Use "lieutenant governor" in a sentence
1. He was promoted to Lieutenant-General in 1916.
उन्हें 1916 में लेफ्टिनेंट-जनरल में पदोन्नत किया गया था।
2. Meeting with Governor of Tamilnadu
तमिलनाडु के राज्यपाल के साथ बैठक
3. Meeting with Governor of Karnataka
कर्नाटक के राज्यपाल के साथ बैठक
4. Meeting with the Governor of Telangana
तेलंगाना के राज्यपाल के साथ बैठक
5. However much he respected and trusted the present Governor , he said , and he was addressing the Governor himself , it was wrong in principle that the Governor should have such arbitrary powers .
उन्होंने स्वयं गवर्नर को ही स्बोधित करते हुए कहा कि वह वर्त्तमान गवर्नर का कितना ही आदर और विश्वास क्यों न करें , गवर्नर को ऐसे मनमाने अधिकार देना सैद्धांतिक रूप से गलत था .
6. Meeting with the Governor of West Bengal
पश्चिम बंगाल के राज्यपाल के साथ बैठक
7. Meeting with the Governor of Tamil Nadu
तमिलनाडु के राज्यपाल के साथ बैठक
8. Meeting with Governor and Chief Minister of Tamil Nadu
तमिलनाडु के राज्यपाल और मुख्यमंत्री के साथ बैठक
9. The Governor cannot hold any other office of profit .
राज्यपाल लाभ का कोई अन्य पद धारण नहीं कर सकता .
10. What the Governor had suggested was an important advisory body .
गवर्नर ने ऋसका सुझाव दिया था वह थी एक महत्वपूर्ण परामर्श समिति .
11. He will be meetings the Governor and Chief Minister of Gujarat.
वे गुजरात के राज्यपाल और मुख्य मंत्री से भी मुलाकात करेंगे।
12. He had meeting with the Governor and Chief Minister of Gujarat.
उन्होंने गुजरात के राज्यपाल और मुख्यमंत्री के साथ बैठक की ।
13. The principal governor of a province administered by the Roman Senate.
उसके पास न्याय करने का अधिकार था और सेना भी उसकी कमान के अधीन थी।
14. He will meet the Governor and Chief Minister of Tamil Nadu.
वह तमिलनाडु के राज्यपाल और मुख्य मंत्री से भी मुलाकात करेंगे ।
15. The governor, assisted by advisers, would hear accusations made by private individuals.
गवर्नर अपने सलाहकारों के साथ एक-एक इलज़ाम लगानेवालों के बयान सुनता था।
16. He had meeting with the Governor of Maharashtra on June 18, 2010.
उन्होंने 18 जून, 2010 को महाराष्ट्र के राज्यपाल के साथ बैठक की ।
17. He had meeting with the Governor of Maharashtra and also had business meetings.
उन्होंने महाराष्ट्र के राज्यपाल के साथ बैठक की और व्यापारियों से भी मिले ।
18. On his part Ablet Adudureshit , governor of Xinjiang - the governor is always an Uyghur and the real power centre , the local Communist Party secretary , is always a Han - refuses to name numbers .
यहां का गवर्नर हमेशा उइगर , और सत्ता का असली केंद्र स्थानीय कयुनिस्ट पार्टी का सचिव हमेशा हण होता है .
19. He has twice been a finalist for the Governor General's Award in French language fiction.
उन्हें नेशनल काउंसिल ऑफ टीचर्स ऑफ इंग्लिश द्वारा सार्वजनिक भाषा में शुचिता एवं इमानदारी लाने के लिए दो बार आरवेल पुरस्कार भी दिया गया है।
20. This set up functioned till 1990, when Assembly was reinstated, the Lt. Governor retained its role.
यह स्थापना १९९० तक हुई, जब विधानसभा को बहाल किया गया था, लेफ्टिनेंट गवर्नर ने अपनी भूमिका निभाई।
21. Taken to Caesarea, he faced false accusations, but he ably defended himself before Felix, the Roman governor.
उसे क़ैसरिया ले जाया गया, जहाँ उसने झूठे आरोपों का सामना किया, परन्तु उसने रोमी हाकिम फेलिक्स के सामने कुशलता से अपना बचाव किया।
22. He will meet the Governor of Tamil Nadu who will host a dinner for the visiting dignitary.
वह तमिलनाडु के राज्यपाल से मिलेंगे जो गणमान्य अतिथि के लिए रात्रिभोज का आयोजन करेंगे ।
23. The Governor of Astrakhan, Russia, Alexander Zhilkin, invited investment from India during his meeting with the Prime Minister.
रूस के असतराखान के गवर्नर अलेक्जेंडर झिलकिन ने प्रधानमंत्री से मुलाकात के दौरान भारत को निवेश के लिए आमंत्रित किया है।
24. Visit of His Royal Highness Prince Salman Bin Abdulaziz Al Saud, Governor of Riyadh (April 11-15, 2010)
सऊदी अरब अधिराज्य में रियाध के गवर्नर महामहिम राजकुमार सलमान बिन अब्दुल अजीज अल सऊद की यात्रा (11-15 अप्रैल, 2010)
25. (Mark 14:64) Later, the Roman governor Pontius Pilate yielded to pressure and sentenced Jesus to be impaled.
(मरकुस 14:64) बाद में रोमी गवर्नर, पुन्तियुस पीलातुस ने भी लोगों के दबाव में आकर यीशु को सूली पर चढ़ाने की सज़ा सुना दी।
26. There she will meet the Governor and Chief Minister of Maharashtra, and will also address the CEO's Round Table.
वहां वह महाराष्ट्र के राज्यपाल और मुख्यमंत्री से मिलेंगी और मुख्य कार्यकारी अधिकारियों के गोलमेज सम्मेलन को भी संबोधित करेंगी।
27. A posse led by a Lieutenant Moore fired, without provocation, on a large hunting party of Aboriginal men, women, and children—killing and wounding many.
लॆफ़्टिनॆंट मूअर के नेतृत्व में एक टुकड़ी ने आदिवासी पुरुष, स्त्रियों, और बच्चों के एक बड़े शिकारी दल पर अकारण गोली चलायी—जिसमें अनेक जन मारे गए और घायल हुए।
28. During the Second World War, while serving as a Second lieutenant, Raina was injured in a grenade accident which resulted in the loss of an eye.
द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, सेकेण्ड लेफ्टिनेंट के रूप में सेवा करते समय, रैना एक ग्रेनेड दुर्घटना में घायल हो गए, जिसके परिणामस्वरूप उनकी एक आँख को नुकसान हुआ।
29. Finally, after 1858, by a chief commissioner who was subordinate to the Governor-General of India's agent for the Rajputana Agency.
आखिरकार, 1858 के बाद, एक मुख्य आयुक्त जो राजपूताना एजेंसी के लिए भारत के गवर्नर जनरल के अधीनस्थ थे।
30. In outlying provinces like Judea, a governor (prefect) had military control, was responsible for financial administration, and served as a trial judge.
बहिर्वर्ती प्रदेशों में, जैसे यहूदिया में, एक राज्यपाल (अधिपति) के पास सैन्य निग्रह था, आर्थिक संचालन के लिए ज़िम्मेदार था, और एक न्यायकर्ता के रूप में कार्य करता था।
31. Despite all this I did not demand the food allowance due the governor, because the people were already bearing their burden of service.
मगर मैंने कभी-भी राज्यपाल को मिलनेवाला भत्ता नहीं माँगा क्योंकि लोग पहले से राजा की सेवा में पिसे जा रहे थे।
32. We did this in a formal letter, dated June 6, 1956, and addressed to “His Excellency the Governor of the District of Moçâmedes.”
हमने जून ६, १९५६ को “हिज़ एस्सलॆन्सी द गवर्नर ऑफ द डिस्ट्रिक्ट ऑफ मूसामाडिश” को एक पत्र लिखा।
33. During the aerial survey, the Prime Minister was accompanied by the Governor, the Chief Minister, Shri K.J. Alphons (Union Minister of State) and officials.
हवाई सर्वेक्षण के दौरान प्रधानमंत्री के साथ राज्य के राज्यपाल, मुख्यमंत्री और केंद्रीय पर्यटन राज्य मंत्री श्री के. जे. अलफोंस भी थे।
34. Foreign,In 1843, Governor-General Ellenborough carried out administrative reforms under which the Secretariat of the Government was organized under four departments Foreign, Home, Finance and Military.
1843 में गवर्नर जनरल एलनबारो ने प्रशासनिक सुधार किया जिसके तहत सरकार के सचिवालय को चार विभागों विदेश, गृह, वित्त और सैन्य में व्यवस्थित किया गया ।
35. Popular for his affable manner and respected for his administrative skills, he was twice Governor of Rome and was entrusted by the papal curia with several duties.
अपने सौहार्दपूर्ण तरीके से लोकप्रिय और उनके प्रशासनिक कौशल के लिए सम्मानित, वह रोम के दो बार राज्यपाल थे और कई कर्तव्यों के साथ कुरिआ द्वारा सौंपा गया था।
36. The acceptance of Gowon as the Head of State was not supported by all the key military leaders, in particular, Odumegwu Ojukwu military governor of the Eastern Region.
राज्य प्रमुख के रूप में गोवन की स्वीकृति का समर्थन सभी प्रमुख सैन्य नेताओं द्वारा नहीं किया गया था, विशेष रूप से, पूर्वी क्षेत्र के ओडुमग्वु ओजुक्वू सैन्य गवर्नर।
37. It identifies a witness to the transaction as a servant of “Tattannu, governor of Across-the-River” —the same Tattenai who appears in the Bible book of Ezra.
इसमें बताया गया है कि इस करारनामे का एक गवाह “महानदी के उस पार के राज्यपाल तत्तनू” का दास था। यह तत्तनू असल में राज्यपाल तत्तनै ही है, जिसका बाइबल की एज्रा नाम की किताब में ज़िक्र किया गया है।
38. The Act also required that measures affecting certain important matters could be introduced in either House of the Indian Legislature only with the previous sanction of the Governor - General .
अधिनियम के अधीन यह भी अपेक्षित था कि कुछ महत्वपूर्ण मामलों पर प्रभाव रखने वाले विधान गवर्नर - जनरल की पूर्ण मंजूरी से ही भारत के किसी भी सदन में पेश किए जा सकें .
39. So distressed was the governor, Sir George Arthur, that he expressed his willingness to go to almost any length to ‘compensate for the injuries that government unwillingly inflicted upon the Aborigines.’
राज्यपाल सर जॉर्ज आर्थर इतना व्यथित हुआ कि उसने यह इच्छा व्यक्त की कि ‘अनजाने में सरकार ने आदिवासियों को जो नुक़सान पहुँचाया था उसकी भरपाई करने के लिए’ वह किसी भी हद तक जाने को तैयार है।
40. Day-to-day administration of justice was a concern of the Jewish courts, but cases requiring the death penalty were evidently referred to the governor, who was the supreme judicial authority.
मामूली मुकदमों की सुनवाई यहूदी अदालतों में होती थी, लेकिन मौत की सज़ा के लायक गुनाहों के लिए मामला गवर्नर के सामने पेश किया जाता था, क्योंकि उसी को सबसे बड़ा न्यायाधीश माना जाता था।
41. The Contingency Fund is placed at the disposal of Union or State Government ( President or Governor ) to enable it to make advances for meeting unforeseen expenses pending authorization by the legislature .
आकस्मिकता निधि संघ या राज्य सरकार ( राष्ट्रपति या राज्यपाल ) के हाथ में रखी जाती है ताकि वे अप्रत्याशित व्यय की पूर्ति के वास्ते तब तक के लिए अग्रिम धन दे सके जब तक कि विधानमंडल उसे प्राधिकृत नहीं कर देते .
42. The Charter Act of 1833 directed the Governor - General to appoint an Indian Law Commission to inquire into and report on the state of laws and administration of justice in British India .
1833 के चार्टर अधिनियम ने गवर्नर जनरल को निदेश दिया कि वह ब्रिटिश भारत में विधि की स्थिति और न्याय के प्रशासन की जांच करके रिपोर्ट देने के लिए एक भारतीय विधि आयोग नियुक्त करे .
43. So by the time Governor Macquarie left in 1821, Sydney already had 59 buildings of sandstone, 221 of brick, and 773 wooden houses, in addition to government-owned houses and public buildings.
सो जब १८२१ में गवर्नर मकवैरी के जाने का समय आया, तब तक सिडनी में सरकारी घरों और भवनों के अलावा बलुआ-पत्थर की ५९ इमारतें और ईंटों की २२१ इमारतें और ७७३ लकड़ी के घर थे।
44. His political involvement began in 1983 with a mayoral campaign , after which he acquired a taste for cultivating up - and - coming politicians , notably Obama and the current governor of Illinois , Rod Blagojevich .
उसकी राजनीतिक सक्रियता 1983 में मेयर के चुनाव में प्रचार के साथ आरम्भ हुई और उसके बाद उसे नवोदित राजनेताओं से सम्पर्क बनाने का चस्का विकसित हो गया और उनमें ओबामा और इलिनोएस के वर्तमान राज्यपाल रोड ब्लागोजेविच मुख्य हैं .
45. Ishrat-ul Ebad Khan, the governor of Sindh province, of which Karachi is the capital, says his city is being infiltrated by Taliban, who use it to raise money from criminal activities.
सिन्ध प्रान्त, जिसकी राजधानी कराची है, के गवर्नर इसरत उल इबाद खान का कहना है कि उनका नगर तालिबानियों से भरता जा रहा है, जो आपराधिक गतिविधियों में शामिल होकर धन इकट्ठा करने में लगे हैं।
46. On the 22nd this issue came up for serious discussion in the Governor ' s council where it was finally decided that , instead of sending him to Andamans , Phadke should be deported to Aden .
22 दिसंबर को गवर्नर की कौंसिल में इस विषय पर गंभीरता पूर्वक विचार करने के बाद तय किया गया कि उन्हें अंडमान के बजाय अदन भेजा जाये .
47. In Bangalore, his programme includes visits to HAL, Infosys, Narayana Health City and a meeting with Hon'ble Governor of Karnataka before he reaches New Delhi for official engagements on July 29, 2010. He will be accompanied by Mr.
बंगलौर में उनके कार्यक्रम में एचएएल, इन्फोसिस, नारायण हैल्थ सिटी का दौरा और 29 जुलाई, 2010 को अपने आधिकारिक कार्यक्रम के लिए नई दिल्ली रवाना होने से पहले कर्नाटक के महामहिम राज्यपाल के साथ बैठक शामिल है ।
48. After a Bill is passed by the Legislative Assembly and the Legislative Council , if any , it is presented to the Governor , presumably with the advice of the Council of Ministers , for his assent to the Bill as passed .
जब किसी विधेयक को विधान सभा और विधान परिषद ( यदि कोई हो ) पारित कर देती है तो उसे , मंत्रिपरिषद की सलाह से , राज्यपाल के समक्ष इसलिए प्रस्तुत किया जाता है कि वह यथापारित विधेयक को अपनी अनुमति प्रदान कर दे .
49. 32 In Damascus the governor under A·reʹtas the king was guarding the city of the Dam·a·scenesʹ to seize me, 33 but I was lowered in a basket* through a window in the city wall,+ and I escaped his hands.
32 दमिश्क में अरितास राजा के अधीन जो राज्यपाल था, उसने मुझे पकड़ने के लिए दमिश्क के शहर में पहरा बिठा रखा था 33 मगर मुझे एक बड़े टोकरे में बिठाकर शहर की दीवार में बनी एक खिड़की से नीचे उतार दिया गया+ और मैं उसके हाथ से बच गया।
50. He added that it was the duty of the Legislative Council to lay down sound principles of collective responsibility , and if the final decision in all matters was left to the Governor , then the Council was , in effect , abandoning its responsibility .
उन्होंने यह भी कहा कि सामूहिक उत्तरदायित्व के ठोस सिद्धांत निर्धारित करना विधान परिषद का कर्तव्य था और यदि सभी मामलों में अंतिम निर्णय गवर्नर पर छोड दिया गया तो वास्तव में परिषद अपने उत्तरदायित्व का परित्याग कर रही होगी .
51. Gotabhaya Rajapaksa. He also held discussions with the Senior Advisor to the President, Mr. Basil Rajapaksa, the Secretary to the President, Mr. Lalith Weeratunga and the Governor of the Central Bank, Mr. Ajith Nivard Cabraal. He also called on H.
उन्होंने राष्ट्रपति के वरिष्ठ सलाहकार श्री बासिल राजपक्षे, राष्ट्रपति के सचिव श्री ललित वीरातुंगा और सेंट्रल बैंक के गवर्नर श्री अजीत निवार्ड काबराल के साथ भी विचार – विमर्श किया ।
52. The Ohio Governor had issued an Executive Order in June 2011 prohibiting any state executive agency to enter into any contract which uses any public funds within its control to purchase services which will be provided outside the United States.
ओहियो के राज्यपाल ने जून, 2011 में एक कार्यकारी आदेश जारी किया था, जिसमें राजकीय कार्यकारी एजेंसियों पर ऐसी कोई निविदा निष्पन करने पर प्रतिबंध लगाया गया था, जिसमें अमरीका से बाहर प्रदान की जाने वाली सेवाओं के क्रय हेतु नियंत्रणाधीन सरकारी कोष का उपयोग किया जा रहा हो।
53. 6. The Cabinet approved further improvements in the Defence Pay Matrix by enhancing Index of Rationalisation for Level 13A (Brigadier) and providing for additional stages in Level 12A (Lieutenant Colonel), 13 (Colonel) and 13A (Brigadier) in order to bring parity with Combined Armed Police Forces (CAPF) counterparts at the maximum of the respective Levels.
6. कैबिनेट ने स्तर 13ए (ब्रिगेडियर) के लिए सुव्यवस्थीकरण सूचकांक में वृद्धि कर और स्तर 12ए (ले.कर्नल), 13 (कर्नल) और 13ए (ब्रिगेडियर) में अतिरिक्त स्तर (स्टेज) सुनिश्चित करके रक्षा संबंधी वेतन संरचना को और बेहतर कर दिया है, ताकि संबंधित स्तरों के अधिकतम पायदान पर संयुक्त सशस्त्र पुलिस बल (सीएपीएफ) के समकक्षों के साथ समता लाई जा सके।
54. Nevertheless we would like to express our deep gratitude and appreciation, to the Afghan authorities, especially Governor H.E. Gul Agha Sherzai of Nangarhar province, the Chief of Police and the Ministry of Interior in Kabul, for the professionalism, seriousness and alacrity, with which they acted against the abductors”.
तथापि, हम अफगानिस्तान के प्राधिकारियों, खासकर नांगरहार प्रान्त के गवर्नर महामहिम गुल आगा सेरजई और अपहर्ताओं के विरुद्ध पेशेवर अंदाज में गंभीरता से और तत्परता से कार्य करने के लिए पुलिस प्रमुख तथा अफगानिस्तान के आंतरिक मंत्रालय के प्रति गहरा आभार और सराहना व्यक्त करना चाहेंगे।''