1. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है?

2. Abraham was willing to make big changes in his life in order to inherit the promise

इब्राहीम प्रतिज्ञा का वारिस होने के लिए अपने जीने के तरीके को पूरी तरह बदलने के लिए तैयार था

3. Please make sure your account is structured to receive payments in Euros in order to get paid.

भुगतान पाने के लिए कृपया सुनिश्चित करें कि आपका खाता यूरो में भुगतान पाने के लिए सेट है.

4. Please make sure that your account is structured to receive payments in EUR in order to get paid.

भुगतान पाने के लिए कृपया सुनिश्चित करें कि आपका खाता यूरो में भुगतान पाने के लिए सेट है.

5. Once you are determined to serve Jehovah more fully, you need to set personal goals in order to make spiritual advancement.

जब आप एक बार परमेश्वर की सेवा पूरी तरह करने की ठान लेते हैं तो आपको अपने जीवन में आध्यात्मिक उन्नति का निजी लक्ष्य रखने की ज़रूरत होगी।

6. In order to make parliamentary surveillance more effective and meaningful , the Parliament needs an agency of its own in which the whole House has confidence .

संसदीय निगरानी अधिक प्रभावी एवं सार्थक हो इस दृष्टि से संसद को ऐसी एजेंसी की आवश्यकता होती है जिसमें संपूर्ण सदन का विश्वास हो .

7. A Christian businessman should not misrepresent a product or service in order to make a quick sale; neither should he offer bribes or accept payoffs.

अगर एक मसीही सामान बेचने या सेवाएँ उपलब्ध कराने का कारोबार करता है, तो उसे मुनाफा कमाने के लिए ग्राहकों को गलत जानकारी नहीं देनी चाहिए। इसके अलावा, उसे न तो रिश्वत देनी चाहिए और न ही लेनी चाहिए।

8. The machinery for the administration of justice was decentralised in the seventeenth century , in order to make it speedy and convenient for the parties concerned .

सत्रहवीं शताब्दी में न्यायतंत्र विकेंद्रित था ताकि न्याय तुरंत प्राप्त हो और संबंधित पक्षवारों के लिए सुविधाजनक हो .

9. Like young Timothy, they can ponder over these things in order to make spiritual advancement along with all of God’s people. —1 Timothy 4:15, 16.

जवान तीमुथियुस की तरह, वे इन बातों पर मनन कर सकते हैं ताकि परमेश्वर के सभी लोगों के साथ साथ आत्मिक उन्नति कर सकें।—१ तीमुथियुस ४:१५, १६.

10. In order to add sin to sin.

और जो पाप-पर-पाप करते जा रहे हैं।

11. I've always had the philosophy that I needed a comprehensive understanding of the mechanisms of desiccation tolerance in order to make a meaningful suggestion for a biotic application.

मेरा हमेशा ये मानना है कि मुझे एक ओयापक समझ की जरूरत है सुखाना सहिष्णुता के तंत्र का एक जैविक आवेदन के लिए सार्थक सुझाव देने के लिये।

12. Second, the established order should hasten to acknowledge the frustration and act credibly on it by ensuring a managed and orderly transformation so as to make it reflective of contemporary realities.

द्वितीय, स्थापित व्यवस्था में इस निराशा को स्वीकार किया जाना चाहिए और यह सुनिश्चित करते हुए विश्वसनीय तरीके से कार्य करना चाहिए कि इसमें प्रबंधित एवं व्यवस्थित बदलाव लाया जाए ताकि यह समसामयिक वास्तविकताओं को प्रतिबिंबित कर सके।

13. This will help you, as a Christian married couple, to make loving adjustments in order “to observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.” —Ephesians 4:2, 3.

यह आपकी मदद करेगा कि एक मसीही विवाहित दम्पति की हैसियत से, आप “मेल के बन्ध में आत्मा की एकता रखने” के लिए प्रेममय समायोजन करें।—इफिसियों ४:२, ३.

14. I abandoned them in order to win!

मैं जीतने के िलए उन्हें छोड़ दिया!

15. In order to extract peat, fens had to be drained.

पानी निकालने के लिए, पंप लगाये किए गए थे।

16. Be willing to make adjustments.

ज़रूरत पड़ने पर फेरबदल कीजिए।

17. Another way to make advancement manifest is to make ourselves available for Jehovah’s service to a greater extent.

उन्नति प्रकट करने का एक और तरीक़ा है यहोवा की सेवा में अपने आपको अधिकाधिक उपलब्ध कराना।

18. In order to remove them far from their territory;

ताकि उन्हें उनके इलाके से दूर कर दिया जाए।

19. Order No. & date Hon’ble Court which passed the Order Website Address

आदेश सं. और तारीख आदेश पारित करने वाले माननीय न्यायालय का नाम वेबसाइट का पता

20. Or “mandate; order.”

या “आदेश; आज्ञा।”

21. First-order logic.

प्राविधिक कार्य बिंदु।

22. Can you adjust your life in order to join them?

क्या आप उनके साथ शरीक होने के लिए अपनी जीवन-शैली में थोड़ा-सा फेरबदल कर सकते हैं?

23. In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”

उद्धार की ओर बढ़ने के लिए, एक मसीही को “दूध” से ज़्यादा की ज़रूरत है।

24. Some elevated the distinction to the level of an order.

इन्हीं के अंतर से किसी व्यक्ति या वर्ग के उच्चारण में अंतर आ जाता है।

25. In order to ensure timely delivery, please note the following:

अवॉर्ड सही समय पर पहुंच पाए, इसके लिए इन बातों का ध्यान रखें:

26. It may , on its own motion or otherwise , call for records of any proceedings before the adjudicating officer for the purpose of examining the legality , propriety or correctness of any order made by the Adjudicating Officer and make such order as it thinks fit .

यह स्वप्रेरणा से अथवा अन्यथा , न्यायनिर्णायक अधिकारी के किसी आदेश की वैधता , औचित्य अथवा शुद्धता की जांच करने के लिए न्यायनिर्णायक अधिकारी के समक्ष हुई किन्हीं कार्रवाइयों का अभिलेख मंगा सकता है और ऐसा आदेश पारित कर सकता है जो वह ठीक समझे .

27. If our review confirms an order is valid: The order will be charged.

अगर हमारी समीक्षा पुष्टि करती है कि आदेश मान्य है, तो: आदेश का शुल्क लिया जाएगा.

28. “Leander Paes continues to make us proud!

एक संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा कि ‘लिएंडर पेस निरंतर देश का गौरव बढ़ा रहे हैं।

29. Imperfect people are prone to make mistakes.

और उनकी गलतियों के बारे में सोचते रहने से भी हमें कुछ फायदा नहीं होगा।

30. Originally, Bomis planned to make Wikipedia profitable.

बोमिस की योजना विकिपीडिया को लाभ वाली एक परियोजना बनाने की थी।

31. We're going to make loads of tea.

हम बहुत सारी चाय बनाने जा रहे हैं.

32. Sort a group of cells in ascending(first to last) order

कक्षों के समूह को आरोहण (प्रथम से अंतिम) क्रम में छांटें

33. Sort a group of cells in decreasing(last to first) order

कक्षों के समूह को अवरोहण (अंतिम से प्रारंभ) क्रम में छांटें

34. 21 In order to enter into the holes in the rocks

21 और छिपने के लिए चट्टानों की खोह

35. They may need to be taught to read in order to improve their spiritual advancement.

उन्हें पढ़ना-लिखना सिखाने की ज़रूरत हो सकती है ताकि वे आध्यात्मिकता में और ज़्यादा तरक्की कर सकें।

36. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

एक खुली फ़नल बनाने के लिए, चरणों में बदलाव करें और ऊपरी दाईं ओर, 'खुली फ़नल बनाएं' पर क्लिक करें.

37. Google Ads Editor can help you save time and make it easier to make changes in bulk.

Google Ads Editor की मदद से आप अपना समय बचा सकते हैं. साथ ही, बड़े पैमाने पर खातों को आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं.

38. Click the link at the bottom of the order receipt to contact Google to:

नीचे दिए गए कामों के बारे में Google से संपर्क करने के लिए आदेश रसीद के नीचे लिंक पर क्लिक करें:

39. Do you need to read faster in order to finish in the allotted time?

क्या आपको दिए गए समय के अंदर अपना भाग खत्म करने के लिए पढ़ने की रफ्तार बढ़ानी होगी?

40. You may need to restart your phone in order to start getting mobile service.

सेल सेवा को प्रारंभ करने के लिए आपको अपने फ़ोन को पुनः प्रारंभ करने की आवश्यकता हो सकती है.

41. If we are called upon to do so, it would indeed be the course of love for us to make any needed adjustments in order to “assist those who are weak,” even though we may customarily work with a certain companion. —Acts 20:35.

अगर हमें ऐसा करने को कहा जाता है, तो आवश्यक समायोजन करना हमारी ओर से वास्तव में प्रेमपूर्ण आचरण होगा, ताकि हम “निर्बलों को सम्भालें,” तब भी हालाँकि हम हमेशा ही एक अमुक साथी के साथ कार्य करने के आदी हों।—प्रेरितों २०:३५.

42. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

चार मिला कर, आप एक वर्गाकार (स्कवायर) बना सकते है, ऐसे पँचकोण (पेंटागन), और फ़िर, षठकोण (हेक्सागन), और आप हर तरह की बहुभुजीय आकृतियाँ (पॉलीगन) बना सकते हैं।

43. + 8 Other congregations I deprived* by accepting provisions* in order to minister to you.

+ 8 मैंने दूसरी मंडलियों से उनकी ज़रूरत की चीज़ें* लीं* ताकि तुम्हारी सेवा करूँ।

44. They make no effort to conceal their abominations.

वे अपने घृणित कामों को छिपाने की कोशिश भी नहीं करते।

45. I put to death, and I make alive.

मैं ही मौत देता हूँ और मैं ही ज़िंदा करता हूँ।

46. Should humans continue to make gasoline-powered vehicles?

क्या हमें पैट्रोल से चलने वाले वाहन बनाते रहना चाहिए?

47. To make his bed on sackcloth and ashes?

टाट और राख को अपना बिस्तर बनाओ?

48. * However, they will accept other treatments in order to save their life.

* अपनी जान बचाने के लिए वे इलाज के दूसरे तरीके अपनाएँगे।

49. We wore rubber boots in order to tramp through the muddy roads.

हम कीचड़ भरी सड़कों पर चलने के लिए रबर के बूट पहनते थे।

50. Rome expected the Jewish hierarchy to maintain order and defend her interests.

रोमी सरकार, यहूदी हाकिमों से यह उम्मीद करती थी कि वे प्रांत में कायदा-कानून बनाए रखेंगे और उसके पक्ष में काम करेंगे।

51. It goes in alphabetical order.

यह वर्णक्रम में चलता है।

52. In order to oppose him, we need to draw close to God.—James 4:7, 8.

और उसका विरोध करने के लिए यह बेहद ज़रूरी है कि हम परमेश्वर के करीब आएँ।—याकूब 4:7, 8.

53. So they follow the procedures to cleanse themselves in order to celebrate the Passover acceptably.

इसलिए वे स्वीकार योग्य रूप से फसह मनाने के लिए शुद्धीकरण की प्रक्रिया का पालन करते हैं।

54. Note: You need administrative access to the account in order to create a link ID.

नोट: लिंक आईडी बनाने के लिए आपको खाते पर प्रशासनिक अधिकार की आवश्यकता होगी.

55. The aforesaid order also provided for recruitment through private registered Recruiting Agents (RAs) subject to issue of a country specific order on request from that country.

उल्लिखित आदेश में निजी पंजीकृत भर्ती एजेंटों के माध्यम से भर्ती किए जाने वालों के लिए भी प्रावधान है, बशर्ते कि उस देश से अनुरोध पर किसी देश विशेष के लिए आदेश जारी किया गया है।

56. In order to reach the house, the two elders had to cross a drainage ditch.

उस घर तक पहुँचने के लिए, उन दो प्राचीनों को एक नाला पार करना था।

57. Often people try to craft questions in order to find out interesting information about others.

अनेक अनुच्छेदों में विषय को विभाजित किया जाता है और विषय से संबंधित जानकारी को रोचक तरीके से समझाने का प्रयत्न किया जाता है।

58. Today, medical advances have enabled physicians to fight illness aggressively in order to prolong life.

आज चिकित्सा क्षेत्र में बहुत तरक्की हुई है। डॉक्टर बड़ी-बड़ी बीमारियों का भी इलाज करने की कोशिश करते हैं, ताकि लोगों की उम्र बढ़ जाए।

59. He had to order his men to throw Daniel into the pit of ferocious lions.

इसलिए उसे अपने आदमियों को हुक्म देना पड़ा कि वे दानियेल को उस माँद में फेंक दें जिसमें खूँखार शेर थे।

60. In order to maintain its supremacy, Britain actually had to expand its own naval program.

समुद्र पर अपना अधिकार बनाए रखने के लिए, अपनी नौसेना को और मज़बूत करने के सिवाय दक्खिन के राजा ब्रिटेन के पास कोई और चारा नहीं था।

61. The AAA Foundation for Traffic Safety suggests to drivers in that country: “You can sometimes make three right turns to avoid having to make a left.”

उस देश में, यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन सुझाव देता है, “अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए कभी-कभी एक बायीं मोड़ लेने के बजाय आप तीन दायीं मोड़ ले सकते हैं।”

62. I'm using it to make an altitude measurement to determine longitude.

मैं इसका इस्तेमाल माप ऊंचाई तक करेगा... और इस प्रकार लंबाई निर्धारित करें

63. To make public policy Cool, is no mean task!

सार्वजनिक नीति को कूल बनाना आसान काम नहीं है!

64. That thought can make the loss easier to bear.

वह चाहता है कि आप अपने अज़ीज़ों से दोबारा मिलें।

65. He added, “We want to make air travel accessible to everybody.

उन्होंने कहा, ‘हम चाहते हैं कि हवाई यात्रा तक सबकी पहुंच हो।

66. you have to order no more than your next two meals in advance ;

आपको आपके जादा से जादा दो खाने पहले मांगने होंगे .

67. According to him , law was the eternal order , it was justice and duty .

उसके अनुसार , विधि एक शाश्वत व्यवस्था है . न्याय और कर्तव्य है .

68. If you order through an advertisement read it thoroughly before placing an order and keep a copy .

अगर आप किसी इश्तेहार के आधार पर आर्डर करते हैं , तो आर्डर करने के पौर्व उसे अच्छी तरह पढ डिजिए और उसकी एक कापी अपने पास रख लीजिए .

69. Make desired modifications to the tag, then click Approve.

टैग में मनपसंद बदलाव करें, इसके बाद 'स्वीकार करें' पर क्लिक करें.

70. In the run-up to the 2009 elections, Motswaledi, who gave up on his ambition to run for a seat in Serowe in order to make way for Ian Khama's brother, Tshekedi Khama II, was also excluded from representing Gaborone when he ran afoul of President Khama.

2009 के चुनावों में, मोटावलदेई, जिन्होंने इयान खामा के भाई, तशेकदेई खामा II के लिए रास्ता बनाने के लिए सेरोवे में एक सीट के लिए दौड़ने की अपनी महत्वाकांक्षा छोड़ दी थी, को भी जब वह भाग गया तो गैबोरन का प्रतिनिधित्व करने से बाहर रखा गया था।

71. Banks tend to add default interest to the loan agreements in order to separate between different scenarios.

बैंक, ऋण समझौतों को विभिन्न परिदृश्यों के बीच अलग करने के लिए डिफ़ॉल्ट ब्याज को जोड़ता है।

72. *+ 15 Peter responded: “Make the illustration plain to us.”

+ 15 यह सुनकर पतरस ने उससे कहा, “हमें उस मिसाल का मतलब समझा।”

73. Follow these steps to make your account more secure:

अपने खाते को ज़्यादा सुरक्षित करने के लिए इन चरणों का अनुसरण करें :

74. Make restitution.

क्षतिपूर्ति कीजिए।

75. We want to make conventional energy, like coal, cleaner.

हम कोयला जैसी पारंपरिक ऊर्जा को स्वच्छ बनाना चाहते हैं।

76. Some pig iron is used to make cast iron.

कुछ पिग आयरन का इस्तेमाल कास्ट आयरन बनाने के लिए किया जाता है।

77. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

अंग्रेज़ी बोलते समय गलतियों का डर नहीं होना चाहिए।

78. Be sure to make the appropriate deposit in advance.

पहले से ही एडवांस के तौर पर उचित रकम भेजना मत भूलिए।

79. Avoid circumstances that will make temptation harder to resist.

ऐसे माहौल में मत रहिए जिसमें लुभानेवाले हालात से बचना मुश्किल हो सकता है।

80. 7 Make definite arrangements to follow up all interest.

7 हमें यीशु मसीह के निर्देशों को मानने का कितना खास मौका मिला है।