1. In April , Lord Irwin was replaced as the Viceroy by Lord Willingdon , a hard - core imperialist .

उसी महीने लार्ड इर्विन से कट्टर साम्राज्यवादी लार्ड विलिंग्डन ने वाइसराय पद संभाला .

2. 3 The Sovereign Lord Jehovah is “a God of saving acts.”

३ सारे जहान का मालिक, प्रभु यहोवा “बचानेवाला ईश्वर” है।

3. Lord of all , Supreme Effulgent Grace !

हे प्रभो , परम महिमामयी !

4. Live chat: Here you can enable live chat, live chat replay, slow mode and members-only chat.

लाइव चैट: यहां आप लाइव चैट, लाइव चैट का जवाब, स्लो मोड, और सिर्फ़ सदस्यों के लिए चैट की सुविधाएं चालू कर सकते हैं.

5. Your sister in the Lord, EMMA L.

प्रभु में आपकी बहन, एमा एल.

6. After your live stream ends, viewers will see a replay of live chat when they watch the stream archive.

आपकी लाइव स्ट्रीम पूरी हो जाने के बाद, उसका संग्रह देखते समय दर्शकों को लाइव चैट फिर से चलता हुआ दिखाई देगा.

7. Tokens of grace of the great Dancing Lord .

उस महान नर्तक का हुआ अनुग्रह

8. Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless.

ऐसा जीवन मत जियो जो साधारण हो, औसत, निरर्थक हो ।

9. (A dedicate who provides metabolism sleeps until his lord dies, not aging at all.

(अर्थ : अविद्या द्वारा मृत्यु को पार करते हुए विद्या द्वारा अमरता को प्राप्त होता है।

10. How can a single Christian better concentrate attention on “the things of the Lord”?

एक अविवाहित मसीही “प्रभु की बातों” पर कैसे और अच्छी तरह से ध्यान केंद्रित कर सकता है?

11. There are two ways to start a live Event:

लाइव इवेंट शुरू करने के दो तरीके हैं:

12. To test a live URL for potential indexing errors:

इंडेक्स करने में जो गड़बड़ियां हो सकती हैं उनके बारे में जानकारी पाने के लिए, लाइव यूआरएल की जाँच करने का तरीका:

13. 36 Yea, and acry unto God for all thy support; yea, let all thy bdoings be unto the Lord, and whithersoever thou goest let it be in the Lord; yea, let all thy cthoughts be directed unto the Lord; yea, let the affections of thy heart be placed upon the Lord forever.

36 हां, और अपनी सहायता के लिए परमेश्वर को पुकारो; हां, तुम्हारे सारे कार्य प्रभु के लिए हों, और जहां कहीं भी तुम जाओ इसे प्रभु में होने दो; हां, अपने सारे विचार को प्रभु के प्रति निर्देशित होने दो; हां, अपने हृदय का स्नेह सदा के लिए प्रभु पर लगाए रखो ।

14. * Banquet hosted by Lord Mayor of London at Guildhall

छ) गिल्ड हॉल में लंदन के महापौर द्वारा आयोजित रात्रिभोज

15. It is however only fair to say that his God of Supreme Light is but a variation of Siva , conceived in the abstract , as evidenced frequently by his hymns , in which he addresses the Supreme Light by the specific ap - pelations of Siva , like the Dancer of the Cosmic Dance , Lord of the Cosmic Stage , Lord Nataraja , etc .

स्पष्टत : तो यही कहा जा सकता है , कि उनके द्वारा संबोधित परम प्रकाश , शिव के ही अमूर्त रूप है , जैसा की उनके काव्य से प्रमाणित होता है , जिसमें वे परम प्रकाश को शिव के विशेषणों से संबोधित करते है , जैसे , अंतरिक्ष के नर्तक , अतंरिक्ष के स्वामी ,

16. There is a per-property daily limit of live inspections.

हर प्रॉपर्टी के लिए हर दिन लाइव जाँच करने की एक तय सीमा होती है.

17. You can also access and launch scheduled live streams in the Live Control Room.

आप लाइव नियंत्रण कक्ष में भी, शेड्यूल की गई लाइव स्ट्रीम एक्सेस और लॉन्च कर सकते हैं.

18. The first one is a live assembly with Ples and me.

पहले में मेरे और प्लेस के साथ बैठक होती है।

19. This is where a lot of our movements live right now.

हमारे बहुत सारे अभियान इस समय यहीं जी रहे हैं।

20. We live in a world where material pursuits override spiritual goals.

हम ऐसी दुनिया में जी रहे हैं जहाँ लोग आध्यात्मिक लक्ष्यों के बजाय धन-दौलत और ऐशो-आराम के पीछे भाग रहे हैं।

21. Please select "Live & on demand" or switch to a different report.

कृपया "लाइव और मांग पर उपलब्ध" चुनें या कोई दूसरी रिपोर्ट देखें.

22. For a man's ways are before the eyes of the LORD, and he ponders all his paths.

बाल्यकाल में ही मनुष्य की आदतें बनती हैं, अतः ये संस्कार बहुत जल्दी- जल्दी रखे गये हैं।

23. Lord Buddha's abiding message of peace resonates among both our peoples.

भगवान बुद्ध का शांति का स्थायी संदेश हमारे दोनों ही देशों की जनता में गुंजायमान है।

24. Disciples pluck grain on the Sabbath; Jesus “Lord of the Sabbath”

चेले सब्त के दिन अनाज की बालें तोड़ते हैं; यीशु “सब्त के दिन का प्रभु”

25. Today, we live in a world that bombards us with sexual temptation.

आज हम ऐसी दुनिया में रहते हैं, जहाँ हमें हर वक्त अनैतिक काम करने के लिए लुभाया जाता है।

26. Will we live to see it?’ —A class of fifth-grade schoolchildren

लेकिन क्या हमारे जीते-जी यह मुमकिन होगा?’—पाँचवीं कक्षा के बच्चे।

27. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

'यूआरएल की जाँच करने वाला टूल' इस्तेमाल करके और इंडेक्स करने का अनुरोध करके एक लाइव क्रॉल चलाएं.

28. 20. (a) In what two aspects do we have “plenty to do in the work of the Lord”?

२०. (क) कौनसे दो पहलुओं में हमारे पास “प्रभु के काम में करने के लिए बहुत है” (NW)?

29. Like what is cooked in a pot,* like meat in a cooking pot.

वैसे ही तुम मेरे लोगों की हड्डियाँ तोड़ते हो, उन्हें चूर-चूर करते हो। +

30. We live in the “information age.”

हम “जानकारी के युग” में जीते हैं।

31. The entrance is flanked by idols of Lord Shiva ( with a damru in hand ) and his wife Parvati .

प्रवेश द्वार के दोनों ओर भगवान शिव ( उनके हाथ में डमरू है ) और पार्वती की मूर्तियां हैं .

32. Our shared perceptions are shaped by the teachings of the Lord Buddha.

हमारी साझी धारणाएं भगवान बुद्ध के उपदेशों पर आधारित हैं।

33. So I needed to live out of my car for a few days.

इसलिए मुझे कुछ दिनों तक अपनी कार में ही रहना पड़ा।

34. It's like a centrifuge.

जैसे कि बडी से मथनी।

35. They shall interact with artisans and view a live demonstration of their crafts.

वे कारीगरों के साथ बातचीत करेंगे और उनकी शिल्पकलाओं से प्रत्यक्ष तौर पर रू-ब-रू होंगे।

36. To maintain that elevated position, though, we must individually live a chaste life.

लेकिन कलीसिया के इन ऊँचे स्तरों को बनाए रखने के लिए ज़रूरी है कि हममें से हरेक जन एक साफ-सुथरी ज़िंदगी बिताए।

37. To illustrate, suppose we live in a relatively affluent country with a high standard of living.

उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि हम एक अमीर देश में रहते हैं, जहाँ के रहन-सहन का स्तर बहुत ऊँचा है।

38. (Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.

(भजन 90:10) इंसान की ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, वह हरी घास, ढलती हुई छाया और श्वास के समान है।

39. It is expensive to live in Japan.

जापान में रहना बहुत महंगा है।

40. Anyone who is absent will not live.”

जो कोई इस मौके पर हाज़िर नहीं होगा उसे मार डाला जाएगा।”

41. + Its radiance was like a most precious stone, like a jasper stone shining crystal clear.

+ उसकी चमक एक अनमोल रत्न जैसी थी, बिल्लौर की तरह दमकते यशब जैसी।

42. Surely we could live there and adapt.

अगर वे रह सकते हैं, तो बेशक हम भी अपने रहन-सहन में कुछ बदलाव करके वहाँ रह सकते हैं।

43. Bat rays live up to 23 years.

जॉर्ज नाय्ट्ले, लगभग 37 - 38 वर्ष के हैं।

44. How does John live with his strabismus?

तो फिर, जॉन अपने भेंगेपन से कैसे निपटता है?

45. Why is it a challenge for Christians to live according to godly standards today?

आज, मसीहियों के लिए परमेश्वर के उसूलों के मुताबिक जीना एक चुनौती क्यों है?

46. Instead, they replaced the divine name with such titles as “Lord” or “God.”

अनुवादकों ने इस नाम की जगह “प्रभु” या “परमेश्वर” जैसी उपाधियाँ डाल दी हैं।

47. 9 And it came to pass after I had prayed unto the Lord I beheld a large and spacious afield.

9 और ऐसा हुआ प्रभु से प्रार्थना करने के बाद मैंने एक बड़ा और लंबा चौड़ा खेत देखा ।

48. Ram eats like a pig.

राम एक सुअर की तरह खाता है।

49. It's like climbing a ladder.

वह सीढ़ियों पर चढ़ने की चेष्टा करता है।

50. 33 And the Lord spake unto Ether, and said unto him: Go forth.

33 और प्रभु ने ईथर से बात की, और उससे कहा: आगे बढ़ो ।

51. 22 If anyone has no affection for the Lord, let him be accursed.

22 अगर कोई प्रभु से लगाव नहीं रखता तो वह शापित हो।

52. 1 aFor behold, the Lord, the Lord of Hosts, doth take away from Jerusalem, and from Judah, the stay and the staff, the whole staff of bread, and the whole stay of water—

1 क्योंकि सुनो, प्रभु, सेनाओं का प्रभु यरूशलेम और यहूदा का सब प्रकार का सहारा और आधार, अन्न का सारा आधार, और जल का सारा आधार दूर कर देगा—

53. Jehovah wanted Adam and Eve to live forever.

यहोवा चाहता था कि आदम और हव्वा हमेशा ज़िंदा रहें।

54. 2 And aEther was a prophet of the Lord; wherefore Ether came forth in the days of Coriantumr, and began to prophesy unto the people, for he could not be brestrained because of the Spirit of the Lord which was in him.

2 और ईथर प्रभु का एक भविष्यवक्ता था; इसलिए ईथर कोरियंटूमर के समयकाल में आया, और लोगों के लिए भविष्यवाणी करने लगा, क्योंकि वह प्रभु की उस आत्मा के कारण नियंत्रित नहीं हो सका जो उसमें थी ।

55. Like a hut in a cucumber field,

खीरे के खेत में झोंपड़ी

56. Like a signal pole on a hill.

हाँ, पहाड़ी पर लहराते अकेले झंडे जैसे।

57. They live in areas of high humidity levels.

इसका आवास ऊँचे घास के दलदली इलाकों में होता है।

58. His family will continue to live in Alpine.

उनका पूरा परिवार मुण्डका गाँव में अभी भी रहता है।

59. Aucklanders have learned to live with their volcanoes.

औकलैंड के लोग, ज्वालामुखियों के बीच जीना सीख गए हैं।

60. Live chat badges identify the Streamer and Moderator .

लाइव चैट के बैज से, स्ट्रीम करने वाले और मॉडरेटर की पहचान की जाती है.

61. 5 We have read what Paul “received from the Lord” as to the Memorial.

५ हमने पढ़ा कि स्मारक के विषय में पौलुस के पास “प्रभु से क्या पहुँचा।”

62. The recovery process was live-streamed on YouTube.

इस उड़ान का दूरदर्शन, यूट्यूब पर सीधा प्रसारण किया गया।

63. And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.

और ये निर्भर करता है हम कहाँ रहते हैं, क्या हम अकेले रहते हैं या फिर परिवार के साथ, हमारे पास कितने अच्छे अच्छे सामान हैं, हम किस हद तक तैयार हैं चोरी का खतरा उठाने को

64. To me technology used wisely is a catalyst to magically transforming the way we live.

मेरे लिए टैक्नोलॉजी का मतलब हमारे जीवन को जादूई रूप से परिवर्तित करने के लिए बुद्धिमत्ता से उपयोग करना है।

65. It’s not that I live a life of self-denial —I just enjoy uncomplicated recreation.”

इसका मतलब यह नहीं कि मैं खुद को हर खुशी से दूर रखता हूँ। मैं बस ऐसे मनोरंजन का मज़ा लेता हूँ जिसमें मेरा ज़्यादा समय और ताकत बरबाद न हो।”

66. The mother’s abdomen is opened surgically, and almost always a live baby is pulled out.

शल्य-चिकित्सा से माँ के पेट को खोला जाता है, और लगभग हमेशा एक जीवित शिशु को बाहर खींचा जाता है।

67. Upon turning about, Peter sees John and asks: “Lord, what will this man do?”

पीछे मुड़कर, पतरस यूहन्ना का देखता है और पूछता है: “हे प्रभु, इसका क्या हाल होगा?”

68. Loango —A Beach Like No Other

लोआँगो—एक निराला सागर तट

69. Like prisoners gathered into a pit,

जैसे कैदियों को गड्ढे में इकट्ठा किया जाता है।

70. OK, seems like a no-brainer.

ठीक, बुद्धिहीन की तरह लगता है।

71. Like the strumming of a harp,

मैं अंदर-ही-अंदर कीर-हरासत के लिए तड़प उठा,

72. 8 Like tying a stone to a sling,

8 अपने पड़ोसी से मुकदमा लड़ने में जल्दबाज़ी मत कर,

73. Lord Acton, a historian, speaking of power in the hands of politicians, said: “Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.”

इतिहासकार लॉर्ड ऎक्टन ने नेताओं के अधिकार के बारे में कहा: “अधिकार किसी को भी अंधा बना सकता है, और अगर किसी के हाथ में पूरा अधिकार दे दो, तो वह पूरी तरह अंधा हो जाएगा।”

74. 6 And it came to pass that Alma ainquired of the Lord concerning the matter.

6 और ऐसा हुआ कि अलमा ने इस मामले से संबंधित प्रभु से पूछताछ की ।

75. 19 And behold, O Lord, in them there is no light; whither shall we steer?

19 और देखो, हे प्रभु, उनमें कोई प्रकाश नहीं है; हम किस तरफ जाएंगे ?

76. 23 And now I have spoken the words which the Lord God hath commanded me.

23 और अब मैंने उन बातों को कह दिया जिन्हें कहने की आज्ञा प्रभु परमेश्वर ने मुझे दी थी ।

77. We may not all live near an active volcano.

हो सकता है, जहाँ हम रहते हैं वहाँ ज्वालामुखी का कोई खतरा न हो।

78. 26 And Alma cried, saying: How long shall we suffer these great aafflictions, O Lord?

26 और अलमा यह कहते हुए चिल्ला उठा: हे प्रभु, कब तक हम इन महान कष्टों को सहेंगे ?

79. Immediately, the man bows before Jesus and says: “I do put faith in him, Lord.”

फ़ौरन ही, वह आदमी यीशु के सामने दंडवत करके कहता है: “हे प्रभु, मैं विश्वास करता हूँ।”

80. We live in a digitally networked world, which is changing the character of the global economy.

आज हम डिजिटल रूप में एक – दूसरे जुड़े विश्व में रह रहे हैं, जो वैश्विक अर्थव्यवस्था के चरित्र को परिवर्तित कर रहा है।