1. Discernment enables you to discard irrelevant or misleading information

पैनी समझ रखने से आप गैरज़रूरी या गलत जानकारी को ठुकरा सकते हैं

2. Some projects require advanced statistical tools to make sense of misleading data.

भूसांख्यिकी संयमित स्थानिक डेटा पर सांख्यिकीय अवधारणाओं को लागू करता है जिससे अलक्षित घटना के लिए अनुमान लगाया जा सके।

3. Like Satan, the demons are actively engaged in controlling and misleading people.

शैतान की तरह दुष्ट दूत भी लोगों को गुमराह करने और उन्हें अपने काबू में करने की पुरज़ोर कोशिश करते हैं।

4. Secondly, this concept.

दूसरा ये कांसेप्ट

5. Some describe Jehovah’s Witnesses as a “sect” or “cult,” misleading others about our activities and objectives.

कुछ लोग यहोवा के साक्षियों का एक “मत” या “पंथ” के रूप में वर्णन करते हैं, दूसरों को हमारी गतिविधियों और लक्ष्यों के बारे में बहकाते हैं।

6. People feel cheated by the “countless instances of false and misleading advertising” that bombard them today.

आजकल “ऐसे ढेरों झूठे और झाँसा देनेवाले विज्ञापन” हैं जिन पर लोग भरोसा कर लेते हैं और बाद में उन्हें एहसास होता है कि उनके साथ धोखा हुआ है।

7. Some food manufacturers even use misleading labeling to deceive their customers as to the contents of their product.

अपने ग्राहकों को धोखा देने के लिए कुछ खाद्य-उत्पादक अपने उत्पादन पदार्थों के बारे में भ्रामक लेबल का भी प्रयोग करते हैं।

8. Comparing and organizing instruments based on their complexity is misleading, since advancements in musical instruments have sometimes reduced complexity.

उनकी जटिलता के आधार पर वाद्ययंत्रों की तुलना और उनका आयोजन भ्रामक है, चूंकि वाद्ययंत्रों में होने वाले विकास ने कभी-कभी जटिलता को कम किया है।

9. It says that “the Devil who was misleading [earth’s inhabitants] was hurled into the lake of fire and sulphur.”

यह कहती है कि “[पृथ्वी के निवासियों] का भरमानेवाला शैतान आग और गन्धक की . . . झील में . . . डाल दिया जाएगा।”

10. The concept of numerical values completely baffles him.

संख्यात्मक मूल्यों की धारणा ही उसे पूरी तरह चकरा देती है।

11. In 1865 he introduced the concept of entropy.

१८६५ ई में उसने एन्ट्रॉपी की संकल्पना को जन्म दिया।

12. This law helps define the concept of temperature.

यह व्यवस्था ध्वनि स्रोतों की स्थिति निर्धारण करने में सहायक होती है।

13. It would be easy to develop the habit of couching one’s words in terms that are technically accurate but misleading.

हमारे अंदर यह आदत बड़ी आसानी से पैदा हो सकती है कि हम चतुराई से ऐसी बातें करें जो कहने में सही हों, मगर उनसे सुननेवाला गलत नतीजों पर पहुँच सकता है।

14. This theory expanded on the concept of absolute advantage.

इस सिद्धांत को पूर्ण लाभ की अवधारणा पर विस्तार किया।

15. A similar concept in the 1970s was "idea sun bursting".

1970 के दशक में इसी तरह की अवधारणा "विचार सूरज फोड़ " था।

16. Seychelles is a leader in advancing the concept of Blue Economy.

सेशेल्स ब्ल्यू इकॉनोमी की अवधारणा को बढ़ावा देने वालों में अग्रणी है।

17. (Compare the concept/acronym APEJ or APeJ—Asia-Pacific excluding Japan.)

(अवधारणा/परिवर्णी शब्द APEJ या APeJ - एशिया-प्रशांत जापान को छोड़कर, तुलना करें।

18. Any backup strategy starts with a concept of a data repository.

कोई भी बैकअप रणनीति एक डेटा रिपोजिटरी की एक अवधारणा के साथ शुरू होती है।

19. 3 Frankly, repentance would be a startling concept for that audience.

३ स्पष्ट रूप से, उस श्रोतागण के लिए पछतावा एक चौंका देनेवाली धारणा होती।

20. God’s Kingdom is not some vague concept that exists in the heart.

परमेश्वर का राज्य इंसानों के दिल की कोई भावना नहीं है।

21. The concept of sustainable development is engrained in the ethos of India.

सतत विकास की संकल्पना हमारे लोकचार में सन्निहित है।

22. This balanced commercial equilibrium was enhanced by the concept of spiritual unity.

आप अजन्ता की गुफाओं में जाएं या चीन में डुन हुआंग के भित्त चित्रों को देखें; आपको इन कलाकारों की आंखों के जरिए एकात्मकता के दर्शन होंगे।

23. Finally we come to the fourth concept which is actually the military dimension.

अंतत: हम चौथी अवधारणा पर आते हैं जो वास्तव में सैन्य आयाम है।

24. Gandhi’s concept of peace was embedded in the matrix of tolerance and pluralism.

गांधी जी की शांति की संकल्पना सहिष्णुता एवं बहुलवाद के मैट्रिक्स में अंतःस्थापित है।

25. Media reports abound with examples —politicians lying about their actions, accountants and lawyers overstating corporate profits, advertisers misleading consumers, litigants cheating insurance companies, just to name a few.

टेलीविज़न और अखबार इनकी मिसालों से भरे पड़े हैं—नेता अपने कामों के बारे में झूठ बोलते हैं, अकाउंटटेन्ट और वकील मिलकर कंपनी के मुनाफे के बारे में बढ़-चढ़कर झूठ बोलते हैं, विज्ञापन देनेवाले जनता को ठगने के लिए झूठ का सहारा लेते हैं, मुआवज़े का दावा करनेवाले लोग बीमा कंपनियों से झूठ बोलते हैं। ये तो कुछेक मिसालें हुईं।

26. Furthermore , he now concedes that since popular myth associates a robot with rigid inflexibility , his use of the word ' robot ' in the passage quoted above was admittedly misleading .

इस बात को अब स्वीकार करता है कि उपर्युक्त कथन में ' रोबोट ' शब्द का उपयोग करना वस्तुत : गुमराह करना ही था क्योंकि रोबोट शब्द से लोग कठोर दृढता को जोड देते हैं ; इसलिए ऐसा करना उचित न था .

27. In the overall context of Railway working, it was considered desirable to introduce the concept of PLB as against the concept of Bonus on the lines of ‘The Payment of Bonus Act – 1965’.

रेलवे के सम्पूर्ण कामकाज को ध्यान में रखते हुए बोनस भुगतान अधिनियम, 1965 के अनुरूप बोनस की धारणा के स्थान पर उत्पादकता से जुड़ा बोनस भुगतान को वांछित समझा गया।

28. In practice, though, the concept of a restoration has failed to get much traction.

व्यवहार में, हालांकि, राजशाही बहाली की अवधारणा समर्थन पाने में विफल रही है।

29. Here's an artist's concept of the planet Kepler-62f, with the Earth for reference.

पृथ्वी को सन्दर्भ में रखते हुए यह एक चित्रकार की धारणा है, ग्रह केपलर -६२ ऍफ़ के बारे में।

30. The book has been described as "ethnography of the concept of the total institution".

पुस्तक "कुल संस्था की अवधारणा के नृवंशविज्ञान" के रूप में वर्णित किया गया है।

31. Thus , as the present concept evolves , diabetes is not a single disease but a syndrome .

इसलिए वर्तमान अवधारण के अनुसार मधुमेह एक रोग नहीं , अपितु एक संलक्षण ( सिंड्रोम ) है .

32. The apostle Paul certainly did warn the young man Timothy to be on the lookout for “wicked men and impostors [who] will advance from bad to worse, misleading and being misled.”

प्रेरित पौलुस ने जवान तीमुथियुस को आगाह ज़रूर किया कि उन “दुष्ट, और बहकानेवाले” लोगों से होशियार रहे जो “धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।”

33. Modifications to the basic concept of stub areas exist in the not-so-stubby area (NSSA).

रुकावट क्षेत्रों की बुनियादी अवधारणा में संशोधन से कम रुकावट वाला क्षेत्र (NSSA) बना है।

34. What did those who had no concept of Adamic sin need to realize about the Father?

जो आदम से मिले पाप के बारे में नहीं जानते, उन्हें पिता के बारे में क्या समझने की ज़रूरत है?

35. In March 2016, the policy regarding misleading or unrealistic promotions will be updated to make our Google Ads policies better address the concerns of our users in the health space.

मार्च 2016 में, हमारी Google Ads नीतियों द्वारा स्वास्थ्य क्षेत्र में हमारे उपयोगकर्ताओं की चिंताओं का बेहतर समाधान करने के लिए, हमारी भ्रामक या अवास्तविक प्रचार से संबंधित नीति को अपडेट कर दिया जाएगा.

36. Ka in Egyptian is both a religious concept of life-force/power and the word for bull.

मिस्र की भाषा में का प्राणशक्ति/ऊर्जा की एक धार्मिक अवधारणा और बैल के लिए एक शब्द, दोनों के रूप में जाना जाता है।

37. The concept of Gross National Happiness has particular resonance in today’s world of unbridled materialism and consumerism.

अबाध भौतिकतावाद एवं उपभोक्तावाद वाले आज के विश्व में सकल राष्ट्रीय खुशी की विचारधारा अत्यंत महत्वपूर्ण है।

38. In some other countries, there is a similar concept called "fair dealing" that may be applied differently.

कुछ अन्य देशों में, "निष्पक्ष व्यवहार" नामक ऐसी ही एक धारणा है जिसे अलग-अलग तरीके से लागू किया जा सकता है.

39. After the end of the Cold War, the concept of a security community was adapted by constructivist scholars.

द्वितीय विश्व युद्ध के अंत के बाद, विश्वविद्यालय ने एक व्यापक अस्वीकार किया।

40. The concept of Open Acreage Policy will enable E&P companies choose the blocks from the designated area.

खुली रकबा नीति की अवधारणा से ईएंडपी कंपनियों के लिए नामित क्षेत्र से ब्लॉकों का चयन करना संभव हो जाएगा।

41. Not only in theology but also in metaphysics , the concept of essence is generally more negative than positive .

केवल धर्म वि & आन में नहीं , बल्कि तात्विक वि & आन में भी सत् की धारणा सकारात्मक होने के बदले अधिक निषेधात्मक है .

42. We will be sharing the Concept Paper on "Publishing Anthology of Poetry of Eminent Writers of ACD countries”.

हम ‘ए सी डी देशों के प्रख्यात लेखकों की कविताओं की एंथोलाजी प्रकाशित करना’ पर संकल्पना कागजात साझा करेंगे।

43. The Right to Information Act has revolutionized the concept of good governance and made it transparent and accountable.

सूचना का अधिकार अधिनियम ने सुशासन की विचारधारा में क्रांति ला दी है और इसे पारदर्शी तथा जिम्मेदार बना दिया है।

44. Their concept of an afterlife was linked with a desire to stay in touch with the physical world.

उनका विश्वास था कि मृत्यु के बाद प्राणियों का एक दूसरा जीवन शुरू होता है और वे इस संसार से संपर्क बनाए रखना चाहते हैं।

45. Researchers are applying this concept to make more-efficient boat rudders, water turbines, windmills, and helicopter rotor blades.

खोजकर्ता नाव की बेहतर पतवार, पानी की टरबाइन, पवनचक्की और हेलिकॉप्टर के रोटर ब्लेड को इन फ्लिपर की तरह बनाने की कोशिश करने में लगे हुए हैं।

46. Our concept of forgiveness may have some bearing on our ability to forgive when we are offended by others.

क्षमा के बारे में हमारी धारणा का दूसरों को क्षमा करने की हमारी योग्यता पर शायद कुछ असर पड़े जब वे हमें चोट पहुँचाते हैं।

47. This finding of wisdom in only one part of the political spectrum and publishing only its views is deeply consequential : it betrays the concept of academic freedom , a concept that assumes no one outlook has a monopoly on truth , but that truth emerges from debate .

राजनीति के एक पक्ष को लेकर चलने वाला यह ज्ञान और केवल अपने दृष्टिकोण को प्रकाशित करना गम्भीर परिणामों वाला है .

48. Concepts of capital Par 102 A financial concept of capital is adopted by most entities in preparing their financial statements.

अनुच्छेद 102. पूंजी की अवधारणा अधिकतर इकाइयों के द्वारा उनके वित्तीय विवरणों में अपनाई गई है।

49. * [rio01]Sustainable development as a concept and strategy of socio-economic advancement entered the global discourse around the 1980's.

* [rio01]सामाजिक – आर्थिक प्रगति की विचारधारा और रणनीति के रूप में सतत विकास पर 1980 के दशक के लगभग विश्व स्तर पर चर्चा आरंभ हुई।

50. So while it is true that you need to protect your mind from misleading ideas and philosophies, try not to develop a jaundiced and cynical view of all advice or information offered to you. —1 John 4:1.

हाँ, यह सच है कि आपको गुमराह करनेवाले विचारों और फलसफों से अपने मन को बचाकर रखना है, लेकिन कोशिश कीजिए कि आप कहीं ऐसे न बन जाएँ जो किसी भी अच्छी सलाह या जानकारी को पसंद नहीं करता या उसे शक की निगाह से देखता है।—१ यूहन्ना ४:१.

51. The concept of multiculturalism, pioneered to address accommodation of diversity within the framework of democracy, is being openly or tacitly challenged.

लोकतंत्र की रूपरेखा के अंदर विविधता को समाहित करने से संबंधित समस्या के समाधान के लिए प्रेरित बहु-सांस्कृतिकवाद की संकल्पना को खुले तौर पर या चतुराई से चुनौती दी जा रही है।

52. Knowing Blake was too eccentric to produce a popular work, Cromek promptly commissioned Blake's friend Thomas Stothard to execute the concept.

यह जानकर कि ब्लेक एक लोकप्रिय रचना के निर्माण में मनमौजीपूर्ण रवैया अपना रहे हैं, क्रोमेक ने अवधारणा को मूर्त रूप देने के लिए तुरंत ब्लेक के मित्र थॉमस स्टोथर्ड (Thomas Stothard) को नियुक्त कर लिया।

53. The widespread acceptance of the concept of fate actually shows that man has a fundamental need to believe in a superior power.

जब हम देखते हैं कि दुनिया के हर कोने में लोग तकदीर में विश्वास करते हैं तो इससे साबित होता है कि एक उच्च शक्ति में विश्वास करना, इंसान की एक बुनियादी ज़रूरत है।

54. We had a concept, always accepted, that the residence of a company/individual should be the place where it should be taxed.

हमारी एक संकल्पना थी जिसे हमेशा स्वीकार किया गया, जो यह है कि किसी कंपनी / व्यक्ति का निवास वह स्थान होना चाहिए जहां पर उस पर कर लगना चाहिए।

55. Creating a vertical structure for AYUSH drugs in Central Drug Standards Control Organization, control over misleading advertisements and extension of financial support to the States under National AYUSH Mission for quality control activities are important initiatives that are underway.

दवाओं के केंद्रीय मानक नियंत्रण संगठन में आयुष दवाओं का ढांचा खड़ा किया जा रहा है, भ्रामक विज्ञापनों पर नियंत्रण एवं गुणवत्ता नियंत्रण गतिविधियों के लिए राष्ट्रीय आयुष मिशन के अंतर्गत राज्यों की वित्तीय सहायता में विस्तार- वे अहम क़दम हैं जो जारी हैं।

56. After all, it was democracy – specifically, the pressure to maintain adequate support – that led the Modi government to hollow out the GST concept.

आखिरकार, यह लोकतंत्र था – विशेष रूप से, पर्याप्त समर्थन बनाए रखने के लिए दबाव – जिसके फलस्वरूप मोदी सरकार को जीएसटी की अवधारणा को खोखला करना पड़ा।

57. The earlier contracts were based on the concept of profit sharing where profits are shared between Government and the contractor after recovery of cost.

पूर्ववर्ती अनुबंध मुनाफे में हिस्सेदारी वाली अवधारणा पर आधारित थे, जिसके तहत लागत की वसूली के बाद सरकार और ठेकेदार के बीच मुनाफे की हिस्सेदारी तय की जाती है।

58. The confidence and enthusiasm that is so evident in our international engagement today is based not on any abstruse concept, but on real achievements.

विश्वास और उत्साह जो हमारे अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में इतना स्पष्ट है,

59. The concept of sending electronic text messages between parties in a way analogous to mailing letters or memos predates the creation of the Internet.

मेलिंग पत्र या मेमो के समान एक तरह से पार्टियों के बीच इलेक्ट्रॉनिक पाठ संदेश भेजने की अवधारणा इंटरनेट के निर्माण की भविष्यवाणी करती है।

60. Other approaches include personal rapid transit, a public transportation concept that offers automated on-demand non-stop transportation, on a network of specially built guideways.

अन्य दृष्टिकोणों में व्यक्तिगत रैपिड ट्रांजिट, एक सार्वजनिक परिवहन की अवधारणा जो एक विशेष रूप से बने गाइडवे के नेटवर्क पर स्वचालित मांग पर आधारित अबाध परिवहन प्रदान करता है।

61. Likewise he discarded , even at this early age , all trappings of belief and faith , and stuck to his concept of God as Luminous Pure Intelligence .

इस तरह अपनी अल्प आयु में ही उन्होंने विश्वास एवं धारणा के सभी बंधनों को तोड डाला . ईश्वर की परिकल्पना प्रदीप्त और पवित्र ज्ञान के रूप में वे करते रहे .

62. These strategies have severely impacted the reliability of the PageRank concept, which purports to determine which documents are actually highly valued by the Web community.

इन रणनीतियों ने पेजरैंक की अवधारणा की विश्वसनीयता को अत्यधिक प्रभावित किया है, जो यह निर्धारित करने का प्रयास करती है कि वास्तव में किन दस्तावेजों को वेब समुदाय द्वारा उच्च मान दिया जाता है।

63. On June 6, 2007, FInRA announced more than $15 million in fines and restitution against Citigroup Global Markets, Inc., to settle charges related to misleading documents and inadequate disclosure in retirement seminars and meetings for BellSouth Corp. employees in North Carolina and South Carolina.

6 जून 2007 को, NASD ने सिटीग्रुप ग्लोबल बाजार, इंक के खिलाफ 15 मिलियन डॉलर से अधिक की राशि जुर्माना और क्षतिपूर्ति के रूप में तय किया, जो भ्रामक दस्तावेज़ और सेवानिवृत्ति सेमिनारों और बेलसाउथ कार्पोरेशन के लिए उत्तरी केरोलिना और दक्षिण केरोलिना के बैठकों में अपर्याप्त प्रकटीकरण के आरोपों को तय करने से संबंधित था।

64. We also agreed that tourism should be promoted both within and from outside the region and that a concept of combined BIMSTEC destinations should be developed.

हम इस बात पर भी सहमत हुए हैं कि क्षेत्र के अंदर और बाहर दोनों में पर्यटन को बढ़ावा दिया जाना चाहिए तथा बिम्सटेक के संयुक्त पर्यटन स्थलों की अवधारणा विकसित की जानी चाहिए ।

65. In 1799, Sir George Cayley set forth the concept of the modern airplane as a fixed-wing flying machine with separate systems for lift, propulsion, and control.

सन् १७९९ ई. में सर जॉर्ज केअली आधुनिक विमान का विचार सामने लाये जो कि अचल परों वाला उड़ने का यंत्र था और जिसका पृथक उत्थापन, प्रणोदन और नियन्त्रण था।

66. In that context the concept of the ACU mechanism as a clearing house for dealing with the trade accounts has now been brought on to the agenda.

व्यापार खातों से संबंधित कार्यों के लिए क्लेयरिंग हाउस के रूप में एसीयू तंत्र की विचारधारा इस संबंध में अब कार्यसूची में लायी गयी है।

67. Obviously, Paul did not believe in the pagan Greek concept of the inherent immortality of the human soul, which supposedly passed into some mythological afterlife or underworld.

स्पष्टतः, पौलुस ने मानव प्राण, जो तथाकथित तौर पर किसी काल्पनिक मरणोत्तर जीवन या अधोलोक में जाता है, के अंतर्निहित अमरत्व की विधर्मी यूनानी धारणा में विश्वास नहीं किया।

68. We have seen them challenging the concept of the glass ceiling, breaking gender barriers and stereotypes and rising to the top through their sheer hard work and dedication.

हमने देखा है कि महिलाओं ने चहारदीवारी को तोड़ा, लैंगिक बाधाओं एवं संकीर्णताओं को पार किया और कठिन परिश्रम और समर्पण के बल पर चोटी तक का सफर तय किया।

69. In a June 2006 interview with MTV.com, Halford said of the group's concept album about the 16th-century French writer Nostradamus, "Nostradamus is all about metal, isn't he?

==== नोस्ट्राडमस और हाल के कार्यक्रम ==== जून 2006 में MTV.com के साथ हुए एक साक्षात्कार में फ्रंटमैन हेल्फोर्ड ने 16वीं सदी के प्रसिद्ध फ्रांसीसी दिग्गज नोस्ट्राडमस के बारे में समूह के अवधारणा एल्बम के सम्बन्ध में कहा, "नोस्ट्राडमस पूरी तरह से मेटल के बारे में है, नहीं क्या?

70. The advantage of a service concept is that for any given functionality only one general service is available, thus avoiding redundant, expensive and difficult to maintain parallel functions.

एक सेवा की अवधारणा का लाभ यह है कि किसी भी दी गयी कार्यक्षमता के लिए केवल एक सामान्य सेवा उपलब्ध है, इस प्रकार निरर्थक, खर्चीले और रख-रखाव में मुश्किल समानांतर उपयोगिताओं से बचाव होता है।

71. The ace designer was voted by the Network 7 Media Group's India Leadership Conclave 2015 Edition as "Innovative Leadership in Luxury Brands Concept 2015" founded by Satya Brahma.

इस डिजाइनर को नेटवर्क ७ मीडिया समूह की इंडिया लीडरशिप कॉन्क्लेव द्वारा २०१५ संस्करण में "लक्जरी ब्रांडों की अवधारणा में अभिनव नेतृत्व के लिए चुना गया था , जोकि सत्य ब्रह्मा द्वारा स्थापित है।

72. The concept of a smart city, for example, is based on creating ecologically friendly urban settlements that exploit technology to offer a more structured and healthy living environment.

उदाहरण के लिए, स्मार्ट सिटी की संकल्पना पारिस्थितिकी के अनुकूल ऐसी शहरी बस्तियों का निर्माण करने पर आधारित है जो रहने के एक अधिक सुव्यवस्थित और स्वास्थ्यकर परिवेश उपलब्ध कराने के लिए प्रौद्योगिकी का दोहन करे। 18.

73. Shri Narendra Modi said concepts and themes such as green cities, zero waste, optical fibre networks, gas grids, and mobile governance should form part of the smart city concept.

श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि ग्रीन सिटी, शून्य अपव्यय, ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क, गैस ग्रिड एवं चलंत प्रशासन जैसी धारणाओं और विषय वस्तुओं को स्मार्ट सिटी विचार का एक हिस्सा होना चाहिए।

74. According to the British newspaper The European, people in Western lands have grown accustomed to “the traditional medical concept of the ‘silver bullet’ cure: one pill to solve one problem.”

ब्रिटेन के अखबार, दी यूरोपियन ने बताया कि पश्चिमी देशों में रहनेवाले लोग “सदियों से चले आ रहे ‘चमत्कारी इलाज’ की इस धारणा को मानते हैं: हरेक परेशानी को भगाने के लिए एक गोली।”

75. An alpha consumer is someone that plays a key role in connecting with the concept behind a product, then adopting that product, and finally validating it for the rest of society.

अल्फा उपभोक्ता, वे लोग हैं जो एक उत्पाद के पीछे की अवधारणा के साथ जोड़ने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, फिर उस उत्पाद को अपनाते हैं और अंत में बाकी समाज के लिए पुष्ट करते हैं।

76. The Persian absolutist concept of monarchy , which had crept into the Islamic state after the four Righteous Khalifas ; had become more defined in the states ruled by Persian and Turkish kings .

परशिया के राजतंत्र की निपेक्षवादी अवधारणा जो चार अधिकृत खलीफाओं के बाद , इस्लाम राज्य में प्रवेश कर गयी थी . परशियन और तुर्की राजाओं द्वारा शासित राज्यों और अधिक स्पष्ट हो गयी .

77. In this work Hollier discusses how Bataille uses the concept of a "pineal-eye" as a reference to a blind-spot in Western rationality, and an organ of excess and delirium.

इस रचना में होलियर ने चर्चा की कि कैसे बटेल ने "पीनियल आंख" की अवधारणा को पश्चिमी तर्क में एक अंध-बिंदु और अतिक्रमण तथा उन्माद के संदर्भ में प्रयोग किया।

78. Another innovative concept that was introduced was that of a poverty threshold, with efforts made to ensure a minimum standard of living, making sure that no citizen across the empire would suffer from hunger.

एक और नवीन अवधारणा जो शुरू की गई थी, वह गरीबी की सीमा थी, जिसमें न्यूनतम जीवन स्तर सुनिश्चित करने के लिए किए गए प्रयासों से यह सुनिश्चित हो गया कि साम्राज्य भर में कोई भी नागरिक भूख से पीड़ित न हो।

79. ‘Christendom lost her high moral level’ and accepted many practices and philosophies from paganism, such as “the cult of Mary” and the adoration of the “saints,” as well as the concept of the Trinity.

‘मसीहीजगत ने अपना उच्च नैतिक स्तर खो दिया’ और अन्यजातियों से कई प्रथाओं और तत्वज्ञानों को स्वीकार किया, जैसे कि “मरियम की उपासना” और “सन्तों” की आराधना, साथ-ही-साथ त्रियेक की धारणा।

80. Another concept used in structural anthropology came from the Prague school of linguistics, where Roman Jakobson and others analysed sounds based on the presence or absence of certain features (such as voiceless vs. voiced).

एक अन्य अवधारणा प्राग स्कूल से उधार ली गयी, जिसमें रोमन जैकब्सन और अन्य लोगों ने कतिपय विशेषताओं की उपस्थिति या अनुपस्थिति के आधार पर (जैसे मौन बनाम व्यक्त) ध्वनियों का विश्लेषण किया।