1. By their actions, they in effect say: “There is no Jehovah.”

वे अपने कामों के ज़रिए कहते हैं: “कोई परमेश्वर है ही नहीं।”

2. When mutations occur, they may alter the product of a gene, or prevent the gene from functioning, or have no effect.

जब उत्परिवर्तन होते हैं, वे एक जीन के उत्पाद को बदल सकते हैं, या जीन को कार्य करने से रोक सकते हैं, या इसका कोई प्रभाव नहीं पड़ता।

3. The effect of food on the absorption of INH is not clear: two studies have shown reduced absorption with food but one study showed no difference.

आईएनएच के अवशोषण पर भोजन का प्रभाव स्पष्ट नहीं है: सो अध्ययनों में पता चला है कि भोजन के साथ अवशोषण कम हो जाता है जबकि एक अध्ययन में किसी प्रकार का अंतर ज्ञात नहीं हुआ।

4. In a diamagnetic material, there are no unpaired electrons, so the intrinsic electron magnetic moments cannot produce any bulk effect.

किसी प्रति-चुंबकीय द्रव्य में, कोई अयुग्मित इलेक्ट्रॉन नहीं होते हैं, अतः आंतरिक इलेक्ट्रॉन चुंबकीय संवेग कोई थोक प्रभाव उत्पन्न नहीं कर सकते हैं।

5. Resist the corrosive effect of pride.

घमंड एक ज़हर है। इससे बचे रहिए।

6. Effect Parameters

प्रभाव पैरामीटर्स

7. Effect Stack Setup

प्रभाव स्टैक सेटअप

8. Q: What is the effect of this designation?

सवाल: इस श्रेणी का क्या असर होता है?

9. Participation in an advertising programme such as AdSense has no effect on inclusion or ranking of your site in Google News, or on any other Google search engine.

AdSense जैसे किसी विज्ञापन कार्यक्रम में हिस्सा लेने से Google समाचार या किसी भी दूसरे Google खोज इंजन में आपकी साइट को शामिल किए जाने या उसकी रैंकिंग पर कोई असर नहीं पड़ता है.

10. Setup Active Icon Effect

सक्रिय प्रतीक प्रभाव सेटअप करें

11. This shrinkage effect is typical of empirical Bayes analyses.

उपरिलिखित उदाहरण बेट्सियन अनुहरण के हैं।

12. It took effect actually from the 1st of December.

वस्तुत: एक दिसंबर से लागू हुई है।

13. Set here the depth of the embossing image effect

यहाँ पर छवि का एम्बासिंग प्रभाव गहराई सेट करें

14. In addition, when you choose Data-Driven Attribution as the baseline model, then the Lookback Window option in the Custom Model Builder has no effect.

इसके अलावा, जब आप आधारभूत मॉडल के रूप में डेटा-प्रचालित एट्रिब्यूशन चुनते हैं तो, कस्टम मॉडल निर्माता के लुकबैक विंडो विकल्प पर कोई असर नहीं पड़ता.

15. Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the effect 's settings

युक्ति: प्रभाव ढूंढने के लिए या प्रभाव कैसे सक्षम करें यह कॉन्फ़िगर करने के लिए प्रभाव के विन्यास में देखें. NAME OF TRANSLATORS

16. He called for making a globally recognized “Brand India” famous for “Zero Defect, Zero Effect” Manufacturing – free from defects, and with no adverse impact on the environment.

उन्होंने “ब्रांड इंडिया” को “जीरो डिफेक्ट, जीरो इफैक्ट” यानि त्रुटि रहित और पर्यावरण अनुकूल उत्पादन के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्थापित का आवाहन किया।

17. Emboss image effect plugin for digiKam

डिज़ीकैम के लिए एम्बॉस छवि प्रभाव प्लगइन

18. What does history show as to the effect of many rulerships?

बहुत से शासनों के प्रभाव के विषय में इतिहास क्या बताता है?

19. But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.

ऐसी प्रस्तुति का असर यही होता है कि ये संवेदना मांगती है.

20. The main effect of product usage (before vs. after) was not significant.

GDP (सकल घरेलु उत्पाद) के मापन के दौरान पहले वाला का उपयोग किया जाता है (I में), बाद वाले का नहीं।

21. The term "flanging" comes from one of the early methods of producing the effect.

ग्रंथकार के नाम परुनका यह व्याकरण 'अगस्त्य व्याकरण' के नाम से प्रख्यात है।

22. Let us now see the effect of acid rain on inanimate objects .

आइए , अब निर्जीव वस्तुओं पर अम्लीय वर्षा का प्रभाव देखें .

23. “In effect, it coats other fine qualities with a varnish of permanence.

“असल में, यह अन्य उत्तम गुणों पर स्थायित्व का रोग़न चढ़ाता है।

24. Charcoal drawing image effect plugin for digiKam

डिज़ीकैम के लिए चारकोल ड्राइंग इमेज इफ़ेक्ट प्लगइन

25. 14 That discipline had a good effect.

14 इस ताड़ना का अच्छा नतीजा निकला।

26. Moreover, considering the SSI effect increases the effective damping ratio of the system.

सामीप्य प्रभाव के कारण चालक का प्रभावी प्रतिरोध बढ़ जाता है।

27. Here you can customize the duration of the " visible bell " effect being shown

यहाँ आप " दृश्यमय घंटी " के प्रभाव जो दिखाए जाते हैं, उनकी अवधि मनपसंद कर सकते हैं

28. Medieval travelers brought home tales of a sterile sea with no birds, no fish, and no vegetation.

उन्होंने अपने वतन के लोगों को बताया कि इसके आस-पास एक भी परिंदा पर नहीं मारता, इसके पानी में एक भी मछली नज़र नहीं आती और इसके आस-पास घास का एक तिनका भी नहीं दिखायी देता।

29. No thoughts, no bitter regrets, no torment—and certainly no monsters.

जिसमें चेतना नहीं रहती कोई सोच-विचार नहीं होता, दुःख या तड़प नहीं होती और हाँ, दुःख देनेवाले दैत्य या दानव भी नहीं होते।

30. No. of texture units

टैक्सचर यूनिटों की संख्या

31. □ What effect should virtue have on our actions?

▫ सद्गुण को हमारे कार्यों पर क्या प्रभाव डालना चाहिए?

32. In silicon diodes up to about 5.6 volts, the Zener effect is the predominant effect and shows a marked negative temperature coefficient.

5.6 वोल्ट तक के सिलिकॉन डायोड में जेनर प्रभाव एक प्राधान्य प्रभाव है और एक चिह्नित प्रतिकूल तापमान गुणांक दिखाता है।

33. 1 The inspired words of the Bible can have a powerful effect on people.

बाइबल के उत्प्रेरित वचन लोगों पर एक शक्तिशाली असर डाल सकते हैं।

34. We have no electricity, no water, no drains.

हमारे यहां बिजली, पानी, नालियां नहीं हैं.

35. Rather than speaking rashly, he considers in advance the potential effect of his words.

जो जी में आए वह बोलने के बजाय, वह पहले ही सोचता है कि उसकी बातों का क्या असर हो सकता है।

36. 18 The transforming power of God’s Word has a good effect on people everywhere.

18 परमेश्वर के वचन में इंसान को बदलने की जो ताकत है, उसका हर जगह के लोगों पर बढ़िया असर होता है।

37. 3 They see no chariot, no runners, no horses —and certainly no elephants.

3 उन्हें न तो कोई रथ नज़र आता है, न दौड़नेवाले, न घोड़े और न ही हाथी।

38. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

और फिर, जब उन्होंने दरवाजा बंद किया, दादी माँ ने कहा "नहीं नहीं नहीं नहीं "

39. Satan’s persuasive argument had an adverse effect on Eve.

शैतान के विश्वासोत्पादक तर्क का हव्वा पर प्रतिकूल प्रभाव हुआ।

40. “No electricity, no conveniences.

न बिजली, न कोई सुविधाएँ।

41. 45:5) In effect, God said: ‘Be realistic, Baruch.

45:5) परमेश्वर मानो बारूक से कह रहा था: ‘वक्त की नज़ाकत को समझो बारूक!

42. Over time, this will have a significant effect on the allocation of global investment funds.

समय बीतने के साथ, इसका वैश्विक निवेश निधि के आबंटन पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा।

43. No. of compressed texture formats

संपीडित टेक्सचर फॉर्मेट्स की संख्या

44. No human effort, no formula of works, sacrifices, or prayers can remove the stain of sin.

इंसान की अपनी किसी भी कोशिश, जतन या विधि, बलिदान या प्रार्थना से उसके माथे पर लगा पाप का कलंक नहीं धोया जा सकता।

45. Advantages: Safe, no harmful side effects, requires no action at time of intercourse.

फ़ायदे: सुरक्षित, कोई हानिकर गौण प्रभाव नहीं, मैथुन के समय कुछ करने की ज़रूरत नहीं होती।

46. One useful application of SWNTs is in the development of the first intermolecular field-effect transistors (FET).

एक SWNTs के उपयोगी अनुप्रयोग पहले intramolecular क्षेत्र प्रभाव ट्रांजिस्टर (FET) के विकास में है।

47. What has been the effect on the earth of these three fearsome horses and riders?

इन तीन भयानक घोड़ों और सवारों का पृथ्वी पर कैसा असर रहा है?

48. 10-12. (a) What would be the effect of the active force upon Jesus’ followers?

१०-१२. (अ) यीशु के शिष्यों पर सक्रिय शक्ति का क्या प्रभाव होगा?

49. Virtuous thoughts, speech, and actions can have what effect in a congregation of Jehovah’s people?

सद्गुणी विचार, बोली, और कार्य यहोवा के लोगों की कलीसिया में क्या प्रभाव डाल सकते हैं?

50. There is no higher form of a relationship; no bonds more sacred than this.

संबंध का इससे बड़ा कोई रूप नहीं हैं, कोई भी बंधन इससे अधिक पवित्र नहीं होता।

51. This option will enable an embossed effect for many widgets

यह विकल्प बहुत से विजटों के लिए एम्बास प्रभाव सक्षम करेगा

52. In the meanwhile , however , the depreciating continental exchange rates were partially neutralising the effect of protection .

इस दौरान , घटती हुई अंतर्राष्ट्रीय विनिमय दर संरक्षण के प्रभाव को आंशिक रूप में समाप्त कर रही थी .

53. Exclude the most recent 14 days from your analysis to avoid the effect of time lag.

समय के अंतर के असर से बचने के लिए अपने विश्लेषण से सबसे हाल के 14 दिन निकाल दें.

54. The difference between the before and after columns is the effect your new filter would have had if it had been in effect 7 days ago.

'पहले' और 'बाद' स्तंभ के बीच का यह अंतर ही आपके फ़िल्टर के प्रभाव को दर्शाता है और बताता है कि अगर वह 7 दिन पहले लागू किया गया होता तो उसने क्या प्रभाव डाला होता.

55. What you eat will have an effect on the production of new neurons in the hippocampus.

आप क्या खाते है, उस से हिप्पोकैम्पस में नए न्यूरॉन्स के उत्पादन पर असर पड़ेगा।

56. Thus, the effect of using this procedure is to make activity equal to the numerical value of concentration.

इस प्रकार, इस प्रक्रिया के प्रयोग के परिणामस्वरूप गतिविधि को सांद्रता के संख्यात्मक मान के बराबर किया जाता है।

57. At times, though, the short-term effect may bring adversity.

मगर कभी-कभी ऐसा भी हो सकता है कि सही फैसला करने के फौरन बाद हमें मुसीबतों से गुज़रना पड़े।

58. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

यह फ़िश आई प्रभाव प्रकाशकीय डिस्टॉर्शन कोएफ़िशिएंट मूल्य है

59. Venezuela No record of activity 64,081

स्पेन कार्य का कोई रिकार्ड नहीं ९७,५९५

60. A Bill to this effect will be introduced in Parliament.

इस संबंध में एक विधेयक संसद में पेश किया जाएगा।

61. Note: The time period when an app is exclusively in Alpha or Beta (without a Production APK) has no effect on its first availability date or its ability to be on a "Top New" list.

नोट: वह समय अवधि जब कोई ऐप अनन्य रूप से अल्फा या बीटा (उत्पादन APK के बिना) में होता है तब इसके प्रथम उपलब्धता दिनांक या इसकी "प्रमुख नए" सूची में होने की क्षमता पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता.

62. Users say that the drug has a calming effect with heightened perceptions of colours and sounds .

सेवन करने वाले बताते हैं कि इस ड्रग में शांत बनाने वाला प्रभाव पडता है जिसके साथ रंग और ध्वनियां ज्यादा गहरी अनुभव होती हैं .

63. 20, 21. (a) What overall effect did a tradition-oriented frame of mind have on Judaism?

२०, २१. (क) यहूदी धर्म पर परम्परा-प्रवृत मनोवृत्ति का कुल मिलाकर क्या प्रभाव पड़ा?

64. No, I'm not afraid of ghosts.

नहीं, मैं भूतों से नहीं डरता।

65. No human rights abuser, no matter where in the world, is out of our reach.

कोई भी मानवाधिकार उल्लंघनकर्ता, चाहे वह दुनिया में कहीं भी हो, हमारी पहुंच से दूर नहीं है।

66. Is there no sound of activity?

क्या अंदर से कोई आवाज़ नहीं आ रही?

67. Till recently these changes were considered to be the effect of degeneracy of various body functions due to aging .

अब तक इन्हें बढती उम्र के कारण शरीर की विभिन्न प्रक्रियाओं में होने वाले ह्रास का प्रभाव समझा जाता था .

68. 2 Your Example: Your personal actions can have a powerful effect on the hearts of Bible students.

2 आपकी मिसाल: आप अपनी ज़िंदगी में जो कुछ करते हैं, उसका आपके बाइबल विद्यार्थी पर ज़बरदस्त असर पड़ता है।

69. The reference to “contractual term” requires that the model incorporates the effect of vesting on the valuation.

"अनुबंध अवधि" के संदर्भ के लिए यह आवश्यक है कि मॉडल मूल्यांकन पर निहित प्रभाव को शामिल करता है।

70. Waltz's neorealism contends that the effect of structure must be taken into account in explaining state behavior.

वाल्ट्ज के नव यथार्थवाद का कहना है कि संरचना के प्रभाव को राज्य के व्यवहार को समझाने के रूप में लिया जाना चाहिए।

71. In effect, barter acts as a protective tariff in such economies, encouraging local consumption of local production.

वास्तव में, वस्तु-विनिमय ऐसी अर्थव्यवस्था में सुरक्षा शुल्क के रूप में काम करता है जो स्थानीय उत्पादन की स्थानीय खपत को प्रोत्साहित करता है।

72. The special activity had a motivating effect on the local brothers.

इस खास अभियान का तुर्की के भाई-बहनों पर बढ़िया असर हुआ।

73. (b) the action Government are contemplating to check this effect; and

(ख) सरकार इस प्रभाव को निप्रभावी करने के लिए क्या कार्रवाई करने का विचार रखती है; और

74. Google will provide advance notice before this requirement goes into effect.

इन बदलावों के प्रभाव में आने से पहले Google अग्रिम सूचना देगा.

75. It has a positive effect on their disposition, speech, and actions.

इससे उसका स्वभाव, उसकी बोली और उसके काम भी अच्छे हो जाते हैं।

76. By adjusting this slider you can control the menu effect opacity

इस स्लाइडर को व्यवस्थित कर आप मेन्यू प्रभाव की पारदर्शिता को नियंत्रित कर सकते हैं

77. We have no axe to grind, we nurture no feelings of racial bitterness and ill will.

मुझे कोई शिकायत नहीं है, हमारे बीच नस्लीय कड़वाहट एवं दुर्भावना की कोई सोच नहीं है।

78. Well, there is the obvious anxiety of the spill-over effect of the conflicts that now agitate this zone of instability.

स्पष्ट रूप से इस बात की चिंता है कि इस अस्थिर और अशांत क्षेत्र में हो रहे संघर्षों का दुष्प्रभाव हमारे ऊपर भी पड़ सकता है।

79. Religious hatred shows no sign of abating.

धार्मिक घृणा के कम होने का नामो-निशान नहीं है।

80. This is an important effect in astronomy, where the velocities of stars and galaxies can reach significant fractions of c.

यह खगोल विज्ञान में एक महत्वपूर्ण प्रभाव है, जहां सितारों और आकाशगंगाओं का वेग सी के महत्वपूर्ण अंशॉ तक पहुंच सकता है।