1. According to its state of maturation and secretory phase the E-cell is more or less intensely granulated or empty, argentaffine, only argyrophil, oxyphil, or — in formalin preparations — light.

T. basigranuliert) oder leer, argentaffin, nur argyrophil, oxyphil bzw. — im Formol-Präparat — hell.

2. In current textbooks of dermatology, lichen amyloidosus is said to be a papular, intensely pruritic type of amyloidosis of unknown aetiology.

Der Lichen amyloidosus wird in aktuellen Lehrbüchern der Dermatologie als eine kleinpapulöse, stark juckende Sonderform der Amyloidose bezeichnet, deren Ursache unbekannt sei.

3. In the Easter Triduum, we will fix our gaze more intensely on the face of Christ, a face of suffering and agony, that helps us understand better the drama of the events and situations that are afflicting humanity even in these days.

Im österlichen Triduum werden wir das Antlitz Christi noch eingehender betrachten.

4. Classical measures such as cost reduction, capacity balancing, closeness to customers in aftersales service and new developments are day-to-day businesses intensely practised in these times of crisis.

Maßnahmen wie Kostenreduzierung, Kapazitätenausgleich, Kundennähe im Service und neue Entwicklungen sind von dem Unternehmen Reifenhäuser in den heutigen Krisenzeiten intensiv gelebtes Tagesgeschäft.

5. Sounds more mysterious, more menacing, more alliterative.

Die Alliteration klingt geheimnisvoller, bedrohlicher...

6. More balloons, more string.

Mehr Ballons, mehr Schnüre.

7. The texture of more mature cheeses is more compact and more brittle.

Der Teig älterer Käse ist fester und brüchiger.

8. More people and greater economic affluence mean more mobility and more transport.

Mehr Menschen und größerer wirtschaftlicher Wohlstand bedeuten höhere Mobilität und höheres Verkehrsaufkommen.

9. When you earn more, save more.

Wenn ihr dann mehr verdient, spart noch mehr.

10. Then you add more and more gates.

Der Hund lernt durch shaping das Tor zu durchlaufen.

11. Far more effective than your more seasoned colleagues.

Viel effektiver als Ihre erfahreneren Kollegen.

12. 'So, by cramming more transistors into a chip you're delivering more capacity, more functionality and more computing power for the same price.

"Je mehr Transistoren man auf den Chip stopft, desto mehr Kapazität, Funktionalität und Rechenleistung erhält man zum selben Preis.

13. When the economy is booming, newspapers and magazines count more pages, more advertising and more supplements.

Boomt die Wirtschaft, steigen die Umfänge, Anzeigenseiten und Beilagen in Zeitungen und Magazinen.

14. More and more, I feel this desire to acculturate.

Ich habe mehr und mehr das Bedürfnis... mir diese Kultur anzueignen.

15. More mongers.

Noch mehr Manager.

16. Sandy soil: more fertile, resulting in better and more productive grazing land which dries out more slowly.

mit sandigen Böden: diese sind fruchtbarer und bieten ergiebigere Weiden von besserer Qualität, die nicht so schnell austrocknen.

17. More contraband.

Noch mehr verbotene Ware.

18. We also have to take action together to make international institutions more balanced, more transparent and more democratic.

Außerdem müssen wir gemeinsame Maßnahmen ergreifen, um ein besseres Gleichgewicht bei den internationalen Institutionen zu erreichen und sie transparenter und demokratischer zu machen.

19. They are able to print more easily and more accurately.

Sie können leichter und genauer schreiben.

20. — a porosity of 0,25 or more but not more than 0,65

— einer Porosität von 0,25 oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,65

21. Learn more about geo-targeting discrepancies Learn more changing Verification settings

Weitere Informationen zu Abweichungen beim geografischen Targeting und zur Änderung von Überprüfungseinstellungen

22. More saint-amour?

Noch ein Schlückchen?

23. Alternative energy sources are gaining more and more popularity around the world.

Weltweit gewinnen alternative Energiequellen zunehmend an Bedeutung.

24. More and more people by choice are fornicators, adulterers, masturbaters and sodomites.

Hurerei, Ehebruch, Onanie und Homosexualität breiten sich immer mehr aus.

25. Water reflects more light, and land, especially dark-colored earth, absorbs more.

Das Wasser reflektiert das Licht stärker, und das Land — besonders dunkler Erdboden — nimmt mehr Sonnenstrahlen in sich auf, absorbiert sie.

26. As more studies are performed, the results have become more easily accesible.

Die in den großen, randomisierten Studien angewendete Statistik erlaubt dem einzelnen, bettseitig tätigen Kliniker häufig nicht die genaue Einschätzung der erzielten bzw. publizierten Therapieerfolge.

27. either 14,5 % or more but not more than 17,5 % of dihexyl adipate,

entweder Dihexyladipat von 14,5 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 17,5 GHT,

28. I'm starting to feel more and more comfortable with this insanity plea.

Das mit der Unzurechnungsfähigkeit kommt mir immer schlauer vor.

29. — 2 % or more but not more than 9 % of vinyl acetate and

— Vinylacetat von 2 GHT bis 9 GHT und

30. Beyond about 100 kHz, the noise amplitude becomes more and more incoherent.

Oberhalb etwa 100 kHz wird die Rauschamplitude zunehmend inkohärent.

31. More and more, however, the importance of an adjunctive psychotherapy is emphasized.

Zunehmend wird aber auch die Bedeutung einer ergänzenden Psychotherapie unterstrichen.

32. tour operators, hotels, carriers and destinations with the aim of making their advertising less expensive, more efficient, more measurable and more successful.

touristische Dienstleister, Reiseveranstalter, Hotels, Carrier und Destinationen an, um ihre Werbung günstiger, effizienter, messbarer und erfolgreicher zu machen.

33. − − − − − Containing more than 10% but not more than 30% by weight of starch: |

− − − − − mit einem Gehalt an Stärke von mehr als 10 bis 30 GHT: |

34. an amperage of 10 A or more but not more than 42 A,

einer Stromstärke von 10 A oder mehr, jedoch nicht mehr als 42 A,

35. — an amperage of 4 A or more but not more than 6 A,

— einer Stromstärke von 4 A oder mehr, jedoch nicht mehr als 6 A,

36. At Joyland Casino, the more you play, the more comp points you accumulate.

Im Joyland Casino Casino - je mehr Sie spielen, desto mehr Sonderpunkte sammeln Sie an.

37. The reduction in fatal accidents by more than 13 % is even more remarkable.

Der Rückgang der Unfälle mit Todesfolge um mehr als 13 % ist noch bemerkenswerter.

38. Europe deserves something better, more socially focused, stronger and above all more democratic.

Europa hat etwas Besseres, Sozialeres, Stärkeres und vor allem Demokratischeres verdient.

39. an amperage of 4 A or more but not more than 6 A,

einer Stromstärke von 4 A oder mehr, jedoch nicht mehr als 6 A,

40. — an amperage of 10 A or more but not more than 42 A,

— einer Stromstärke von 10 A oder mehr, jedoch nicht mehr als 42 A,

41. A more aligned approach would make the fight against illegal content more effective.

Durch ein besser abgestimmtes Vorgehen könnte der Kampf gegen illegale Inhalte wirksamer geführt werden.

42. Some crops prefer soils that are somewhat more acid, and others, more alkaline.

Einige Kulturpflanzen gedeihen besser auf einem etwas sauren Boden, andere dagegen auf einem mehr oder weniger alkalischen Boden.

43. an impedance of 4 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,

einer Impedanz von 4 Ohm oder mehr, jedoch nicht mehr als 16 Ohm,

44. More and more Afrikaans-speaking people came to a knowledge of the truth.

Immer mehr Afrikaans sprechende Menschen kamen zu einer Erkenntnis der Wahrheit.

45. 0,1 mole % or more but not more than 1 mole % of alkaline metals,

Alkalimetallen von 0,1 bis 1 Mol %,

46. an amperage of 3 A or more but not more than 15 A,

einer Stromstärke von 3 A oder mehr, jedoch nicht mehr als 15 A,

47. No more agate anywhere.

Aus mit den Roh-Achaten.

48. There's no more absinthe.

Es ist kein Absinth mehr da.

49. More like petty cash.

Unwichtige Beträge.

50. Not any more, amigo.

Es ist zwei Jahre her, Amigo.

51. Find out more about Steinberg and its history that spans more than 25 years.

Erfahren Sie mehr über Steinberg und die Geschichte des Unternehmens.

52. Select one or more line items and click More actions [and then] Copy to.

Wählen Sie eine oder mehrere Werbebuchungen aus und klicken Sie auf Weitere Aktionen [und dann] Kopieren in.

53. But anything more, anything more, is self-aggrandizing and immodest, and I forbid it.

Aber alles weitere, alles weitere ist selbstverherrlichend und unanstà ¤ ndig, und ich verbiete es.

54. 10 % or more but not more than 30 % of blended, aged spray dried cheese,

gereiftem, sprühgetrocknetem Mischkäse von 10 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 30 GHT

55. — 10 % or more but not more than 30 % of blended, aged spray dried cheese,

— gereiftem, sprühgetrocknetem Mischkäse von 10 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 30 GHT

56. — an electrification current of 3 amperes or more but not more than 16 amperes,

— einem Elektrisierungsstrom von 3 Ampere oder mehr, jedoch nicht mehr als 16 Ampere

57. — 29 % or more but not more than 31 % of 2-methoxy-1-methylethyl acetate

— 2-Methoxy-1-methylethylacetat von 29 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 31 GHT

58. BWB planes are supposed to be lighter, quieter, more aerodynamic and more energy efficient.

BWB-Flugzeuge sind leichter, ruhiger und aerodynamischer sowie energieeffizienter.

59. Polyethylene, containing by weight 35 % or more but not more than 45 % of mica

Polyethylen mit einem Gehalt an Glimmer von 35 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 45 GHT

60. an electrification current of 3 amperes or more but not more than 16 amperes,

einem Elektrisierungsstrom von 3 Ampere oder mehr, jedoch nicht mehr als 16 Ampere

61. 0,1 % or more but not more than 10 % of sodium caseinate, disodium phosphate, lactic acid

Natriumkaseinat, Dinatriumphosphat und Milchsäure von 0,1 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 10 GHT

62. — an AC power input of 208 V or more but not more than 400 V,

— einem Spannungseingang von 208 V Wechselstrom oder mehr, jedoch nicht mehr als 400 V Wechselstrom

63. Confirming this association, the more metal-binding agent they added, the more zinc was dissolved.

Dieser Zusammenhang wurde durch die Tatsache bestätigt, dass umso mehr Zink aufgelöst wurde, desto mehr Metallbindemittel zugegeben wurde.

64. an AC power input of 208 V or more but not more than 400 V,

einem Spannungseingang von 208 V Wechselstrom oder mehr, jedoch nicht mehr als 400 V Wechselstrom

65. Solar cell efficiencies can be improved by absorbing more incident photons to create more photocarriers and/or collecting more photocarriers to generate a higher current.

Solarzellenwirkungsgrade können durch Absorption einer größeren Menge einfallender Photonen verbessert werden, um mehr Photoladungsträger erzeugen und / oder mehr Photoladungsträger zu sammeln, um einen höheren Strom zu erzeugen.

66. sealing diameter 34,0 mm or more but not more than 41,0 mm, without lead angle,

einem Dichtungsdurchmesser von 34,0 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 41,0 mm, ohne Steigungswinkel,

67. Word spread, and more and more of those Spanish truckers tuned in to channel 13.

Die Sache sprach sich unter den spanischen Lastwagenfahrern herum, und immer mehr schalteten auf Kanal 13.

68. — 9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate

— Acetylgruppen, berechnet als Vinylacetat, von 9,5 GHT bis 13 GHT

69. — 0,1 % or more but not more than 10 % of sodium caseinate, disodium phosphate, lactic acid

— Natriumkaseinat, Dinatriumphosphat und Milchsäure von 0,1 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 10 GHT

70. Adjacent frequencies inhibited more strongly than the characteristic frequency itself or more widely removed frequencies.

Nachbarfrequenzen hemmten stärker als die charakteristische Frequenz oder weit abliegende Frequenzen.

71. We're gonna need more ammo.

Wir haben zu wenig Munition.

72. More a la mode, perhaps.

Mehr à la Mode vielleicht?

73. More adaptable, but less predictable.

aber weniger vorhersehbar.

74. Mine is much more advanced.

Aber sehr fortschrittlich.

75. 9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and

Acetylgruppen, berechnet als Vinylacetat, von 9,5 GHT bis 13 GHT und

76. More and more products that had been handcrafted were added to the list of machine products.

Immer mehr Waren, die bis dahin mit der Hand verfertigt worden waren, wurden jetzt maschinell hergestellt.

77. Additionally, as more and more things accumulate, the time required to find a needed item increases.

Je mehr sich anhäuft, umso mehr Zeit verbringt man mit Suchen.

78. 9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate, and

Acetylgruppen, berechnet als Vinylacetat, von 9,5 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 13 GHT und

79. More and more rumours are circulating about increasing activities by the Laskar Jihad in Papua (Indonesia).

Es kursieren immer mehr Gerüchte über die zunehmenden Aktivitäten von Laskar Jihad auf Papua (Indonesien).

80. More information about this subject, advertisement, indicating the quality standard and much more advantages for you!

Bessere Informationen zum Thema Airbrush, Werbung für die Sache, setzen von Qualitätsstandarts und viele Vorteile mehr für Sie!