लाभ मानदंड (सकारात्मक और नकारात्मक लक्षणों में समरूपी कमी और दो वर्षों तक लगातार पर्याप्त सामाजिक और व्यावसायिक कार्यविधि) ने प्रथम पांच वर्षों के भीतर 14% का स्वास्थ्य लाभ पाया।

53. If you request multiple recovery codes, only the code delivered most recently will be valid.

अगर आप एक से अधिक पुनर्प्राप्ति कोड का अनुरोध करते हैं, तो केवल सबसे हाल में भेजा गया कोड ही मान्य होगा.

54. 9 You went down to Melʹech* with oil

9 तू तेल और ढेर सारा इत्र लेकर मेलेक* के पास गयी।

55. (b) Besides personal prayers, what else will aid a person in his recovery from sin?

(ख) अपनी प्रार्थनाओं के अलावा, किसकी प्रार्थना एक इंसान को आध्यात्मिक रूप से चंगा होने में मदद देगी?

56. Recovery info helps you get back into your account and helps keep your account secure.

खाता वापस पाने की जानकारी से आपको अपने खाते में वापस पहुंचने और अपने खाते को सुरक्षित बनाए रखने में मदद मिलती है.

57. The lamp usually was filled with olive oil.

दीया सामान्यतः जैतून के तेल से भरा जाता था।

58. This process can take several days and usually involves more effort than other recovery options.

इस प्रक्रिया में कई दिन लग सकते हैं और इसके लिए आमतौर पर दूसरे वापस पाने के विकल्पों से ज़्यादा कोशिशें करनी होती हैं.

59. Vacuum and centrifuge: oil can be sucked up along with the water, and then a centrifuge can be used to separate the oil from the water – allowing a tanker to be filled with near pure oil.

निर्वात और अपकेंद्रित्र: तेल को पानी के साथ खींचा जा सकता है और फिर एक अपकेंद्रित्र द्वारा तेल को पानी से अलग कर सकते हैं - इस प्रकार लगभग शुद्ध तेल को टैंकर में भरा जा सकता है।

60. They, in this regard, noted the continued sluggish recovery and deflationary-pressures on global economy.

उन्होंने इस संबंध में, वैश्विक अर्थव्यवस्था में जारी सुस्त वसूली और अपस्फीतिकर-दबावों का उल्लेख किया।

61. Their outcomes need to be supportive of the post crisis-phase of the recovery process.

यह आवश्यक है कि इन शिखर सम्मेलनों के परिणाम पुनरुत्थान प्रक्रिया के पश्च संकट चरण का समर्थन करें।

62. Monetary policies will maintain price stability over the medium term and continue to support economic recovery.

मौद्रिक नीतियां मध्यम अवधि में मूल्यों को स्थिर रखेंगी तथा आर्थिक समुत्थान का समर्थन जारी रखेंगी। 6.

63. If you don't remember your password, go to the first step of the account recovery process.

अगर आपको अपना पासवर्ड याद नहीं है, तो खाता फिर पाने की प्रक्रिया के पहले चरण पर जाएं.

64. By distillation one can produce a very sharp-tasting essential oil, sometimes called volatile oil of mustard, containing more than 92% allyl isothiocyanate.

आसवन के द्वारा एक अत्यंत तीखे स्वाद वाले गंध तेल का उत्पादन किया जा सकता है, कभी-कभी इसे सरसों का उदवायी तेल भी कहा जाता है, जिसमें 92% से भी अधिक एलिल आइसोथियोसाइनेट शामिल होता है।

65. The mental agony that Subhas Chandra experienced at Tripuri made his recovery all the more difficult .

त्रिपुरी में जिस मानसिक यातना से सुभाष को गुजरना पडा उससे उनके लिए स्वास्थ्य लाभ और भी कठिन हो उठा .

66. Note: Deleting your recovery phone number doesn’t delete it from being used for other Google services.

नोट: अपना खाता वापस पाने के लिए फ़ोन नंबर मिटाने पर भी वह Google की अन्य सेवाओं के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है.

67. We offer our deep condolences to the bereaved families and wish speedy recovery to the injured.

हम शोक संतप्त परिवारों के लिए हमारी गहरी संवेदना व्यक्त करते हैं हैं और घायल लोगों के जल्दी से अच्छा होने की कामना करते हैं ।

68. " The vessels engaged for this operation are termed as ' skimmers ' . Absorbents like sawdust are spread over the oil slicks , and after a certain time the absorbents along with the oil are removed . Sometimes oil - eating microbes are sprayed over the area which in due course degrade the oil . Sinking is another fruitful measure , in which powdered or fine granular solids of high density are sprayed over the oil patch so as to mix with the oil , adhere to it and sink it . The most satisfactory method at present available is to disperse or emulsify the oil with suitable dispersing or emulsifying agents .

* इस तेल को सागर में डुबो देना एक अन्य उपाय है . इस कार्य के लिए अधिक घनत्व वाले किसी ठोस पदार्थ के बारीक कण अथवा उसका चूर्ण तेल की सतह पर इस प्रकार फैलाया जाता है कि यह तेल से अच्छी तरह मिल जाए और उसे अपने साथ गहराई में डुबो ले जाए . वर्तमान समय में उपलब्ध सबसे उपयुक्त उपाय है पायसी कारक अथवा विक्षेपी पदार्थ के साथ तेल का विक्षेपण

69. Doctors believe that once the crisis has passed, however, getting up and moving about accelerates recovery.

लेकिन, डॉक्टर विश्वास करते हैं कि एक बार संकट टल जाने के बाद, बिस्तर से उठना और घूमना-फिरना स्वास्थ्यलाभ को तेज़ करता है।

70. Note: We'll use your recovery phone number and email address to tell you about suspicious activity.

नोट : हम आपको संदेहजनक गतिविधि के बारे में बताने के लिए आपके खाता वापस पाने के लिए फ़ोन नंबर और ईमेल पते का इस्तेमाल करेंगे.

71. The recent depreciation in the rupee positions India well to take advantage of the global recovery.

हाल ही में रुपये की स्थिति में गिरावट से भारत को विश्व में आर्थिक प्रतिलाभ से लाभ उठाने का अवसर मिलेगा।

72. If you've added a recovery phone number to your account, Google can text you a code.

अगर आपने अपने खाते में खाता वापस पाने के लिए फ़ोन नंबर जोड़ा है, तो Google आपको मैसेज के रूप में एक कोड भेज सकता है.

73. Sinful woman pours oil on his feet; debtors illustration

एक पापिन उसके पैरों पर तेल मलती है; कर्ज़ लेनेवालों की मिसाल

74. The oil glands are lacking compared with healthy leaf.

हस्तशिल्प की वस्तुएँ एवं सुगंधित तेल कम महत्व के नहीं हैं।

75. Other common types are oil or vacuum insulated switchgear.

अन्य सामान्य प्रकार तेल या वैक्यूम इन्सुलेट स्विचगियर हैं।

76. This will stimulate recovery in the global economy, create jobs and spur growth in our own economies.

इससे विश्व अर्थव्यवस्था में सुधार आएगा, नौकरियों का सृजन होगा और दोनों अर्थव्यवस्थाओं के विकास को गति मिलेगी।

77. In cases where recovery is very limited, the support of family and friends is even more crucial.

जिन मरीज़ों के स्वास्थ्य में बहुत सीमित सुधार होता है, उनके लिए परिवार और मित्रों का सहारा और भी महत्त्वपूर्ण होता है।

78. System Administration

तंत्र प्रशासन

79. System Activity

तंत्र क्रिया

80. (James 5:14, 15) With the aid of prayers and Bible-based counsel, spiritual recovery is possible.

(याकूब 5:14,15) उनके लिए प्रार्थना करने और बाइबल से सलाह देकर उनकी मदद करने पर, वे आध्यात्मिक तरीके से फिर भले-चंगे हो सकते हैं।