1. They don't need to be able to multiply numbers in their heads.

उन्हें अपने सिर में संख्याओं का गुणा करना करने के लिए सक्षम होना जरूरी नहीं है।

2. Injustices and inequalities abound and multiply —whatever the prevailing ideology may be.

अन्याय और असमानताएं प्रचुर हो रहा है और कई गुणा बढ़ रहा है—चाहे जो भी विचारधारा प्रचलित हो।

3. Desktop Sharing-connected with %

डेस्कटॉप साझेदारी-% # के साथ कनेक्टेड

4. The two sides are now looking to multiply bilateral trade five-fold to $500 billion.

दोनों पक्ष अब अपने द्विपक्षीय व्यापार को पांच गुणा बढ़ा कर 500 बिलियन डॉलर तक करने के बारे में सोच रहे हैं।

5. God said that he would multiply Abraham’s offspring “like the grains of sand on the seashore.”

उसने कहा कि वह अब्राहम के वंश को “समुंदर किनारे की बालू के किनकों जैसा अनगिनत” कर देगा।

6. Once your Measurement ID is successfully connected, the connected tag will load alongside your global site tag.

आपका साइट टैग पूरी तरह कनेक्ट हो जाने पर, कनेक्ट किया गया टैग आपके ऑन-पेज टैग के साथ-साथ लोड होगा.

7. + 7 As for you, be fruitful and become many, and increase abundantly on the earth and multiply.”

+ 7 और तुम फूलो-फलो, गिनती में बढ़ते जाओ और धरती को अपनी संतान से आबाद करो।”

8. These outdoor spaces are connected from ground to roof.

इस निक्षेप की आक्र्ति परले स्तंभ की तरह होती हैं जो छत से नीचे फर्श की ओर विकसित होते हैं।

9. They are also a pointer to our connected destinies.

ये हमारी जुड़ी हुई नियति का भी सूचक है।

10. Customers can multiply at the rate of millions, employees at the rate of thousands and valuation at the rate of billions.

ग्राहक लाख की दर से, कर्मचारी हजार की दर से और मूल्यन बिलियन की दर से वृद्धि कर सकते हैं।

11. Companies like Friden, Marchant Calculator and Monroe made desktop mechanical calculators from the 1930s that could add, subtract, multiply and divide.

फ्राइडन (Friden), मर्चेंट कैलकुलेटर (Marchant Calculator) और मुनरो (Monroe) जैसी कंपनियों ने 1930 के दशक से डेस्कटॉप यांत्रिक कैलकुलेटरों का निर्माण किया जो जोड़, घटाव, गुणा और भाग का काम कर सकता था।

12. LEDs should only be connected to constant-current sources.

अब रचनात्मक प्रवृत्तियों के लिए यह केन्द्र सुरक्षित रहेंगे।

13. And the more business gets complex, the more, in the name of clarity, accountability, measurement we multiply structures, processes, systems.

और जैसे व्यापार अधिक जटिल हो जाता है, स्पष्टता, माप, जवाबदेही-- के नाम पर हम संरचनाओं, प्रक्रियाओं, सिस्टम्स दुगना कर देंगे|

14. This connected with the 09:35 GWR train to Bala.

यह मुंबई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: BCT) पर 09:35PM बजे पहुंचती है।

15. A receiver plate (cathode) is connected to its negative pole.

एक रिसीवर प्लेट (कैथोड) इसके ऋणात्मक ध्रुव से जुड़ा होता है।

16. Connected in series, the batteries produced 4 volts of electricity.

श्रृंखला में जुड़े हुए, बैटरी ने 4 वोल्ट बिजली का उत्पादन किया।

17. Most of the points and signals are now connected to this.

अनेक कथाएं और किवदंतियां यहां से जुड़ी हुईं हैं।

18. Agartala in Tripura has also been connected with broad gauge line.

त्रिपुरा में अगरतल्ला को ब्रॉडगेज लाइन से जोड़ दिया गया है।

19. However, almost none of this comes from grid connected solar power.

हालांकि इसमें ग्रिड आधारित सौर ऊर्जा से लगभग कुछ भी प्राप्त नहीं होता।

20. Identifying people connected to the Internet is accomplished with E-mail addresses.

ई-मेल पतों के द्वारा इंटरनॆट से जुड़े हुए लोगों की पहचान की जा सकती है।

21. + Do not be afraid,+ for I am with you, and I will bless you and multiply your offspring* on account of Abraham my servant.”

+ तुझे किसी बात से डरने की ज़रूरत नहीं+ क्योंकि मैं तेरे साथ हूँ। मैं अपने सेवक अब्राहम की खातिर तुझे आशीष दूँगा और तेरे वंश को कई गुना बढ़ाऊँगा।”

22. Ports will be better connected to the hinterland through road and rail.

बंदरगाहों को मुख्य भूमि के साथ सड़क और रेल मार्ग से बेहतर ढंग से जोड़ा जायेगा।

23. They are connected by a red hiking trail only for qualified tourists.

झील का चक्कर लगवाने वाली एक खिलौना रेलगाड़ी भी पर्यटकों के लिए एक आकर्षण है।

24. So we are doing two elements which are connected with Mahatma Gandhi.

अतएव हम महात्मा गांधी से जुड़े हुए दो कार्यक्रम कर रहे हैं।

25. RTF Sync Body CRC

आरटीएफ सिंक मुख्य भाग सीआरसी

26. Religious practices connected with fate were included in the cultural exchange that ensued.

इस तरह दोनों ही देशों ने एकदूसरे के धार्मिक विश्वासों को अपना लिया। इसमें तकदीर या भाग्य से ताल्लुक रखनेवाले रीति-रिवाज़ और विश्वास भी शामिल थे।

27. “This means my body. . . .

“यह मेरे शरीर की निशानी है। . . .

28. This is also connected to the shoulder strap from which the instrument hangs .

ये वाद्य को कंधे से लटकाने वाले पट्टे से भी जुडी होती है .

29. Jani Komino had a large storage room for literature connected to his home.

जानी कोमिनो के पास साहित्य के लिए उसके घर से जुड़ा हुआ एक बड़ा गोदाम था।

30. The internet-enabled Connected Sharing Economy is emerging as the fulcrum of mobility.

इंटरनेट सक्षम जोड़ी गई साझी अर्थव्यवस्था मोबिलिटी के आधार के रूप में उभर रही है।

31. The age of criminal responsibility is directly connected to the age of majority.

मुख्य रूप से इस परेशानी का सीधा संबंध उम्र के साथ जुड़ा है।

32. The 7 C’s are Common, Connected, Convenient, Congestion-free, Charged, Clean and Cutting-edge.

ये सात ‘सी’ हैं – कॉमन, कनेक्टेड, कनवीनिएंट, कनजेशन फ्री, चार्जड, क्लीन एवं कटिंग एज़।

33. Four bullocks turn a shaft connected to a gearbox that drives a small generator.

मगर यह ज़रूरी नहीं कि ज़्यादा वज़न होने से एक सूमो बेहतरीन कुश्ती लड़ पाएगा।

34. And the spice route that connected us brought the same flavours to our food.

मसाला-मार्ग के जरिए हम दोनों एक-दूसरे से जुड़े थे, वहीं से हमारे भोजन में भी वही स्वाद आया है।

35. The main roads that connected the different prefectures to the capital, Kigali, were asphalt.

विभिन्न प्रांतों को राजधानी किगाली से जोड़नेवाली मुख्य सड़कें डामर की थीं।

36. The Measurement Protocol lets you send data to Analytics from any internet-connected device.

मापन प्रोटोकॉल की मदद से आप इंटरनेट से कनेक्ट किसी भी उपकरण से Analytics को डेटा भेज सकते हैं.

37. 10 Big Eyes —Tiny Body!

10 मुझे ठीक उस समय सच्ची आशा मिली जब मुझे सबसे ज़्यादा ज़रूरत थी

38. Therapy for Mind and Body

मन और शरीर के लिए चिकित्सा

39. Why Altitude Affects Your Body

आपके शरीर पर ऊँचाई का असर क्यों पड़ता है

40. 15 Our body and clothing.

15 शरीर और कपड़े।

41. Once inserted, the needles may be twirled or connected to a low-voltage electric current.

शरीर में सुइयाँ चुभोने के बाद इन्हें घुमाया जाता है या इनमें कम वोल्टेज का करंट दिया जाता है।

42. India is a member of this body and we are committed to the objectives of this body.

भारत इस निकाय का सदस्य है और हम इस निकाय के उद्देश्यों के प्रति प्रतिबद्ध हैं।

43. This display shows information about your computer 's PCI slots and the related connected devices

यह प्रदर्शक आपके कम्प्यूटर के पीसीआई स्लॉट तथा इससे जुड़े उपकरणों के बारे में जानकारी बताता है

44. 5:8) Granted, today there are many pressures connected with obtaining the necessities of life.

5:8) इस बात को मानना पड़ेगा कि आजकल परिवार के लिए ज़रूरी चीज़ें मुहैया कराने के लिए बहुत-सी मुश्किलों का सामना करना पड़ता है।

45. You can conserve data by turning off access while you’re connected to a mobile network.

आप किसी मोबाइल नेटवर्क से कनेक्ट रहते हुए ऐक्सेस बंद करके डेटा बचा सकते हैं.

46. The generator is connected to batteries, which power a water pump and a grain grinder.

सिमन्ज़ कहती है, “एक सूमो के शरीर का आकार नाशपाती की तरह होना चाहिए।

47. When a customer clicks the 'Call' button, they’ll be connected to your business phone number.

जब कोई ग्राहक “कॉल करें” बटन पर क्लिक करता है, तो वह आपके कारोबार के फ़ोन नंबर से कनेक्ट हो जाएगा.

48. Absolute security is not realizable in any computer system, whether connected to the Internet or not.

किसी भी कंप्यूटर प्रणाली पर पूरी सुरक्षा पाना संभव नहीं, चाहे वह इंटरनॆट से जुड़ा हुआ हो या नहीं।

49. Washing after touching a dead body.

शव छूने के बाद पानी से खुद को शुद्ध किया जाए।

50. Wet clothes cling to the body.

गीले कपड़े शरीर से चिपकते हैं।

51. Less discriminate in its choice of body members, trauma can result in the destruction of any body part.

शरीर के किसी भी हिस्से को चोट लग सकती है और वह बेकार हो सकता है।

52. Ministry has successfully connected significant number of District Police Headquarters (DPHQ) digitally into Passport Seva System.

मंत्रालय ने पासपोर्ट सेवा प्रणाली में अनेक जिला पुलिस मुख्याबलयों को डिजिटल रूप में सफलतापूर्वक जोड़ा है।

53. Shimoga, Bhadravathi and Tarikere towns are close to the campus and are well connected by rail.

शिमोगा, Bhadravathi और Tarikere शहरों परिसर के करीब हैं और अच्छी तरह से रेल से जुड़े हुए हैं।

54. Below the surface, we are all connected by our roots and sharing nutrients with each other.

सतह के नीचे, हम सब हमारी जड़ों से जुड़े हुए हैं और एक दूसरे के साथ पोषक तत्व साझा करते हैं।

55. And not every computer has to be protected, certainly the ones that are connected to the net.

और प्रत्येक कंप्यूटर को संरक्षित करने की जरूरत नहीं होती है, निश्चित रूप से केवल उन कंप्यूटरों को संरक्षित करने की जरूरत होती है जो इंटरनेट से जुड़े होते हैं।

56. Send groupware invitations in the mail body

डाक के मुख्य भाग में ग्रुपवेयर निमंत्रणों को भेजें

57. She uses the whole body, sometimes acrobatically.

वह अपने पूरे शरीर का उपयोग कभी कभी कला बाजी की तरह करती हैं।

58. From its initial public announcement, Murphy's law quickly spread to various technical cultures connected to aerospace engineering.

. अपनी आरंभिक सार्वजनिक घोषणा से, मुर्फ्य्स लॉ जल्दी विभिन्न तकनीकी एयरोस्पेस इंजीनियरिंग से जुड़े संस्कृतियों में फैल गया।

59. Man's body is a sort of machine.

इनसान का शरीर एक तरह की मशीन होती है।

60. Deputy Chairman, Planning Commission: I do not think that issue is actually connected with unconventional monetary policy.

उपाध्यक्ष, योजना आयोग:मेरी समझ से वह मुद्दा, वास्तव में अपारंपरिक मौद्रिक नीति से जुड़ा हुआ नहीं है।

61. In a nation connected by cell phones, Digital India is transforming the interface between Government and people.

सेलफोन से जुड़े राष्ट्र में डिजिटल इंडिया सरकार एवं लोगों के बीच संबंध को परिवर्तित कर रहा है।

62. It helps the body develop, makes the hips widen, and thickens the womb’s lining, preparing the body for menstruation or pregnancy.

यह शरीर को विकसित करता है, कूल्हों को चौड़ा बनाता है, और गर्भ की अस्तर को मोटा करता है, शरीर की तैयारी मासिक धर्म या गर्भावस्था के लिए।

63. It must also maintain the correct body temperature, an acceptable pressure on the body and deal with the body's waste products.

यह शरीर के सही तापमान को, शरीर पर स्वीकृत दबाव को बनाए रखता है और शरीर के अपशिष्ट उत्पादों से आवश्यक रूप से निपटता है।

64. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

जिस सर्किट में रिसीवर को कनेक्ट किया गया है, फ़ोन को उसके अलावा किसी और सर्किट से कनेक्ट करें.

65. As the world becomes more globalized and inter-connected, the salience of global cross-cutting issues is rising.

दुनिया के अधिक वैश्वीकृत और आपस में जुड़ने से वैश्विक तौर पर उलझे हुए मामलों में बढ़ोतरी हो रही है।

66. If your child's device isn't connected to the Internet, use a parent access code to remove their account.

अगर आपके बच्चे का डिवाइस इंटरनेट से कनेक्ट नहीं है, तो उसके खाते को हटाने के लिए अभिभावक एक्सेस कोड का इस्तेमाल करें.

67. As on date, 689 Police Districts (out of total 731) have been connected with Passport Seva system digitally.

आज की तारीख तक 689 पुलिस जिलों (कुल 731 में से) को पासपोर्ट सेवा प्रणाली से डिजिटल तौर पर जोड़ दिया गया है।

68. Over a century ago, the heroic labour connected Uganda to the shores of the Indian Ocean through railway.

एक शताब्दी पहले, वीरता पूर्ण श्रम ने युगांडा को रेलवे के माध्यम से हिंद महासागर के तट से जोड़ा।

69. He is ‘able to bridle his whole body.’

वह ‘सारी देह पर लगाम लगा सकता है।’

70. I'll eat all the hair off your body.

शरीर के सभी अंगों को ढीला छोड़ दें।

71. After all, the various beliefs concerning Christmas, and the sites connected with these beliefs, are founded on fact.

आख़िर क्रिस्मस् से सम्बद्ध विविध विश्वास और इन विश्वासों से जुड़ी हुई जगहों का आधार तथ्य ही तो है।

72. On certain mobile devices, videos and playlists can be downloaded only when connected to a Wi-Fi network.

कुछ मोबाइल डिवाइस पर वीडियो और प्लेलिस्ट सिर्फ़ वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट होने पर ही डाउनलोड की जा सकती हैं.

73. Either piece of equipment must be connected to your Google Assistant car accessory using the 3.5 mm output.

उपकरण के किसी भी हिस्से को 3.5 मिमी आउटपुट का इस्तेमाल करके Google Assistant के साथ काम करने वाली अपनी कार की ऐक्सेसरी के साथ कनेक्ट होना चाहिए।

74. Under the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana, rural roads have now connected 88 percent of all eligible habitations.

पीएमजीएसवाई के तहत ग्रामीण सड़कों से अब 88 फीसदी रिहायशी इलाके जुड़ चुके है।

75. Make sure that you're connected to the Internet and that these domains aren't blocked by your network administrator:

यह पक्का करें कि आप इंटरनेट से कनेक्ट हैं और आपके नेटवर्क एडमिन ने ये डोमेन ब्लॉक नहीं किए हैं:

76. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

डिवाइस को किसी ऐसे सर्किट पर मौजूद आउटलेट से कनेक्ट करना, जिस पर रिसीवर कनेक्ट न किया गया हो.

77. The crankshaft has a single pin, and both pistons are connected to this pin through their connecting rods.

क्रैंकशाफ्ट को एक पिन होता है और दोनों पिस्टन अपने संयोजक रॉड्स के माध्यम से इस पिन से जुड़े होते हैं।

78. She should have a marked wedge - shaped body .

उसका शरीर काफी वेजनुमा होना चाहिए .

79. Women's earnings, assets, body mass index, and their children's schooling and body mass index all improve with greater access to birth control.

महिलाओं की आय, संपत्तियां, शरीर द्रव्यमान सूचकांक और उनके बच्चों की शिक्षा तथा शरीर द्रव्यमान सूचकांक, सभी मिलकर जन्म नियंत्रण को सुविधाजनक बनाते हैं।

80. You can access files on external devices connected to your Chromebook if they use the following types of filesystems:

अगर बाहरी डिवाइस पर इन फ़ाइल सिस्टम प्रकारों का इस्तेमाल किया जाता है, तो आप अपने Chromebook से जुड़े बाहरी डिवाइस पर फ़ाइलें एक्सेस कर सकते हैं: