1. Mailing address matching: For mail address matching, your data file must contain these 4 column headers: “First Name,” “Last Name,” “Country,” and “Zip.”

डाक पता मिलान: डाक पता मिलान के लिए, आपकी डेटा फ़ाइल में ये 4 स्तंभ हेडर होने चाहिए: “प्रथम नाम”, “अंतिम नाम”, “देश” और “पिन”.

2. Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded

जब दस्तावेज लोड होते हैं तो पैटर्न से मिलते जुलते बुकमार्क लाइनों में सेट करेंName

3. From the Actions drop-down list, choose Advanced > Content ID matching.

कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन सूची से बेहतर > Content ID मिलान चुनें.

4. These policies apply to partners with access to the Content ID matching system.

ये नीतियां उन पार्टनर के लिए लागू होती हैं जो Content ID के ज़रिए मिलते-जुलते वीडियो की पहचान करने वाले सिस्टम का इस्तेमाल करते हैं.

5. If you search for an address, you can see any contacts matching that address.

अगर आप किसी पते की खोज करते हैं, तो आपको उस पते से मेल खाने वाले संपर्क दिखाई दे सकते हैं.

6. Email address matching: Use “Email” as the column header name in your data file.

ईमेल पता मिलान: अपनी डेटा फ़ाइल में स्तंभ हेडर के रूप में “ईमेल” का इस्तेमाल करें.

7. Lake water is alkaline – pH ranging from 7.1 – 9.6 with total alkalinity matching the salinity.

झील का पानी क्षारीय है;– pH की मात्रा 7.1 से 9.6 के बीच है जिससे कुल क्षारीयता लवणता या खारेपन के समान हो जाती है।

8. Contained items not matching the child filter or not of the specified types aren't counted.

शामिल आइटम चाइल्ड फ़िल्टर से मैच नहीं कर रहे हैं या अनिर्दिष्ट प्रकार की गणना नहीं की गई है.

9. Contained items not matching the child filter or not of the specified types aren't considered.

शामिल आइटम चाइल्ड फ़िल्टर से मैच नहीं कर रहे हैं या अनिर्दिष्ट प्रकार नहीं माने जाते हैं.

10. Google joins hashed name and postal address data for Google Accounts to construct a matching key.

Google मिलान कुंजी बनाने के लिए, हैश किए गए नाम और डाक पते से जुड़े डेटा को Google खाते के लिए जोड़ता है.

11. It will enable better matching of candidates from labour surplus areas with jobs in other regions.

इससे अभ्यर्थियों की बढ़िया मैचिंग हो पाएगी।

12. A contribution matching the age specific contribution of the beneficiary will be made by the Central Government.

केंद्र सरकार द्वारा लाभार्थी की आयु विशिष्ट योगदान के अनुकूल अंशदान दिया जाएगा।

13. Fourthly, the high growth trajectory of our economy will inevitably produce a matching curve for energy demand.

चौथे, हमारी अर्थव्यवस्था तेजी से आगे बढ़ रही है और इसके साथ ही हमारी ऊर्जा की मांग भी बढ़ेगी ।

14. They appreciated JETRO's business matching activities to strengthen business partnership and consolidate supply chains between the two countries.

उन्होंने दोनों देशों के बीच व्यावसायिक साझेदारी सुदृढ़ करने तथा आपूर्ति श्रृंखला मजबूत करने के लिए जे ई टी आर ओ की व्यावसायिक गतिविधियों की सराहना की।

15. They accepted our request and started matching those dead bodies with the DNA samples that we had already given.

उन्होंने हमारे अनुरोध को स्वीकार किया और हमने जो डीएनए सैंपल दिए थे उनसे उन्होंने उन शवों की मैचिंग शुरू की.

16. The committed funding will be based on the principles of activity matching funding for supporting collaborative research partnerships of industrial relevance.

प्रतिबद्ध वित्त पोषण औद्योगिक महत्व की सहयोगात्मक अनुसंधान साझेदारियों के समर्थन के लिए गतिविधि समरूप वित्त पोषण के सिद्धांतों पर आधारित होगा।

17. Once you’ve selected your filter criteria and clicked Apply Filters, your asset list will automatically adjust to display results matching those criteria.

अपनी फ़िल्टर संबंधी शर्तें चुनने और फ़िल्टर लागू करें पर क्लिक करने के बाद, आपकी रचना सूची उन शर्तों से मेल खाने वाले नतीजे दिखाने के लिए अपने आप समायोजित हो जाएगी.

18. For example, if your email addresses included spaces, the hashed output won't equal a recognisable email for matching to a Google Account.

उदाहरण के लिए, अगर आपके ईमेल पते में खाली जगह छूट गई हैं, तो Google खाते से मिलान करने के लिए हैश किए गए आउटपुट पहचान किए जाने वाले ईमेल जैसे नहीं होंगे.

19. The school overseer should look over the material before making the assignments, matching such to the age and ability of the students.

स्कूल ओवरसियर को चाहिए कि यह भाग सौंपने से पहले वह पढ़ाई के हिस्से को एक बार देख ले ताकि तय कर सके कि उम्र और काबिलीयत के हिसाब से यह भाग किसे दिया जाना चाहिए।

20. Or do adherents of your religion sometimes share in customs and festivals that may involve conduct matching that described by the apostle Peter?

या क्या आपके धर्म को माननेवाले कभी-कभी ऐसे रिवाज़ों और उत्सवों में हिस्सा लेते हैं जिनमें शायद ऐसा व्यवहार सम्मिलित हो जो प्रेरित पतरस के वर्णन के समान है?

21. In addition, keep spiritually awake by matching up current news items with aspects of the sign and other characteristics of “the last days.” —2 Tim.

इसके अलावा, जब आप दुनिया में हो रही घटनाओं की खबरें देखते-सुनते हैं, तो उन्हें यीशु की दी निशानी के पहलुओं और “आखिरी दिनों” में लोगों के रवैए से जोड़ने की कोशिश कीजिए और ऐसा करके आध्यात्मिक रूप से जागते रहिए।—2 तीमु.

22. If you’ve annotated your website with structured data markup, the add-on can populate and update matching attributes directly from your website into the feed.

अगर आपने अपनी वेबसाइट के बारे में व्यवस्थित डेटा मार्कअप के साथ बताया है, तो एेड-ऑन सीधे आपकी वेबसाइट से फ़ीड में मिलान करने वाली विशेषताओं को पॉप्युलेट और अपडेट कर सकता है.

23. Combined email address, mailing address, and phone matching: Your file must contain these 6 column headers: “Email,” “Phone,” “First Name,” “Last Name,” “Country,” and “Zip."

संयुक्त ईमेल पता, डाक पता और फ़ोन मिलान: आपकी फ़ाइल में ये 6 स्तंभ हेडर होने चाहिए: “ईमेल”, “फ़ोन”, “प्रथम नाम”, “अंतिम नाम”, “देश” और “पिन”.

24. The After filter applied column shows the results of applying the include filter to all the sample data: it includes only the one matching row.

फ़िल्टर लागू करने के बाद कॉलम समस्त सैंपल डेटा पर 'शामिल करें' फ़िल्टर लागू करने के नतीजे दिखाता है: इसमें सिर्फ़ मिलान करने वाली पंक्ति शामिल होती है.

25. The public key is placed on all computers that must allow access to the owner of the matching private key (the owner keeps the private key secret).

सार्वजनिक कुंजी उन सभी कंप्यूटरों पर रखी जाती है जिन्हें मिलान करने वाली निजी कुंजी के मालिक तक पहुंच की अनुमति देनी चाहिए (मालिक निजी कुंजी गुप्त रखता है)।

26. Cross-matching involves mixing a sample of the recipient's serum with a sample of the donor's red blood cells and checking if the mixture agglutinates, or forms clumps.

क्रोस मिलान में ग्राही के सीरम को दाता की लाल रक्त कोशिकाओं के एक नमूने के साथ मिलाया जाता है और जांच की जाती है कि मिश्रण का स्कंदन हो रहा है या नहीं, या इसके गुच्छे बन रहे हैं या नहीं।

27. In addition to useful hashing tools, this article will walk you through the steps to ensure your files and the data within your file are in the required format for maximum matching.

इस लेख में गलत हैशिंग की समस्या से निपटने में मदद करने वाले हैशिंग टूल के अलावा कई और निर्देश दिए गए है. इनकी मदद से आप यह पक्का कर पाएंगे कि ज़्यादा से ज़्यादा मिलान के लिए आपकी फ़ाइल और फ़ाइल का डेटा ज़रूरी फ़ॉर्मैट में रहे.

28. If the id is found on the page, correctly activated, and matching a majority of product in the connected feed, you'll see this message:"Custom parameter '(your business type)_id' is active."

अगर पेज पर सही ढंग से चालू आईडी मिलता है और कनेक्ट किए गए फ़ीड में उत्पाद के ज़्यादातर हिस्से से मेल खाता है, तो आपको यह संदेश दिखाई देगा: "कस्टम पैरामीटर '(आपके कारोबार का प्रकार) _id' चालू है."

29. * The two leaders noted the overall rise in bilateral trade in 2017, but reiterated that bilateral trade, investment and economic activities are not matching with the potential and rates of economic growth in the two countries.

* दोनों नेताओं ने 2017 में द्विपक्षीय व्यापार में होने वाली समग्र वृद्धि पर विचार किया, लेकिन यह ङी दोहराया कि द्विपक्षीय व्यापार, निवेश और आर्थिक गतिविधियां दोनों देशों में मौजूद आर्थिक विकास की संभावनाओं और दरों से मेल नहीं खाती हैं।

30. In some cases, there are additional actions available from the drop-down arrow next to the blue buttons, for example Release & Exclude, which will release the claim as well as create a reference exclusion for the matching portion.

कुछ मामलों में, नीले बटनों के बगल में स्थित ड्रॉप-डाउन तीर से कुछ और कार्रवाइयां की जा सकती हैं, उदाहरण के लिए जारी और बहिष्कृत करें कार्रवाई, जो दावे को जारी करने के साथ मेल खाने वाले हिस्से के लिए एक संदर्भ बहिष्करण बनाएगी.

31. To identify which hit type is causing the issue, use the advanced filter (found at the top of the data table) to restrict the data to include page/screen views matching exactly 0 in the following reports: Behavior > Events, Acquisition > Social > Plugins, and Conversions > Ecommerce.

कौन-सा हिट प्रकार समस्या पैदा कर रहा है इसकी पहचान करने के लिए, उन्नत फ़िल्टर का उपयोग करें (जो डेटा तालिका के शीर्ष पर स्थित होता है). यह फ़िल्टर निम्न रिपोर्ट में डेटा को ठीक 0 से मेल खाने वाले पृष्ठ/स्क्रीन दृश्य शामिल करने के लिए सीमित कर देता है: व्यवहार > ईवेंट, प्राप्ति > सामाजिक > प्लग-इन और रूपांतरण > ईकॉमर्स.