1. Malaysia has narrow gauge railway lines.

मलेशिया में नैरो गेज की लाइनें हैं।

2. Gap was awarded Alpine Town of the Year in 2002.

वर्ष 2002 में सोनपुर नगर पंचायत गठित हुआ।

3. A spreading code is a pseudo-random code that has a narrow ambiguity function, unlike other narrow pulse codes.

स्प्रेड होने वाला कोड एक कूट-यादृच्छिक कोड है जिसमें अन्य संकरे पल्स कोड के विपरीत एक संकरा अस्पष्ट फंक्शन (Ambiguity function) होता है।

4. But in general, providing social services fills a gap, a governance gap left by the government, and allows these groups to increase their strength and their power.

सामान्यतः जन सेवाओं से सरकार के द्वारा छोड़ी गई रिक्ति, शासन की किसी रिक्ति को भरता है और इन संगठनों की ताक़त और प्रभाव की वृद्धि करता है|

5. We know the gap can be closed — we all recognize that.

हम जानते हैं कि अंतराल खत्म किया जा सकता है — हम सभी इसे मानते हैं।

6. Some argue that it is because of the region's development gap.

कुछ लोग तर्क देते हैं कि इस क्षेत्र के विकास में अंतर के कारण ऐसा हुआ है।

7. Likely, the gap was as little as 30 or 40 years.

संभवतः यह अन्तर ३० से ४० वर्ष जितने कम समय का अन्तर होगा।

8. We have to bridge and ultimately eliminate this gap.

हमें इस खाई को पाटना होगा और अन्तत: इसे समाप्त करना होगा।

9. Interviewer: But the gap between the two is growing, it is not narrowing.

साक्षात्कारकर्ता: परन्तु दोनों के बीच अंतर बढ़ रहा है, यह सिमट नहीं रहा है।

10. This gap is a blind spot in the forecasts from an atmospheric model.

एक स्थिर विद्युत का झटका इसी आवेश अनाविष्टि का परिणाम होता है।

11. They will reduce the treatment gap for mental, neurological and substance-use disorders.

वे चिकित्सा की दूरी को कम करेंगी मानसिक, तंत्रिका संबंधि व नशीले पदार्थों के उपयोग जैसे विकार

12. Narrow-mindedness will no longer choke the enjoyment out of life.

सकेत-मनस्कता जीवन का आनन्द नहीं छीनेगी।

13. Do you think anything can be done to bridge that gap?

क्या आप जानना चाहते हैं कि सोना कहाँ पाया जाता है?

14. The ionized gas becomes a conductor and allows current to flow across the gap.

आयनीकृत गैस एक चालक बन जाती है और इलेक्ट्रॉनों को दरारों में प्रवाहित होने की अनुमति देती है।

15. Cramér proved that, assuming the Riemann hypothesis, every gap is O(√p log p).

क्रेमर ने साबीत किया कि, रीमान परिकल्पना मानते हुए, हर खाई (√p लॉग पी) है।

16. The mud bricks were often of the same length but narrow and slimmer .

मिट्टीं की ईंटों की भी यही लंबाई थी , लेकिन उनकी चौडई और मोटाई कम थी .

17. I agree with you that this gap is far too long.

मैं आपके साथ सहमत हूं कि यह अंतराल बहुत ज्यादा है।

18. I thought I should tell the story that will bring this bridge, this gap to the west.

मैंने सोचा कि मुझे कहानी बताना चाहिए जो इस पुल को लाएगा, यह अंतर पश्चिम में होगा।

19. In 1991, Time magazine reported on the growing narrow-mindedness in the United States.

वर्ष १९९१ में, टाइम (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने अमरीका में बढ़ती सकेत-मनस्कता पर रिपोर्ट किया।

20. (d) the alternative measures taken or being taken by the Government to bridge the gap of oil import?

(घ) तेल निर्यात के अंतराल को पाटने के लिए सरकार द्वारा क्या वैकल्पिक उपाय किए गए हैं अथवा किए गए हैं अथवा किए जा रहे हैं?

21. Both sides expressed happiness at the reactivation of the Joint Commission after a gap of 23 years.

दोनों पक्षों ने 23 वर्ष के अंतराल के पश्चात् संयुक्त आयोग को पुनः सक्रिय बनाए जाने पर प्रसन्नता व्यक्त की।

22. o Increase access to food, fuel and finance for the world’s poorest by reducing the development gap;

विकास के अंतर में कमी लाते हुए विश्व के सबसे गरीब देशों के लिए खाद्य सामग्रियों, ईंधन तथा वित्तीय संसाधनों तक संवर्धित पहुंच सुनिश्चित करना;

23. Any gaps in verification do not typically cause a gap in data collection.

प्रॉपर्टी की पुष्टि होने में किसी तरह की देरी होने से आम तौर पर डेटा संग्रह किए जाने की प्रक्रिया पर कोई असर नहीं पड़ता.

24. 4 Tighten the knot slowly, holding the narrow end and sliding the knot to the collar.

4 धीरे-धीरे करके गाँठ को कसना शुरू कीजिए, पतलेवाले छोर को पकड़ते हुए और गाँठ को कॉलर की ओर सरकाइए।

25. Yet advances in technology and communications allow us to close the gap even further between us.

प्रौद्योगिकी और संचार के क्षेत्र में हुई उन्नति के कारण हम अपने बीच विद्यमान अंतरों को पाटने में सफल रहे हैं।

26. Together they consider the hazards and steer the ship through any narrow channels to the port.

वे साथ मिलकर तय करते हैं कि खतरों को कैसे पार किया जाए, और फिर जहाज़ को तंग रास्तों से ले जाते हुए बंदरगाह तक पहुँचाते हैं।

27. So, really this visit by the Thai Prime Minister takes place after a gap of three years.

थाई प्रधानमंत्री की यह यात्रा तीन साल के अंतराल के बाद हुई है।

28. We followed the edge of the ice for a long stretch, sometimes maneuvering through narrow passages.

हम काफ़ी दूर तक बर्फ़ के किनारे-किनारे होकर चले, कभी-कभी संकीर्ण रास्तों के बीच से निकलते हुए।

29. Later, to save money, meter gauge was introduced along with narrow gauge for the hills.

लेकिन बाद में बचत के उद्देश्य से एक मीटर चौड़ी पटरियाँ और पहाड़ों के लिए कम चौड़ाईवाली पटरियाँ बनायी जाने लगीं।

30. Narrow-mindedness chokes the enjoyment out of life and closes one’s mind to new ideas.

सकेत-मनस्कता जीवन से आनन्द को निकाल बाहर करती है और व्यक्ति के मन को नए विचारों के प्रति बंद कर देती है।

31. But within a very short time I have bridged the gap through very focused and concentrated actions.

परंतु बहुत कम समय में बहुत संकेंद्रित एवं प्रतिबद्ध कार्रवाइयों के माध्यम से मैंने इस कमी को दूर किया है।

32. Today we know that this type of electrical interaction is mediated by gap junctions.

इसी प्रकार का रूपांतरण कार्य वर्तमान में ठोस अवस्था पावर अर्धचालक उपकरणों के द्वारा किया जाता है।

33. FT:How can you bridge the $190bn funding gap that stands between India and its infrastructure needs in the short term?

फाइनेंशियल टाइम्स: क्या आप लघु अवधि में भारत और इसकी अवसंरचना संबंधी आवश्यकताओं के बीच विद्यमान 190 बिलियन की वित्तीय खाईं को पाट सकेंगे?

34. Monumental palaces with pointed narrow arches testify to Oriental influences of bygone days.

यहाँ मौजूद विशाल महल और उनके नोकदार मेहराब इस बात का सबूत देते हैं कि एक ज़माने में यहाँ बाइज़ेन्टीनी साम्राज्य का राज हुआ करता था।

35. The robot is designed to snake through dark, narrow air conditioning ducts and spot obstacles along the way.

रोबोट को अंधेरे, सकरे वातानुकूलन डक्ट में रेंगने और रास्ते में अवरोधों का पता लगाने के लिए अभिकल्पित किया गया है।

36. Three narrow openings to the sea allow the passage of three-foot [1 m] tides and maritime traffic.

इसके सागर से मिलने के सिर्फ तीन तंग रास्ते हैं, जिनसे न सिर्फ तीन फुट ऊँचे [1 m] ज्वार-भाटा आते हैं बल्कि कश्तियाँ भी लगून में आ-जा सकती हैं।

37. This partnership does not look at the African region from the narrow lens of Africa's abundant mineral wealth.

यह साझेदारी अफ्रीका की प्रचुर मात्रा में खनिज संपदा के संकीर्ण लेंस से अफ्रीकी क्षेत्र को नहीं देखती है।

38. Statistics also indicate that there is a large gap between many people’s religious convictions and their actions.

आँकड़े यह भी दिखाते हैं कि अनेक लोगों की धार्मिक मान्यताओं और उनके कार्यों के बीच बड़ा अंतर है।

39. Search filters narrow your results based on specific criteria, such as the content type or time period.

खोज फ़िल्टर लगाने से आपके नतीजे, सामग्री के प्रकार या समयसीमा जैसे खास मानदंडों के हिसाब से सीमित हो जाते हैं.

40. Use 2 prefixes with asterisks (*) and a hyphen (-) to create a more narrow range.

सीमित संख्या में कोड बनाने के लिए तारे के निशान ( * ) और एक हाइफ़न ( - ) के साथ दो प्रीफ़िक्स का इस्तेमाल करें.

41. Jesus’ admonition emphasizes the need for taking whole-souled action in order to get in through the narrow door.

यीशु ने अपनी सलाह में इस बात पर ज़ोर दिया कि सँकरे दरवाज़े से अंदर जाने के लिए एक इंसान को जी-जान से मेहनत करनी होगी।

42. Such thickened blood does not pass through the narrow capillaries, causing the tissues to be deprived of needed nutrients.

ऐसा गाढ़ा लहू तंग केशिकाओं से नहीं गुज़रता, जिससे इन अंगों को ज़रूरी पोषक नहीं मिल पाते।

43. Prime Minister’s visit to Nepal on 3-4 August 2014 came after a gap of 17 years.

3-4 अगस्त 2014 को प्रधानमंत्री का नेपाल दौरा 17 वर्षों के अंतराल के बाद हुआ।

44. The women in this room can help lead the way to closing this gap and ushering in a new age of greater prosperity.

इस कमरे में महिलाएं इस अंतराल को समाप्त करने और भरपूर समृद्धि के नए युग का सूत्रपात करने के लिए पहल करने में सहायता कर सकती हैं।

45. The generation gap is becoming increasingly accentuated, and it causes considerable tension, even more so when the elderly live with their families.

पीढ़ियों का अंतर अधिकाधिक बढ़ रहा है, और इससे काफ़ी तनाव उत्पन्न होता है, और जब वृद्ध जन अपने परिवारों के साथ रहते हैं तो यह और अधिक होता है।

46. The gap between real-world emissions and what will be needed to keep warming below the agreed-upon limits is rapidly widening.

वास्तविक दुनिया के उत्सर्जनों और वार्मिंग को स्वीकृत सीमाओं से कम रखने के लिए आवश्यक उत्सर्जनों के बीच का अंतराल तेजी से बढ़ता जा रहा है।

47. It's important to know that each targeting method you add will narrow – not widen – your targeting.

यह जानना ज़रूरी है कि आप टारगेट करने का जो भी तरीका जोड़ते हैं, उससे आपकी टारगेटिंग व्यापक नहीं, बल्कि संकीर्ण बन जाती है.

48. First, technology is fast becoming a game changer, especially in developing countries, where the gap in access to health care is the widest.

सबसे पहले, प्रौद्योगिकी तेजी से खेल परिवर्तक होती जा रही है, विशेष रूप से विकासशील देशों में, जहाँ स्वास्थ्य देखभाल के लिए पहुँच में अंतर सबसे अधिक है।

49. With the new data in hand, we can see that, surprisingly, the productivity gap persists even when women have equal access to inputs.

अब चूँकि नए डेटा उपलब्ध हो गए हैं, हम देख सकते हैं कि आश्चर्यजनक बात यह है कि महिलाओं की निविष्टियों तक पहुँच समान होने पर भी उत्पादकता का अंतर बना हुआ है।

50. In order to further bridge the gap in the global financial architecture, we agreed to fast track the setting up of a BRICS Rating Agency.

वैश्विक वित्तीय ढांचे की खाइयों को पाटने के क्रम में हमने जल्द से जल्द ब्रिक्स रेटिंग एजेंसी स्थापित करने पर सहमति जताई।

51. The target for agricultural growth should be fixed taking into account the gap in the domestic availability and the demand for domestic consumption and exports

घरेलू आवश्यकताओं से निपटने के लिए और मूल्य की दृष्टि से विश्व -

52. A particular set of plants and animals tend to be adapted to a relatively narrow range of climate.

पौधों और जानवरों के एक विशेष सेट जलवायु की एक अपेक्षाकृत संकीर्ण रेंज के लिए अनुकूल हो जाते हैं।

53. However, there currently exists a huge gap between these factors, leading to a collapsed system with insufficient access to healthcare.

हालांकि, वर्तमान में इन कारकों के बीच एक बड़ा अंतर मौजूद है, जिससे स्वास्थ्य के लिए अपर्याप्त पहुंच के साथ एक ध्वस्त प्रणाली का निर्माण होता है।

54. Multiple ground electrodes generally provide longer life, as when the spark gap widens due to electric discharge wear, the spark moves to another closer ground electrode.

कई ग्राउंड इलेक्ट्रोड आम तौर पर लंबा जीवन प्रदान करते हैं, क्योंकि जब विद्युत् प्रवाह क्षति की वजह से स्पार्क गैप चौड़ा होता है, तब स्पार्क एक अन्य करीबी ग्राउंड इलेक्ट्रोड के नज़दीक जाता है।

55. The market base had remained narrow , limiting the scope for exploitation of economies of scale , improvement in quality and extension of range of production .

बाजार का आधार अभी संकुचित जिस कारण अर्थव्यवस्था का पूरा उपयोग , गुणवत्ता में सुधार तथा उत्पादन में विविधता सीमित होकर रह गयी थी .

56. Where intolerance breeds, narrow-mindedness can escalate into prejudice, which is an aversion to a group, race, or religion.

जहाँ असहनशीलता पनपती है, वहाँ सकेत-मनस्कता पूर्वधारणा में बढ़ सकती है, जो एक समूह, जाति, या धर्म के प्रति विद्वेष है।

57. If nothing else, it would narrow the problem considerably and allow genuine non-state actors to be tackled in a more targeted manner.

यदि कुछ और नहीं हो सकता तो इससे समस्या काफी संकीर्ण हो जाएगी और अधिक लक्षित ढंग से असली नान स्टेट ऐक्टर्स से निपटना संभव हो जाएगा।

58. When I first engaged in street witnessing, I hid myself in a narrow alley, hoping no one would see me.

और जब मैं पहली बार सड़क गवाही के लिए निकली तो मैं एक छोटी-सी गली में जाकर खड़ी हो गई ताकि किसी की नज़र मुझ पर ना पड़े।

59. Once it is fully operational, the price-and-rebate mechanism would encourage all countries to reduce their per capita emissions, thereby reducing the gap between payments and rebates.

इसके पूरी तरह से चालू हो जाने के बाद, कीमत-और-छूट तंत्र से सभी देशों को अपने प्रति व्यक्ति उत्सर्जनों को कम करने, और उसके फलस्वरूप भुगतानों और छूटों के बीच के अंतर को कम करने के लिए प्रोत्साहन मिलेगा।

60. The "plug gap" remains constant throughout its life; and the spark path will continually vary (instead of darting from the centre to the side electrode as in a conventional plug).

"प्लग गैप" अपने जीवन भर एक जैसा बना रहता है; और स्पार्क मार्ग लगातार बदलता रहता है (केंद्र से पक्ष इलेक्ट्रोड की तरफ खिसकने के बजाय जैसा कि एक पारंपरिक प्लग में होता है)।

61. In that sense President Kovind is glad that his visit to Madagascar will help fill a cartographic gap in a sense in Indian diplomacy.

उस अर्थ में राष्ट्रपति कोविंद को खुशी है कि उनकी मेडागास्कर की यात्रा एक प्रकार से भारतीय कूटनीति के एक नक्शे के एक अंतराल को भरने में मदद करेगी।

62. Characterized by its large mansions, narrow alleys, covered souqs and ancient caravanserais, the Ancient City of Aleppo became a UNESCO World Heritage Site in 1986.

इसके बड़े भवनों, संकीर्ण गलियों, ढके हुए सूक और प्राचीन इमारतों की विशेषता, प्राचीन अलेप्पो शहर 1986 ईस्वी में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल के रूप में घोषित किया गया था।

63. These animals have a massive head , extremely bulging forehead , narrow face , long and pendulous ears , resembling a curled - up leaf with a notch at the tip .

इन जानवरों का सिर बडा , माथा खूब उभरा , चेहरा संकरा , कान लम्बे व ढलकते हुए तथा लिपटे पत्ते के समान जिनके सिरों पर खांचा होता है .

64. Every ox knew perfectly well his owner, and the way to his house, nor did it get bewildered for a moment in the mazes of the narrow and crooked alleys.

हर बैल अच्छी तरह जानता था कि उसका मालिक कौन है और कौन-सा रास्ता सीधे उसके घर को जाता है। वह एक पल के लिए भी आड़ी-तिरछी और छोटी-छोटी गलियों के भूल-भुलैया से नहीं चकराया।

65. For the most part, pedestrian traffic in narrow alleyways is separated from waterborne traffic, except where paths flank canals or cross them on characteristic arched stone bridges.

तंग गलियों में चल रहे लोगों के पैरों की आवाज़ ज़्यादातर वक्त नहरों पर चलनेवाली कश्तियों की आवाज़ के साथ-साथ सुनायी नहीं पड़ती। मगर नहरों पर जहाँ-जहाँ पत्थरों के बने मेहराबदार पुल आते हैं, वहाँ ट्रैफिक की आवाज़ सुनायी देती है।

66. With his answer, Jesus forces the people to think of what is needed for salvation: “Exert yourselves vigorously [that is, struggle, or agonize] to get in through the narrow door.”

अपने जवाब से, यीशु लोगों को सोचने के लिए मजबूर करते हैं कि उद्धार के लिए क्या आवश्यक है। “सकेत द्वार से प्रवेश करने का यत्न [अर्थात, सख़्त कोशिश, या संघर्ष] करो।”

67. Each single multilayer reflects a narrow band of light frequencies so several multilayers, each tuned to a different color, are required to reflect white light.

प्रत्येक एकल बहुपरत प्रकाश, एक पतले आवृत्ति पुंज को परावर्तित करती है जिससे ऐसी कई परतें, इसलिए सफ़ेद प्रकाश को परावर्तित करने के लिए भिन्न रंगों में समायोजित अनेकों बहुपरत प्रकाश की आवश्यकता होती है।

68. With regard to the ADP Workstream 2, Ministers stressed that the pre-2020 ambition gap shall be primarily addressed through the implementation of the 2nd commitment period of the Kyoto Protocol and the outcome of the Bali Action Plan.

जहां तक ए डी पी कार्यधारा-2 का संबंध है, सभी मंत्रियों ने इस बात पर जोर दिया कि 2020 पूर्व महत्वाकांक्षा अंतराल को मुख्य रूप से क्योटो प्रोटोकॉल की दूसरी प्रतिबद्धता अवधि तथा बाली कार्य योजना के परिणाम के कार्यान्वयन के माध्यम से दूर किया जा सकता है।

69. The Signature Interior has since been adapted for other Boeing wide-body and narrow-body aircraft, including 737NG, 747-400, 757-300, and newer 767 models, including all 767-400ER models.

उसके बाद से सिग्नेचर इंटीरियर को बोइंग के अन्य चौड़ी संरचना और संकड़ी संरचना वाले विमानों के लिए नौकुलित किया गया है जिसमें 737एनजी (737NG), 747-400, 757-300 और नूतन 767 मॉडल शामिल हैं।

70. The mere fact that some computers in South Block or North Block are open, are accessible, that some people have access, it does not really mean that therefore there is a big gap in security.

केवल यह तथ्य कि नार्थ ब्लॉक या साउथ ब्लॉक के कुछ कंप्यूटर खुले हैं, सुगम्य हैं, यह कि कुछ लोगों की पहुंच है, इसका वास्तव में यह अभिप्राय नहीं है कि सुरक्षा में कोई बड़ा अंतर है।

71. Raman won the Nobel Prize in Physics in 1930 for this discovery accomplished using sunlight, a narrow-band photographic filter to create monochromatic light, and a "crossed filter" to block this monochromatic light.

1930 में इस खोज के लिए रमन को भौतिकी का नोबेल पुरस्कार मिला, जिसमें मोनोक्रोमेटिक प्रकाश उत्पन्न करने के लिए एक छोटा फोटोग्राफिक फ़िल्टर तथा मोनोक्रोमेटिक प्रकाश को रोकने के लिए एक "क्रॉस्ड" फ़िल्टर बना कर सूर्य के प्रकाश का प्रयोग किया गया था।

72. In 1992, Project Unigauge got under way, and to date almost 5,000 miles [about 7,800 km] of track has been converted from narrow and meter gauge to broad gauge.

फिर सन् 1992 में सभी पटरियों की चौड़ाई एक-समान बनाने के लिए ‘प्रोजेक्ट यूनीगेज’ शुरू किया गया। अब तक तकरीबन 7,800 किलोमीटर की पटरियों को चौड़ा बना दिया गया है, जो पहले एक मीटर चौड़ी और कम चौड़ी हुआ करती थीं।

73. Many of our friends from Kerala, many of our friends who work in more than 50 degree centigrade. They work hard, send the money back to India which supports the Indian economy significantly because that reduces the gap of Current Account Deficit.

केरल से हमारे अनेक दोस्तों, हमारे अनेक दोस्तों जो 50 से अधिक सेंटीग्रेट के तापमान पर काम करते हैं, वे कड़ी मेहनत करते हैं, भारत को धन वापस भेजते हैं जिससे भारत की अर्थव्यवस्था को महत्वपूर्ण रूप से मदद मिलती है क्योंकि इससे वर्तमान खाता घाटा का अंतर कम होता है।

74. Biologist Douglas Chadwick once observed a mountain goat of another type use its balance to avoid being trapped on a ledge that was too narrow for it to turn around.

जीव-विज्ञानी डगलस कैडविक ने एक बार एक दूसरे क़िस्म की पहाड़ी बकरी को अपना संतुलन प्रयोग करते हुए देखा। यह बकरी एक ऐसे कगार में फँसने से बचने की कोशिश कर रही थी जो उसके लिए इतना छोटा था कि वह घूम नहीं सकती थी।

75. High Commissioner of India in Malaysia: IRCON has been here for 20 years and currently were executing the double-tracking of the narrow gauge line between Seremban and Dimas which is a project of about 1.2 billion US dollars.

मलेशिया में भारत के उच्चायुक्त: यहां इरकॉन 20 वर्षों से कार्यरत है और फिलहाल यह सेरेमबान और दीमास के बीच नैरो गेज की डबल ट्रैकिंग से संबंधित कार्य को पूरा कर रहा है।

76. This model brings together natural capital accounting, a human-opportunity index, a gender-gap index, measures of public investment as a percentage of GDP, a competitiveness index, indicators of shared prosperity, and disaggregated unemployment data.

इस मॉडल में प्राकृतिक पूंजी लेखाकरण, मानव अवसर सूचकांक, लिंग अंतराल सूचकांक, सकल घरेलू उत्पाद के प्रतिशत के रूप में सार्वजनिक निवेश के उपायों, प्रतिस्पर्धात्मक क्षमता सूचकांक, साझा समृद्धि के संकेतकों, समग्र न किए गए बेरोज़गारी के आँकड़ों को एक जगह लाया गया है।

77. In 1835 the old controversy was again revived and Lord Macaulay , the chairman of the Committee on Public Instruction wrote his famous note which is a remarkable achievement of brilliant advocacy , sparkling rhetoric , crass ignorance of Oriental culture and extreme narrow - mindedness .

1835 में पुराना विवाद पुनर्जीवित किया गया और जब शिक्षा कमेटी के अध्यक्ष लार्ड मेकाले ने अपनी महत्वपूर्ण टिप्पणी लिखी , जो प्राच्य संस्कृति की बुद्धितापूर्ण वकालत प्रखर अलंकारिक भाषा तथा स्थूल अज्ञमनता का उल्लेखनीय प्रमाण और पूर्ण संकुचित मनोवृति की परिचायक थी .

78. "While the biotech industry's aggregate performance improved in 2010, there is now a widening gap between large, established companies and those at earlier stage for whom access to capital continues to be difficult," Ernst & Young India Partner for life sciences practise Ajit Mahadevan said in a statement.

"यद्यपि जैविक प्रौद्योगिकी उद्योग के औसत प्रदर्शन में वर्ष, 2010 में सुधार आया था परन्तु अब स्थापित विशाल कम्पनियों और उनके बीच जो प्रारम्भिक स्तर पर हैं, जिनके लिए पूँजी तक पहुँच लगातार कठिन बना हुआ है, एक व्यापक अंतराल का शिकार हो रही हैं," ‘एर्नस्ट एण्ड यंग इण्ड़िया' के जीव विज्ञान प्रयोगों में भागीदार श्री अजीत महादेवन ने अपने एक वक्तव्य में कहा था।

79. These cowardly attacks once again bring in sharp focus the inhumane suffering inflicted on the peace loving people of the region by the abominable phenomenon of international terrorism, which sadly continues to have its epicentre in our region and is pursued brazenly as an instrument of state policy to achieve narrow political objectives.

ये कायरतापूर्ण हमले एक बार फिर अमानवीय पीड़ा पर तीव्र ध्यान केंद्रित करते हैं जो अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद की घृणित घटना से क्षेत्र के शांतिप्रिय लोगों को दिए गए, जिनका हमारे क्षेत्र में इसके अधिकेंद्र को लेना जारी है और राज्य की नीति के एक औजार के रूप में राजनीतिक उद्देश्यों को प्राप्त करने बेशर्मी से अपनाए जाते हैं।

80. Operational efficiency improvements like compulsory smart metering, upgradation of transformers, meters etc., energy efficiency measures like efficient LED bulbs, agricultural pumps, fans & air-conditioners etc. will reduce the average AT&C loss from around 22% to 15% and eliminate the gap between Average Revenue Realized (ARR) & Average Cost of Supply (ACS) by 2018-19.

अनिवार्य स्मार्ट मीटरिंग संचालनगत कुशलता, ट्रांसफार्मरों एवं मीटरों आदि का उन्नयन, कारगर एलईडी बल्ब, कृषि पंपों, पंखों एवं एयरकंडीशनरों आदि जैसे किफायती उर्जा से जुडे कदमों से औसत एटीएंडसी नुकसान लगभग 22 फीसदी से घटकर 15 फीसदी पर आ जाएगा और 2018-19 तक औसत राजस्व प्राप्ति (एआरआर) और आपूर्ति की औसत लागत (एसीएस) के बीच का अंतर समाप्त हो जाएगा।