1. Are not clergymen often more interested in being popular or in gaining money than in guiding their flocks along paths of morality and love?

क्या पादरी प्रायः अपने झुंड को नैतिकता और प्रेम के मार्ग पर ले जाने से ज़्यादा दिलचस्पी लोकप्रिय होने अथवा पैसा ऐंठने में नहीं रखते?

2. Not quite artificial , for the poet was always in love with love , an impersonal love .

यह कोई एकदम नकली भी नहीं था - क्योंकि कवि को प्रेम से सदैव ही प्रेम रहा था - एक निर्वैयक्तिक प्रेम से .

3. 19 Our brotherly love is not theoretical, or abstract.

१९ हमारा भाईचारे का प्रेम सैद्धांतिक, या अमूर्त्त नहीं है।

4. He was not interested in making money or accumulating material possessions.

धन-दौलत कमाने या ऐशो-आराम की चीज़ें बटोरने में उसे कोई दिलचस्पी नहीं थी।

5. These noble emotions are coupled with love for and attraction toward God, not an instinct to flee or hide from him.

इन उत्तम भावनाओं के हमजोली हैं परमेश्वर के लिए प्रेम और उसके प्रति आकर्षण, न कि उससे दूर भागने या छिपने की भावना।

6. 6 Love of money can drive a wedge between a husband and a wife.

6 रुपए का लोभ, पति-पत्नी के बीच दरार पैदा कर सकता है।

7. And all these things are not necessarily achieved through the Budget, government projects, or government money.

और ज़रूरी नहीं है कि ये सब चीज़ें बजट से होती हैं, सरकारी project से होती हैं, सरकारी धन से होती हैं।

8. For example, God is “abundant in loving-kindness,” or loyal love.

मिसाल के लिए, यहोवा “निरन्तर प्रेम-कृपा” या वफादारी से भरपूर है।

9. Delhi : Love for nature , even if misplaced , is not Maneka Gandhi ' s sole preserve .

दिल्ली हम भी पीछे नहीं प्रकृति प्रेम , सिर्फ मेनका गांधी का ही शगल नहीं है .

10. (Ecclesiastes 5:12) Above all, the love of money earns God’s disfavor. —Job 31:24, 28.

(सभोपदेशक 5:12) मगर इससे भी बढ़कर, रुपए के लोभ की वजह से वे परमेश्वर की मंजूरी खो बैठते हैं।—अय्यूब 31:24,28.

11. What the Bible really says is: “The love of money is the root of all evil.”

जबकि देखा जाए तो बाइबल कहती है, “रुपये का लोभ सब प्रकार की बुराइयों की जड़ है।”

12. Our love must not be limited to words, especially when the circumstances call for action.

किसी से सिर्फ यह कहना काफी नहीं कि हम उससे प्यार करते हैं बल्कि हमें यह प्यार कामों से भी दिखाना चाहिए।

13. Love for our neighbor moves us to seek his welfare, not to abuse his trust.

अपने पड़ोसी के लिए प्यार ही हमें उनकी भलाई करने के लिए उकसाता है और हमें उनका भरोसा तोड़ने से रोकता है।

14. (Romans 12:15) Love helps us not to view it as a personal affront when someone receives praise for some exceptional ability or outstanding achievement.

(रोमियों 12:15) जब किसी की अनोखी काबिलीयत या बेहतरीन कामयाबी के लिए उसकी तारीफ की जाती है, तो प्रेम हमारी मदद करेगा कि हम इसे किसी तरह अपनी बेइज़्ज़ती न समझें।

15. Money is needed to pay for the excesses, even if it requires hurting another or taking his life to get the money.

आवश्यकता से अधिक ख़र्च चुकाने के लिए पैसे चाहिए, तब भी अगर पैसा हासिल करने के लिए किसी दूसरे को कष्ट देना या उसकी जान लेना पड़े।

16. + 18 Little children, we should love, not in word or with the tongue,+ but in deed+ and truth.

+ 18 प्यारे बच्चो, हमें सिर्फ बातों या ज़बान से नहीं+ बल्कि अपने कामों से दिखाना चाहिए+ कि हम सच्चे दिल से प्यार करते हैं।

17. Nevertheless, we are determined not to allow discouragement resulting from personal weaknesses, temporary failures, or physical limitations to affect the strength of our faith or diminish our love for Jehovah.

लेकिन हमने ठान लिया है कि हम अपनी कमज़ोरियों, नाकामियों या खराब सेहत की वजह से निराश होकर अपने विश्वास को कमज़ोर नहीं पड़ने देंगे और ना ही यहोवा के लिए अपने प्यार को कम होने देंगे।

18. And it's not the money that's so interesting actually.

और वास्तव में पैसा दिलचस्प नहीं है .

19. After all , money paid in salaries is in a way creating spending power whether or not assets are created .

आखिर , वेतन के तौर पर दिया जाने वाल पैसा एक तरह से क्रय शैक्त तैयार कर रहा है , चाहे उससे संपैत्त बने या नहीं बने .

20. Since Christians do not wager money, may they accept tickets or participate in drawings in which they may win prizes?

जबकि मसीही लोग पैसे को दाँव पर नहीं लगाते हैं, क्या वे ऐसी टिकटें ले सकते हैं या ऐसी लाटरी निकालने में भाग ले सकते हैं जिसमें शायद उन्हें इनाम मिले?

21. Or sell it and divide the money.

या बेचने / मैं यह... ... और पैसे बांट

22. GRIEF AND FRUSTRATION WHEN MONEY OR INVESTMENTS DEPRECIATE OR FAIL.

पैसे की कीमत गिरने से या निवेश में पैसा डूब जाने से दुख और मायूसी।

23. I advise you not to borrow money from your friends.

मेरी तुम्हारे लिए यह सलाह है कि अपने दोस्तों से पैसे उधार मत लो।

24. Love (Agape) —What It Is Not and What It Is

प्रेम (अगापे)—क्या नहीं है और क्या है

25. Albanians will respond to love from your heart, not perfect grammar.

अल्बेनिया के लोग प्यार का जवाब प्यार से देंगे, उन्हें इसकी फिक्र नहीं कि आप सही व्याकरण का इस्तेमाल कर रहे हैं या नहीं।

26. Our grievance is not against any people or any country as such , and we know that even in imperialist England , which throttles us , there are many who do not love imperialism and who stand for freedom . . .

हमारी शिकायत किसी खास जाति , मुल्क से नहीं है , क्योंकि हम जानते हैं कि साम्राज्यवादी इंग्लैंड में भी , जो हमारा गला घोंट रहा है , बहुत - से ऐसे लोग हैं जो साम्राज्यवाद को पसंद नहीं करते और आजादी के पक्षधर हैं .

27. Learn more about pending transactions when sending or receiving money.

रकम भेजते या पाते समय ऐसे लेन-देनों के बारे में ज़्यादा जानें, जो अभी पूरे नहीं हुए हैं.

28. He asserted that the fight against corruption and black money will not stop.

उन्होंने कहा कि भ्रष्टाचार और कालेधन के खिलाफ लड़ाई जारी रहेगी।

29. Dreams are not bought with money, nor is their loss compensated by it.

नेट नुकसान को फंड निवेशकों को न तो वितरित किया जाता है और न ही यह उनसे होकर निकलता है।

30. Customers wo n ' t visit banks for withdrawing money or depositing cheques but to get expert investment advice .

उपभोक्ता पैसा निकालने या चेक जमा कराने नहीं बल्कि निवेश पर विशेषज्ञ की सलह लेने जाएंगे .

31. It is not a time for outbursts, for partying, or for hilarity.

यह जज़्बाती होने का, पार्टियों, या कोलाहल मचाने का समय नहीं है।

32. 4:18) Rather, it means that our love must not be limited to words, especially when the circumstances call for action.

4:18) मगर किसी से सिर्फ यह कहना काफी नहीं कि हम उससे प्यार करते हैं बल्कि हमें यह प्यार कामों से भी दिखाना चाहिए।

33. 19 Advancing age may change a Christian’s activities somewhat, but time does not diminish Jehovah’s love for his loyal older servants.

19 ढलती उम्र की वजह से शायद एक मसीही यहोवा की सेवा में ज़्यादा न कर पाए, लेकिन इससे उस वफादार सेवक के लिए यहोवा का प्यार किसी तरह कम नहीं होता।

34. “[Love] does not keep account of the injury,” states 1 Corinthians 13:5.

1 कुरिंथियों 13:5 कहता है: “[प्यार] चोट का हिसाब नहीं रखता।”

35. Jehovah’s Witnesses do not require congregation members to give money to support organizational activities, nor do they charge for publications they distribute.

संगठन के काम को चलाने के लिए यहोवा के साक्षी कलीसिया के सदस्यों के आगे हाथ नहीं फैलाते, और ना ही लोगों को पत्रिकाएँ देते वक्त उनके लिए पैसे माँगते हैं।

36. For a long time they had plenty of money but most of this money came from oil.

लंबे समय तक उनके पास खूब सारा पैसा था परंतु इसमें से अधिकांश धन तेल से आया था।

37. Then why not ask them for help or advice?

तो क्यों न उनसे मदद या सलाह लें?

38. Although my parents did not have much money, they bought me a new bicycle.

मेरे माता-पिता के पास ज़्यादा पैसे नहीं थे, फिर भी उन्होंने मुझे एक नयी साइकिल खरीदकर दी।

39. The problem really is that there is not enough money in the adaptation fund.

वास्तव में समस्या यह है कि अनुकूलन कोष में पर्याप्त राशि उपलब्ध नहीं है।

40. But artificial substitutes for halons are still being sought, as water poses another problem: Not much money can be made in selling it.

लेकिन हॆलोनों के लिए कृत्रिम विकल्प अब भी खोजे जा रहे हैं चूँकि पानी के साथ एक और समस्या है: इसे बेचने से बहुत सारा पैसा नहीं मिलता।

41. See the succeeding article: “Love (Agape) —What It Is Not and What It Is.”

परवर्ती लेख देखिए: “प्रेम (अगापे)—क्या नहीं है और क्या है।”

42. (1 Corinthians 6:9, 10) Yes, adultery and fornication are not just “love affairs.”

(1 कुरिन्थियों 6:9, 10) जी हाँ, व्यभिचार और परस्त्रीगमन का मतलब सिर्फ “प्यार-मुहब्बत” जताना नहीं है।

43. talents: A Greek talent was, not a coin, but a unit of weight and money.

तोड़े: चाँदी का यूनानी तोड़ा एक सिक्का नहीं था बल्कि भार मापने की एक इकाई था और यह करीब 20.4 किलो का था।

44. " I do not ask , sister , for your family or caste .

? ? बहन , मैंने तुम्हारा धर्म या तुम्हारी जाति नहीं पूछी .

45. Or colleagues at work may taunt you for taking days off for spiritual activities or for not often working overtime.

या फिर आपके साथ काम करनेवाले आपको बेवकूफ समझें, क्योंकि आप अधिवेशन वगैरह के लिए छुट्टी लेते हैं या ज़्यादा पैसा कमाने के लिए अकसर ओवरटाइम नहीं करते।

46. Another root cause is greed —greed for power and greed for money.

एक और बड़ी वजह है, अधिकार और पैसे का लालच।

47. For example, limit the number of features you use or the amount of time and money you spend on the phone.

उदाहरण के लिए, आप फोन में दिए सिर्फ ज़रूरी सुविधाओं का ही उपयोग कीजिए या फोन पर अपना कम-से-कम समय और पैसा लगाइए।

48. Peter had both accurate knowledge and love for God.

दूसरी तरफ, पतरस के पास सही ज्ञान था और वह परमेश्वर से प्यार भी करता था।

49. You ordered me to accept my love for you.

तुमने मुझे आदेश दिया था कि मै तुम्हारे लिये अपने प्यार को स्वीकार करू.

50. Does India have any plans to go to IMF or World Bank or ADB or countries which have a lot of money to invest for help to make this happen?

क्या भारत की आईएमएफ या विश्व बैंक या एडीबी या अन्य देशों के पास जाने की कोई योजना है जिनके पास निवेश करने के लिए बहुत सारा धन है ताकि यह कार्य पूरा हो सकेॽ

51. The motivation for money (either in rewards, salaries or advertising revenue) is sometimes seen as a corrupting influence, tainting a sport.

धन की चाहत (पुरस्कारों, वेतनों या विज्ञापन की कमाई के रूप में) को कभी-कभी एक भ्रष्ट प्रभाव के रूप में देखा जाता है, जो किसी खेल को कलंकित करता है।

52. From the food to security and what not, a large amount of taxpayer's money is spent.

भोजन से लेकर सुरक्षा तथा और भी अन्य मदों में भारी मात्रा में करदाताओं के पैसे खर्च किए गए.

53. Advertising for legal services or legal representation will not be affected.

कानूनी सेवाओं या कानूनी प्रतिनिधित्व से जुड़े विज्ञापनों पर इसका कोई असर नहीं होगा.

54. Some charities have high administrative or fund-raising costs, leaving only a small portion of the collected money for the intended purpose.

कुछ संस्थाएँ, चंदा जमा करने के विज्ञापनों पर और प्रशासन का काम संभालनेवालों पर ही इतना पैसा खर्च कर देती हैं कि ज़रूरतमंदों तक पूरा पैसा पहुँच ही नहीं पाता।

55. Also, opportunities arose for us to earn much more money.

साथ ही, हमें अच्छे पैसे कमाने के मौके भी मिले।

56. You can use your debit card or Google Pay balance to send money.

आप पैसे भेजने के लिए अपने डेबिट कार्ड या Google Pay में बचे हुए पैसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

57. Out of love, we feel free to address, or approach, Jehovah in prayer.

प्रेम के कारण, हम प्रार्थना में यहोवा पर ध्यान लगाने, या उसके सम्मुख जाने में स्वतंत्र महसूस करते हैं।

58. The problem is that available food and adequate nutrition do not get to those who lack money.”

मगर समस्या यह है कि खाना और पौष्टिक खुराक लोगों तक नहीं पहुँचते क्योंकि उनके पास खरीदने के लिए पैसा नहीं है।”

59. No, Anand, I cannot agree that money alone will solve your problems or mine.”

नहीं, आनन्द, मैं नहीं मान सकता कि सिर्फ़ पैसों से ही तुम्हारी या मेरी समस्याओं का हल हो सकता है।”

60. Advertising is not permitted for sites promoting escort services or discreet, VIP, or intimate companionship services.

ऐसी साइटों के लिए विज्ञापन देने की अनुमति नहीं है, जिनमें एस्कॉर्ट (पैसे देकर यौन संबंध बनाने वाली) सेवाओं या चोरी-छिपे उपलब्ध कराई जाने वाली सेवाओं, खास (वीआईपी) सेवाओं या नज़दीकी प्रेम संबंध बनाने की सेवाओं को बढ़ावा दिया जाता है.

61. Waiting on Jehovah includes avoiding questionable or illegal activities to try to obtain money.

इस मामले में परमेश्वर की बाट जोहने का मतलब होगा गलत या गैर-कानूनी तरीके से पैसा कमाने से दूर रहना।

62. (Psalm 119:119; Proverbs 17:3) May we always display love for God’s reminders, for we surely do not want to join the wicked on the slag heap of destruction!

(भजन 119:119; नीतिवचन 17:3) इसलिए आइए हम हमेशा परमेश्वर की चितौनियों के लिए प्यार दिखाएँ, क्योंकि हम हरगिज़ उन दुष्टों में नहीं होना चाहेंगे जो धातु के मैल की तरह नाश के लिए तैयार हैं!

63. Image or address errors may not show up for 3-4 hours.

शायद इमेज या पते से जुड़ी गड़बड़ियां 3-4 घंटों तक न दिखाई दें.

64. (The Amplified Bible) Is it not clear that Jehovah’s Word places a high value on showing love?

क्या इससे साफ पता नहीं लगता कि यहोवा के वचन में प्रेम दिखाने को कितनी अहमियत दी गयी है?

65. Sushi-bar clients pay big money for small servings of tuna.

शुशी-बार के ग्राहक थोड़ी-सी टूना मछली से बने भोजन के लिए बड़ी रकम देते हैं।

66. The Bible, however, urges us not only to love knowledge but also to acquire wisdom and understanding.

इसके उलट, बाइबल हमसे गुज़ारिश करती है कि हम न सिर्फ ज्ञान हासिल करें, बल्कि बुद्धि और समझ भी हासिल करें।

67. (Colossians 3:13, 14) Love “does not keep account of the injury,” states 1 Corinthians 13:5.

(कुलुस्सियों 3:13, 14) पहला कुरिंथियों 13:5 कहता है कि प्यार “चोट का हिसाब नहीं रखता।”

68. People often have money for things like tobacco and worldly literature.

इस तथ्य को सर्वप्रथम रखिए कि हमारा उद्देश्य राज्य का सुसमाचार प्रचार करना और चेले बनाना है।

69. For example , the virus can not be passed through touching , sharing cutlery or cups , glasses or plates .

यह विषाणु स्पर्श , हाथ मिलाने , चुंबन , आलिंगन अथवा बर्तनों के साझे उपयोग व्दारा संक्रमित नहीं होता .

70. Advertising is not permitted for products that are unauthorized or unlawful replicas or imitations of designer goods.

ऐसे उत्पादों के विज्ञापन की अनुमति नहीं है जो डिज़ाइनर सामानों की बिना अधिकार वाली या गैरकानूनी नकल हों.

71. 16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God.

१६ एक पुरुष अथवा स्त्री का, लड़के अथवा लड़की का कामोत्तेजक ढंग से व्यवहार या पहनावा सच्चे पुरुषत्व या नारीत्व को नहीं निखारता, और निश्चित ही यह परमेश्वर का आदर नहीं करता।

72. Money transfer is a way to add money to your Google Ads account by transferring money to Google.

मनी ट्रांसफ़र एक ऐसा तरीक़ा है, जिसके ज़रिए आप Google को पैसे ट्रांसफ़र करके उन्हें अपने Google Ads खाते में जोड़ते हैं.

73. He expressed that love in providing the ransom for mankind’s redemption.

परमेश्वर ने इंसानों के छुटकारे के लिए फिरौती का इंतज़ाम करके यह प्यार दिखाया है।

74. Although family opposition, failing health, advanced age, or apathy on the part of people in general may affect us, it does not stop us from showing our love for Jehovah by carrying out our ministry as effectively as possible.

माना कि जब घरवाले या प्रचार में लोग हमारा विरोध करते हैं, खराब सेहत या बुढ़ापा हम पर कहर ढाता है या लोग राज संदेश में दिलचस्पी नहीं दिखाते, तो हम निराश हो सकते हैं। लेकिन ये बातें हमें अच्छी तरह गवाही देने और यहोवा के लिए अपना प्यार दिखाने से नहीं रोक सकतीं।

75. LOVE (AGAPE)

प्रेम (अगापे)

76. UPI is a very useful platform for carrying on trade activities which enables you to make purchases, send money and even receive money.

एक बढ़िया platform है, कारोबार करने की UPI, जिससे आप ख़रीदी भी कर सकते हैं, पैसे भी भेज सकते हैं, पैसे ले भी सकते हैं।

77. □ In what spheres of activity may we display love for Jehovah?

▫ हम यहोवा के लिए प्रेम कौनसे कार्यक्षेत्रों में दर्शा सकते हैं?

78. [Not allowed] Ads or extensions that do not use the features of the ad unit for their intended purpose

[अनुमति नहीं है] ऐसे विज्ञापन या एक्सटेंशन, जो विज्ञापन यूनिट की विशेषताओं का इस्तेमाल उस काम के लिए नहीं करते, जिसके लिए इन विशेषताओं का इस्तेमाल किया जाना चाहिए

79. To remain united, we must display love, which “does not keep account of the injury.” —1Co 13:5.

प्यार “चोट का हिसाब नहीं रखता।” —1कुर 13:5.

80. A worker collects wages or remits money home quickly without giving up a day’s work.

कर्मचारी अपना दिन का काम छोड़े बिना मज़दूरी ले सकता है अथवा पैसा जल्दी घर भेज सकता है।