1. 3 They see no chariot, no runners, no horses —and certainly no elephants.

3 उन्हें न तो कोई रथ नज़र आता है, न दौड़नेवाले, न घोड़े और न ही हाथी।

2. Uh, yeah, right, um, black market dealers, right?

हाँ, सही है, काला बाजार के डीलरों, सही?

3. + 20 But he added: “You cannot see my face, for no man can see me and live.”

+ 20 मगर उसने यह भी कहा, “तू मेरा चेहरा नहीं देख सकेगा, क्योंकि कोई भी इंसान मुझे देखकर ज़िंदा नहीं रह सकता।”

4. There is no default printer. Start with--all to see all printers

कोई भी डिफ़ॉल्ट प्रिंटर नहीं है. सभी प्रिंटरों को देखने के लिए--all के साथ प्रारंभ करें

5. And I see no point in getting deeper into acrimonies ...(Unclear)... of deeper engagement.

मैं शत्रुता की भावना में किसी प्रकार की योग्यता नहीं देखता हूँ ... (अस्पष्ट)...

6. Vengeance is his who casts the blade Yet he will in the end no triumph see.

उसका अंत भी इन्हीं के जाल में बँधकर आकस्मिक रूप से होता है और पाठक के ह्रदय पर कोई प्रभाव नहीं डाल पाता।

7. RLC protocol primarily divides into three Modes—Transparent Mode (TM), Unacknowledge Mode (UM), Acknowledge Mode (AM).

RLC प्रोटोकॉल मुख्य रूप से तीन मोड्स - ट्रांसपेरेंट मोड (TM), अनएकनॉलेज मोड (UM), एकनॉलेज मोड (AM) में बंटें हैं।

8. We also see that when our oceans are no longer safe for trade, we all suffer together.

हम यह भी देखते हैं कि जब हमारे महासागर व्यापार के लिए अब सुरक्षित नहीं रह गए हैं तो हम सभी को एक साथ नुकसान होता है।

9. If your site has no manual actions, you'll see a green check mark and an appropriate message.

अगर आपकी साइट के ख़िलाफ़ मैन्युअल तरीके से कोई कार्रवाई नहीं की गई है, तो आपको हरे रंग के गोले में सही का निशान और उसके साथ इस बारे में एक मैसेज भी दिखाई देगा.

10. 16 Then he said: “Come along with me, and see my toleration of no rivalry toward* Jehovah.”

16 फिर उसने यहोनादाब से कहा, “तू मेरे साथ चल और देख कि मैं यह बरदाश्त नहीं कर सकता कि यहोवा के सिवा किसी और की उपासना की जाए।”

11. If you no longer see an action in your list, the developer stopped offering it for early access.

अगर अब आपको अपनी सूची में कोई कार्रवाई दिखाई नहीं देती है, तो इसका मतलब यह है कि डेवलपर ने बाज़ार में आने से पहले इसे एक्सेस करने की सुविधा बंद कर दी है।

12. No changes to the tracking code are necessary to see data in the Page Timings and Speed Suggestions reports.

पृष्ठ समय और त्वरित सुझाव रिपोर्ट में डेटा देखने के लिए ट्रैकिंग कोड में कोई बदलाव करने की ज़रूरत नहीं है.

13. When I first engaged in street witnessing, I hid myself in a narrow alley, hoping no one would see me.

और जब मैं पहली बार सड़क गवाही के लिए निकली तो मैं एक छोटी-सी गली में जाकर खड़ी हो गई ताकि किसी की नज़र मुझ पर ना पड़े।

14. No thoughts, no bitter regrets, no torment—and certainly no monsters.

जिसमें चेतना नहीं रहती कोई सोच-विचार नहीं होता, दुःख या तड़प नहीं होती और हाँ, दुःख देनेवाले दैत्य या दानव भी नहीं होते।

15. We have no electricity, no water, no drains.

हमारे यहां बिजली, पानी, नालियां नहीं हैं.

16. We have no doubt that the conference will see certain up gradation of our relations with these countries from where these members are coming.

हमें कोई संदेह नहीं है कि यह सम्मेलन उन देशों के साथ हमारे संबंधों के उन्नयन का साक्षी रहेगा जहां से ये सदस्य भारत आ रहे हैं।

17. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

और फिर, जब उन्होंने दरवाजा बंद किया, दादी माँ ने कहा "नहीं नहीं नहीं नहीं "

18. * Tasman saw no people, but he did see the smoke of distant fires and notches cut five feet [1.5 m] apart into nearby trees.

* टैज़मन को कोई इंसान नज़र नहीं आया, लेकिन उसे दूर से आग का धुआँ ज़रूर दिखा और आस-पास के पेड़ों में १.५ मीटर की दूरी पर खाँचे कटे हुए दिखे।

19. “No electricity, no conveniences.

न बिजली, न कोई सुविधाएँ।

20. I was so encouraged to read this answer from the Governing Body: “We see absolutely no reason why you should discontinue translation work in the Tuvaluan language.

इसका शासी निकाय ने जो जवाब दिया, उससे मेरा बहुत हौसला बढ़ा। उन्होंने कहा, “हमें तो ऐसी कोई वजह नहीं दिखायी देती कि तुवालुअन में अनुवाद काम रोक दिया जाए।

21. (See Appendix A4.)

(अतिरिक्त लेख क4 देखें।)

22. (See diagram 4.)

(रेखाचित्र ४ देखिए।)

23. (See box above.)

(बक्स देखिए।)

24. As far as America is concerned, the ICC has no jurisdiction, no legitimacy, and no authority.

जहाँ तक अमेरिका का संबंध है, ICC का कोई क्षेत्राधिकार नहीं है, कोई वैधता, और कोई अधिकार नहीं।

25. Medieval travelers brought home tales of a sterile sea with no birds, no fish, and no vegetation.

उन्होंने अपने वतन के लोगों को बताया कि इसके आस-पास एक भी परिंदा पर नहीं मारता, इसके पानी में एक भी मछली नज़र नहीं आती और इसके आस-पास घास का एक तिनका भी नहीं दिखायी देता।

26. No drill!

नहीं ड्रिल!

27. To see billing accounts:

बिलिंग खाते देखने के लिए:

28. (See the box above.)

(ऊपर बक्स देखिए।)

29. I cannot see the planes, but what I can see is an unbelievable sight.

बल्कि एक अविश्वसनीय दृश्य दिखाई दे रहा है ।

30. Originally, there were no compulsory subjects and no rigid form system.

उन दिनों कोई भार-विभाजन अथवा चक्र सीमाएं नहीं थीं और न ही कोई रेफरी होते थे।

31. No coding required.

किसी भी कोडिंग की ज़रूरत नहीं है.

32. No document type

कोई दस्तावेज़ क़िस्म नहीं

33. It is no surprise, therefore, that the markets across the world have begun to doubt the ability of political leaders in all major countries to deal with the worsening situation, particularly since they see no prompt crisis management initiative of the kind that saved the situation in 2008.

यह आश्चर्य नही है इस लिए सम्पूर्ण विश्व के बाजारों को इस विगड़ती स्थित से निपटने के लिए सभी प्रमुख देशों के नेताओं की क्षमता पर संदेह हो रहा है क्योंकि उन्हें इस प्रकार की कोई आपदा प्रबंधन की तात्कालिक पहल नही दिखायी पड़ रही, जिसने 2008 की स्थिति में बचाया था।

34. No active filter

कोई सक्रिय फ़िल्टर नहीं

35. No files specified

कोई फ़ाइलें उल्लेखित नहीं है

36. No resource allocated

कोई संसाधन आबंटित नहीं

37. No Indigenous representation.

भारत में निजी अधिनियम नहीं होते।

38. No Control Points

कोई नियंत्रण बिन्दु नहीं

39. No description available

कोई वर्णन उपलब्ध नहीं

40. No nonrelevant traumas.

कोई nonrelevant दुख.

41. No modem selected

कोई मॉडम चुना नहीं गया

42. You see thieves everywhere, bandits.

तुम हर जगह देखती हो चोर, डाकुओं को.

43. Also, we see bolt croppers.

बोल्ट काटने के औज़ार भी है.

44. alabaster jar: See Glossary, “Alabaster.”

जो बहुत महँगा था: मरकुस और यूहन्ना ने अपने ब्यौरे में साफ बताया कि करीब 327 ग्रा.

45. (See box on page 13.)

(पेज 13 पर दिया बक्स देखिए।)

46. See this aluminum-looking stuff?

इस एल्यूमीनियम दिखने सामान मिलते हैं?

47. (See diagram on page 14.)

(पेज 14 पर दिए गए चित्र को देखिए।)

48. (See also the box above.)

(पेज 5 पर दिया बक्स भी देखिए।)

49. Advantages: Safe, no harmful side effects, requires no action at time of intercourse.

फ़ायदे: सुरक्षित, कोई हानिकर गौण प्रभाव नहीं, मैथुन के समय कुछ करने की ज़रूरत नहीं होती।

50. Prime Minister: In politics there are no permanent allies and no permanent enemies.

प्रधान मंत्री :राजनीति में स्थायी मित्र तथा स्थायी शत्रु नहीं होते हैं।

51. There's no wind here.

यहां हवा नहीं है।

52. Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information

थ्रेड सक्रियता के बारे में लॉगिंग जानकारी देखने हेतु चेक करें. लॉग जानकारी देखने के लिए कंसोल आउटपुट देखें

53. No problem, come along.

कोई बात नहीं, साथ आते हैं ।

54. No More Life Insurance

अब और जीवन बीमा नहीं

55. No SCSI devices found

कोई एससीएसआई औज़ार नहीं मिला

56. No dial tone response

कोई डायलटोन जवाब नहीं

57. Question: No allied industries?

प्रश्न: कोई संबंधित उद्योग?

58. No price agreed upon.

इससे पहले कोई भुगतान नहीं मिलती।

59. There’s absolutely no work.

यहाँ नौकरी मिलना वाकई बहुत मुश्किल है।

60. There is no higher form of a relationship; no bonds more sacred than this.

संबंध का इससे बड़ा कोई रूप नहीं हैं, कोई भी बंधन इससे अधिक पवित्र नहीं होता।

61. Unicode provides a unique number for every character , no matter what the platform , no matter what the program , no matter what the language .

यूनिकोड , प्रत्येक अक्षर के लिए एक विशेष नंबर प्रदान करता है , चाहे कोई भी प्लैटफॉर्म हो , चाहे कोई भी प्रोग्राम हो , चाहे कोई भी भाषा हो .

62. On the badge, you may see:

आपको बैज पर इस तरह की जानकारी दिखाई दे सकती है:

63. See also irreducible component, algebraic variety.

किसी एकबिमीय बीजीय आकृति (algebraic variety) को बीजीय वक्र (algebraic curve) कहते हैं।

64. No. of texture units

टैक्सचर यूनिटों की संख्या

65. No Valid Tiles Set

कोई वैध टाइल सेट नहीं

66. No doubt , acid rain !

निस्सन्देह , अम्लीय वर्षा .

67. We had no conductor.

हमारा कोई संचालक नहीं था।

68. He showed no bias.

उसने पक्षपात नहीं किया।

69. No script file specified

कोई स्क्रिप्ट फ़ाइल उल्लेखित नहीं है

70. No dial tone detection

डायल टोन पता नहीं लगाएँ: (a

71. Whoever has not pledged allegiance by then will have no protection and no pardon."

जिसने तब तक निष्ठा की प्रतिज्ञा नहीं की है, उसके पास कोई सुरक्षा नहीं होगी और कोई क्षमा नहीं करेगा।

72. (See the box “Lessons or Antitypes?”)

(बक्स, “सबक या लाक्षणिक मतलब?” देखिए।)

73. See the paper cited right above.

(5) सुहृल्लेख, इसका ऊपर उल्लेख किया गया है।

74. No human rights abuser, no matter where in the world, is out of our reach.

कोई भी मानवाधिकार उल्लंघनकर्ता, चाहे वह दुनिया में कहीं भी हो, हमारी पहुंच से दूर नहीं है।

75. We seek no domination over others and we claim no privileged position over other people.

हम अन्य देशों पर अपना आधिपत्य नहीं जमाना चाहते और न ही हम अपने आपको अन्य लोगों से बेहतर समझने का दावा करते हैं।

76. So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.

घर में न तो नहाने का फव्वारा था, न ही टॉयलेट, न कपड़े धोने की मशीन, यहाँ तक कि फ्रिज भी नहीं था।

77. 13 Moses asked to see God’s glory in the mountain, and he did see the afterglow of Jehovah’s glory.

13 मूसा ने पर्वत पर परमेश्वर की महिमा देखने की गुज़ारिश की और उसने यहोवा की महिमा के बाद की दमक देखी भी।

78. Transmission complete. No new messages

हस्तांतरण सम्पन्न. कोई नए संदेश नहीं

79. It has no wood fibers.

इसमें लकड़ी के रेशे नहीं होते।

80. No, you're late for work.

नहीं, काम पर जाने के लिए देर हो रही है ।