1. Only registered FPOs/Grower Associations (GAs) will be allowed to offer fresh produce for sale on this platform.

केवल पंजीकृत एफपीओ/उत्पादन संघों (जीए) को ही इन सुविधा केन्द्रों पर ताजे उत्पाद बेचने की अनुमति होगी।

2. Entertain representatives of foreign adoption agencies directly , ignoring the Central Adoption Resource Agency , to offer child for sale to adoptive parents overseas .

* द्दह्ल ; गोद लेने के इच्छुक विदेशी माता - पिताओं को बच्चा बेचने की पेशकश करने के लिए केंद्रीय एडॉप्शन रिसोर्स एजेंसी को दरकिनार कर विदेशी एडॉप्शन एजेंसियों के प्रतिनिधियों से सीधे ही संपर्क स्थापित करना .

3. offer scope for effective action .

प्रभावी कार्य के लिये पर्याप्त अवसर प्रदान करते हैं .

4. Mention literature offer for June.

जून में पेश किए जानेवाले साहित्य के बारे में बताइए।

5. A Christian businessman should not misrepresent a product or service in order to make a quick sale; neither should he offer bribes or accept payoffs.

अगर एक मसीही सामान बेचने या सेवाएँ उपलब्ध कराने का कारोबार करता है, तो उसे मुनाफा कमाने के लिए ग्राहकों को गलत जानकारी नहीं देनी चाहिए। इसके अलावा, उसे न तो रिश्वत देनी चाहिए और न ही लेनी चाहिए।

6. We do not offer tracking numbers for cheque deliveries.

हम चेक डिलीवरी के लिए ट्रैकिंग नंबर नहीं देते हैं.

7. End of August (for a limited-time offer or discount)

अगस्त के अंत में (सीमित समय की पेशकश या छूट के लिए)

8. In Ireland, Google doesn't allow the promotion of online pharmacies that offer prescription collection, delivery services, sale of non-medicinal products or online consultation (not including consultation with a doctor).

Google आयरलैंड में, चिकित्सकीय निर्देशों का संग्रहण, वितरण सेवाएं, गैर-चिकित्सीय उत्पादों का विक्रय या ऑनलाइन परामर्श प्रदान (इसमें किसी चिकित्सक का परामर्श शामिल नहीं है) करने वाली ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति नहीं देता है.

9. For example, you might use the following parameter-value pairs for your Summer Sale campaign:

उदाहरण के लिए, आप अपने ग्रीष्म-कालीन बिक्री अभियान के लिए निम्न पैरामीटर-मान जोड़े का उपयोग कर सकते हैं:

10. Subsequently, additional blocks will be identified for offer in the long term.

बाद में, लंबी अवधि में अतिरिक्त ब्लॉक की प्रस्ताव के लिए पहचान की जाएगी।

11. The option of strategic sale will be explored for HAL and BCPL.

एचएल और बीसीपीएल के लिए रणनीति बिक्री का विकल्प भी तलाशा जाएगा।

12. 15 min: Review Literature Offer for March —The Secret of Family Happiness.

१५ मि: मार्च के लिए साहित्य भेंट—पारिवारिक सुख का रहस्य पर पुनर्विचार कीजिए।

13. You may want to offer additional camera angles for your live event.

हो सकता है आप अपने लाइव इवेंट को दूसरे कैमरा एंगल से दिखाना पसंद करें.

14. If your account has multiple policy issues in the same country of sale, the review will apply to all issues for that country of sale.

अगर आपके खाते में बिक्री के एक ही देश के लिए नीति के उल्लंघन से जुड़ी कई समस्याएं हैं, तो उस बिक्री के देश की सभी समस्याओं की समीक्षा की जाएगी.

15. You're a real estate agent and your website has listings for apartments for sale throughout Florida.

आप एक रीयल स्टेट एजेंट हैं और आपकी वेबसाइट पर संपूर्ण महाराष्ट्र में बिक्री के लिए अपार्टमेंट की प्रविष्टियां मौजूद हैं.

16. McGibbon accepted the offer.

गणेश जी ने यह प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।

17. Foreign Minister Qureshi has conveyed acceptance for India's offer to provide relief material.

पाकिस्तान के विदेश मंत्री श्री कुरेशी ने भारत द्वारा दी जाने वाली राहत सामग्री को स्वीकार करने की सूचना दी है।

18. Includes online sale of alcoholic beverages and brand or informational advertising for alcoholic beverages.

इसमें अल्कोहल युक्त पेय पदार्थों की ऑनलाइन बिक्री और उनके ब्रांड या अल्कोहल युक्त पेय पदार्थों के सूचनाप्रद विज्ञापन शामिल हैं.

19. Bob wants to track clicks, cost and ad impressions for the Spring Sale campaign.

विजय वसंत बिक्री अभियान के क्लिक, लागत और विज्ञापन इंप्रेशन ट्रैक करना चाहता है.

20. Show older books published before 1985 that are available for the January literature offer.

जनवरी में साहित्य पेशकश के लिए उपलब्ध पुरानी किताबें दिखाइए।

21. A few accepted that offer.

और कुछ लोगों ने हमारे आमंत्रण को स्वीकार किया।

22. • To help the MSMEs for development and certification of auto-components, both for OEMs and after sale parts.

• ओईएम और बिक्री पश्चात के पुर्जों के लिए वाहनों के घटकों के प्रमाणीकरण और विकास के लिए सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यमों की मदद करना।

23. Should he accept the offer?

क्या उसे यह सब लेना चाहिए?

24. They will offer no resistance.

वे चूँ तक नहीं करने पाएँगे।

25. The Selespeed gearbox is for sale in some countries with the 2.2 gasoline (Petrol) engine.

कुछ देशों में सेलेस्पीड गियरबॉक्स 2.2 पेट्रोल इंजन के साथ बिक्री के लिए उपलब्ध है।

26. Product group specifies a category that is not valid for the campaign's country of sale.

उत्पाद समूह एक ऐसी श्रेणी निर्दिष्ट करता है, जो अभियान के बिक्री वाले देश के लिए मान्य नहीं है.

27. It will further offer a platform for businesses in both countries to execute profitable ventures.

इससे दोनों देशों के बीच लाभदायक उद्यमों से जुड़े कारोबारों के लिए एक मंच उपलब्ध होगा।

28. Other companies began to offer commercial versions of Unix for their own minicomputers and workstations.

अन्य कंपनियों ने अपने मिनीकंप्यूटर और कार्यस्थलों के लिए यूनिक्स प्रणाली के व्यावसायिक संस्करण की पेशकश शुरू कर दी।

29. No offer for supply of nuclear power equipment and technology from Japan is under discussion.

जापान से नाभिकीय विद्युत उपस्कर और प्रौद्योगिकी की आपूर्ति हेतु किसी प्रस्ताव पर विचार-विमर्श नहीं किया जा रहा है।

30. Certain products and services that are not supported for promotion or sale in Shopping Actions.

Shopping Actions पर कुछ उत्पादों और सेवाओं की बिक्री या प्रचार नहीं किया जा सकता.

31. The US has offered for India’s consideration the sale of Sea Guardian Unmanned Aerial Systems.

अमरीका ने सी गार्डियन अनमेन्ड एरियल सिस्टम की बिक्री पर विचार करने के लिए भारत के समक्ष पेशकश की है।

32. Earnings from the sale of this electricity account for a sizeable percentage of Bhutan's revenues.

इस विद्युत की बिक्री से होने वाली आय का भूटान के राजस्व में एक बड़ा हिस्सा है ।

33. Not all carriers offer this feature.

सभी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनियां यह सुविधा नहीं देतीं.

34. Note: Don’t select Purchase/Sale unless you are tracking a valid monetary value for that action.

ध्यान दें: अगर आप उस कार्रवाई के लिए कोई मान्य मौद्रिक मान ट्रैक नहीं कर रहे हैं, तो 'खरीद/बिक्री' न चुनें.

35. Briefly outline features of the literature offer for July, then have one or two presentations demonstrated.

चंद शब्दों में बताइए कि जुलाई महीने में पेश किए जानेवाले साहित्य में क्या जानकारी दी गयी है। उसके बाद एक या दो प्रदर्शन करके दिखाइए।

36. Content focused on the sale, assembly, abuse, or misuse of firearms is not suitable for advertising.

ऐसी सामग्री जिसमें बंदूकें बेचना, बनाना, उन्हें बुरे या गलत मकसद से इस्तेमाल करना दिखाया गया हो, वह विज्ञापन दिखाने के लिहाज़ से सही नहीं होती.

37. Offer: This brochure explains why such conditions actually mean good news for those who love God.

कहिए: इस किताब में बताया गया है कि इन बुरे हालातों का होना कैसे असल में उनके लिए खुशखबरी है, जो परमेश्वर से प्यार करते हैं।

38. A contract of sale for the Sion will be offered to these prospective customers in 2019.

एक अनुमान के तहत वर्ष 2016 तक इस उद्योग में ढाई करोड़ रोजगार के अवसर पैदा होने की उम्मीद है।

39. Abigail accepts David’s offer. —Verses 34-42.

अबीगैल ने दाऊद का रिश्ता कबूल कर लिया।—आयतें 34-42.

40. Allowed: We allow advertising for the online sale of alcoholic beverages to run in the countries below.

अनुमति है: हम इन देशों में अल्कोहल वाले पेय पदार्थों की ऑनलाइन बिक्री के विज्ञापन दिखाने की अनुमति देते हैं.

41. Enable the book for sale to allow it to be sold on Google Play (available in limited countries).

किताब को बिक्री के लिए उपलब्ध कराएं ताकि उसे Google Play पर बिक्री (यह सुविधा सीमित देशों में उपलब्ध है) की अनुमति दी जा सके.

42. If you use Google Ads conversion tracking (GACT), you can submit basket data for purchase or sale conversions.

अगर आप Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग (GACT) का इस्तेमाल करते हैं तो आप खरीदारी या बिक्री कन्वर्ज़न के लिए कार्ट डेटा सबमिट कर सकते हैं.

43. If your book still isn't available for sale after going through this checklist, please try our troubleshooting tool.

यदि इस जांच सूची को पूरी तरह देख लेने के बाद भी आपकी पुस्तक उपलब्ध नहीं हो रही है, तो कृपया हमारा समस्या निवारण टूल आज़माएं.

44. (16). Output based subsidy may be provided to the private sector for sale of by-products like compost.

(16). उप-उत्पादों जैसे खाद की बिक्री के लिए निजी क्षेत्र को उत्पादन आधारित सब्सिडी दी जा सकती है।

45. SALE OF ITEMS WITH IMAGES OF INDIAN TRICOLOUR

भारतीय तिरंगे की छवि दर्शाने वाली वस्तुओं की बिक्री

46. If the brochure is accepted, offer to return to show how it can be used for Bible study.

यदि पुस्तक स्वीकारी जाती है, तो उसे समझाने के लिए लौटने का प्रस्ताव रखिए।

47. Purchase needed items on sale and off season.

सेल में या जब चीज़ों के दाम कम होते हैं तब खरीदारी कीजिए।

48. However, if you plan to offer paid apps or offer in-app purchases in the future, you’ll need to migrate your account.

हालांकि, यदि आप भविष्य में सशुल्क ऐप्स ऑफ़र करने या ऐप्लिकेशन के अंतर्गत खरीदी ऑफ़र करने की योजना बनाते हैं, तो आपको अपना खाता माइग्रेट करना होगा.

49. Use the sale_price [sale_price] attribute to tell users how much you're charging for your product during a sale.

उपयोगकर्ताओं को यह बताने के लिए sale_price विशेषता का उपयोग करें कि सेल के दौरान आप अपने उत्पाद को कितनी कीमत में बेच रहे हैं.

50. Select "Purchase/Sale" from the dropdown for the conversion action that reports a transaction with a monetary value.

पैसे के लेन-देन की जानकारी देने वाली कन्वर्ज़न कार्रवाई के लिए, ड्रॉपडाउन मेन्यू से "खरीद/बिक्री" चुनें.

51. Registries manage the sale of all domains for the domain endings (top-level domain or TLD) they own.

रजिस्ट्री, डोमेन के उन समाप्ति अक्षरों (शीर्ष स्तरीय डोमेन या TLD) के लिए जो उनके स्वामित्व में हैं, सभी डोमेन के विक्रय का प्रबंधन करती हैं.

52. Before you draw conclusions and offer advice, listen!

आपके निष्कर्ष निकालने और सलाह देने से पहले, सुनिए!

53. Even dictionaries offer a bewildering array of definitions.

इतना ही नहीं, डिक्शनरियाँ भी ‘मसीही’ शब्द की अलग-अलग परिभाषाएँ देती हैं।

54. Google does not offer a Analytics IQ badge.

Google कोई भी Analytics IQ बैज नहीं देता है.

55. Google will be under no obligation to offer any refunds or reimbursements for the purchase price of such prepayments.

पहले से भुगतान की गई इस तरह की खरीद कीमतों के लिए किसी भी रिफ़ंड या पैसे की वापसी की जवाबदेही Google की नहीं है.

56. Upscale department store Saks Fifth Avenue offered 20 special-edition S600 sedans for sale in its 2005 Christmas catalog.

एक उच्च स्तरीय डिपार्टमेंट स्टोर साक्स फिफ्थ एवेन्यू ने अपने 2005 क्रिसमस सूची में S600 सेडान की 20 संस्करण की पेशकश की।

57. This only applies if instalment payments or subscription plans for mobile devices are allowed in the country of sale.

यह तब ही लागू होता है जब बिक्री करने वाले देश में माेबाइल डिवाइस के लिए किस्तों में भुगतान करने या सदस्यता प्लान बेचने की अनुमति हो.

58. Therefore, it does offer access to a wider market.

परंतु क्रोएशिया पूर्वी और मध्य यूरोप के प्रवेश द्वार पर अवस्थित है इसीलिए यह अपेक्षाकृत व्यापक बाजार उपलब्ध कराता है।

59. Offer: This article discusses additional principles along this line.

कहिए: इस ट्रैक्ट में ऐसे दो सबूत दिए गए हैं, जिससे हम यकीन कर सकते हैं कि परमेश्वर का यह वादा ज़रूर पूरा होगा।

60. Next to “Category,” select Purchase/Sale from the dropdown.

"श्रेणी" के आगे, ड्रॉपडाउन मेन्यू से खरीद/बिक्री चुनें.

61. Jehovah’s Witnesses offer a free home Bible study program.

यहोवा के साक्षियों को आपके घर आकर आपको पवित्र शास्त्र से परमेश्वर के बारे में सिखाने में बहुत खुशी होगी।

62. "It is learnt that the Australian Labour Party agreed today, to allow sale of Uranium to India for power generation.

"यह ज्ञात हुआ है कि ऑस्ट्रेलियाई लेबर पार्टी विद्युत उत्पादन के लिए यूरेनियम की भारत में बिक्री हेतु आज सहमत हुई है.

63. This section contains issues that affect an entire sub-account or an entire country of sale for a sub-account.

इस सेक्शन में ऐसी समस्याएं दी गई हैं जिनका असर पूरे उप-खाते पर या किसी उप-खाते की बिक्री वाले पूरे देश पर होता है.

64. On 20 January 2004, after years of negotiations, Russia and India signed a deal for the sale of the ship.

वर्षों तक बातचीत चलने के बाद 20 जनवरी 2004 को रूस और भारत ने जहाज के सौदे के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए।

65. When considering whether ads for a paid-for call directory service comply with the Sale of Free Items policy, we take the following into account:

जब हम इस बात पर विचार करते हैं कि पैसे चुकाने के बाद कॉल डायरेक्ट्री मुहैया करवाने वाली सेवा के विज्ञापन 'मुफ़्त आइटम बिक्री' नीति का अनुपालन करते हैं या नहीं, उस समय हम नीचे दी गई बातों को ध्यान में रखते हैं:

66. * India and Bulgaria have agreed to offer reciprocal support for their bids for a non-permanent seat in the UN Security Council for 2011-12 and 2018-19 respectively.

* भारत और बुल्गारिया क्रमश: 2011-12 और 2018-19 के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में अस्थायी सीट के लिए अपनी दावेदारी के प्रति पारस्परिक समर्थन पर सहमत हुए ।

67. These sites offer chat rooms for individuals to connect to, allowing live communication with others, similar to talking on the telephone.

ऐसे साइट्स में चैट रूम भी होते हैं जिन्हें दूसरे लोगों के साथ भी जोड़ा जाता है ताकि वे एक-दूसरे से बात कर सकें, ठीक उसी तरह जैसे टेलिफोन पर एक-दूसरे से बात की जाती है।

68. I accepted the offer, and I liked what I heard.

मैं राज़ी हो गया और उनकी बातें सुनकर मुझे अच्छा लगा।

69. Include a brief demonstration of an elder making a return visit on someone who accepted the offer for the current month.

एक छोटा प्रदर्शन दिखाइए जिसमें प्राचीन एक ऐसे व्यक्ति के साथ वापसी भेंट करता है, जिसने इस महीने की पेशकश कबूल की थी।

70. Many programs prohibit the sale or purchase of recreational drugs.

इनके प्रयासों से कई हानिकारक और विसंगतिपूर्ण दवाओं के निर्माण और बिक्री पर प्रतिबन्ध लगा है।

71. If you're advertising a website that lists homes or properties for sale, make sure your remarketing tag includes the listing_pagetype parameter.

अगर आप बिक्री के लिए उपलब्ध घर या प्रॉपर्टी दिखाने वाली किसी वेबसाइट का विज्ञापन कर रहे हैं, तो पक्का करें कि आपके रीमार्केटिंग टैग में listing_pagetype पैरामीटर शामिल हो.

72. Export of some goods was banned , while output of some others was earmarked for sale to the government at contracted prices .

कुछ वस्तुओं का निर्यात रोक दिया गया जबकि कुछ वस्तुओं का उत्पादन , अनुबंधित मूल्यों पर सरकार द्वारा ही विक्रय करने के लिए किया गया .

73. These reports will show sale transaction dates, units purchased, Limited Term List Price at time of sale, revenue share, ISBN and the applicable access term purchased.

ये रिपोर्ट बिक्री लेन-देन तारीख, खरीदी गईं इकाइयां, बिक्री के समय सीमित अवधि कीमत, आय में भागीदारी, ISBN और खरीदी गई लागू एक्सेस अवधि दिखाएंगी.

74. You can put your ads in front of people before they start searching for what you offer, which can be key for your overall advertising strategy.

इससे पहले कि लोग आपकी ओर से ऑफ़र की जाने वाली चीज़ों की खोज करें, आप उन्हें अपने विज्ञापन दिखा सकते हैं, जो आपकी समस्त विज्ञापन रणनीति के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है.

75. He offered Eve what seemed to be an opportunity for independence —an offer that she and later her husband, Adam, accepted.

उसने हव्वा को परमेश्वर से आज़ाद होने का लालच दिया। बाद में हव्वा और उसके पति आदम ने आज़ादी के लालच में आकर परमेश्वर को छोड़ दिया।

76. India and Mongolia have also agreed to offer reciprocal support for their bids for a non-permanent seat in the UNSC for the terms 2021-2022 and 2023-2024 respectively.

भारत और मंगोलिया क्रमश: 2021-2022 और 2023-2024 के लिए संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में अस्थाई सीट के लिए एक - दूसरे के प्रस्ताव के परस्पर समर्थन पर भी सहमत हुए हैं।

77. They also welcomed Government of India’s offer of customized training and capacity building programmes for Air Traffic Controllers of Myanmar in India.

उन्होंने भारत में म्यांमार के हवाई ट्रैफिक को नियंत्रित करने के विशिष्ट प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण कार्यक्रमों के भारत के प्रस्ताव का भी स्वागत किया।

78. Note any conditions of sale , such as buyers ' premium , terms and method of payment , deposits , and time limits for removal of goods .

बेचने से जुडी बातें नोट कीजिए , जैसे कि खरीदने वालों का प्रीमीयम , शर्तें और उदायगी का तरीका , उिपाजिट्स और सामान हटाने की समय सीमाएं .

79. In any case, they offer hardness at the expense of toughness.

किसी भी मामले में, मजबूती की कीमत पर वे कठोरता प्रदान करते हैं।

80. Gambol refuses the offer and puts a bounty on the "clown".

गैंबोल इस प्रस्ताव को मना कर देता है और "जोकर" की मृत्यु पर एक इनाम रख देता है।