1. " He has some genuine problems about which he has kept me abreast .

' ' उनकी कुछ वास्तविक समस्याएं हैं ऋनके बारे में उन्होंने मुज्हो बताया है .

2. The principal meeting designed to keep us abreast of advancing truth is the Watchtower Study.

वॉचटावर अध्ययन हमें उन्नतिशील सत्य के बराबर रखने के लिए तैयार की गई प्रमुख सभा है।

3. Congregation meetings, including public talks, help us to keep abreast of the increasing light of truth.

कलीसिया सभाएँ, जिनमें जन भाषण सम्मिलित हैं, हमें सच्चाई के बढ़ते हुए प्रकाश के साथ-साथ रहने में मदद करती हैं।

4. Both sides agreed to continue their close cooperation and keep abreast of new developments in the region.

दोनों पक्ष अपना घनिष्ठ सहयोग जारी रखने तथा इस क्षेत्र में नई घटनाओं के प्रति सचेत रहने पर सहमत हुए।

5. Construct a line perpendicular to this line

इस लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

6. Publishers are required to keep abreast of changes to policies and be in compliance with them at all times.

दिसंबर 2019 में, खतरनाक या अपमानजनक सामग्री के लिए Google प्रकाशक से जुड़ी नीति अपडेट की जाएगी.

7. Select a line perpendicular to the new line

इस नई लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

8. & Line termination

पंक्ति की समाप्ति (L

9. The Prime Minister said that teachers should keep abreast of technology, and imbibe it judiciously as part of the teaching routine.

प्रधानमंत्री ने कहा कि शिक्षकों को प्रौद्योगिकी के प्रति सचेत रहना चाहिए और इसे अपने शिक्षण क्रम के एक अंग के तहत विवेकपूर्ण तरीके से आत्मसात करना चाहिए।

10. Given Zane's reputation for keeping abreast of the latest developments, the technique was probably unknown to the ironmasters of Virginia and Pennsylvania.

बताया जाता है कि ज़ाने आधुनिक विकास के लिए प्रतिष्ठित थे, यह तकनीक वर्जिना और पेन्सिलवेनिया के आयरन मास्टर्स के लिए भी अज्ञात थी।

11. Leader Line Length

लीडर लाइन लंबाई

12. Axis-line colour

अक्षीय-रेखा रंग

13. Axis-line width

अक्षीय लकीर मोटाई

14. Grid Line Width

ग्रिड लकीर चौड़ाई

15. The bottom line.

निचोड़ क्या है?

16. The bottom line?

निचोड़ क्या है?

17. We must always maintain our spirituality, keeping abreast of the latest information provided through God’s organization and making ready application of it.

हमें हमेशा हमारी आध्यात्मिकता को बनाए रखना है, परमेश्वर की संस्था के द्वारा प्रदान की गयी अद्यतन जानकारी से परिचित रहना है, और उसका तत्पर विनियोग करना है।

18. A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment

एक बिन्दु से एक लकीर निर्मित जो कि एक अन्य लकीर या खण्ड पर लम्बवत है

19. The Bottom Line

सबसे अहम मुद्दा

20. We will keep you abreast once we hear from the concerned authorities about what their assessment of the facts of the case is.

जब हमें मामले के तथ्यों के मूल्यांकन के बारे में संबंधित प्राधिकारियों के विचार प्राप्त हो जाएंगे तब हम आपको सूचित कर देंगे।

21. The Bothnia Line (Swedish: Botniabanan) is a higher-speed railway line in northern Sweden.

बोथ्निया लाइन (ਸਵੀਡਿਸ਼: Botniabanan) उत्तरी स्वीडन में एक तेज़ गति वाली रेलवे लाइन है।

22. There was much to do, and the only way to keep abreast of the work was to get up at four o’clock some mornings.

काम बहुत था और कलीसिया की सारी ज़िम्मेदारी निभाने के लिए कभी-कभी मुझे सुबह चार बजे उठना पड़ता था।

23. Leader Line Extensions Length

लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई

24. Not all available plugins are always abreast with the upgrades and as a result they may not function properly or may not function at all.

सभी उपलब्ध प्लगइन्स हमेशा अपग्रेड के साथ नहीं होते हैं और परिणामस्वरूप वे ठीक से काम नहीं कर सकते हैं या बिल्कुल भी काम नहीं कर सकते हैं।

25. Conditions improved after 1934 , but the Tariff Board found a need for basic modifications in the plant to keep it abreast of the technological changes .

सन् 1934 के बाद स्थितियों में सुधार आया , लेकिन तकनीकी परिवर्तनों की समता कायम रखने के लिए टैरिफ बोर्ड को संयंत्र में मूलभूत परिवर्तन की आवश्यकता महसूस हुई .

26. Are you staying abreast of current events, and are you prepared to show how the Bible’s message can help people deal with problems they face?

क्या आप प्रचलित घटनाओं से वाक़िफ़ रह रहे हैं, और क्या यह दिखाने के लिए तैयार हैं कि बाइबल का संदेश किस तरह लोगों को अपनी समस्याओं से निपटने की मदद कर सकता है?

27. I may be travelling in the hills, in the Northeast of in interior Chhattisgarh but thanks to technology I am abreast with what is happening.

चाहे मैं पहाड़ों की यात्रा कर रहूं, या छत्तीसगढ़ के भीतरी इलाकों के पूर्वोत्तर क्षेत्र में रहूं, लेकिन टैक्नोलॉजी की मदद से क्या चल रहा है, इसके बारे में पूरी जानकारी मिल जाती है।

28. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.

मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।

29. Select the line to invert

व्युत्क्रम करने के लिए लकीर चुनें

30. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

31. The External Affairs Minister who is also the Minister of Overseas Indian Affairs is keeping herself abreast of the situation and is giving directions where required.

विदेश मंत्री जो प्रवासीय भारतीय मामले मंत्री भी हैं, स्वयं स्थिति की जानकारी रख रही हैं तथा जरूरत पड़ने पर निर्देश दे रही हैं।

32. That is the bottom line.

यही मुख्य बात है।

33. Track active users for increments of 1, 7, 14, and 28 days, and stay abreast of the level of user enthusiasm for your site or app.

1, 7, 14, और 28 दिन के बढ़ते क्रम में सक्रिय उपयोगकर्ताओं को ट्रैक करें और अपनी साइट या ऐप्लिकेशन के लिए उपयोगकर्ताओं के उत्साह के प्रति सचेत रहें.

34. 21 Israel and the Phi·lisʹtines drew up so that one battle line faced the other battle line.

21 इसराएली और पलिश्ती सेना मुकाबले के लिए आमने-सामने तैनात हो गयीं।

35. Intersect this polygon with a line

इस बहुभुज को एक लकीर के द्वारा प्रतिच्छेदन कराएँ

36. So that is the bottom line.

इस प्रकार, यह बाटम लाइन है।

37. The Prime Minister said that Gurudev Rabindranath Tagore always wanted Indian students to keep abreast of developments across the world, even as they kept their Indianness intact.

प्रधानमंत्री ने कहा कि गुरूदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर चाहते थे कि भारतीय छात्र दुनिया भर की उन्नति से कदमताल करें, लेकिन अपनी भारतीयता को बरकरार रखें।

38. CONSTRUCTION OF RAIL LINE IN POK

पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में रेल लाईन का निर्माण

39. Free On-Line Dictionary of Computing

कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery

40. Print delimiter line above every sheet

प्रत्येक शीट पर ऊपर डेलिमीटर लाइन छापें

41. Each line ends with Hoo Hoo sounds .

इसकी प्रत्येक कडी के अंत में हू - हू का उच्चारण रहता है .

42. %# could not be loaded (%# at line %#, column %

% # को लोड नहीं किया जा सका (% # पंक्ति-% # पर, स्तम्भ % # पर

43. Enter multiple email addresses one per line.

एक से अधिक ईमेल पते लिखने के लिए एक पंक्ति में एक ही ईमेल पता लिखें.

44. Convert your table to a line chart.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

45. Meanwhile , HIL ' s bottom line is shattered .

इस बीच एचाऐएल की हालत काफी खराब है .

46. Construct a perpendicular line through this point

इस बिन्दु से एक लम्ब रेखा बनाएँ

47. Unable to detect state of CD line

सीडी लाइन की स्थिति पता लगाने में अक्षम

48. & Windows style (carriage return and line feed

विंडोज़ शैली (कैरिज रिटर्न और लाइन फ़ीड

49. The ceasefire along the Line of Control, International Border and Actual Ground Position Line has been holding since November 2003.

नवम्बर, 2003 से ही नियंत्रण रेखा, अंतरराष्ट्रीय सीमा और वास्तविक भू-स्थिति रेखा पर युद्धविराम कायम है।

50. While loading recipe " %# " Invalid amount " %# " in the line " %# "

रेसिपि " % # " को लोड करने के दौरान अवैध मात्रा " % # " पंक्ति " % # " में

51. Construct a conic with this line as directrix

इस लकीर को संचालिका मानते हुए एक शंकु का निर्माण करें

52. Is there any time line for that probe?

क्या उस जांच के लिए कोई समय रेखा है?

53. Further, the Muzaffarpur-Dhalkebar transmission line was inaugurated.

इसके अलावा, मुजफ्फरपुर-धालकेबर पारेषण लाईन का उद्घाटन किया गया।

54. Decide in advance where to draw the line

पहले से अपनी हद तय कर लीजिए

55. 21. Today, the poverty line is linked to the high-speed digital line, the fibre optic line.... all the lines that exclude those who are literally not plugged in to the possibilities of our new world.

* आज गरीबी रेखा उच्च गति डिजिटल रेखा, फाइबर ऑप्टिक रेखा के साथ जुड़ी हुई है ... ये सभी लाइनें जो हमारे नए विश्व की संभावनाओं से वस्तुत: जुड़ी हुई हैं।

56. He urged the officer trainees to keep in touch with their batchmates from other services, in course of their career, so that they could always keep abreast of developments at home.

उन्होंने प्रशिक्षु अधिकारियों से आग्रह किया कि वे अपने करियर के दौरान अन्य सेवाओं में जाने वाले अपने बैचमेट के साथ संपर्क में रहें ताकि उन्हें घरेलू स्तर पर होने वाले विकास की जानकारी मिलती रहेगी।

57. The rehabilitation of the line has been completed.

इस रेल लाइन के पुनरुद्धार का कार्य पूरा हो गया है।

58. + 13 With that David and his men kept going down the road while Shimʹe·i was walking alongside the mountain abreast of him, shouting curses+ and throwing stones and a lot of dust.

+ 13 दाविद के ऐसा कहने के बाद दाविद और उसके आदमी आगे बढ़ते गए। शिमी उस पहाड़ पर दाविद के साथ-साथ चलता हुआ चिल्ला-चिल्लाकर उसे शाप देता रहा+ और उस पर पत्थर और ढेर सारी धूल फेंकता रहा।

59. In keeping abreast with the new global challenges - from trade to environment to international security - or in the new regional opportunities for peace and prosperity, India is ready to fulfil its obligations.

व्यापार से लेकर पर्यावरण एवं अन्तर्राष्ट्रीय सुरक्षा तक की वैश्विक चुनौतियों हों अथवा शांति और समृद्धि की नई क्षेत्रीय चुनौतियों हों-

60. Total amount for this invoice line after currency conversion.

मुद्रा में बदलाव के बाद इस इनवॉइस की कुल राशि.

61. Offer: This article discusses additional principles along this line.

कहिए: इस ट्रैक्ट में ऐसे दो सबूत दिए गए हैं, जिससे हम यकीन कर सकते हैं कि परमेश्वर का यह वादा ज़रूर पूरा होगा।

62. What might be an opposing husband’s line of thought?

विरोध करनेवाले पति की विचारधारा शायद कैसी होगी?

63. The length of the Ring Line is 31.55 km.

1. रिंग लाइन की लंबाई 31.55 किलोमीटर है।

64. The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today called for involving youth in defence research related activities in a big way, to ensure that India remained abreast of global technological advancements in the field.

प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने रक्षा अनुसंधान संबंधी गतिविधियों में युवाओं की बड़े पैमाने पर सहभागिता का आह्वान किया, ताकि भारत इस क्षेत्र में वैश्विक प्रौद्योगिकी उन्नयन में अग्रणी स्थान कायम रख सके।

65. It will be India's first high-speed rail line.

यह भारत की पहली उच्च गति वाली रेल लाइन होगी।

66. Address line 1 and country/region are always required.

पता पंक्ति एक और देश/क्षेत्र हमेशा ज़रूरी होते हैं.

67. ▪ Butwal (Nepal)-Gorakhpur (India) cross-border transmission line

o बुतवाल (नेपाल) - गोरखपुर (भारत) सीमापार पारेषण लाइन

68. Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF

पार्से त्रुटि: कैरिज रिटर्न (सीआर), लाइन फ़ीड (एलएफ) के बगैर

69. Still higher above the tree line, the moorlands appear.

वृक्ष सीमा से भी ऊपर, बंजर भूमि नज़र आती है।

70. Total amount for this invoice line before currency conversion.

मुद्रा में बदलाव से पहले इस इनवॉइस की कुल राशि.

71. Is India building the transmission line, has the work started?

क्या भारत पारेषण लाइन का निर्माण कर रहा है, क्या काम शुरू हो गया है?

72. The speed of the line increased by nearly a third .

अरबवासियों के प्रति प्रेरित होंगे .

73. A backdrop of sheer cliffs line the entire parish coast.

कोलकाता का एक खास अंग है पारा, यानि पास-पड़ोस के क्षेत्र।

74. CTC signalling was commissioned on the entire line in 1983.

जोरहाट को 1983 ई. में पूर्ण रूप से जिला घोषित किया गया था।

75. The Batasia loop, where the railway line passes over itself

बतासिआ लूप, जहाँ रेल की पटरी के ऊपर से वही पटरी घूमकर जाती है

76. The main difference between linked accounts and an overdraft line of credit is that an overdraft line of credit is typically only usable for overdraft protection.

संबद्ध खाते और ओवरड्राफ्ट क्रेडिट लाइन के बीच मुख्य अंतर यह है कि ओवरड्राफ्ट क्रेडिट लाइन आमतौर पर केवल ओवरड्राफ्ट संरक्षण के लिए ही प्रयोग किया जा सकता है।

77. The perpendicular line through a given segment 's mid point

दिए गए खण्ड के मध्यबिन्दु से जाता लम्ब

78. We believed that incivility affected performance and the bottom line.

हमारे मानने में कटु बर्ताव का प्रभाव निष्पादन पर हो सकता है।

79. Ender, my targeting sensor needs a clear line of sight!

एंडर, मेरे को लक्षित सेंसर दृष्टि का एक स्पष्ट रेखा की जरूरत है!

80. Select a vector in the direction of the new line

नई रेखा की दिशा में एक सदिश चुनें