Use "make a spectacle of oneself" in a sentence
1. □ A sense of humor; able to laugh at oneself
▫ विनोद-वृत्ति; अपने आप पर हँसने के योग्य होना
2. He even disapproves of ‘giving oneself to a lot of wine.’
वह तो ‘बहुत ज़्यादा दाखमधु पीने’ की भी मनाही करता है।
3. In most cases, it would be better to make do with less than to obligate oneself by borrowing.
अगर ऐसा है, तो भलाई इसी में होगी कि आपके पास जितना है उसी में खुश रहिए और उधार लेने से दूर रहिए।
4. Period drawings show that ill-fated defendants accused of heresy became the victims of a ghastly spectacle.
उस युग की कलाकृतियाँ दिखाती हैं कि अभागे प्रतिवादी जिन पर अपधर्म का आरोप था, एक दारुण तमाशे का शिकार बनते थे।
5. It is also a concern for well-being of everybody including oneself.
इस चिंता का मतलब है कि इसमें हर व्यक्ति की, अपनी स्वयं की भी भलाई शामिल है।
6. Isolating oneself is truly unwise.
खुद को दूसरों से अलग कर लेना, वाकई बहुत बड़ी मूर्खता है।
7. (Luke 9:23) ‘Disowning oneself’ is not simply a verbal claim of change of ownership.
(लूका 9:23) “अपने आप से इन्कार” करने का मतलब सिर्फ यह कहना नहीं है कि अब से हमारा स्वामी यीशु मसीह है।
8. What a tragic result for allowing oneself to be misled by teachings of demons!
अपने आप को पिशाचों की शिक्षाओं द्वारा धोखा खाने देने का क्या ही दुःखद परिणाम!
9. 10 Abraham set a fine example in ‘not thinking more of oneself than necessary.’
10 ‘जैसा समझना चाहिए, उस से बढ़कर अपने आप को न समझने’ में इब्राहीम ने एक बढ़िया मिसाल रखी।
10. It's very difficult to know oneself.
खुद को जानना बहुत मुश्किल है।
11. It implies thinking of oneself soberly, not drawing undue attention.
वह अपने बारे में मर्यादित विचार रखता है, अपनी ओर ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान नहीं खींचता।
12. “It is important not to think too much of oneself.
“यह बहुत ज़रूरी है कि हम खुद को दूसरों से बड़ा न समझें।
13. To know oneself is very difficult.
अपने-आप को जानना बहुत ही कठिन होता है।
14. Bad Effects on Oneself and Others
ख़ुद पर और दूसरों पर बुरे असर
15. Isolating oneself is selfish and unwise (1)
खुद को अलग करना मूर्खता और स्वार्थ है (1)
16. They often convey the thought of restraining oneself from doing bad.
इन शब्दों से अकसर यह समझ में आता है कि हमें बुरा काम करने से खुद को रोकना है।
17. This distancing of oneself from a marriage mate has happened to some even during middle age.
कुछ लोगों के बीच ये दूरियाँ अधेड़ उम्र में भी बढ़ी हैं।
18. This is not a matter of pushing oneself forward to be noticed, or competing with others.
यह दूसरों को दिखाने के लिए अपने आपको प्रमुख करने या दूसरों के साथ स्पर्धा करने की बात नहीं है।
19. Burning oneself is forbidden to Brahmans and Kshatriyas by a special law .
ब्राह्मर्णों और क्षत्रियों का आत्मदाह एक विशेष नियम के अनुसार निषिद्ध कर दिया गया है .
20. Even where no dire consequences result, there is also the humiliation of making a fool of oneself.
तब भी, जब कोई भी घोर परिणाम नहीं निकलता, अपने आप को मूर्ख बना देने का अपमान रह जाता है।
21. "Yoga is about harmonizing oneself with the universe.
''योग ब्रह्माण्ड से स्वयं का सामंजस्य स्थापित करने के बारे में है।
22. Doubtless, the Midianites—who were already in place while the Israelites gathered—proved to be a frightening spectacle.
इसमें कोई शक नहीं कि मिद्यानी—जो पहले ही मोर्चा जमा चुके थे जब इस्राएली इकट्ठा हो रहे थे—एक ख़ौफ़नाक नज़ारा साबित हुए।
23. To speak of loyalty to oneself is to prostitute the meaning of the word.
अपने प्रति निष्ठा की बात करना इस शब्द के अर्थ को भ्रष्ट करना है।
24. One of the best ways, and often the most appreciated, is giving of oneself.
मगर इसका सबसे बेहतरीन तरीका है, दूसरों के साथ वक्त बिताना और उनकी खातिर कुछ करना।
25. To identify oneself openly as a Christian was to run the risk of arrest and death by torture.
खुलेआम अपनी पहचान एक मसीही के रूप में कराना, गिरफ़्तार होने का और यातना द्वारा मृत्यु का जोखिम उठाना था।
26. Of course, it is important to exercise self-control and express oneself in a discreet and loving way.
और हाँ, जो अपनी बात कह रहा है, उसे अपने जज़बात को काबू में रखकर प्यार से और सोच-समझकर बोलना चाहिए।
27. Yes, salvation also involves conforming oneself to God’s standards of conduct and morality.
जी हाँ, उद्धार में ख़ुद को आचरण और नैतिकता के परमेश्वर के स्तरों के अनुसार चलाना शामिल है।
28. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.
चार मिला कर, आप एक वर्गाकार (स्कवायर) बना सकते है, ऐसे पँचकोण (पेंटागन), और फ़िर, षठकोण (हेक्सागन), और आप हर तरह की बहुभुजीय आकृतियाँ (पॉलीगन) बना सकते हैं।
29. Allowing oneself to become “heated up” can result in an explosion of rage!
अगर हम अंदर-ही-अंदर ‘कुढ़ते’ रहें तो हमारा क्रोध भड़क सकता है!
30. Threatens or advocates for harm on oneself or others
खुद को या दूसरों को नुकसान पहुंचाने की धमकी देने वाली या ऐसी बातों का समर्थन करने वाली सामग्री
31. In fact, the gifts that are most deeply appreciated often involve giving of oneself.
असल में, जिन उपहारों का सबसे अधिक मूल्यांकन किया जाता है उनमें अकसर ख़ुद को देना शामिल होता है।
32. 15 ‘Cleansing oneself of every defilement of flesh’ helps to protect the family from other sicknesses.
१५ ‘अपने आप को शरीर की सब मलिनता से शुद्ध करना’ परिवार को अन्य बीमारियों से बचाने में मदद करता है।
33. Are there realistic ways to protect oneself from this epidemic?
क्या इस महामारी से अपने आपको बचाने के यथार्थवादी तरीक़े हैं?
34. (b) What does the Hebrew verb translated “concern [oneself]” mean?
(ख) जिस इब्रानी क्रिया का अनुवाद ‘अपना ध्यान लगाना’ किया गया है, उसका मतलब क्या है?
35. This system of philosophy teaches, "Atmavat sarvaBUtEShu” – ‘considering all living beings as one’s oneself’.
तद् संस्कृतदर्शनं शिक्षयति – ‘आत्मवत् सर्वभूतेषु’।
36. What are things to think about before presenting oneself for baptism?
अपने आप को बपतिस्मा के लिए पेश करने से पहले ऐसी कुछ बातें क्या हैं, जिन पर सोचना चाहिए?
37. The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself.
एक मसीही सेवक सांसारिक फ़ैशनों को नहीं अपनाएगा जो अपनी ओर ध्यान आकर्षित करते हैं।
38. 10 The Hebrew verb translated “concern [oneself]” also means “meditate, muse,” “go over a matter in one’s mind.”
10 यहाँ जिस इब्रानी क्रिया का अनुवाद ‘अपना ध्यान लगाना’ किया गया है, उसका मतलब है, “मनन या विचार करना,” या “किसी विषय पर गहराई से सोचना।”
39. 10. (a) Why is an elaborate bathroom not necessary in order to keep oneself and one’s children clean?
१०. (अ) खुद को और अपने बच्चों को साफ़ रखने के लिए एक बड़े और विस्तारपूर्ण स्नान-घर की ज़रूरत क्यों नहीं है?
40. In this world it is common to idolize oneself and one’s own will.
अपने आपको और अपनी इच्छा को पूजना इस संसार में सामान्य है।
41. It means making oneself available to serve the needs of the brothers, caring for their spiritual interests.
एक प्राचीन को भाइयों की ज़रूरतें पूरी करने के लिए हमेशा तैयार रहना चाहिए और उनकी आध्यात्मिक तौर पर देखभाल करनी चाहिए।
42. One way the spirit of self-sacrifice may be reflected is by exerting oneself in the ministry.
एक तरीक़ा जिसके द्वारा आत्म-बलिदान की भावना प्रदर्शित की जा सकती है, वह है सेवकाई में मेहनत करना।
43. Jesus said that there is the broad and spacious road —the easy one of doing what pleases oneself.
यीशु ने कहा कि एक चौड़ा और चाकल मार्ग है—जो ख़ुद को अच्छा लगता है उसी को करने का सरल मार्ग।
44. Working to provide “sustenance and covering” for oneself and one’s family is proper.
अपने और अपने परिवार के “खाने और पहिनने” की ज़रूरतें पूरी करने के लिए मेहनत करना गलत नहीं है।
45. 19 Happiness does not come when one seeks sexual pleasure primarily for oneself.
१९ खुशी उस समय नहीं उत्पन्न होती है जब कोई प्राथमिक रूप से अपने लिये भोगविलास चाहता है।
46. If so, make a notation of this.
अगर हाँ, तो इसके बारे में भी थोड़ा-सा लिख लीजिए।
47. (b) What acknowledgment did Nebuchadnezzar make, and did this make him a worshiper of Jehovah?
(ख) नबूकदनेस्सर ने क्या माना, और क्या इसके बाद वह यहोवा का उपासक बना?
48. Make this a part of your regular schedule of activity.
इसे अपनी नियमित समय-सारणी का एक भाग बानाइए।
49. What guidance does Proverbs provide about trusting in God and dealing wisely with others and with oneself?
नीतिवचन में परमेश्वर पर भरोसा रखने, दूसरों के साथ समझदारी से पेश आने और खुद का अच्छा खयाल रखने के बारे में क्या सलाहें दी गयी हैं?
50. Make a list of those who could be on a magazine route.
उन लोगों के नाम लिखिए, जिन्हें आप लगातार नयी पत्रिकाएँ दे सकते हैं।
51. Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”
इसलिये तू गोपेर वृक्ष की लकड़ी का एक जहाज़ बना ले।”
52. They make a hit singing pair.
वे एक हिट गायन जोड़ी बनते हैं।
53. They always make a triangular roof.
वो हमेशा त्रिकोण (ट्रायंगल) के आकार की छत बनाते हैं।
54. So we can make a model of your heart, your brain on a chip.
तो हम अपने दिल, अपने मस्तिष्क का एक मॉडल बना सकते हैं, एक चिप पर.
55. Should I, then, make the rest of it into a detestable thing?
अब क्या बाकी हिस्से से मैं घिनौनी चीज़ बनाऊँ?
56. All types of electric gates and barriers make use of a motor of some kind.
प्रत्येक स्थिर और मोबाइल चरण की तरह वे उपयोग में भिन्न क्रोमैटोग्राफी के कई प्रकार के होते हैं।
57. A spring scale will make use of a spring of known stiffness to determine mass (or weight).
शुरूआती तापमान पर तश्तरी अवतल से उत्तल (या उल्टा) घूमती है जिसके कारण शुरू होने के (सामान्यतया बंद या सामान्यतया खुले) आवश्यक मोड के मुताबिक संपर्क खुलता या बंद होता है।
58. Make use of coupons and rebates.
कूपन का फायदा उठाइए और छूट पर सामान खरीदिए।
59. In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
कई संस्कृतियों में अपने से बड़ों का नाम लेकर उन्हें पुकारना अच्छा नहीं माना जाता। लेकिन अगर वे हमें इसकी इजाज़त देते हैं, तो हम ऐसा कर सकते हैं।
60. 4 There is a river the streams of which make the city of God rejoice,+
4 एक नदी है जिसकी धाराओं से परमेश्वर का नगर,
61. And this is how you make a valve.
और ऐसे हे तो वाल्व बनता है।
62. Make sure that it has a drainage hole.
घाट तहसील चमोली जिला का एक तहसील है।
63. And that animated graphics can make a difference.
और यह कि जीवंत चित्रों के ज़रिये इन्हें बेहतर दिखाया जा सकता है।
64. Another way to make advancement manifest is to make ourselves available for Jehovah’s service to a greater extent.
उन्नति प्रकट करने का एक और तरीक़ा है यहोवा की सेवा में अपने आपको अधिकाधिक उपलब्ध कराना।
65. We're going to make loads of tea.
हम बहुत सारी चाय बनाने जा रहे हैं.
66. We should make use of atomic energy.
हमें परमाणु ऊर्जा का उपयोग करना चाहिए।
67. Oh, sure, if you want to make it into a sort of business proposition.
अब कहते हैं कि मैं बजाय एक व्यवसाय खरीदने का फैसला करते हैं।
68. Make in India is a drive to fulfill unmet demands of the common man.
मेक इन इंडिया आम आदमी की अपूर्ण मांगों को पूरा करने का अभियान है।
69. Your pattern of life can make you more susceptible to becoming a drowsy driver.
आपके जीने का तरीका भी आपको एक ऊँघनेवाला ड्राइवर बना सकता है।
70. To make a payment via Banelco, you must have an account with a bank in the Banelco network, except if you make cash payments at one of the available counters.
Banelco से पैसे चुकाने के लिए, आपका खाता किसी ऐसे बैंक में होना चाहिए जो Banelco नेटवर्क में शामिल हो. ऐसे खाते की ज़रूरत तब नहीं पड़ती, जब आप किसी भी उपलब्ध काउंटर से नकद पैसे चुकाते हैं.
71. 6 Since we can never be absolutely sure of the interest manifest on the part of a person when we make the initial contact, make a note to call back even when there appears to be only a minimum of concern.
६ चूँकि हम प्रारंभिक भेंट पर एक व्यक्ति द्वारा ज़ाहिर दिलचस्पी पर बिलकुल यक़ीन नहीं हो सकते, कम से कम थोड़ी दिलचस्पी होने पर भी पुनःभेंट करने के लिए नोट कर लीजिए।
72. Make restitution.
क्षतिपूर्ति कीजिए।
73. The Legislature of a State may make laws for the whole or any part of the State .
किसी राज्य का विधानमंडल समूचे राज्य या उसके किसी भाग के लिए विधियां बना सकता है .
74. At this end , the sides of the tube are carved out to make a handle .
साबुत सिरे पर नली के किनारों को काट छांटकर हैंडिल बना लिया जाता है .
75. Though it features 43 musicians and a conductor, "Manganiyar" is very much the eye-popping spectacle: Every musician - the dhol drummers, the singers, the men playing the accordion-like harmonium - performs in a lighted, red-walled cubical, part of a structure that is 36 feet wide and 21 feet high.
यद्यपि, यह 43 संगीतकार और इसके संचालक ‘‘मैगनीयार’’ के साथ इसका प्रदर्शन ऑंखों को आकर्षित करने वाला प्रदर्शन है : प्रत्येक संगीतकार – ढोल वादक, गायक, हारमोनियम जैसा एक वाद्य यंत्र, एकार्डियन बजाने वाले लोग, लाल आयताकार दीवारों के बीच, प्रकाशमय मंच पर प्रदर्शन करते हैं, यह 36 फिट चौड़ा और 21 फिट ऊँचे संरचना का एक हिस्सा होता है।
76. Make a conscious effort to allay any feelings of insecurity that your wife may have.
अगर पत्नी को लगता है कि आप पहले की तरह उससे प्यार नहीं करते तो इस गलतफहमी को दूर कीजिए।
77. We have come a long way with the convergence of Make In India & Digital India.
हम ‘मेक इन इंडिया’ और ‘डिजिटल इंडिया’ के अभिसरण के साथ ही इस दिशा में काफी आगे बढ़ चुके हैं।
78. Listening to both sides may make this all seem to be a matter of semantics.
इन दोनों की बात सुनने के बाद ऐसा लग सकता है, यह फिज़ूल की खींचतान है कि फिल्म में दिखाए गए सीन को क्या कहा जाना चाहिए और क्या नहीं।
79. All of this served to make the agora a major center of worship, second only to the Acropolis.
इन सब की वज़ह से अगोरा धर्म का मुख्य केंद्र बन गया। एक्रॉपॉलिस के बाद इसी का नाम आता था।
80. 11 I will make all my mountains into a road,
11 मैं अपने सारे पहाड़ों को समतल रास्ता बना दूँगा