1. Here you see that actually it is being governed by the minority i.e. if you look at numbers.

यहां आप देखते हैं कि वास्तव में अल्पसंख्यकों द्वारा प्रशासित है, यदि आप संख्सा को देखते हैं।

2. And up to around age 50 or 60, these functions are all intact, and as I look at the young audience here in the room, we're all still fine.

और उम्र ५० या ६० के आसपास आने तक सभी बरकरार काम करते हैं, और मैं इस कमरे में युवा दर्शकों को देखने से वलगता है कि हम सभ अभी भी ठीक हैं।

3. All engines look good.

सभी engines ठीक लग रहे हैं.

4. Look for a reputable dealer - ask the advice of friends and look for a trade association sign .

कोऋ विश्वस्नीय डीलर तलाशिए - मित्रों से सलाह लीऋए और ट्रेड एसोसिएशन चिंह्न ढूऋढिए .

5. So, you know, here I am now, on the deck of Titanic, sitting in a submersible, and looking out at planks that look much like this, where I knew that the band had played.

तो तुम्हे पता है, अभी मैं तट के ऊपर हुँ टाइटैनिक के, एक पनडुब्बी के अंदर बैठा हुँ, और देख रहा हुँ उन सभी पौधों को जो इसी तरह दिखती हैं, जहा पे बैंड बजाया करता था।

6. Nobody here eats meat.

यहाँ कोई गोश्त नहीं खाता है।

7. Be careful and look after Kolsoum

सावधानी से रहना और कुलसुम का ख्याल रखना

8. Jack, we were here.

जैक, हम यहाँ आए थे.

9. Well, they look like rock climbers.

वे पर्वतारोही की तरह दिखते हैं.

10. This here is Brain.

यहाँ यह ब्रेन.

11. There's no wind here.

यहां हवा नहीं है।

12. Look, I gotta get back, all right?

मैं वापस जाओ, सब ठीक होगा, देखो?

13. Look for any abnormal security, police movements.

असामान्य सुरक्षा इंतज़ामों और पुलिस की गतिविधि को नोट करूंगा.

14. Here are some acceptable modifications:

यहां कुछ स्वीकार्य संशोधन दिए गए हैं:

15. Set here the saturation value

यहाँ पर संतृप्ति मूल्य सेट करें

16. And here are your quarters.

उलमन: और ये हैं आपका क्वार्टर.

17. Your file will look something like this:

आपकी फ़ाइल कुछ ऐसी दिखाई देगी:

18. My eyes look wearily to the height:+

ऊपर देखते-देखते मेरी आँखें पथरा गयी हैं। +

19. Third, look for milestones to gauge your progress.

तीसरा, ऐसी खास घटनाओं को लिख लीजिए जिनकी मदद से आप अपनी तरक्की आँक सकें।

20. 18 Raise your eyes and look all around.

18 अपनी आँखें उठा और चारों तरफ नज़र दौड़ा,

21. Select Directory Services to Use Here

यहाँ इस्तेमाल के लिए डिरेक्ट्री सेवा चुनें

22. Insert here your new account name

नया खाता नाम यहाँ पर भरें

23. We're literally reinventing the wheel here.

हम यहाँ सच में पहिये का फिर से अविष्कार कर रहे हैं |

24. Look, Templeton, the numbers just don't add up.

देखो, टेम्पलटन, काम का कोई विकल्प नहीं होता ।

25. There is no flip-flop here.

इसलिए कभी भी इसमें कोई फ्लिप फ्लॉप नहीं है।

26. Doesn’t look too appealing a model to me.

मुझे यह मॉडल ज़्यादा अपील नहीं करता।

27. Official website A look inside the society buildings

अंतर्जाल पर दृष्टिपात का आधिकारिक जालपृष्ठ

28. 4 Raise your eyes and look all around you!

4 आँख उठाकर अपने चारों तरफ देख!

29. Vietnam is a pillar of India’s Look East Policy.

वियतनाम भारत की पूरब की ओर देखो नीति का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है।

30. kio_finger CSS script not found. Output will look ugly

केआईओ-फिंगर सीएसएस स्क्रिप्ट नहीं मिला. आउटपुट भद्दा दिखेगा

31. Let us therefore look through the lens of love.

इसीलिए आइए हम प्रेम के लॆन्स् से देखें।

32. Well, look, here's a little advance on your commission.

ज़रा यहां नज़र डालो तुम्हारे कमीशन पर थोड़ा ऐडवांस है.

33. If you look at the graph, it points upwards.

यदि आप ग्राफ पर नजर डालें, तो इस बात का संकेत मिलेगा कि व्यापार में वृद्धि हो रही है।

34. Basava said , " Look at their houses : they are huts .

बसव ने कहा - " उनके घर देखो : झोंपडियां हैं .

35. For example, take a look at a world map.

उदाहरण के लिए, संसार के नक़्शे पर एक नज़र डालिए।

36. If this filter & matches, stop processing here

यदि यह फ़िल्टर मेलखाता है, यहाँ प्रक्रिया रोकें (m

37. And here, the EU is lagging behind.

और यहाँ पर, यूरोपीय संघ पिछड़ रहा है।

38. Set here the shadows noise suppresion level

छाया शोर कम करने वाले स्तर को यहाँ सेट करें

39. No, I just work here in sales.

नहीं, मैं बिक्री में काम करता हूँ ।

40. You're not actually measuring neural activity here.

आप वास्तव में यहाँ तंत्रिका गतिविधि माप नहीं रहे हैं।

41. Women Sarpanch can be more successful here.

सरपंच महिलाएं शायद उसमें ज्यादा सफलता पा सकती हैं।

42. Here are some tips on using ABR:

यहां ABR का इस्तेमाल करने के बारे में कुछ सुझाव दिए गए हैं:

43. The label went away for me here.

नामपट्टी मुझे यहाँ ले आयी।

44. I always look forward to being among young people.

मैं हमेशा युवा लोगों के बीच जाने के लिए तत्पर रहता हूं।

45. Here at the UN, we look forward to gaining new international cooperation to strengthen actions against Iranian missile activity, enforce arms embargoes that Iran violates, crack down on Iranian sponsorship of terrorism, and continue to shine a light on Iranian human rights violations.

संयुक्त राष्ट्र में, हम ईरान के मिसाइल गतिविधि के खिलाफ कार्रवाई को मजबूत करने के लिए नए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग प्राप्त करने, उन हथियार प्रतिबंधों को लागू करते हैं जिनका ईरान उल्लंघन करता है, ईरानी आतंकवाद के प्रायोजन की कड़ी आलोचना करते हैं और ईरान के मानवाधिकारों के उल्लंघन पर प्रकाश डालते रहते हैं।

46. You can edit the lilo. conf file directly here. All changes you make here are automatically transferred to the graphical interface

आप यहाँ सीधे ही lilo. conf फ़ाइल को संपादित कर सकते हैं. सभी परिवर्तन जो आप यहाँ करेंगे वे चित्रमय इंटरफेस पर स्वचलित स्थानांतरित हो जाएँगे

47. Look for a trade association logo in advertisements or catalogues .

इश्तेहारों व कैवलाग में ट्रेड असोसिएशंज के चिन्ह के लिए नजर खुली रखिए .

48. Please specify an absolute path in the " Look in " box

कृपया " इसमें देखें " बक्से में निरपेक्ष (एब्सल्यूट) पथ उल्लेखित करें

49. 11 “Look! All of you who are igniting a fire,

11 “तुम सब जो आग सुलगाते हो, जिससे चिंगारियाँ उठती हैं,

50. Their faces adoringly look upward towards the light of heaven.

आम प्रकाश देखने वाली दूरबीन से आकाश में कुछ जगह वस्तुएँ (जैसे ग्रह, गैलेक्सियाँ, वग़ैराह) दिखाई देती हैं और अन्य जगहों पर अँधेरा।

51. Look, I could swing around that neutron star to decelerate.

देखो, मैं उस न्यूट्रान तारे के आसपास ही रहूंगा अपनी गति को धीमा रखने के लिए. AMELIA:

52. Look, I have another ten and the ace of spades!

देखो, मैं पास है एक और दस और हुकुम का इक्का!

53. We look forward to contributing positively to the final text.

हम अंतिम पाठ में सकारात्मक योगदान देने के लिए तत्पर हैं।

54. Here are two other examples of this pattern :

इस परिपाटी के दो अन्य उदाहरण भी हैं .

55. Set here the lightness adjustment of the image

यहाँ पर छवि के प्रकाशमान समायोजन को सेट करें

56. Set here the brightness adjustment of the image

यहाँ पर छवि के चमकीलापन समायोजन को सेट करें

57. See more information on Image Overlay ads here.

छवि ओवरले विज्ञापनों के बारे में यहां अधिक जानकारी देखें.

58. In the interim, here are the detailed requirements:

अंतरिम रूप से, नीचे पूरी जानकारी दी गई है:

59. Here are some examples of category-specific features:

खास श्रेणी के लिए बनी सुविधाओं के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं:

60. Set here the saturation adjustment of the image

यहाँ पर छवि के संतृप्ति समायोजन को सेट करें

61. Only look at enabled sitelinks; ignore those marked for deletion.

केवल चालू साइटलिंक देखें; मिटाने के लिए चिह्नित की गई साइटलिंक को अनदेखा करें.

62. Set here the contrast adjustment of the image

यहाँ पर छवि के कंट्रास्ट समायोजन को सेट करें

63. Set here the gamma adjustment of the image

यहाँ पर छवि के गामा समायोजन को सेट करें

64. Set here the hue adjustment of the image

यहाँ पर छवि के वर्ण समायोजन को सेट करें

65. Set here the precision of the Gaussian function

गासियन फंक्शन की परिशुद्धता यहाँ सेट करें

66. Here our spiritual needs are cared for abundantly.

सिर्फ यहोवा के संगठन में ही आध्यात्मिक रूप से हमारी अच्छी देखभाल की जाती है।

67. ... (several lines of customized programming code appear here)

... (पसंद के मुताबिक बनाए गए प्रोग्रामिंग कोड की कई पंक्तियां यहां दिखाई गई हैं)

68. The “stars” here do not symbolize literal angels.

यहाँ “तारों” का मतलब स्वर्गदूत नहीं है।

69. Our Unique Solar System —How It Got Here

हमारा अनोखा सौर-मंडल—इसकी शुरूआत कैसे हुई

70. At times, when I look back, I am taken aback.

मैं भी कभी-कभी पीछे मुड़कर के देखता हूँ तो मुझे भी बहुत बड़ा आश्चर्य होता है।

71. And who doesn't look good passing it on to adoring students?

क्योंकि सुख चाहने वाले को विद्या नहीं आ सकती और विद्या चाहने वाले को सुख कहाँ?

72. Look out for exclusion clauses and read notices and catalogues carefully .

वंचित करने की धाराओं के लिए आंखें खुली रखिए और नोटिसों व कैटलग ध्यान से पढिए .

73. To answer these questions, look at the reports in your account.

इन सवालों के जवाब के लिए, अपने खाते की रिपोर्ट पर नज़र डालें.

74. Look, man, I got a master's in electrical engineering, all right?

देखो, आदमी, मुझे मिल गया एक मास्टर की इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, ठीक है?

75. We will review, we will discuss, look for areas of convergence.

हम इन क्षेत्रों की समीक्षा करेंगे, उन पर चर्चा करेंगे तथा केन्द्राभिमुखता के क्षेत्रों की पहचान करेंगे।

76. Always look down to remind yourself that your foot is absent.”

अपने आपको याद दिलाने के लिए कि आपका पैर नहीं है, उठने से पहले हमेशा नीचे देखिए।”

77. Myanmar is also an integral part in our Look East Policy.

म्यांमा हमारी पूर्वोन्मुख नीति का एक अभिन्न अंग भी है।

78. It does not pay to look in the rear view mirror.

जो दर्पण पीछे की चीजों को दर्शाता है उसमें देखने से कोई लाभ नहीं होता है।

79. The tracking code on the results page would look something like:

नतीजे पेज पर मौजूद ट्रैकिंग कोड कुछ ऐसा दिखाई देगा:

80. And it's all solid steel -- you can hear here.

और ये खालिस लोहा -- सुनिये ध्यान से।