1. Social scientists observe that people have different listening styles.

समाज का अध्ययन करनेवाले विज्ञानियों ने ध्यान दिया कि लोगों के सुनने का तरीका एक-दूसरे से अलग है।

2. Skillful listening is the best remedy for loneliness, loquaciousness, and laryngitis.

कुशलतापूर्वक किसी की बात सुनना अकेलेपन, वाचालता और कंठशोथ का सब से बढ़िया इलाज है।

3. Children can be very adept at taking “picture notes” while listening attentively

किसी विषय को ध्यान से सुनते वक्त बच्चे बड़ी आसानी से “तसवीरों के ज़रिए नोट्स” ले सकते हैं

4. Listening to soft music may help reduce stress, often a factor in migraine

माइग्रेन अकसर तनाव से होता है, इसलिए तनाव कम करने के लिए कोई धीमा संगीत सुनिए

5. He practised his Texan accent by listening to cowboy bands on the radio.

उन्होंने सुभाष चंद्र बोस को जर्मन रेडियो पर दर्शकों को संबोधित करने में मदद की थी।

6. Some have strong hearing skills; they can absorb information quite well by listening.

कुछ बच्चों में सुनने का गुण प्रबल होता है; वे जानकारी को सुनने के द्वारा अच्छी तरह हासिल कर सकते हैं।

7. The act of you listening to me today brings me farther into the light.

आज आप मुझे सुनने का कार्य, मुझे भविष्य में रोशनी में लाता है।

8. You may obtain this information by listening to news broadcasts or reading the newspaper.

वी. या अखबारों से आप यह सब पता लगा सकते हैं।

9. Listening to both sides may make this all seem to be a matter of semantics.

इन दोनों की बात सुनने के बाद ऐसा लग सकता है, यह फिज़ूल की खींचतान है कि फिल्म में दिखाए गए सीन को क्या कहा जाना चाहिए और क्या नहीं।

10. In the 1930’s, Mother began listening to the Sunday morning radio broadcasts of Joseph F.

१९३० के दशक में, माँ हर रविवार की सुबह को रेडियो पर वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी के उस समय के अध्यक्ष, जोसफ एफ.

11. Moreover, “all those listening to him were in constant amazement at his understanding and his answers.”

इसके अलावा, “जितने उस की सुन रहे थे, वे सब उस की समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।”

12. 8 We can bring in the tithe by attentively listening to the convention program, by sharing enthusiastically in the singing of each Kingdom song, and by listening carefully to each prayer, so that we can add our heartfelt amen.

८ अधिवेशनों के कार्यक्रमों को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, प्रत्येक राज्य गीत को जोशीले तरीक़े से गाने के द्वारा, और प्रत्येक प्रार्थना को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, ताकि हम अपना हार्दिक आमीन जोड़ सकें, हम दशमांश ला सकते हैं।

13. I’m listening at a congregation meeting, and then, all of a sudden, my mind starts to wander.

मैं कलीसिया सभा में सुन रहा होता हूँ और फिर अचानक मेरा मन बहकने लगता है।

14. By listening carefully to the comments, the conductor can determine if some are in need of personal assistance.

टिप्पणियों को ध्यान से सुनने के द्वारा, संचालक तै कर सकता है कि क्या कुछेकों को वैयक्तिक सहायता की ज़रूरत है या नहीं।

15. Listening carefully to the comments of others, acknowledging their concerns, and reflecting genuine personal interest likewise demonstrate love.

इसके अलावा, अगर हम लोगों की बातों को ध्यान लगाकर सुनें, उन्हें यह बताएँ कि हम उनकी चिंता समझते हैं और उन पर ज़ाहिर करें कि हमें उनमें सच्ची दिलचस्पी है, तो हम उनके लिए अपना प्यार दिखा रहे होंगे।

16. (Romans 10:2) They decided for themselves how to worship God instead of listening to what he said.

(रोमियों १०:२, NW) परमेश्वर की सुनने के बजाय उन्होंने यह निर्णय स्वयं किया कि उसकी उपासना कैसे की जाए।

17. YouTube Music Premium members can customise their listening experience on YouTube Music with additional benefits that are only available with a paid membership.

YouTube Music Premium सेवा के सदस्य पैसे देकर ली गई सदस्यता के साथ अलग से मिलने वाले फ़ायदों की मदद से YouTube Music पर अपना सुनने का अनुभव पसंद के मुताबिक बना सकते हैं.

18. Typically, this protocol is used to establish a connection to Transmission Control Protocol (TCP) port number 23, where a Telnet server application (telnetd) is listening.

आम तौर पर यह प्रोटोकॉल ट्रांसमिशन कंट्रोल प्रोटोकॉल (TCP) पोर्ट संख्या 23 के कन्नेक्शन की स्थापना के लिए प्रयोग किया जाता है, जहां एक टेलनेट सर्वर अनुप्रयोग (टेलनेटडी) सुन रहा होता है।

19. 21 In fact, all Athenians and the foreigners sojourning there would spend their leisure time at nothing but telling something or listening to something new.

२१ (इसलिए कि सब अथेनवी और परदेशी जो वहाँ रहते थे नई नई बातें कहने और सुनने के सिवाय और किसी काम में समय नहीं बिताते थे)।

20. 21 In fact, all Athenians and the foreigners staying* there would spend their leisure time doing nothing else but telling or listening to something new.

21 दरअसल एथेन्स के सभी लोग और वहाँ रहनेवाले* विदेशी लोग अपना फुरसत का समय किसी और काम में नहीं बल्कि कुछ-न-कुछ नया सुनने या सुनाने में बिताते थे।

21. Some major networks like Clear Channel in the US and Chrysalis in the UK restrict listening to in country because of music licensing and advertising concerns.)

कुछ प्रमुख नेटवर्क जैसे अमेरिका के क्लिअर चैनलऔरसीबीएस रेडियो ब्रिटेन में क्रायसालिस अपने देश में ही सीमित हैं क्योकि बाहर उन्हें संगीत के लाइसेंस और विज्ञापन की समस्या होती है।

22. In a room adjoining the hall where the audience was listening to music , a feast of choice Muslim dishes which included beef was laid on the table .

श्रोतागण जिस सभा - कक्ष में संगीत का आनंद ले रहे थे , उसके बगल वाले कमरे में ही दस्तरखानों पर पसंदीदा मुस्लिम पकवान रखे हुए थे , जिनमें गोमांस भी था .

23. I had given all of you a mobile number earlier, which you could use for listening to ‘Mann Ki Baat’ by giving a missed call on that number.

मैंने बहुत पहले आप को एक mobile number दिया था।

24. “It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

भाई स्विंगल ने कहा: “यहाँ आकर उपदेश सुनने में काफी समय बिताने से हम और भी ज़्यादा नम्र हो जाते हैं। आप जब यहाँ से जाते हैं तब आप यहोवा का गुणगान करने के लिए और भी बेहतर रूप से काबिल होते हैं।”

25. 13 When Paul visited Athens, he noted that “all Athenians and the foreigners sojourning there would spend their leisure time at nothing but telling something or listening to something new.”

13 जब पौलुस अथेने गया तो उसने देखा कि “सब अथेनवी और परदेशी जो वहां रहते थे नई नई बातें कहने और सुनने के सिवाय और किसी काम में समय नहीं बिताते थे।” (प्रेरि.

26. If you're in any one of those roles -- and I think that probably is everybody who's listening to this talk -- the acronym is RASA, which is the Sanskrit word for "juice" or "essence."

अगर आप इनमें से किसी भूमिका में हैं -- और मैं सोचता हूँ कि शायद वेह सभी हैं जो इस व्याख्यान को सुन रहे है -- संक्षिप्त शब्द रस (RASA) है, जो कि एक संस्कृत शब्द है रस और सार के लिए |

27. If you are listening to the call in French and Portuguese, we have some of your questions received in advance and you can also slip in questions in English via email to [email protected].

अगर आप कॉल को फ्रांसीसी और पुर्तगाली भाषा में सुन रहे हैं, तो हमें आपके कुछ सवाल पहले ही मिल गए हैं और आप अंग्रेज़ी में सवालों को बीच में [email protected] पर ईमेल के ज़रिए भी भेज सकते हैं।