1. * Banquet hosted by Lord Mayor of London at Guildhall

छ) गिल्ड हॉल में लंदन के महापौर द्वारा आयोजित रात्रिभोज

2. After leaving the Kingdom Hall, the father had asked several people in town, including the mayor, about the advantages and disadvantages of his daughter’s being one of Jehovah’s Witnesses.

राज्य सभागृह छोड़ने के बाद, पिता नगर के महापौर और अन्य लोगों से मिला, और उनसे अपनी बेटी यहोवा के गवाह बनने के लाभ और हानियों के बारे में पूछा।

3. The Swatantryaveer Savarkar Seva Kendra (SSSK) had as early as mid-1990s corresponded directly with the Office of the Mayor of Marseilles requesting for allocation of land for the installation of the memorial.

स्वातंत्रयवीर सावरकर सेवा केंद्र (एसएसएसके) ने 1990 के मध्य से ही स्मारक की संस्थापना के लिए भूमि आवंटित करने का अनुरोध करते हुए मार्सिले के मेयर के कार्यालय के साथ सीधा पत्राचार किया था।

4. For example, do you consider a report to be in error that says a mayor built a road even though the actual building of the road was done by his engineers and laborers?

उदाहरणार्थ, क्या आप ऐसे वर्णन को गलत समझेंगे, जो कहता है कि महापौर ने रास्ता बाँधा, यद्यपि रास्ते का वास्तविक निर्माण उसके इंजिनियरों और मजदूरों से किया गया?

5. Then most likely the Mayor or somebody wants to have a civic sort of reception where he will call the community and important ANC leaders who will meet him there, and he will address the community.

संभावना है कि मेयर या कुछ लोग नागरिक प्रकार के स्वागत करना चाहते हैं, जहां वह समुदाय और एएनसी के प्रमुख नेता से मुलाकात करेंगे और समुदाय को संबोधित करेंगे।

6. Federico Mayor, director-general of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, once said: “All the obscenities of war, brought home to us nowadays by audio-visual equipment, do not seem able to halt the advance of the huge war machine set up and maintained over many centuries.

संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन के महा-निदेशक, फेडरिको मेयर ने एक बार कहा: “रेडियो-टीवी और दूसरे माध्यमों के ज़रिए युद्धों का घिनौना रूप दिखाने से इंसान, दिनों-दिन विकराल रूप लेती युद्ध-व्यवस्था पर रोक नहीं लगा पाया है बल्कि सदियों से यह लगातार बढ़ती ही जा रही है।

7. The draw continued on to Band 5, drawn by Japanese Olympian Saori Yoshida, followed by Band 4, drawn by former Japanese rugby international Yoshihiro Sakata, then Band 3, drawn by All Blacks Head Coach Steve Hansen with the first team being drawn being allocated to Pool B, Band 2, drawn by Mayor of Yokohama Fumiko Hayashi and finally Band 1, drawn by World Rugby chairman Bill Beaumont.

बैंड 5 पर जारी रहा, जापानी ओलंपियन Saori Yoshida द्वारा खींचा गया, उसके बाद Band 4, पूर्व जापानी रग्बी अंतर्राष्ट्रीय Yoshihiro Sakata द्वारा खींचा गया, फिर Band 3, जिसे सभी अश्वेत प्रमुख कोच स्टीव हेन्सन द्वारा खींचा गया, पहली टीम के साथ इसे आवंटित किया गया पूल बी, बैंड 2, योकोहामा फुमिको हयाशी के मेयर द्वारा खींचा गया और अंत में बैंड 1, वर्ल्ड रग्बी के अध्यक्ष बिल ब्यूमोंट द्वारा तैयार किया गया।