1. Now lets face it , we have a tried and tested method for defence procurement .

अब हमें इसे स्वीकार करना चाहिए , रक्षा सौदों के लिए हमारे पास आजमाई ही व्यवस्था है .

2. Realtime lets you monitor activity on your site or app as it happens:

रीयल टाइम से आप अपनी साइट या ऐप्लिकेशन पर होने वाली गतिविधि पर रीयल टाइम में नज़र रख सकते हैं:

3. It mirrors the challenges we face.

यह उन चुनौतियों का प्रतीक है जिनका हम सामना करते हैं।

4. It was my face on the tube.

ट्यूब पर मेरे चेहरे यह था.

5. It promotes passivity, boredom, and fantasy, becoming a poor substitute for face-to-face interaction with other people.

यह निष्क्रियता, ऊब, और स्वैरकल्पना को बढ़ावा देता है, जिससे व्यक्ति दूसरे लोगों के साथ व्यक्तिगत सम्बन्धों में एक अपर्याप्त पर्याय बन जाता है।

6. The Intelligence panel lets you see insights generated by Analytics, and also lets you ask questions about your data.

इंटेलिजेंस पैनल की सहायता से आप Analytics से जेनरेट की गई जानकारी देख सकते हैं और अपने डेटा के बारे में प्रश्न भी पूछ सकते हैं.

7. Whatever form it takes, peer pressure is difficult to face.

उनका पैंतरा चाहे जो भी हो, मगर यह सच है कि ऐसे दबाव का सामना करना वाकई मुश्किल होता है।

8. It is also easier to keep a stronger and more active political connection with others by face-to-face interaction.

आमने सामने किसी व्यापार की बात करने पर उसके द्वारा दूसरे के साथ व्यक्तिगत संबंध स्थापित करने में अन्य मार्गों की अपेक्षाकृत सरल और प्रभावी उपाय है।

9. Where the Overview report lets you evaluate aggregate performance, the Product Performance report lets you evaluate the performance of individual products.

जहां एक ओर आप अवलोकन रिपोर्ट की सहायता से समग्र प्रदर्शन का मूल्यांकन कर सकते हैं वहीं उत्पाद प्रदर्शन रिपोर्ट के ज़रिये आप अलग-अलग उत्पादों के प्रदर्शन का मूल्यांकन कर सकते हैं.

10. The Website page lets you manage traffic to your domain.

वेबसाइट पेज में आप अपने डोमेन पर ट्रैफ़िक प्रबंधित कर सकते हैं.

11. I mean, on the face of it, it's pretty compelling -- anti-ocean acidification -- and it absorbs more CO2.

मेरा मतलब है, लगता तो है कि, यह बहुत आकर्षक है - समुद्री अम्लीकरण विरोधी - और यह अधिक कार्बन डाइऑक्साइड को अवशोषित करता है।

12. This datasource type lets you use your KDE Address Book entries

यह डाटास्रोत क़िस्म आपको केडीई पता पुस्तिका प्रविष्टियों को प्रयोग करने देता है. Name

13. Similar to the reading pane in Outlook, the preview pane lets

Outlook के पढ़ने वाले पैनल की तरह, झलक दिखाने वाले पैनल में

14. Lets pledge to make Yoga an integral part of our daily lives

आज हम योग को अपने नियमित जीवन का अभिन्न अंग बनाने का वादा करें।

15. This datasource type lets you use your entries from a kspread file

यह डाटास्रोत क़िस्म आपको केस्प्रेड फ़ाइल से प्रविष्टियों को प्रयोग करने देता है. Name

16. Why is man helpless in the face of death, but what can Jehovah do about it?

(क) इंसान मौत के आगे बेबस क्यों है? (ख) मौत के बारे में यहोवा क्या कर सकता है?

17. It would face the risk of irrelevance; and in accordance with the circumstances of the last century; the policies and rules we emphasized on will face the risk of continuing turbulence with no one capable of addressing it.

इनके सम्मुख अप्रासंगिक होने का खतरा प्रस्तुत होगा, और भी आग्रह से कहना चाहता हूं कि पिछली शताब्दी के आवश्यकताओं के अनुसार जिन बातों पर हमने बल दिया, जिन नीति-नियमों का निर्धारण किया।

18. This mode lets most apps and services get background data only via Wi-Fi.

यह मोड ज़्यादातर ऐप्लिकेशन और सेवाओं को सिर्फ़ वाई-फ़ाई पर ही बैकग्राउंड डेटा का इस्तेमाल करने देता है.

19. The Measurement Protocol lets you send data to Analytics from any internet-connected device.

मापन प्रोटोकॉल की मदद से आप इंटरनेट से कनेक्ट किसी भी उपकरण से Analytics को डेटा भेज सकते हैं.

20. A restricted profile lets you control what features and content a user can see.

प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल आपको नियंत्रित करने देती है कि उपयोगकर्ता कौन सी सुविधाएं और सामग्री देख सकता है.

21. Google Maps lets users see the Street View for your business, if it's available.

Google Maps की सहायता से उपयोगकर्ता आपके व्यवसाय का सड़क दृश्य उपलब्ध होने पर उसे देख सकते हैं.

22. This lets your Analytics data flow to AdMob to enhance product features and monetization.

यह आपके Analytics डेटा को AdMob पर जाने देता है, ताकि उत्पाद की विशेषताओं और आमदनी कराने वाली प्रक्रिया को बेहतर बनाया जा सके.

23. Left Bin (Face Up

बायाँ बिन (चेहरा ऊपर

24. This visualization lets you see the flow of users through and out of your funnel.

यह विज़ुअलाइज़ेशन आपके फ़नल से होकर गुज़रने वाले और उससे बाहर जाने वाले उपयोगकर्ताओं का फ़्लो दर्शाता है.

25. The Advanced filter lets you construct Fields for reporting from one or two existing Fields.

उन्नत फ़िल्टर की सहायता से आप रिपोर्ट के लिए मौजूदा एक या दो फ़ील्ड से फ़ील्ड्स बना सकते हैं.

26. Google Ads Editor lets you export certain ads into expanded text ads or responsive ads.

Google Ads Editor की सहायता से आप कुछ विज्ञापनों को विस्तारित टेक्स्ट विज्ञापनों या प्रतिक्रियाशील विज्ञापनों के रूप में निर्यात कर सकते हैं.

27. An analysis technique that lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

ऐसी विश्लेषण तकनीक जिससे आप सभी उपयोगकर्ताओं का व्यवहार एक साथ देखने के बजाय, हर उपयोगकर्ता का व्यवहार अलग-अलग देख सकते हैं.

28. Conversion tracking lets you keep track of when your ads lead to sales on your website.

कन्वर्ज़न ट्रैकिंग से आप यह पता लगा सकते हैं कि कब-कब आपके विज्ञापनों के कारण आपकी वेबसाइट पर बिक्री हुई.

29. Advanced search lets you search an account for items that match the criteria that you specify.

बेहतर खोज की सहायता से आप किसी खाते में ऐसे आइटम खोज सकते हैं, जो आपके ज़रिए निर्दिष्ट मानदंडों से मेल खाते हैं.

30. Path analysis lets you build a graph that starts with a screen or an event you choose.

पाथ के विश्लेषण की मदद से आप एक ऐसा ग्राफ़ बना सकते हैं जो एक स्क्रीन या एक इवेंट के साथ शुरू होता है.

31. The Help Center Search in Analytics lets you look up support information from within the user interface.

आप Analytics में सहायता केंद्र खोज से उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में सहायता संबंधी जानकारी खोज सकते हैं.

32. This tool lets you to create upload batches containing all your content files (sound recordings and videos).

इस टूल की मदद से आप अपलोड बैच बना सकते हैं जिनमें आपकी सभी सामग्रियों से जुड़ी फ़ाइलें (साउंड रिकॉर्डिंग और वीडियो) मौजूद होती हैं.

33. Also, ask your parents for advice on how you can balance online interaction with face-to-face communication.

साथ ही, अपने माता-पिता से इस बारे में सलाह लीजिए कि आप आमने-सामने बात करने और इंटरनेट पर बातचीत करने के बीच संतुलन कैसे बना सकते हैं।

34. The Internal Promotion report lets you see how your internal promotions performed in terms of the following metrics:

आंतरिक प्रचार रिपोर्ट की सहायता से आप देख सकते हैं कि आपके आंतरिक प्रचारों ने निम्न मीट्रिक के संदर्भ में कैसा प्रदर्शन किया:

35. The types of cards Google services lets you add to payment profiles vary by location and by product.

Google सेवाएं आपको पेमेंट्स प्रोफ़ाइल में जिस तरह के कार्ड जोड़ने देती हैं, वे जगह और उत्पाद के हिसाब से अलग-अलग होते हैं.

36. The Override Output Field option lets you decide what to do if the Output to Field already exists.

ओवरराइड आउटपुट फ़ील्ड विकल्प से आप यह निर्णय ले सकते हैं कि आउटपुट फ़ील्ड के मौजूद रहने की स्थिति में क्या करें.

37. Such was his medical acumen that it is said that he could diagnose any illness by just looking at a person's face.

चिकित्सा में उनकी बुद्धि इतनी कुशाग्र थी कि यह कहा जाता था कि वे केवल इन्सान का चेहरा देखकर उसकी किसी भी बीमारी का पता लगा लेते थे।

38. The Sri Lankans would always put it that the real issue they face is with the large trawlers which do bottom trawling.

श्रीलंकाई हमेशा इसे इस रूप में प्रस्तुत करता है कि उनके सामने वास्तविक मसला बड़े ट्रालरों का है जो समुद्र की गहराई में जाकर मछली पकड़ते हैं।

39. Filter verification lets you preview the effects of a filter on incoming traffic before the filter is actually created.

फ़िल्टर पुष्टिकरण की सहायता से, आप फ़िल्टर बनाने से पहले ही आने वाले ट्रैफ़िक पर उसके प्रभाव की झलक देख सकते हैं.

40. The Adobe Flash plugin lets you hear and see Flash audio and video content on Chrome on your computer.

Adobe Flash प्लग इन आपको अपने कंप्यूटर पर मौजूद Chrome पर Flash ऑडियो और वीडियो सामग्री सुनने और देखने देता है.

41. If you try to use characters that a domain ending doesn't support, the Google Domains interface lets you know.

अगर आप ऐसे वर्णों का इस्तेमाल करने की कोशिश करते हैं जो डोमेन के आखिरी शब्दों के साथ काम नहीं करते हैं, तो Google Domains इंटरफ़ेस आपको इसकी जानकारी देता है.

42. Location reporting lets Google periodically store and use your device's most recent location data connected with your Google Account.

स्थान रिपोर्टिंग की सहायता से Google आपके Google खाते से कनेक्ट आपके डिवाइस के सबसे हाल के स्थान डेटा को समय-समय पर संग्रहीत करके उसका उपयोग करता है.

43. If there is a blister on your lips , tongue or face , and it increases rapidly and consistently , than you must seek medical help

यदि आप के होंठ , जबान या मुखडे पर फोडा हुआ और ठीक नहीं होते हैं या बडा होता जा रहा है , तो आपको हमेशा मेडिकल सहायता प्राप्त करनी चाहिये .

44. In the face of a marital storm, living by Bible standards can often keep a marriage afloat and bring it into calmer waters

बाइबल के आदर्शों को मानने से, शादी की नैया मुश्किलों के भँवर से भी पार हो सकती है

45. Path forwarding lets you forward the path after the domain name to the same path at the new domain.

पाथ फ़ॉरवर्डिंग से डोमेन नाम के बाद वाला पाथ नए डोमेन के उसी पाथ पर फ़ॉरवर्ड कर दिया जाता है.

46. Put on swim fins and a face mask.

तैरने के लिए मीनपक्ष और एक मुखावरण पहनिए।

47. What about perseverance in the face of hardship?

या मुश्किलों के बावजूद हार न मानने का जज़्बा?

48. We ought to face what fact about sin?

हमें कौन-सी सच्चाई कबूल करनी होगी?

49. An advanced feature that lets advertisers interact with and make changes to their Google Ads account through applications they create.

एक ऐसी बेहतर सुविधा जिसके ज़रिए विज्ञापनदाता अपने बनाए ऐप्लिकेशन से Google Ads खाते के साथ इंटरैक्ट और उसमें बदलाव कर सकते हैं.

50. When you're in an area not covered by your operator's network, data roaming lets your phone use other operators' networks.

जब आप किसी ऐसे इलाके में हों जिसे आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के नेटवर्क से कवर नहीं किया गया है, तो डेटा रोमिंग आपके डिवाइस को दूसरी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनियों के नेटवर्क का इस्तेमाल करने देता है.

51. When you're in an area not covered by your carrier's network, data roaming lets your phone use other carriers' networks.

जब आप किसी ऐसे इलाके में हों जिसे आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के नेटवर्क से कवर नहीं किया गया है, तो डेटा रोमिंग आपके डिवाइस को दूसरी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनियों के नेटवर्क का इस्तेमाल करने देता है.

52. The version menu lets you filter data for each app version that has been active in the past 30 mins.

वर्शन मेन्यू की मदद से आप पिछले 30 मिनट में चालू रहने वाले हर ऐप्लिकेशन वर्शन के लिए डेटा फ़िल्टर कर सकते हैं.

53. When you label your face group as 'Me', you:

जब आप अपने चेहरे की पहचान करके बनाए गए समूह को "मैं" के रूप में लेबल करते हैं, तो आप:

54. Analytics lets you track conversions that include product- and order-coupon codes, as well as conversions that result from affiliate marketing.

Analytics के ज़रिये आप रूपांतरण ट्रैक कर सकते हैं, जिसमें उत्पाद- और ऑर्डर-कूपन कोड के साथ-साथ सहभागी मार्केटिंग के परिणामस्वरूप होने वाले रूपांतरण शामिल होते हैं.

55. A remarketing list lets you set rules that determine which users can see your ads, as well as a membership duration.

रीमार्केटिंग सूची की सहायता से आप अपने विज्ञापन देखने में सक्षम उपयोगकर्ताओं का निर्धारण करने वाले नियमों के साथ ही साथ एक सदस्यता अवधि भी सेट कर सकते हैं.

56. Wash your face with soap and water every day

हर रोज़ अपना चेहरा साबुन से धोइए

57. Asset reporting lets you check the cost, clickthrough rate (CTR), CPI, and other data for your assets all in one place.

एसेट रिपोर्टिंग की मदद से आप अपने एसेट के लिए लागत, क्लिक की दर (सीटीआर), हर इंस्टॉल की लागत (CPI) और दूसरे डेटा देख सकते हैं.

58. Viewable CPM lets you bid on the actual value of your ad appearing in a viewable position on a given placement.

ध्यान खींचने वाले विज्ञापन की सीपीएम की मदद से आप किसी खास प्लेसमेंट पर देखने-योग्य स्थिति में दिखाई देने वाले अपने विज्ञापन की असली कीमत पर बोली लगा सकते हैं.

59. They do not hesitate to spit in my face.

मेरे मुँह पर थूकने से भी नहीं डरते।

60. We may face fatigue, discouragement, or feelings of worthlessness.

हम शायद थककर चूर होने लगें या निराश हो जाएँ या शायद हमें लगे कि हम किसी काबिल नहीं।

61. “They spit into his face,” the apostle Matthew wrote.

“उन्हों ने उस के मुंह पर थूका,” प्रेरित मत्ती ने लिखा।

62. What challenge do Christians face in earning a living?

जीविका कमाने के लिए मसीही कौन-सी चुनौती का सामना करते हैं?

63. They would face temptations and pressures to do wrong.

पाप करने के लिए उन्हें प्रलोभन और दबावों का सामना करना पड़ता था।

64. (b) & (c) It would be incorrect to say that applicants face difficulties on account of online procedures, including getting appointments for submission of documents for passports.

(ख) और (ग) यह कहना सही नहीं होगा कि आवेदकों को ऑनलाइन कार्य प्रकियाओं के कारण कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है और उन्हें पासपोर्टों के लिए दस्तावेज़ों को प्रस्तुत करने हेतु अप्वाईंटमेण्ट लेना होता है।

65. It has been a privilege for me to serve as the official face and voice of the Ministry of External Affairs over these last two years.

यह मेरे लिए विशेषाधिकार रहा है कि मैंने पिछले दो वर्षों में अधिकारी विदेश मंत्रालय के चेहरे एवं आवाज के रूप में कार्य किया है।

66. An organization represents a company, and lets you access your company’s product accounts, and manage product users, permissions, and cross-product integrations.

संगठन एक कंपनी का प्रतिनिधित्व करता है और इसके ज़रिए आप अपनी कंपनी के उत्पाद खाते एक्सेस कर सकते हैं, उत्पाद के उपयोगकर्ताओं, अनुमतियों और क्रॉस-उत्पाद एकीकरणों को प्रबंधित कर सकते हैं.

67. She says, “If I don’t know you or haven’t met you face-to-face, then I’m not adding you simply because we have mutual friends.”

वह कहती है, “अगर मैं आपको नहीं जानती या आपसे आमने-सामने नहीं मिली हूँ, तो मैं आपको अपने दोस्तों की ‘लिस्ट’ में बस इसलिए शामिल नहीं कर लूँगी कि आप मेरे दोस्तों के दोस्त हैं।”

68. So that I became one in whose face they spit.

मेरा यह हाल कर दिया है कि वे मेरे मुँह पर थूकते हैं।

69. Note: Face group filtering is not available in all countries.

ध्यान दें: चेहरे की पहचान करके बनाए गए समूह को फ़िल्टर करने की सुविधा सभी देशों में मौजूद नहीं है.

70. All face the problems of advancing age and ill health.

सभी लोगों को बुढ़ापे और बीमारी का सामना करना पड़ता है।

71. He must face the law in India for his actions.”

अपने कृत्यों के लिए उसे भारतमें कानून का सामना करना होगा।''

72. Runners-up in bold face were given at-large berths.

उष्ण कटिबंध में बाँस बड़े-बड़े समूहों में पाया जाता है।

73. In these troubled times, we face all manner of storms.

इन कठिन समयों में, हम हर क़िस्म के तूफ़ानों का सामना करते हैं।

74. 27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

27 आज हमारे दिनों में शैतान की सारी दुनिया का अंत होनेवाला है।

75. Analytics also offers Data Import, which lets you import a wide variety of additional data beyond what you collect with the tracking code.

आप Analytics में डेटा इंपोर्ट भी कर सकते हैं. इससे आप ट्रैकिंग कोड से इकट्ठा किए जाने वाला डेटा ही नहीं, बल्कि और भी कई तरह का डेटा इकट्ठा कर सकते हैं.

76. To help you safely share your data, Google lets you give third-party sites and apps access to different parts of your account.

Google आपको यह सुविधा देता है कि आप तीसरे पक्ष की साइटों और ऐप्लिकेशन को अपने खाते के अलग-अलग हिस्सों का एक्सेस दे सकें, ताकि आप अपना डेटा सुरक्षित रूप से शेयर कर पाएं.

77. Most Analytics Reports are based on aggregated data tables, which lets you quickly answer the most commonly asked questions about your site or app.

सबसे ज्यादा Analytics रिपोर्ट इकठ्ठा किये गए डेटा टेबल पर आधारित होती हैं जो आपको अक्सर अपनी साइट या ऐप्लिकेशन के बारे में ज्यादातर पूछे जाने वाले सवालों का जल्द जवाब देने में मदद करती हैं.

78. Roxana’s face is etched with anxiety as she continues her story.

जब रॉक्ज़ाना अपनी आपबीती सुनाती है तो उसके चेहरे पर दर्द उभर आता है।

79. Surely you would not accept such claims at mere face value!

बेशक ऐसी बातों के सिर्फ दावे से आप इन पर यकीन नहीं करने लगेंगे।

80. How might Christians today face tests like those faced by Abram?

आज कैसे मसीहियों पर भी वैसी ही परीक्षाएँ आ सकती हैं जैसी अब्राम पर आयी थीं?