1. It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.

इसे प्रशीतक की आवश्यकता नहीं है, न जल की, जिसका अक्सर अभाव है.

2. I need a keyboard.

मुझे कीबोर्ड चाहिए

3. They need to be discarded.

वे सिर्फ कूड़े में फेंकने लायक हैं।

4. We need to override the...

हम ओवरराइड करने के लिए की जरूरत है..

5. Duration: According to the need.

• कितने समय तक: ज़रूरत के मुताबिक।

6. You'll need a long-range transmitter.

तुम्हे के लोंग रेंज ट्रांसमीटर की जरुरत पड़ेगी.

7. Do we actually need all solutions?

क्या सैद्धान्तिक रूप से सभी हल प्राप्त करना सम्भव है?

8. I need a new USB cable.

मुझे नया यूएसबी केबल चाहिए।

9. Will you need a hotel room?

क्या आपको किसी होटल में ठहरने का इंतज़ाम करना है?

10. We need to go further afield.

हमें इससे थोडा बाहर की तरफ जाना होगा.

11. We also need optical fibre networks.

हमें ऑप्टीकल फायबर नेटवर्कों की भी जरूरत है।

12. We need a networked security architecture.

हमें नेटवर्क पर आधारित सुरक्षा रूपरेखा की आवश्यकता है।

13. Better images need a smaller focal point.

त्रासद अनुकरण को अपेक्षाकृत कम स्थान की आवश्यकता होती है।

14. We need somebody accountable for this process.

हम को इस प्रक्रिया केलिये कोई उत्तरदायी चाहिये|

15. We need to draw the Alpha out.

हमें ऐल्फ़ा को बाहर की ओर आकर्षित करना होगा ।

16. True affluence is to not need anything.

किसी चीज़ की आवश्यकता न रह जाने की स्थिति ही सच्ची समृद्धि है।

17. They need to lower their trade barriers; they need to accept our vegetables, our beef, our fruits, our machine products.

उन्हें उनके व्यापारिक अवरोध नीचे करने की आवश्यकता है; उन्हें हमारी सब्जियां, हमारे गोमांस, हमारे फल, हमारे मशीनी उत्पाद स्वीकार करने की आवश्यकता है।

18. You also need stress to accomplish everyday tasks.

रोज़मर्रा के काम करने के लिए भी आपको तनाव की ज़रूरत है।

19. If you need help, contact your system administrator.

अगर आपको सहायता चाहिए, तो अपने सिस्टम एडमिन से संपर्क करें.

20. You'll need to set up your carrier information:

आपको अपनी वाहक जानकारी सेट अप करनी होगी:

21. We need to address regulatory and systemic flaws.

हमें नियामक एवं प्रणाली संबंधी त्रुटियों का समाधान करने की आवश्यकता है।

22. That's why we do not need an arbitration.

यही कारण है कि हमें किसी विवाचन की जरूरत नहीं है।

23. Spain will need to borrow 100 billion euros.

स्पेन को १०० अरब युरों का उधार लेना पड़ेगा।

24. You need to specify the file to open!

आपको खोलने के लिए फ़ाइल उल्लेखित करना होगा!

25. Stress the need to follow up all interest.

सभी दिलचस्पी दिखानेवालों से पुनःभेंट करने की ज़रूरत पर ज़ोर दीजिए।

26. You need the sound waves to be supersonic.

हम ध्वनि तरंग सुपरसोनिक होने की जरूरत है.

27. The employees need to keep their hair short.

कर्मचारियों को अपने बाल छोटे कटाने होते हैं।

28. We need to actively work towards that objective.

हमें इस उद्देश्य के लिए सक्रियता से काम करने की जरूरत है।

29. And they need advanced notice to do that.

और उन्हें ऐसा करने से पहले सूचना देनी होती है।

30. * While we need concerted action to deprive terrorist actors of access to finance and arms, we also need to address extremism and radicalization.

14. जबकि, हमारे लिए आतंकवादी एक्टरों को धन और हथियारों से वंचित करने के लिए ठोस कार्रवाई किए जाने की जरूरत है फिर भी, हमारे लिए अतिवाद और कट्टरता का निवारण करना जरूरी है।

31. No need to worry about those puzzling road junctions!

उन रास्तों के उलझानेवाले चौराहों के बारे में चिन्तित होने की कोई ज़रूरत नहीं।

32. To be certified by Google, advertisers will need to:

Google की ओर से प्रमाणित होने के लिए विज्ञापन देने वालों को यह करना होगा:

33. You can also carefully consider what you actually need.

इसके अलावा यह सोचिए कि आपको असल में किन चीज़ों की ज़रूरत है।

34. They need financing and money usually leaves a trail.

उनको वित्त पोषण की जरूरत होती है तथा धन अक्सर अपने पीछे कोई न कोई सुराग छोड़ता है।

35. When teaching, we need to regard ourselves as builders.

सिखाते वक्त, हमें खुद को निर्माण करनेवाले समझना है।

36. You need to “form a longing” for God’s Word.

इसलिए आपको परमेश्वर के वचन के लिए “लालसा” पैदा करनी होगी।

37. We need to cut subsidy leakages, not subsidies themselves.

हमें सब्सिडी में हेरा-फेरी को रोकने की जरूरत है सब्सिडी को नहीं।

38. In our case, we need the warmth of commendation.

हमारे मामले में, हमें सराहना की गर्मी की ज़रूरत है।

39. I do not need brick and mortar for that.

मुझे इसके लिए ईंट और मोर्टार की जरूरत नहीं होती है।

40. There is no need for another such test case.

सो, इस तरह की दूसरी परीक्षा की और ज़रूरत नहीं है।

41. It became useless for need of repair in 1980s.

1980 के दशक में मरम्मत की आवश्यकता के लिए यह बेकार हो गया।

42. Cast iron bridges filled the need for a time.

तब उस समय के लिए कास्ट लोहे से पुल बनने लगे।

43. At all times we need to cultivate godly devotion.

हमें हर समय ईश्वरीय भक्ति विकसित करनी चाहिए।

44. Go-7, I need your sensors on those coordinates.

गो-7, मैं उन निर्देशांक पर अपने सेंसर की जरूरत है ।

45. If you need additional storage, you can buy more.

अगर आपको ज़्यादा मेमोरी चाहिए, तो आप और खरीद सकते हैं.

46. 2 Need for Self-Examination: Our perception can be distorted by what the advertising media tells us we need or by what others have.

2 खुद की जाँच करने की ज़रूरत क्यों है: अपनी ज़रूरत के बारे में हमारी सोच, अकसर विज्ञापन जगत या फिर दूसरों की चीज़ों को देखकर बदल सकती है।

47. What key pieces need to come together for agreement?

सहमति के लिए किन प्रमुख बातों को साथ लाना होगा?

48. For others, you need to input the characters here:

अन्य के लिए, आपको यहां वर्ण डालने होंगे:

49. What adjustments do I need to make in my life?

मुझे अपनी ज़िंदगी में कौन-से बदलाव करने की ज़रूरत है?

50. Why do we need to meditate on admonition from God?

हमें बाइबल में दी सलाहों पर क्यों मनन करना चाहिए?

51. These closures will need to be accomplished by September 2.

ये समापन 2 सितंबर तक पूरा करने की आवश्यकता होगी।

52. I think that both sides need to work on this.

मेरा यह मानना है कि दोनों पक्षों को इस पर काम करने की जरूरत है।

53. So we need summaries, proxies, reports, key performance indicators, metrics.

तो हमे चाहिये सारांश ,प्रतिपत्र, रिपोर्ट मुख्य निष्पादन संकेतक, मैट्रिक्स

54. Even adults need to have Scriptural passages explained to them.

दरअसल देखा जाए तो बड़ों को भी बाइबल की आयतें समझने में मदद की ज़रूरत होती है।

55. The schedule for handling these duties may also need adjusting.

ऐसे कामों को करने की सारिणी में भी समायोजन करने की ज़रूरत हो सकती है।

56. We need to promote India globally as an arbitration hub.

हमें भारत को एक मध्यस्थता केंद्र के रूप में विश्व स्तर पर बढ़ावा देने की जरूरत है।

57. If you use Chrome, you don't need the plug-in.

अगर आप Chrome का इस्तेमाल करते हैं, तो आपको प्लग इन की ज़रूरत नहीं है.

58. Because sound waves need a substance through which to travel.

क्योंकि ध्वनि तरंगों को एक पदार्थ की ज़रूरत होती है जिसके माध्यम से वे यात्रा कर सकें।

59. Order additional magazines you will need for April and May.

अप्रैल और मई के लिए जो अतिरिक्त पत्रिकाओं की ज़रूरत आपको होगी उसके लिए आर्डर दें।

60. Why do we need to run according to the rules?

यह क्यों ज़रूरी है कि हम ठहराए गए नियमों के मुताबिक ही दौड़ें? (2 तीमु.

61. You need two numbers or string to do an addition

जोड़ने के लिए आपको दो संख्या या वाक्यांश चाहिए

62. Why do we need to adhere closely to God’s counsel?

हमारे लिए हर कदम पर परमेश्वर के वचन से सलाह लेना क्यों ज़रूरी है?

63. Yes, but you will need to make a few adjustments.

बिलकुल, लेकिन आपको कुछ फेरबदल करने होंगे।

64. We need to respond to his love in concrete ways.

हमें परमेश्वर के लिए अपने प्यार का ठोस सबूत देना होगा।

65. Young people can gain the skills they need for adulthood.

नौजवान ऐसे हुनर सीख सकते हैं, जो सारी ज़िंदगी उनके काम आएँगे।

66. You need Edit permission on the account to add properties.

प्रॉपर्टी जोड़ने के लिए आपके पास उस खाते में बदलाव करने की अनुमति होनी चाहिए.

67. Suitable shelter is commonly accepted as a basic human need.

सभी मानते हैं कि घर या मकान, हर इंसान की एक बुनियादी ज़रूरत है।

68. The two screwed into the chassis need to be removed.

उपरोपण में प्रयुक्त दोनों पौधों को स्वस्थ होना चाहिए।

69. In some cases, you may need additional closed test tracks.

कुछ मामलों में, आपको अतिरिक्त बंद परीक्षण ट्रैक की ज़रूरत होती है.

70. We'll need your bank account details to process your refund.

आपको हमें अपने बैंक खाते की जानकारी देनी होगी, ताकि हम आपका रिफ़ंड प्रोसेस कर सकें.

71. We do not need to know the date in advance.

हमें उस तिथि को पहले से जानने की ज़रूरत नहीं है।

72. There is a need for the harvesters to work hard.

कटनी करनेवालों को कड़ी मेहनत करनी पड़ती है।

73. Coders need to generate application code to perform these unnecessary requirements and testers need to make sure that the wanted features actually work as documented and coded.

कोडर्स को इन अनावश्यक जरूरतों के प्रदर्शन के लिए अनुप्रयोग कोड बनाना होता है और जांचकर्ताओं को यह सुनिश्चित करना होता है कि वांछित लक्षण वास्तव में दस्तावेज और कोड के रूप में काम करें।

74. We need massive action for afforestation, drought proofing and flood protection.

शुष्करोध एवं बाढ़ संरक्षण हेतु ठोस कार्रवाइयां करने की आवश्यकता है।

75. An admin user will need to close the Merchant Center account.

कोई एडमिन ही 'व्यापारी केंद्र' खाता बंद कर सकता है.

76. When children contract diarrhea, they need access to the right treatments.

जब बच्चों को डायरिया हो, तो उन्हें सही उपचार अवश्य मिलना चाहिए।

77. You need to select at least one column for adding subtotals

उप-योग जोड़ने के लिए आपको कम से कम एक स्तम्भ को चुनना होगा

78. 6 Phone may need a new SIM card depending on carrier.

6फ़ोन में मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के हिसाब से एक नए सिम कार्ड की ज़रूरत हो सकती है.

79. You need Edit permission at the account level to manage filters.

फ़िल्टर को मैनेज करने के लिए आपके पास खाता स्तर पर बदलाव करने की अनुमति होनी चाहिए.

80. There is global consensus on the need to address climate change.

जलवायु परिवर्तन के मुद्दे पर ध्यान देने के लिए वैश्विक सर्वसम्मति है।