1. Activate, Raise or Minimize Task

कार्य सक्रिय करें, ऊपर उठाएँ या निम्नतम करें

2. How does acupuncture minimize or eliminate pain?

किस तरह एक्यूपंक्चर दर्द को कम करता या मिटाता है?

3. Some might dismiss this notion or minimize the danger.

कुछ लोग शायद इस विचार को अनदेखा कर दें या फिर इस पर ज़्यादा ध्यान ही न दें।

4. Therefore, they often minimize the stresses their children feel.

इसीलिए, वे अकसर उन तनावों को न्यूनतम समझते हैं जो उनके बच्चे महसूस करते हैं।

5. Use this to adjust the button font

इसका प्रयोग बटन बटन फ़ॉन्ट एडजस्ट करने के लिए करें

6. A button has come off my coat.

मेरे कोट से एक बट्टन टूट गया है।

7. & Select action to be executed after clicking " %# " button

बटन " % # " को क्लिक करने के बाद चलाए जाने वाली क्रिया चुनें: (S

8. Please click 'Back ' button and correct these errors

इन त्रुटियों को ठीक करने के लिए कृपया ' पीछे ' बटन को क्लिक करें

9. This button tests the selected certificate for validity

यह बटन चुने गए प्रमाणपत्र को वैधता के लिए जाँच करता है

10. Click the Advanced button, then select Manage templates.

उन्नत बटन क्लिक करें, फिर टेम्पलेट प्रबंधित करें चुनें.

11. We have tried to minimize the impact of such hostility by erecting certain defences.

हमने कुछ रक्षा स्वरूपों का निर्माण करते हुए ऐसी शत्रुता के दुष्प्रभावों को कम करने का प्रयास किया है।

12. To ease their internal struggle, people excuse, minimize, or justify dishonesty in a variety of ways.

अगर उनका ज़मीर उन्हें कचोटता भी है, तो वे अलग-अलग तरीकों से अपने कामों को जायज़ ठहराने की कोशिश करते हैं।

13. Click this button to generate the index for the fulltext search

फुल-टेक्स्ट सर्च निर्देशिका बनाने के लिए इस बटन पर क्लिक करें

14. Pressing this button will ignore all unsaved changes made in " %# " object

इस बटन को दबाने पर इस वस्तु " % # " में किए गए सभी बिना सहेजे गए परिवर्तनों को अनदेखा किया जाएगा

15. You can measure clicks on a text link, image or button.

आप किसी टेक्स्ट लिंक, इमेज या बटन पर हुए क्लिक का मापन कर सकते हैं.

16. Another way to switch: Slide the Home button to the right.

स्विच करने का दूसरा तरीका: होम बटन को दाईं ओर स्लाइड करें.

17. Tip: To stop a call while it's ringing, press a volume button.

सलाह: फ़ोन कॉल आने पर घंटी की आवाज़ बंद करने के लिए, आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाला बटन दबाएं.

18. The Home button will appear to the left of your address bar.

होम बटन आपके पता बार के बाईं ओर दिखाई देगा.

19. The description for the call-to-action button in the expanded state.

विस्तृत स्थिति में कॉल-टू-एक्शन बटन का विवरण.

20. While viewing the Book Catalogue, click the Advanced button, then Upload CSV.

किताब के कैटलॉग को देखते समय, बेहतर करें बटन पर क्लिक करें, फिर CSV अपलोड करें क्लिक करें.

21. Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog

इस बटन को दबाने पर इस संवाद में किए गए सभी हालिया परिवर्तन रद्द हो जाएंगे

22. Of course, we would not want to be like those who acknowledge some wrong yet minimize their responsibility.

निःसंदेह, हम उनके समान नहीं होना चाहेंगे जो कुछ ग़लती स्वीकार तो करते हैं परन्तु अपनी ज़िम्मेदारी को यथासंभव कम करते हैं।

23. To minimize demand on strategic materials such as aluminum, the aircraft was mostly constructed from steel tubing and wood.

एल्यूमीनियम जैसे सामरिक सामग्रियों पर मांग को कम करने के लिए, विमान को ज्यादातर स्टील टयूबिंग और लकड़ी से बनाया गया था।

24. Proper brushing helps minimize the risk of tooth decay and gum disease , the major causes of tooth loss .

सही ढंग से ब्रश करने से दांतों में सडन और मसूडों में बीमारी की संभावना बहुत कम हो जाती है , जो दांत झडने के प्रधान कारण हैं .

25. The service overseer should try to anticipate unusual situations and give appropriate instructions so as to minimize awkwardness.

सेवा निगरान को पहले से इस बारे में सोचना चाहिए कि अगर एक बहन को सभा चलाने के लिए कहा गया हो, लेकिन उस दौरान एक भाई वहाँ आ जाए, तो क्या किया जाना चाहिए।

26. With the use of hypotensive anesthesia to minimize blood loss, she had a total hip and shoulder replacement.

रक्तदाब को कम करने वाली संवेदनाहरण औषध, जिससे कम रक्तस्राव होता है, प्रायोग से उसका पूर्ण नितम्बों और कन्धों का प्रातिस्थापन किया गया।

27. He urged all Chief Secretaries to explore its use to the extent possible, to minimize leakages and delays.

उन्होंने सभी मुख्य सचिवों से आग्रह किया कि इसका इस्तेमाल बढ़ाने, खामियों को दूर करने और देरी में कमी लाने का हरसंभव कोशिश की जाये।

28. This is to break the endless cycle of elections, reduce election expenditure, and minimize pressure on the administrative machinery.

आए दिन चल रहे चुनावी चक्र, उससे उत्पन्न आर्थिक बोझ, तथा प्रशासन व्यवस्था पर बने बोझ से मुक्ति पाने की बात का समर्थन किया है।

29. If you press this button the equation on the left will be balanced

यदि आप इस बटन को दबाएँगे तो बाएँ दिए गए समीकरण को बैलेंस कर दिया जाएगा

30. Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it

आपका ईमेल पता. यदि गलत है, तो कॉन्फ़िगर ईमेल बटन का उपयोग इसे सही करने के लिए करें

31. Google Tag Manager explicitly supports the following tag types, with templates that minimize the possibility of errors in your tags.

Google टैग प्रबंधक पर आपके टैग में गड़बड़ियों की संभावना को कम करने वाले टेम्प्लेट वाले नीचे दिए गए प्रकार के टैग का बड़ी आसानी से इस्तेमाल किए जा सकते हैं.

32. Because of a puppy's natural energy, Dane owners often take steps to minimize activity while the dog is still growing.

एक पिल्ले की प्राकृतिक ऊर्जा के कारण, डेन के मालिक अक्सर उस दौरान गतिविधियों को न्यूनतम करने के लिये कदम उठाते हैं, जबकि कुत्ता अभी भी बढ़ रहा होता है।

33. With this button, you can draw your curve free-hand with the mouse

इस बटन के जरिए, आप माउस के जरिए वक्र मुक्त ड्राइंग बना सकते हैं

34. Preview Click on this button to see what your selections look like in action

पूर्वावलोकन इस बटन को क्लिक करें यह देखने के लिए कि आपका चयन कार्य में कैसे दिखाई देगा

35. With this button, you constrains the curve type to a smooth line with tension

इस बटन के जरिए, वक्र क़िस्म को खिंचाव के जरिए समतल बना सकते हैं

36. Although agricultural laws regulate use to minimize accidental human consumption, the rules are largely self-enforced in the United States.

हालांकि कृषि कानून कम से कम आकस्मिक मानव उपभोग को विनियमित करते हैं, काफी हद तक ये नियम संयुक्त राज्य अमेरिका में लागू किये गए हैं।

37. We have to help each other secure our cyber space, and minimize use of internet and social media for terrorist activities.

हमे अपने साइबर स्पेस सुरक्षित मदद करने के लिए एक दूसरे की मदद करनी चाहिए है, ताकि आतंकवादी गतिविधियों के लिए इंटरनेट और सोशल मीडिया का उपयोग कम से कम हो सके।

38. After you pick an action for your button, you can use it at any time.

अपने बटन के लिए कोई काम तय करने के बाद, आप इसे किसी भी समय इस्तेमाल कर सकते हैं.

39. Example: The CSS property value “width:100%” is not allowed for selector “.amp-carousel-button.”

उदाहरण: चयनकर्ता “.amp-carousel-button” के लिए CSS प्रॉपर्टी मान “width:100%” की अनुमति नहीं है.

40. Unless the ad uses custom invites (described below), Google Ads automatically generates the button text.

जब तक विज्ञापन पसंद के मुताबिक न्योते (नीचे बताई गई) का इस्तेमाल नहीं करता, तब तक Google Ads अपने आप बटन टेक्स्ट जनरेट करता है.

41. When a customer clicks the 'Call' button, they’ll be connected to your business phone number.

जब कोई ग्राहक “कॉल करें” बटन पर क्लिक करता है, तो वह आपके कारोबार के फ़ोन नंबर से कनेक्ट हो जाएगा.

42. Visit the Book Catalogue in your Partner Centre account and click the Export books button.

अपने पार्टनर केंद्र खाते में किताब की सूची पर जाएं और किताबें एक्सपोर्ट करें बटन पर क्लिक करें.

43. Multi - function digital displays provide information of all vital parameters with the click of a button .

बटन दबाते ही भद्देश्यीय कंप्यूटर स्क्रीनों पर सभी महत्वपूर्ण मानदंडों के संबंध में जानकारी मिल जाती है .

44. Add to playlist: Double-tap the 'Add-to button' to open the 'Add video to' option.

प्लेलिस्ट में जोड़ें: "इसमें वीडियो जोड़ें" विकल्प खोलने के लिए "इसमें जोड़ें बटन" पर दाे बार टैप करें.

45. Say, "Ok Google" or press the button to talk to your Assistant, then say a command:

अपनी Google Assistant से बात करने के लिए "Ok Google" कहें या बटन दबाएँ, फिर कोई काम करने के लिए कहें:

46. On some Chromebooks, you start recovery by using a paper clip to press a recovery button.

कुछ Chromebook पर, आप वापस पाएं बटन दबाने के लिए पेपर क्लिप का इस्तेमाल करके वापस पाना शुरू कर सकते हैं.

47. This is a preview of the " %# " font. You can change it by clicking the " Choose... " button

यह फ़ॉन्ट " % # " का पूर्वावलोकन है. आप इसे " चुनें... " बटन के द्वारा बदल सकते हैं

48. Alternatively, you can select the Cinema mode button in the bottom corner of the video player to view your video in a large player without going into full-screen, or the Miniplayer button to view in a smaller player.

इसके अलावा, वीडियो प्लेयर के निचले कोने में बना थिएटर मोड बटन चुनकर फ़ुल स्क्रीन मोड में जाए बिना, वीडियो को बड़े प्लेयर में देख सकते हैं. साथ ही, छोटे प्लेयर में देखने के लिए, मिनी प्लेयर बटन चुन सकते हैं.

49. This is a preview of the selected font. You can change it by clicking the " Choose... " button

यह चुने गए फ़ॉन्ट का पूर्वावलोकन है. आप इसे " चुनें... " बटन के द्वारा बदल सकते हैं

50. Tap this button to view and delete searches that have been saved to your My Activity page.

अपने मेरी गतिविधि पेज पर सेव की गई खोजों को देखने और उन्हें मिटाने के लिए, इस बटन पर टैप करें.

51. Additionally, they will allow you to make history work in your application (the infamous "browser back button").

इसके अलावा, ये आपको अपने ऐप्लिकेशन में (अलोकप्रिय "ब्राउज़र वापस बटन") पहले किए गए कार्य का इतिहास बनाने की अनुमति देगा.

52. To customise the content of a widget, click on the gear button to access the widget menu.

किसी विजेट की सामग्री अपनी पसंद के हिसाब से बदलने के लिए, गियर बटन पर क्लिक करके विजेट मेन्यू तक पहुंचें.

53. For example, at the click of a computer button, a user can instantly access huge amounts of information.

उदाहरण के लिए, कम्प्यूटर का एक बटन दबाने भर से, प्रयोक्ता ढेर सारी जानकारी तक तुरन्त पहुँच सकता है।

54. * equipping developing countries with financial and technological means to fully implement adaptation measures to minimize the adverse impacts of climate change on food security.

(ङ) सफल सार्वजनिक वितरण कार्यक्रमों के संचालन हेतु सर्वोत्तम प्रथाओं का आदान-प्रदान; और विकासशील देशों को वित्तीय एवं प्रौद्योगिक तौर तरीकों से अवगत कराना जिससे कि वे खाद्य सुरक्षा पर जलवायु परिवर्तन के प्रतिकूल प्रभावों को न्यूनतम बनाने के लिए अनुकूलन उपायों को पूर्णरूपेण क्रियान्वित कर सकें;

55. To test your tracking setup for broken URLs, click the Test button found next to the tracking template.

टूटे हुए यूआरएल के लिए अपने ट्रैकिंग सेटअप की जांच करने के लिए, ट्रैकिंग टेम्प्लेट के बगल में मौजूद जांच करें बटन पर क्लिक करें.

56. The foundation stone of roads under central road fund (CRF) will be laid through the press of button.

प्रधानमंत्री बटन दबाकर केन्द्रीय सड़क कोष (सीआरएफ) के तहत बनने वाली सड़कों की आधारशिला रखेगे।

57. You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound

आप उसी ध्वनि को इस बटन पर क्लिक कर या फ़ाइल मेन्यू में फिर से ध्वनि बजाएँ चुन कर फिर से बजा सकते हैं

58. This includes components like the layout of the ad, the elements used, the call-to-action button, etc.

इसमें विज्ञापन का लेआउट, इस्तेमाल किए गए एलीमेंट, कॉल-टू-एक्शन बटन, वगैरह जैसे घटक शामिल होते हैं.

59. Earlier, he welcomed Narmada water into the Krishna Sagar Lake by pressing a button and offering flower petals.

इससे पहले उन्होंने एक बटन दबाकर और पुष्पांजलि अर्पित कर नर्मदा के पानी का कृष्ण सागर झील में स्वागत भी किया।

60. You can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop

आप चुन सकते हैं कि क्या हो जब आप डेस्कटॉप पर अपने पाइंटिंग उपकरण के बाएँ बटन को क्लिक करते हैं

61. Pro forma invoices are generated each time you click on the 'Make a payment' button in all accounts.

जितनी बार आप सभी खातों में "पैसे चुकाएं" बटन पर क्लिक करते हैं, उतनी बार प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस जनरेट किए जाते हैं.

62. You can choose what happens when you click the right button of your pointing device on the desktop

आप चुन सकते हैं कि क्या हो जब आप डेस्कटॉप पर अपने पाइंटिंग उपकरण के दाएँ बटन को क्लिक करते हैं

63. [Illustration of a Nexus phone product ad with rating, description, buy button and carousel of additional product views.]

[Nexus फ़ोन के विज्ञापन की तस्वीर जिसमें उसकी रेटिंग, उसके बारे में जानकारी, खरीदने का बटन, और उसकी दूसरी तस्वीरों का कैरोसेल दिया गया है.]

64. Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box

सूची बक्से में से चुने गए होस्ट या डोमेन पॉलिसी बदलने के लिए इस बटन पर क्लिक करें

65. To access Motion Charts for a report, click the Motion Charts button , at top right of the time graph.

किसी रिपोर्ट का मोशन चार्ट एक्सेस करने के लिए, समय ग्राफ़ के शीर्ष दाईं ओर स्थित मोशन चार्ट बटन पर क्लिक करें.

66. Afterward, they are peeled by machine, classified according to size, and cut into slices for use in button manufacturing.

इसके बाद, उनके छिलकों को मशीन से उतारा जाता है, उन्हें आकार के अनुसार छाँटा जाता है, और बटन बनाने के लिए उन्हें फाँकों में काटा जाता है।

67. The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.

विज्ञापन का हेडर कॉल-टू-एक्शन, विस्तृत स्थिति में कॉल-टू-एक्शन बटन का वर्णन होता है.

68. If you do not have the legal authority to bind Company, please do not click the "Accept" button below.

अगर आपके पास 'कंपनी' को बाध्य करने का कानूनी अधिकार नहीं है, तो कृपया नीचे दिए गए "मुझे स्वीकार है" बटन पर क्लिक न करें.

69. Follow these instructions to add an additional piece of code to the button or link that you’d like to track.

आप जिस बटन या लिंक को ट्रैक करना चाहते हैं, उसमें कोड का एक और हिस्सा जोड़ने के लिए इन निर्देशों का पालन करें.

70. An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt

मेन्यू बटन के दोहरे क्लिक पर कोई क्रिया सम्बद्ध की जा सकती है. यदि कोई असमंजस हो तो इसे वैसा ही रहने दें

71. - Today, a farmer can access weather and rainfall information at the click of a button and accordingly decide on his cropping options.

o आज, एक किसान एक बटन दबा कर मौसम और वर्षा की जानकारी तक पहुंच सकता है और तदनुसार अपने फसल विकल्पों का चयन कर सकता है।

72. To check the status of your spreadsheet submission, visit the Book Catalogue in your Partner Centre account and click the Advanced button.

अपने स्प्रेडशीट सबमिट होने की स्थिति देखने के लिए, अपने पार्टनर केंद्र खाते में किताब की सूची पर जाएं और बेहतर करें बटन पर क्लिक करें.

73. Enter a name for this %# as well as the server address, port and folder path to use and press the Next button

% # के लिए तथा नेटवर्क पता, पोर्ट तथा फोल्डर पथ के लिए जिसे उपयोग करना है हेतु एक नाम भरें तथा अगला बटन दबाएँ

74. According to a report of the United Nations secretary-general, these programs teach “populations at risk . . . how to minimize their chances of becoming victims while living and working in mined areas.”

संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।”

75. The Prius uses an all-electric A/C compressor for cooling, an industry first, and also adds an electric power steering system to further minimize engine belt-driven engine accessories.

प्रियस, ठंडा करने के लिए एक पूर्ण रूप से बिजली के ए/सी कंप्रेसर का उपयोग करने वाली, कार उद्योग की पहली कार है और इंजन बेल्ट चालित इंजन सहयोगी उपकरणों को और कम करने के लिए एक इलेक्ट्रिक पावर स्टीयरिंग प्रणाली भी जोड़ी गई है।

76. Enlarge Font Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes

फ़ॉन्ट आकार बढ़ाएं इस विंडो के फ़ॉन्ट को बड़ा करता है. सभी उपलब्ध फ़ॉन्ट आकारों को मेन्यू में देखने के लिए माउस बटन को क्लिक कर दबाए रखें

77. If you use a non-standard cost number, when people click the call button, a disclaimer will appear saying that additional charges may apply.

अगर आप एक गैर-मानक शुल्क वाले नंबर का उपयोग करते हैं, तो कॉल बटन पर क्लिक करने पर लोगों को एक अस्वीकरण दिखाई देगा, जिसमें कहा जाएगा कि अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकते हैं.

78. If you use a non-standard cost number, when people click the call button a disclaimer will appear saying that additional charges may apply.

अगर आप एक गैर-मानक शुल्क वाले नंबर का उपयोग करते हैं, तो कॉल बटन पर क्लिक करने पर लोगों को एक अस्वीकरण दिखाई देगा, जिसमें कहा जाएगा कि अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकते हैं.

79. Under the automatic vote recorder system , each member casts his vote from the seat allotted to him pressing the requisite button provided for the purpose .

स्वचलित मत अभिलेखक प्रणाली के अंतर्गत , प्रत्येक सदस्य उदसे आवंटित स्थान से इस प्रयोजन के लिए लगाए गए अपेक्षित बटन को दबाकर अपना मत देता है .

80. If your issues aren't resolved after the second request, this will trigger a one-week cool-down period during which the review button will be blocked.

अगर दूसरे अनुरोध के बाद भी आपकी समस्याएं ठीक नहीं होती हैं, तो एक हफ़्ते की कूल डाउन अवधि लागू हो जाएगी. इस दौरान समीक्षा बटन ब्लॉक कर दिया जाएगा.