1. Iron , mineral acids .

लौह अम्ल - मार्जन लोहा , खनिज अम्ल

2. Energy and Mineral Resources

ऊर्जा तथा खनिज संसाधन

3. • The Bill provides for severe punishment and heavy pecuniary fines to act as deterrent.

• विधेयक में बचाव कार्य करने के लिए कड़ी सजा और भारी जुर्माने की व्यवस्था की गई है।

4. Named after the mineral zircon

खनिज जिरकोन के ऊपर नाामकरण किया गया

5. (vii) Providing the payment of small fines/penalties for the release of Indian nationals in jails/detention centres.

(vii) जेलों/बंदीगृहों से भारतीय राष्ट्रिकों की रिहाई हेतु छोटे-मोटे जुर्माने/अर्थदंड के भुगतान का प्रावधान;

6. (vii) Providing the payment of small fines/penalties for the release of Indian nationals in jail/detention centre;

(vii) जेल/कारागार केंद्रों में रह-रहे भारतीय राष्ट्रिकों की रिहाई के लिए छोटे जुर्माने/दंडों के भुगतान कराना;

7. IBM is also engaged in handholding the States for auction of mineral blocks for greater transparency in allocation of mineral concessions.

खनिज रियायतों के आवंटन में बेहतर पारदर्शिता के लिए आईबीएम खनिज ब्लॉकों की नीलामी में राज्यों को सहायता प्रदान कर रहा है।

8. Pesticides and allied toxic sub - stances , mineral acids .

पीडकनाशी निर्माण पीडकनाशी तथा दूसरे जहरीले पदार्थ , खनिज अम्ल

9. Mongolia’s rich mineral resources can fuel our partnership.

मंगोलिया के समृद्ध खनिज संसाधन हमारी भागीदारी का र्इंधन बन सकते हैं।

10. (vii) Providing the payment of small fines / penalties for the release of Indian nationals in jails/ detention centres;

जेलों/बंदी गृहों से भारतीयों राष्ट्रिकों को छुड़ाने के लिए लगाए गए छोटे-मोट जुर्माने/आर्थिक दंड के भुगतान का प्रावधान।

11. The fragment is of a radio active Xeno mineral

टुकड़ा एक रेडियो एक्टिव Xeno खनिज की है

12. The NMEP will benefit the entire mineral sector across the country.

एनएमईपी से देश के पूरे खनिज क्षेत्र को फायदा होगा।

13. Indian Missions are also authorized to pay through ICWF for small fines/penalties for release of Indian nationals in jails/detention centres.

भारतीय मिशनों को जेलों/बंदी गृहों में बंद भारतीय नागरिकों को छुड़ाने के लिए मामूली जुर्मानों/दंड के भुगतान हेतु आईसीडब्ल्यूएफ के माध्यम से भुगतान करने के लिए भी प्राधिकृत किया जाता है।

14. Mineral resources account for 88 per cent of Australia's exports to India.

भारत को आस्ट्रेलिया के निर्यात में खनिज संसाधनों का हिस्सा लगभग 88 प्रतिशत है।

15. Here I notice that their main strength of their economy is mineral.

यहाँ मैं उल्लेख करना चाहुंगा कि उनकी अर्थव्यवस्था की मुख्य ताकत खनिज पदार्थ है।

16. In Britain, a new Noise Act targets noisy neighbors and authorizes on-the-spot fines for violations between 11:00 p.m. and 7:00 a.m.

ब्रिटॆन में, एक नये ध्वनि अधिनियम का निशाना हैं ऊधमी पड़ोसी, और यह रात ११ बजे से सुबह ७ बजे तक इसका उल्लंघन करने पर तुरंत जुरमाना करने का अधिकार देता है।

17. One of the important mineral industries that emerged after 1900 , was manganese mining .

एक महत्वपूर्ण खनिज उद्योग जो सन् 1900 के बाद उभरा वह था मैगनीज खान का .

18. Even mining done on small scale contributes 6% to the entire cost of mineral production.

यहां तक कि छोटे पैमाने पर किए गए खनन से खनिज उत्पादन का भी कुल खनन में 6% का योगदान रहता है।

19. And for me, Uranium is not just a mineral, Uranium is a belief to me.

और मेरे लिए Uranium, ये सिर्फ कोई खनिज नहीं है।

20. Examples: Price, delivery costs and other billing related information; interest rates; late payment fines or recurring subscription cost; using premium rate phone numbers in call extensions

उदाहरण: मूल्य, शिपिंग लागत और बिलिंग संबंधी अन्य जानकारी; ब्याज दरें; विलंबित भुगतान हेतु जुर्माने या आवर्ती सदस्यता लागत; कॉल एक्सटेंशन में प्रीमियम दर वाले फ़ोन नंबरों का उपयोग करना

21. He met with His Excellency Ali al-Naimi, the Minister of Oil and Mineral Resources.

उन्होंने तेल एवं खनिज संसाधन मंत्री महामहिम अली अल नियामी के साथ मुलाकात की।

22. Good grade stone, slate and some iron ore comprise the mineral resources of the area.

अच्छा ग्रेड पत्थर, स्लेट और कुछ लौह अयस्क क्षेत्र के खनिज संसाधन शामिल हैं।

23. In addition to the usual ration , stud boar should get an ample supplement of mineral mixture .

सामान्य राशन के अतिरिक्त प्रजनक सूअर को पूरक भोजन के रूप में खनिज मिश्रण पर्याप्त मात्रा में दिया जाना चाहिए .

24. 3) Government will launch a special initiative to probe deep-seated/concealed mineral deposits in the country.

(3) देश में गहरे/छिपे हुए खनिज भंडारों की खोज के लिए सरकार ने एक विशेष योजना पेश की।

25. He said this decision would unlock huge amounts of money for development of the mineral rich districts.

उन्होंने कहा कि यह फैसला खनिज संपदा से समृद्ध जिलों के विकास में भारी मात्रा में धन की राह खोलेगा।

26. He said value addition was necessary in India’s mineral wealth, in order to build a strong economy.

प्रधानमंत्री ने कहा कि खनिजों का मूल्य सम्वर्धन जरूरी है, ताकि एक मजबूत अर्थव्यवस्था का निर्माण हो सके।

27. This partnership does not look at the African region from the narrow lens of Africa's abundant mineral wealth.

यह साझेदारी अफ्रीका की प्रचुर मात्रा में खनिज संपदा के संकीर्ण लेंस से अफ्रीकी क्षेत्र को नहीं देखती है।

28. When mineral coal was first used in European blast furnaces in 1709 (or perhaps earlier), it was coked.

जब खनिज कोयले का सर्वप्रथम उपयोग यूरोपीय ब्लास्ट फरनेंस में 1709 में किया गया, (या संभवतया इससे पहले) तो इसमें कोक मिलाया जाता है।

29. If we move westwards, we have Iran and the mineral rich countries of the Gulf and West Asia.

यदि हम पश्चिम की ओर बढ़ें तो ईरान के अलावा खनिज संसाधनों से समृद्ध खाड़ी देश एवं पश्चिम एशिया के देश हैं।

30. The BIA often leased mineral, water, and other rights on the reservations to non-Indians.—World Book Encyclopedia.

यह संस्थान अकसर खनिज, पानी और ज़मीन जैसी चीज़ें गैर-आदिवासियों को ठेके पर दे देता है।—वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया।

31. If we get to the left, we have mineral rich countries of the GCC and also West Asia.

खाड़ी सहयोग परिषद या जी सी सी 2008-09 में भारत का नबंर 1 व्यािपार साझेदार थी तथा दोतरफा व्या पार 91 बिलियन अमरीकी डॉलर था।

32. He said enhanced rail connectivity will facilitate movement of people and make mineral resources more accessible to industry.

प्रधानमंत्री ने कहा कि रेल संपर्क बढ़ाने से न सिर्फ लोगों को आवागमन की सुविधा मिलेगी बल्कि खनिज संसाधनों की अपूर्ति उद्योगों के लिए अधिक सुलभ होंगी।

33. 6 Your kidneys also help control the mineral content of your blood as well as its acidity and pressure.

6 यही नहीं, आपके गुर्दे खून में पाए जानेवाले खनिज और अम्ल को सही मात्रा में बनाए रखने, साथ ही ब्लड प्रेशर को काबू में रखने में भी मदद देते हैं।

34. Some forest land often has to be surrendered to allow the exploitation of natural resources including energy and mineral resources and hydro electric potential.

कई बार वन भूमि का उपयोग ऊर्जा, खनिज और जल विद्युत सहित प्राकृतिक संसाधनों का दोहन करने के लिए करना पड़ता है।

35. * Queensland can be an important partner in India's development – in energy, mineral resources, agriculture and food security, education and advanced technology in some areas.

* क्वींसलैंड भारत के विकास में एक महत्वपूर्ण साथी बन सकता है - ऊर्जा, खनन संसाधन, कृषि तथा खाद्य सुरक्षा, शिक्षा एवं उन्नत प्रौद्योगिकी जैसे कुछ क्षेत्रों में।

36. · Queensland can be an important partner in India`s development – in energy, mineral resources, agriculture and food security, education and advanced technology in some areas.

क्वींसलैंड भारत के विकास में, विशेषकर – ऊर्जा, खनिज संसाधन, कृषि और खाद्य सुरक्षा, शिक्षा और उन्नत प्रोद्योगिकी के कुछ क्षेत्रों में महत्वपूर्ण सहभागी हो सकता है।

37. During every exposure to the acidic environment, portions of the inorganic mineral content at the surface of teeth dissolve and can remain dissolved for two hours.

अम्लीय वातावरण के साथ होने वाले प्रत्येक संपर्क के दौरान, दांतों की सतह पर उपस्थित गैर-जैविक पदार्थ का कुछ भाग विघटित हो जाता है और यह दो घंटों तक विघटित बना रह सकता है।

38. Criminal courts are supported out of public funds , as there is no provision in law for making the accused or guilty person pay the expenses , and small receipts from fines imposed cannot balance the expenses of maintaining the judiciary , staff , courts , prosecutors , police officers , etc .

आपराधिक न्यायालयों का व्यय लोक निधियों में से उठाया जाता है , क्योंकि विधि में ऐसा कोई उपबंध नहीं है कि अभियुक्त या दोषी व्यक्ति से खर्च वसूल किया जाए , और जुर्माने के रूप में वसूल की गई स्वल्प राशियों में से न्यायपालिका , कर्मचारीवृंद , न्यायालयों , अभियोजकों , पुलिस अधिकारियों आदि के खर्च की पूर्ति नहीं की जा सकती .

39. To every 100 kilograms of the mineral mixture , 50 grams of powdered cobalt chloride , 250 grams of copper sulphate and 300 grams of manganese sulphate should be added .

हर 100 किलोग्राम खनिज - मिश्रण में 50 ग्राम पिसा हुआ कोबाल्ट क्लोराइड , 250 ग्राम कॉपर सल्फेट ( नीला थोथा ) और 300 ग्राम मैंगनीज सल्फेट भी मिलाया जाना चाहिए .

40. On June 6, 2007, FInRA announced more than $15 million in fines and restitution against Citigroup Global Markets, Inc., to settle charges related to misleading documents and inadequate disclosure in retirement seminars and meetings for BellSouth Corp. employees in North Carolina and South Carolina.

6 जून 2007 को, NASD ने सिटीग्रुप ग्लोबल बाजार, इंक के खिलाफ 15 मिलियन डॉलर से अधिक की राशि जुर्माना और क्षतिपूर्ति के रूप में तय किया, जो भ्रामक दस्तावेज़ और सेवानिवृत्ति सेमिनारों और बेलसाउथ कार्पोरेशन के लिए उत्तरी केरोलिना और दक्षिण केरोलिना के बैठकों में अपर्याप्त प्रकटीकरण के आरोपों को तय करने से संबंधित था।

41. The ongoing transparent auction of coal and other minerals will result in flow of over Rs 1 lakh crore of additional funds to mineral and coal bearing states.

कोयला और अन्य खनिजों में जो पारदर्शी नीलामी की प्रक्रिया चल रही है, उससे खनिज और कोयला समृद्ध राज्यों को 1 लाख करोड़ रूपये से अधिक की राजस्व प्राप्ति होगी।

42. These proceedings involve the consideration of some charge of crime , that is , of an offence against public law , and that charge is preferable before a court or tribunal which has or claims the juris - diction to impose punishments such as fines , imprison - ment , etc .

दांडिक की कार्रवाई में किसी अपराध , अर्थात लोक विधि के विरुद्ध अपराध , के आरोप पर विचार किया जाता है . यह आरोप किन्हीं ऐसे न्यायालयों अथवा अधिकरणो के समक्ष प्रस्तुत करने योग्य होना चाहिए जिन्हें जुर्माने , कारावास आदि दंड लगाने की अधिकारिता है अथवा होने का दावा करते हैं . इसमें शांति - भंग की रोकथाम और शांति - व्यवस्था के लिए खतरनाक माने जाने वाले व्यक्तियों को आबद्ध करने की कार्रवाइयां भी सम्मिलित हैं .

43. We are looking at ramping up Chabahar in Iran and using that as direct access to the western parts of Afghanistan particularly the area where the mineral wealth is.

हम ईरान के चबाहार में पैर जमाने के लिए कार्य कर रहे हैं और उसके माध्यम से हम अफगानिस्तान के पश्चिमी भागों तक विशेषकर जहां पर खनिज संपदा है, सीधे पहुंच सकेंगे।

44. States vied with one another to acquire exclusive control over the actual or potential sources of agricultural and mineral raw materials in the countries of Africa , Asia and Latin America .

अफ्रीका , एशिया और लातिनी अमेरिका के देशों में खोज करने वाले राष्ट्रों में कृषि और खनिज संबंधी कच्चे माल के वास्तविक या संभावनायुक्त स्रोतों पर एकाधिकार प्राप्त करने में दूसरे से बाजी मार लेने की होड लग गयी .

45. During the discussions, ongoing negotiations for finalizing bilateral MOUs on agriculture, cooperation in mineral resources and energy, education, on Cultural Exchange Programme, IT kiosks' project, Pan African eNetwork, were reviewed.

विचार-विमर्शों के दौरान कृषि खनिज संसाधनों और ऊर्जा, शिक्षा, सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यव्रम, सूचना प्रौद्योगिकी गुमटी परियोजना, पॅन अफ्रीकी ई-नेटवर्क के क्षेत्र में सहयोग पर द्विपक्षीय समझौता ज्ञापनों को अन्तिम रूप देने के लिए जारी बातचीत की समीक्षा की गई ।

46. Borneo's soil tends to be young, leached and infertile, and there is speculation that the distribution of wild elephants on the island may be limited by the occurrence of natural mineral sources.

बोर्नियो की मिट्टी युवा, लीच और बांझ होती है, और अटकलें होती हैं कि द्वीप पर जंगली हाथियों का वितरण प्राकृतिक खनिज स्रोतों की घटना से सीमित हो सकता है।

47. In this telling, not only are China and India sucking Africa dry, but the two are also said to be locked in competition with each other for access to Africa's mineral wealth and oil.

इस कथन में न केवल चीन और भारत अफ्रीका को बिना रस के ही चूस रहे हैं, वल्कि ऐसा कहा जा रहा है, कि अफ्रीका की खनिज सम्पदा और तेल तक पहुँच बनाने के लिए दोनों एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा में गुत्थमगुत्था भी कर रहे हैंI

48. * Uzbekistan and India noted that there exist vast opportunities for the development of cooperation in the spheres of education, information technology, oil and gas sector, light industry, agriculture, aviation, tourism, entrepreneurship, mineral resources and pharmaceuticals.

* उज़बेकिस्तान और भारत ने गौर किया कि सूचना प्रौद्योगिकी, तेल एवं गैस क्षेत्र, हल्के उद्योग, कृषि, विमानन, पर्यटन, उद्यमशीलता, खनिज संसाधनों तथा फार्मास्यूटिकल्स के क्षेत्रों में सहयोग के विकास के लिए व्यापक अवसर मौजूद हैं।

49. The ultimatum demanded that the Burmese accept a new British resident in Mandalay, that any legal action or fines against the Company be suspended until the arrival of the resident, that Burma submit to British control of its foreign relations and that Burma should provide the British with commercial facilities for the development of trade between northern Burma and China.

चेतावनी में मांग की गयी कि बर्मा के लोग मांडले में एक नए ब्रिटिश रेज़ीडेंट को स्वीकार करें, कंपनी के विरुद्ध कोई कानूनी कार्रवाई अथवा जुर्माना रेज़ीडेंट के आगमन तक निलंबित किया जाये, बर्मा अपने विदेशी संबंधों को ब्रिटिश नियंत्रण के लिए प्रस्तुत करे तथा बर्मा ब्रिटिश लोगों को व्यापारिक सुविधाएं प्रदान करे जिससे उत्तरी बर्मा तथा चीन के साथ व्यापार का विकास किया जा सके।

50. I’m told it holds about 4 percent of the world’s bio-diversity and has enormous natural and mineral resources including Nickel, Cobalt, Graphite, Iron ore, precious and semi-precious stones and is the largest producer of Sapphire in the world.

मुझे बताया गया है कि यहाँ दुनिया की जैव-विविधता का लगभग 4 प्रतिशत मौजूद है और निकल, कोबाल्ट, ग्रेफाइट, लौह अयस्क, कीमती और अर्ध कीमती पत्थरों सहित विशाल प्राकृतिक और खनिज संसाधन हैं तथा दुनिया में नीलमणि का सबसे बड़ा उत्पादक है।

51. Taxes belonging exclusively to the States include land revenue , Stamp Duty on items included in the State List , taxes on passengers and goods carried on inland waterways , lands and buildings , mineral rights , animals and boats , road vehicles , advertisements , consumption of electricity , luxuries , amusements etc .

जिन करों पर राज्य का अन्य अधिकार है , उनमें ये मदें शामिल हैं यथा भू - राजस्व , राज्य सूची में शामिल मदों पर स्टांप शुल्क , अंतर्देशीय जलमार्गों से ढोए जाने वाले यात्रियों एवं माल पर कर , भूमि एवं भवन , खनिज अधिकार , पशु एवं नौकाएं , सडक पर चलने वाले वाहन , विज्ञापन , बिजली की खपत , विलास सामग्री मनोरंजन आदि , स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर , राज्य चुंगी कर , राज्य - सूची के मामलों से संबंधित शुल्क और 2500 रुपये प्रति वर्ष से अनधिक व्यवसाय , व्यापार आदि पर कर ( अनुच्छेद 276 तथा सातवीं अनुसूची की सूची 2 , प्रविष्टि 60 ) .

52. The mineral supplement may be prepared by mixing 45 parts finely powdered sterilized bonemeal , 10 parts ground chalk , 12 parts dical - cium phosphate , 30 parts common salt , half a part of yellow oxide of iron , 2.25 parts of potassium iodide , 0.75 parts sodium carbonate , 0.75 parts starch , and 1.75 parts sodium thiosulphate .

45 भाग बारीकी से पिसा और विसंक्रमित अस्थिचूर्ण ( बोनमील ) , 10 भाग पिसा चाक , 12 भाग डाई कैल्शियम फॉस्फेट , 30 भाग नमक , आधा भाग लोहे का पीला ऑक्साइड , 2.25 भाग पोटेशियम आयोडाइड , 0.75 भाग सोडियम कार्बोनेट , 0.75 भाग स्टार्च तथा 1.75 भाग सोडियम थियोसल्फेट को मिलाकर खनिज - मिश्रण तैयार किया जा सकता है .