1. Some parents grieve such losses intensely.

कुछ माँ-बाप को अपने बच्चे के खोने का गम लंबे समय तक सालता रहता है।

2. Various woody plants having an intensely bitter taste and a strong aromatic odor.

कई तरह के पौधे जिनका तना कड़ा होता था। ये पौधे बहुत कड़वे होते थे और इनसे तेज़ महक आती थी।

3. Most of them had secular jobs, but they were intensely occupied with spiritual activities on weekends.

उन में से अधिकांश भाइयों को दुनिया में भी नौकरियाँ थीं, लेकिन सप्ताहान्तों पर वे आध्यात्मिक कामों की धुन में लगे हुए थे।

4. “The eternal allure of trying to puzzle out what pain is,” said American Health magazine, “has scientists working intensely.”

अमरीकी स्वास्थ्य (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने कहा कि, “दर्द क्या है, इस गुत्थी को सुलझाने का प्रयास करने के अन्तहीन आकर्षण में वैज्ञानिक उत्साही रूप से कार्य कर रहे हैं।”

5. This is only to be expected as only they can have the ability to supply quality fabrics in an intensely competitive market .

यह उनसे आशा भी की जा सकती है क्योंकि वे ही इस अत्यधिक प्रतिस्पर्धात्मक निर्यात बाजार में अच्छी गुणवत्ता का कपडा देने में समर्थ हैं .

6. 1:23) The special assembly day program for the 2007 service year, “Be Intensely Occupied With the Word,” will help us to imitate their excellent example. —Acts 18:5.

1:23) सन् 2007 के सेवा साल में खास सम्मेलन दिन के कार्यक्रम का विषय है, ‘वचन सुनाने की धुन में लगे रहिए।’ (प्रेरि. 18:5) यह कार्यक्रम हमें पहली सदी के मसीहियों की बेहतरीन मिसाल पर चलने में मदद देगा।

7. To manage print settings, tap More [More].

प्रिंट करने की सेटिंग प्रबंधित करने के लिए, ज़्यादा [ज़्यादा]पर टैप करें.

8. However, more weight puts more stress on the muscles, which results in more pain.

लेकिन, वज़न बढ़ने से पेशियों पर तनाव बढ़ता है, जिससे दर्द बढ़ जाता है।

9. More abstract.

अधिक अमूर्त. ये अपने इंजिनियर रहे हैं,

10. My joints became more deformed, and I suffered more pain.

मेरे जोड़ों में दर्द बढ़ गया था और वे टेढ़े हो गए थे।

11. More bars means the battery has more life in it.

ज़्यादा बार का अर्थ है कि काफ़ी बैटरी बची हुई है.

12. Light stimulates birds to eat more feed and to lay more eggs .

प्रकाश में मुर्गी अधिक भोजन करती है और परिणामस्वरूप अधिक अण्डे देती है .

13. Perhaps no other question has stirred more speculation and ignited more debate.

शायद ही किसी दूसरे प्रश्न ने इतनी ज़्यादा अटकलबाज़ी उकसायी हो और वाद-विवाद उत्पन्न किया हो।

14. As more and more counterfeit Christians crept into the fold, apostate ideas multiplied.

जैसे-जैसे ज़्यादा-से-ज़्यादा नक़ली मसीही झुंड में चुपके से घुस आए, धर्मत्यागी विचार बढ़ते चले गए।

15. To get more space, you can delete large items or buy more storage.

ज़्यादा जगह पाने के लिए, आप बड़े आइटम मिटा सकते हैं या ज़्यादा मेमोरी खरीद सकते हैं.

16. This strong, more nearly symmetric response also makes CMOS more resistant to noise.

यह शक्तिशाली, अधिक निकट रूप से सममित प्रतिक्रिया CMOS को अधिक शोर प्रतिरोधी भी बनाती है।

17. Two more weeks, Jack.

दो और सप्ताह, जैक.

18. Photography was gaining popularity, and as cameras became more portable, photographs became more candid.

फोटोग्राफ़ी लोकप्रियता हासिल कर रही थी और कैमरा अधिक पोर्टेबल और तस्वीरें अधिक स्पष्ट होने लगी थीं।

19. CABAC compresses data more efficiently than CAVLC but requires considerably more processing to decode.

CAVLC के बजाए CABAC अधिक कुशलता से डेटा को सम्पीड़ित करता है लेकिन डीकोड करने के लिए इसे काफी अधिक संसाधन की आवश्यकता होती है।

20. Acme Coal, being more established, contributes more capital and takes 70% of the shares.

ऐसीएमई कोल, अधिक स्थापित होने के कारण अधिक पूंजी का योगदान करती है और शेयरों के 70% लेती है।

21. No More Life Insurance

अब और जीवन बीमा नहीं

22. All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.

पूरे संसार में, अब हम देख रहे हैं कि ज़्यादा से ज़्यादा लोग इस चलने वाली ज़िन्दगी को अपना रहे हैं.

23. Peanuts also have “more fat than heavy cream” and “more food energy (calories) than sugar.”

मूँगफली में “गाढ़ी मलाई से ज़्यादा चर्बी” और “शक्कर से ज़्यादा खाद्य उर्जा (केलोरी)” भी होती है।

24. Winning always earns a team 100 points more than losing, and 50 more than tying.

) हमेशा जीतना खोने से 100 अंक अधिक एक टीम कमाता है, और टाइंग 50 से अधिक है।

25. Word spread, and more and more of those Spanish truckers tuned in to channel 13.

ख़बर फैल गयी, और उन स्पेनी ट्रक चालकों में से और भी ज़्यादा ट्रक चालक चॅनेल १३ को सुनने लगे।

26. There is certainly room for more extensive consultation and more effective communication on this issue.

निश्चित रूप से, इस मुद्दे पर अधिक व्यापक विचार - विमर्श एवं अधिक प्रभावी संप्रेषण की संभावना है।

27. In these difficult economic times, more and more individuals and companies are resorting to bankruptcy.

इन कठिन आर्थिक समयों में, अधिकाधिक लोग और कंपनियाँ दिवालियापन की शरण ले रहे हैं।

28. Throughout the process, we found ways to write DNA faster, more accurately and more reliably.

पूरी प्रक्रिया में हमने प्रयास किया कि हम तीव्रता से डी.एन.ए. के कोड लिख सकें अधिक से अधिक सही और विश्वशनीयता से|

29. It occurs more frequently in women and more often in people with above-average intelligence.

यह ज्यादातर महिलाओं में और अक्सर औसत बुद्धि से ऊपर के लोगों में होता है।

30. 11 The more words,* the more futility; and what advantage do they bring to man?

11 जितनी ज़्यादा बातें* होती हैं, वे उतनी ही व्यर्थ होती हैं और इससे इंसान को कोई फायदा नहीं होता।

31. Now filtration becomes more selective.

अब छनाई ज़्यादा चयनात्मक हो जाती है।

32. Learn more about account suspensions.

खाते पर कुछ देर के लिए रोक लगाए जाने के बारे में ज़्यादा जानें.

33. Learn more about Smart Lock.

Smart Lock के बारे में ज़्यादा जानें.

34. Do you think they are more willing to pressure Pakistan more openly or behind the scenes?

क्या आपको लगता है कि वे खुले तौर पर पाकिस्तान पर दबाव डालना चाहते हैं अथवा नेपथ्य में रहकर?

35. ● Allow more time for sleep.

● ज़्यादा नींद लीजिए।

36. After all, the more time you or anyone spends networking, the more ads will be viewed.

ज़ाहिर सी बात है कि कोई जितना समय इंटरनेट पर बिताएगा वह उतने ही ज़्यादा विज्ञापन भी देखेगा।

37. The poor countries need more money, more capital to sustain high growth rates for their economies.

गरीब देशों को उनकी अर्थ व्यवस्थाओं के संचालन के लिए अधिक धन और अधिक पूंजी की आवश्यकता होती है।

38. The banks are the agent of the insurance companies to sell them more and more policies.

बैंकों ने बीमा कंपनियों के एजेंट उन्हें अधिक से अधिक नीतियों को बेचने के लिए कर रहे हैं।

39. German researchers stated that “more and more women are complaining about the addiction [of] their partners.”

जर्मनी के कुछ खोजकर्ताओं के मुताबिक “दिन-ब-दिन ऐसी स्त्रियों की गिनती बढ़ती जा रही है जो अपने पति की इस आदत से बेहद परेशान हैं।”

40. Waiting for an admission or apology that never comes, we may only get more and more upset.

ऐसे इक़रार या माफ़ी का इंतज़ार करने से जो कभी नहीं मिलते, हम और भी ज़्यादा परेशान हो जाएँ।

41. While it is more complex than cash basis accounting, it provides much more information about your business.

हालांकि यह नकदी आधारित लेखांकन से ज्यादा जटिल है, यह आपके व्यवसाय के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करता है।

42. While it gives advertisers more complete control over their bidding strategies, it also requires more complex management.

हालांकि, यह विज्ञापनदाताओं को अपनी बोली-प्रक्रिया कार्यनीतियों पर ज़्यादा कंट्रोल देता है, फिर भी इसे ज़्यादा जटिल प्रबंधन की ज़रूरत होती है.

43. The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.

जितना कम हृद्पेशी को क्षति पहुँचती है, दौरे के बाद हृदय उतनी ही प्रभावी रीति से पम्प करेगा।

44. They can also be taken in a capsulated form, which can be more convenient and more palatable.

इन्हें कैप्सूल के रूप में लेना ज़्यादा आसान होता है और उनसे जीभ का स्वाद भी नहीं बिगड़ता।

45. When we show such consideration, our words are more readily absorbed and our ministry is more effective.

जब हम दूसरों को इस तरह लिहाज़ दिखाएँगे, तो लोग और भी ज़्यादा हमारी बात मानने के लिए तैयार होंगे और हमारी सेवा और भी असरदार होगी।

46. Fixing these issues helps make your data more accurate, and helps Google show your ad more often.

इन समस्याओं को ठीक करना आपके डेटा को और सटीक बनाने में सहायता करता है और आपके विज्ञापन को और ज़्यादा बार दिखाने में Google की सहायता करता है.

47. A bridge is one or more replacement teeth anchored by one or more crowns on each side .

जब एक या अनेक नकली दांत लगाकर उन्हें दोनों तरफ एक या अनेक क्राउनों से स्थिर किया जाता है तो इसे सेतु कहते हैं .

48. Lia, in Britain, lamented: “My son suddenly seemed more opinionated and more inclined to question our authority.”

ब्रिटेन की रहनेवाली लिआ अपना दुःख ज़ाहिर करते हुए कहती है: “मेरा बेटा अचानक बड़ा ज़िद्दी बन गया और हमारे अधिकार पर उँगली उठाने लगा।”

49. It is more and more often a way of creating an environment for convening and supporting groups.

ये ज्यादा से ज्यादा एक तरीका है आयोजन के लिए एक माहौल बनाने का और समूहों को सहायता देने के लिए.

50. Do you want some more milk?

क्या आप कुछ और दूध चाहते हैं?

51. Learn more about address entry guidelines.

पता दिए जाने के दिशा-निर्देशों के बारे में ज़्यादा जानें.

52. For more information, contact your administrator.

ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.

53. Learn more about managing advertising products

विज्ञापन उत्पादों के प्रबंधन के बारे में ज़्यादा जानें

54. Learn more on the ACB website

ACB वेबसाइट पर और जानें

55. Learn more About Maximize Clicks bidding.

क्लिक बढ़ाएं बोली-प्रक्रिया के बारे में अधिक जानें.

56. Learn more about using advanced feeds

बेहतर फ़ीड का इस्तेमाल करने के बारे में ज़्यादा जानें

57. more than one document type definition

एक से अधिक दस्तावेज़ क़िस्म परिभाषाQXml

58. Learn more about structured data markup

व्यवस्थित डेटा मार्कअप के बारे में ज़्यादा जानें

59. The bottom line: Those who are regular in attendance enjoy meetings more —and get more out of them!

सौ बात की एक बात: जो सभाओं में नियमित तौर पर हाज़िर होते हैं, उन्हें सभाओं से ज़्यादा फायदा होता है और उन्हें ज़्यादा मज़ा भी आता है।

60. More space may open later if current testers leave or if the developer allows more users to join.

अगर मौजूदा परीक्षक बाहर निकलते हैं या डेवलपर और भी उपयोगकर्ताओं को शामिल होने की मंज़ूरी देता है तो बाद में ज़्यादा जगह उपलब्ध हो सकती है.

61. Learn more About Maximize conversions bidding.

'कन्वर्ज़न बढ़ाएं' बोली लगाने की रणनीति के बारे में ज़्यादा जानें.

62. For more help, contact your administrator.

ज़्यादा मदद के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.

63. Learn more about carrier-calculated shipping.

परिवहन कंपनी की कैल्क्यूलेट की गई शिपिंग के बारे में ज़्यादा जानें.

64. By automatically displaying whichever keywords best match a search query, your ads appear more relevant to more searches.

किसी खोज क्वेरी से सबसे अच्छी तरह मेल खाने वाले कीवर्ड को स्वचालित रूप से दिखाकर, आपके विज्ञापन खोजों की और भी बड़ी संख्या के लिए ज़्यादा प्रासंगिक बन जाते हैं.

65. This would help create a more multi-polar Asia that, in turn, enables a more multi-polar world.

इससे एक बहु-ध्रुवीय एशिया के निर्माण में सहायता मिलेगी जिसके फलस्वरूप एक बड़े बहु-ध्रुवीय विश्व का सृजन होगा।

66. Compared to cities villages are more close to nature and are tuned more with the flow of life.

शहरों के मुकाबले गांव प्रकृति के अधिक समीप हैं, और जीवन धारा से अधिक जुड़े हुए हैं।

67. Symptoms are typically more severe if three or more X chromosomes are present (XXXY syndrome or 49,XXXXY).

यदि तीन या अधिक एक्स गुणसूत्र मौजूद हैं (XXXY सिंड्रोम या 49, XXXXY) लक्षण आमतौर पर अधिक गंभीर होते हैं।

68. He said that the more a collector visits the field, the more active he will be on file.

उन्होंने कहा कि जिलाधिकारी क्षेत्र का जितना अधिक दौरा करेगा, उतना ही अधिक वह फ़ाइलों पर गौर कर पाएगा।

69. Wehrmacht units are generally more expensive and powerful, but also more rigid and ill-equipped beyond their intended roles.

बेहरमैच इकाइयां आम तौर पर अधिक महंगी और शक्तिशाली है, लेकिन ये अधिक अड़ियल और अपने लक्ष्य वाली भूमिकाओं के लिए खराब तरीके से सुसज्जित है।

70. It’s one more example of the United Nations doing more harm than good in addressing the Israeli-Palestinian conflict.

यह इस बात का एक और उदाहरण है कि संयुक्तराष्ट्र इजरायली-फलस्तीनी संघर्ष के संबंध में फायदे से अधिक नुकसान कर रहा है।

71. Though it isn't actually possible to have more clicks than impressions, sometimes your account reports may reflect more clicks than impressions, or a click-through rate (CTR) of more than 100%.

हालांकि, इंप्रेशन से ज़्यादा क्लिक पाना असल में मुमकिन नहीं है, लेकिन कभी-कभी आपके खाते की रिपोर्ट, इंप्रेशन से ज़्यादा क्लिक या 100% से ज़्यादा की क्लिक मिलने की दर (सीटीआर) दिखा सकती हैं.

72. Learn more about adding and removing columns.

कॉलम जोड़ने या हटाने के बारे में ज्यादा जानें.

73. Learn more about turning on your Pixel.

अपने Pixel फ़ोन को चालू करने के बारे में ज़्यादा जानें.

74. So today, more than a billion biometric identities, more than a billion bank accounts and more than a billion cell phones give India by far the biggest public infrastructure in the world.

इस तरह से आज एक अरब से अधिक बॉयोमीट्रिक पहचान, एक अरब से अधिक बैंक खातों और एक अरब से अधिक सेल फोन की बदौलत भारत का दुनिया में अब तक का सबसे बड़ा सार्वजनिक आधारभूत ढांचा है।

75. To illustrate, consider these words from the introduction to a book that surveys mankind’s more recent scientific advances: “The more we come to know, the more we realize how little we know. . . .

उदाहरण के लिए, एक किताब में हाल ही में हुई विज्ञान की तरक्कियों का जायज़ा लिया गया और उसकी प्रस्तावना में यह कहा गया: “हम जितनी ज़्यादा जानकारी पाते हैं, उतना ही हमारा एहसास गहरा होता है कि हम कुछ नहीं जानते। . . .

76. Even more people have racking back pain.

अनेक अन्य लोगों को वेदनापूर्ण पीठ का दर्द है।

77. Learn more about the price [price] attribute

price विशेषता के बारे में ज़्यादा जानें

78. I feel more in tune with nature .

लेकिन मुझे जैसे प्रकृति ने अपने वश में कर लिया है .

79. Women Sarpanch can be more successful here.

सरपंच महिलाएं शायद उसमें ज्यादा सफलता पा सकती हैं।

80. That`s why we want more energy.

इसलिए हमें अधिक ऊर्जा की जरूरत है।