1. *+ Why, those wearing splendid dress and living in luxury are in royal houses.

+ शानदार कपड़े पहननेवाले और ऐशो-आराम से जीनेवाले तो महलों में रहते हैं।

2. * combating smuggling of items of historical/cultural value, precious stones/metals and other luxury articles,

* ऐतिहासिक/सांस्कृतिक महत्व के, बहुमूल्य पत्थरों/धातुओं और विलासिता की अन्य वस्तुओं की तस्करी का मुकाबला करना;

3. For a western luxury company to sell saris in India may resemble selling ice to the Inuit.

एक पश्चिमी विलासितापूर्ण कम्पनी के लिए भारत में साड़ियों की बिक्री करना इनूइट को चावल बेचने जैसा है।

4. Chocolate was an important luxury good throughout pre-Columbian Mesoamerica, and cocoa beans were often used as currency.

पूर्व-कोलम्बियन मेसोअमेरिका भर में चॉकलेट एक महत्वपूर्ण विलासिता का सामान था और कोको के बीन्स अक्सर ही करेंसी के रूप में इस्तेमाल होते थे।

5. There has been growth in the corporate and legal sectors, and increased local affluence has led to an expanding retail sector, including the luxury goods market.

व्यावसायिक और कानूनी क्षेत्रों में काफी प्रगति हुई है और बढ़ती स्थानीय समृद्धि ने लग्जरी वस्तुओं के बाजार सहित एक खुदरा क्षेत्र का विस्तार किया है।

6. Many were determined to be rich, living in idle luxury with ‘a winter house in addition to a summer house,’ at the expense of their own brothers.

अनेक अपने ही भाइयों के खर्च पर, ‘जाड़े के भवन और धूपकाल के भवन’ सहित, निष्क्रिय ऐश में रहकर, अमीर होने के दृढ़-निश्चित थे।

7. The ace designer was voted by the Network 7 Media Group's India Leadership Conclave 2015 Edition as "Innovative Leadership in Luxury Brands Concept 2015" founded by Satya Brahma.

इस डिजाइनर को नेटवर्क ७ मीडिया समूह की इंडिया लीडरशिप कॉन्क्लेव द्वारा २०१५ संस्करण में "लक्जरी ब्रांडों की अवधारणा में अभिनव नेतृत्व के लिए चुना गया था , जोकि सत्य ब्रह्मा द्वारा स्थापित है।

8. This will mean a partnership in which those who have the luxury of choices and the capability of technology will make adjustments to sharply reduce their carbon emission.

इसका अभिप्राय ऐसी साझेदारी से होगा जिसमें वे लोग अपने कार्बन उत्सर्जन को काफी कम करने के लिए समायोजन करेंगे जिनके पास विकल्पों की भरमार तथा प्रौद्योगिकी क्षमता है।

9. Scheduled for two weekends in April and May 2017, the event sold day tickets from $500 to $1,500, and VIP packages including airfare and luxury tent accommodation for US$12,000.

अप्रैल और मई 2017 में दो सप्ताहांत के लिए निर्धारित, इस कार्यक्रम ने दिन के टिकट $ 500 से $ 1,500 तक बेच दिए, और वीआईपी पैकेज जिसमें एयरफ़ेयर और यूएस $ 12,000 के लिए लक्जरी टेंट आवास शामिल हैं।

10. India’s luxury market has recently captured the attention of European and American fashion houses, as the increasingly affluent elite shrug off years of socialist-inspired austerity, when Gandhi-style cotton garments were embraced by all.

भारत के लक्जरी बाजार ने हाल ही में यूरोपीय एवं अमेरिकी फैशन घरानों का ध्यान अपनी ओर आकृष्ट किया है क्योंकि बढ़ते सुसम्पन्न अभिजात्य वर्ग समाजवादियों द्वारा प्रेरित वर्षों के आत्म संयम को अब त्याग रहे हैं, जब सभी लोगों द्वारा गाँधी शैली के सूती वस्त्रों का आलिंगन किया गया था।

11. In addition, Volkswagen (now Germany's largest automaker) has been attempting to cultivate a more upscale, premium brand image, and the humble Beetle clashed with this identity, as seen in the Touareg and Passat luxury vehicles.

इसके अलावा वोक्सवैगन (अब जर्मनी की सबसे बड़ी मोटर वाहन निर्माता कंपनी) एक अधिक उन्नत, प्रीमियम ब्रांड वाली छवि और सादगीपूर्ण बीटल का निर्माण करने का प्रयास करती रही है जिसकी बुनियादी कीमत 7000 अमेरिकी डॉलर है जो इस पहचान के साथ भिड़ी हुई है जैसा कि टूआरेग और पसाट लग्जरी वाहनों में देखने को मिलता है।

12. Since there’s no consensus on the number of people considered 'Luxury Shoppers' and because the number of people 'in-market for appliances' constantly changes, Google Ads is left to highlight your absolute reach instead of your reach percentage of that population.

चूंकि "आरामदायक वस्तुओं के खरीदार” माने जाने वाले लोगों की संख्या पर कोई सहमति नहीं है और चूंकि “उपकरण के लिए इन-मार्केट विज्ञापन" के लोगों की संख्या लगातार बदलती रहती है, इसलिए Google Ads उस जनसंख्या के लिए आपकी पहुंच प्रतिशत को हाइलाइट के बजाय आपकी पूरी पहुंच को हाइलाइट करने के लिए स्वतंत्र हो जाता है.