1. Activity in Monitored Session

मॉनीटर किए जा रहे सत्र में क्रियाकलापComment

2. Activity detected in a monitored session

मॉनीटर किए जा रहे सत्र में क्रियाकलाप का पता चलाName

3. Their recovery process is being monitored closely.

उनके स्वास्थ्य लाभ की प्रक्रिया पर बारीकी से नजर रखी जा रही है।

4. Their activities and functions are monitored by Head of Missions.

उनके कार्यकलापों और कार्यों की मानीटरिंग मिशन प्रमुखों द्वारा की जाती है।

5. All accounts are monitored for policy compliance and invalid activity.

नीति का पालन करने और अमान्य गतिविधि के लिए सभी खातों पर नज़र रखी जाती है.

6. He said the account performance would be monitored and overdraft facility would be given.

उन्होंने कहा कि इन खातों में होने वाले लेन-देन पर नजर रखी जाएगी तथा ओवरड्राफ्ट सुविधा दी जाएगी।

7. The Government actively monitored the activities of religious institutions to keep them from becoming overtly political.

सरकार ने उन्हें धार्मिक संस्थानों की गतिविधियों पर सक्रिय रूप से निगरानी की ताकि उन्हें अत्यधिक राजनीतिक बनने से बचाया जा सके।

8. See a non-exhaustive list of prescription drugs or active ingredients that are monitored under this policy.

उन चिकित्सक निर्देशित दवाओं या सक्रिय पदार्थों की एक संक्षिप्त सूची देखें, जिन पर इस नीति के तहत नज़र रखी जाती है.

9. Radars and electro-optical systems along the Coast of Odisha have tracked and monitored all the parameters of the missile.

लॉन्च रेज के साथ रडार और इलेक्ट्रो ऑप्टिकल प्रणालियों ने मिसाइल के सभी मापदंडों को ट्रैक और मॉनिटर किया है।

10. In addition, user feedback is carefully monitored to discover and correct any errors which may make it through to a release.

इसके अलावा, किसी रिलीज़ में हो सकने वाली किसी भी गड़बड़ी का पता लगाने और उसे सुधारने के लिए उपयोगकर्ता के फ़ीडबैक पर सावधानी से नज़र रखी जाती है.

11. The activities of the Centres are monitored on a regular basis through an institutionalised system of monthly reporting by these Centres.

केन्द्रों की गतिविधियों पर इन केन्द्रों द्वारा मासिक रिपोर्ट की संस्थागत प्रणाली के जरिए नियमित आधार पर नजर रखी जाती है।

12. We expect the central bank to announce the policy rule that it follows so that it can be monitored and held accountable.

केंद्रीय बैंक मुद्रा की मात्रा को नियंत्रित कर सकते हैं, जिससे नोट्स जारी करने और का एकाधिकार है।

13. The process to update the register, which various political parties and ethnic groups in Assam have demanded, is being monitored by the Supreme Court.

असम के विभिन्न राजनीतिक दलों और जातीय समूहों ने इस पंजीकरण नवीनीकरण की मांग की थी, और इस प्रक्रिया की निगरानी सर्वोच्च न्यायालय कर रहा है.

14. Yes, we have seen and studied the media reports of our Embassy in Washington being amongst a list of diplomatic missions which were intrusively monitored by US agencies.

हां, हमने वाशिंगटन में अपने दूतावास की मीडिया रिपोर्टें देखी है और उनका अध्ययन किया है क्योंकि हम राजनयिक मिशन की सूची में शामिल थे, जिनकी यूएस एजेंसियों द्वारा गहन निगरानी की जा रही थी।

15. The Centres function as an integral part of Indian Missions abroad and their activities are also continuously monitored by the Head of Mission in the country concerned.

ये केन्द्र विदेशों में भारतीय मिशनों के अभिन्न अंग के रूप में कार्य करते हैं और उनकी गतिविधियों पर भी संबंधित देश में मिशन प्रमुख निरंतर निगरानी रखते हैं ।

16. Of course, there is an open border where there is absolutely free movement and which needs to be monitored and facilitated in a way that does not hinder the movement of people.

निश्चित रूप से हमारा बार्डर खुला है जहां पूरी तरह से स्वच्छंद आवाजाही होती है तथा जिसकी निगरानी करने और एक तरह से सुगम बनाने की जरूरत होती है जिससे लोगों की आवाजाही में कोई रूकावट न आए।

17. The rate at which APIs-Google accesses your site varies by how many push notification requests were created for servers on your site, by how fast the monitored resources are getting updated, and by the number of retries occurring.

जिस दर पर API-Google आपकी साइट एक्सेस करता है वह सर्वर के लिए आपकी साइट पर push notification अनुरोधों के बनाए जाने की संख्या, निगरानी किए गए संसाधनों के अपडेट होने की तीव्रता और बार-बार की जाने वाली कोशिशों की संख्या के आधार पर भिन्न होती है.