1. “They keep an eye on me,” Carmen says, “and I feel cared for.”

“वे मेरा ध्यान रखते हैं,” कारमॆन कहती है, “और मुझे महसूस होता है कि मेरी परवाह की जा रही है।”

2. After my father’s death, Nehru continued to keep an avuncular eye on my mother from afar.

मेरे पिताजी की मृत्यु के बाद, नेहरू जी ने दूर से ही मेरी मां पर मामा जैसी दृष्टि रखना जारी रखा।

3. Now, I want you to keep your eye on that gauge there.

अब, मैं तुम्हें वहाँ कि गेज पर अपनी नजर रखना चाहते हैं.

4. We'll continue to expand access in the coming months, so keep an eye out on our Creator Blog for more details!

आने वाले महीनों में, हम इन सुविधाओं का दायरा और बढ़ाएंगे, इसलिए ज़्यादा जानकारी के लिए हमारा क्रिएटर ब्लॉग देखते रहें!

5. Tears keep our eyes moist and prevent friction between the eye and the lid.

आँसू हमारी आँखों को नम रखते हैं और आँख और पलक के बीच घर्षण को रोकते हैं।

6. Our Embassies in the technologically advanced nations also keep an eye out for potential commercial tie-ups that can bring the latest cutting-edge technologies to India.

प्रौद्योगिकी की दृष्टि से उन्नत देशों में हमारे दूतावास संभावित आर्थिक अनुबंधों पर भी नजर रखते हैं जिससे भारत में नवीनतम प्रौद्योगिकियों लाना संभव हो सकता है।

7. Avoid eye contact with an aggressor.

आक्रमणकारी से नज़रें मत मिलाइए।

8. Keep an open mind, and be willing to make simple adjustments.

खुले विचार रखिए और आसान-से फेरबदल करने को तैयार रहिए।

9. One hotel manager stated: “It is always a pleasure to accommodate the Witnesses because they are patient and cooperative and keep a close eye on their children.”

एक होटल मैनेजर ने कहा: “साक्षियों को जगह देना हमेशा एक ख़ुशी की बात है क्योंकि वे धैर्यवान और सहयोगी हैं और अपने बच्चों पर ध्यानपूर्वक निगरानी रखते हैं।”

10. Rangers like Kobus are trained to keep their nerve when an animal charges.

क्विबस जैसे वनपालों को प्रशिक्षण दिया जाता है कि जब एक जानवर हमला करता है तो घबराएँ नहीं।

11. During the meeting, I have an electric heater next to me to keep my feet warm.

सभा के दौरान मेरे पैरों के पास बिजली का हीटर रखा जाता है ताकि मेरे पैर गरम रह सकें।

12. ○ Eye inflammation

○ आँखों की सूजन

13. 12 The manager of a hotel stated: “It is always a pleasure to accommodate the Witnesses because they are patient, cooperative, and they keep a close eye on their children.”

१२ एक होटल के मैनॆजर ने कहा: “साक्षियों को ठहरने की जगह देना हमेशा ही एक आनन्द की बात होती है क्योंकि वे धैर्यवान, सहयोगी होते हैं और अपने बच्चों पर कड़ी निगरानी रखते हैं।”

14. What an incentive for us to keep on “shining as illuminators in the world”! —Phil.

इससे हमें हौसला मिलता है कि हम ‘जगत में दीपकों की नाईं जलते’ रहें।—फिलि.

15. To keep your coffee fresh, store it in an airtight canister with a solid seal.

अपनी कॉफ़ी को ताज़ा रखने के लिए, उसे हवाबंद डब्बे में कसकर बंद करके रखिए।

16. An eye-catching JW.ORG sign has been on the site since early in construction

लोगों का ध्यान खींचनेवाला JW.ORG का साइन इस पर निर्माण के समय से ही लगा हुआ है

17. Don't keep an old store code when one of your locations moves to a new address.

जब आपका कोई व्यावसायिक प्रतिष्ठान किसी नए पते पर चला जाता है, तो पुराना स्टोर कोड न रखें.

18. Having this additional confirmation via phone is an effective way to keep spammers from abusing our systems.

फ़ोन के ज़रिए अतिरिक्त पुष्टि करना एक कारगर तरीका है. इस तरीके से हम स्पैमकर्ताओं को हमारे सिस्टम से दुर्व्यवहार करने से रोक सकते हैं.

19. How does the eye compare to man-made instruments?

मानव-निर्मित यंत्रों की तुलना में आँख कैसी है?

20. 11 It must have been quite an undertaking to keep all those men fed in the wilderness.

11 वीराने में इतने सारे आदमियों को खिलाना दाविद के लिए बहुत मुश्किल रहा होगा।

21. 14 Regular field service is indispensable if we are to keep walking progressively in an orderly routine.

१४ यदि हमें सुव्यवस्थित नित्यकर्म में प्रगतिशील रूप से चलते रहना है तो नियमित क्षेत्र सेवा अनिवार्य है।

22. If you order through an advertisement read it thoroughly before placing an order and keep a copy .

अगर आप किसी इश्तेहार के आधार पर आर्डर करते हैं , तो आर्डर करने के पौर्व उसे अच्छी तरह पढ डिजिए और उसकी एक कापी अपने पास रख लीजिए .

23. 10. (a) Why is an elaborate bathroom not necessary in order to keep oneself and one’s children clean?

१०. (अ) खुद को और अपने बच्चों को साफ़ रखने के लिए एक बड़े और विस्तारपूर्ण स्नान-घर की ज़रूरत क्यों नहीं है?

24. Keratic precipitates are another eye manifestation (detectable by a slit lamp but are usually too small to be seen by the unaided eye).

केराटिक उपनिवेश एक और आंख अभिव्यक्ति है (एक पतला दीपक द्वारा पता लगाया जा सकता है लेकिन अनियमित आंखों द्वारा आमतौर पर देखा जाने वाला बहुत छोटा होता है)।

25. Suggestion: Some choose to keep a journal.

सुझाव: कुछ लोग डायरी लिखना पसंद करते हैं।

26. Print adapting margins to keep aspect ratio

ऑस्पेक्ट रेशो को बनाए रखते हुए हाशिया के साथ छापें

27. I like to keep money in cash.

लिंगुला पंक में बिल बनाकर रहना पसंद करता है।

28. He will not for all time keep finding fault, neither will he to time indefinite keep resentful.

वह सर्वदा वादविवाद करता न रहेगा, न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।

29. Now we would have a shower, a refrigerator to keep food in, and an electric burner on which to make our meals.

अब हमारे पास एक स्नानघर, खाना रखने के लिए एक फ्रिज, और अपना खाना पकाने के लिए बिजली का स्टोव होता।

30. He winced after several of his tee shots, and sometimes made an effort to keep weight off his left foot.

कई टी शॉट के बाद उन्हें तकलीफ हुई थी, कभी-कभी उन्होंने अपने बाएं पैर पर से वजन दूर रखने का प्रयास भी किया था।

31. Keep cranking.

पहिया घुमाते रहो ।

32. And if you suffer an affront or an injustice, what can help you to keep your emotions under control, react as Jehovah would want you to, and be willing to forgive?

अगर आपके साथ बुरा सुलूक या अन्याय होता है, तो क्या बात आपकी मदद करेगी कि आप अपने जज़्बातों पर काबू रखें, वैसे पेश आएँ जैसा यहोवा चाहता है और माफ करने के लिए तैयार रहें?

33. Also, try to keep your surroundings well ventilated.

साथ ही, कोशिश कीजिए कि आप जहाँ कहीं भी हों, आपको ताज़ी हवा मिल सके।

34. The employees need to keep their hair short.

कर्मचारियों को अपने बाल छोटे कटाने होते हैं।

35. His supervisor told him to keep the money.

उसके सुपरवाईज़र ने उससे कहा कि वह चुपचाप पैसे रख ले।

36. This helps to keep your account information safe.

इससे आपके खाते की जानकारी सुरक्षित रखने में मदद मिलती है.

37. Contact lenses that deliver drugs to the eye have also been developed.

आंखों में दवाईयों का प्रतिपादन करने वाले कांटैक्ट लैंसों का विकास भी किया गया है।

38. Keep in mind, you won’t have an average target CPA for time periods without traffic.

ध्यान रखें, आपके पास बिना ट्रैफ़िक वाली समयावधियों के लिए औसत टारगेट सीपीए नहीं होगा.

39. The Gaddis wear a red muffler to ward off the evil eye .

लाल रंग का मफलर पहने पर रोगी - कोप से मुक्ति मिलती है .

40. No ideological persuasion or attempts to make me acknowledge that I was an enemy of the State diminished my resolve to keep my integrity to Jehovah.

वे चाहते थे कि मैं किसी तरह यह कबूल कर लूँ कि मैं देश का दुश्मन हूँ, मगर उनकी कोई भी चाल या कोशिश यहोवा के लिए मेरी खराई नहीं तोड़ सकी क्योंकि मैं अपने फैसले पर अटल था।

41. Keep & aspect ratio

आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें (a

42. We tried to keep a balance in our activities.

हमने अपने कामों में संतुलन रखने की कोशिश की।

43. Keep your software updated to help protect your account.

अपने खाते को सुरक्षित रखने में मदद करने के लिए अपना सॉफ़्टवेयर अपडेट रखें.

44. ▪ A good roof to keep out the rain

▪एक अच्छी छत जो बारिश में चूती न हो

45. 15 ‘Threading the Eye of the Needle’

परमेश्वर का स्वरूप क्या है?

46. (1 John 3:19-22) Why keep on agonizing over your failings to such an extent that you feel like giving up?

(1 यूहन्ना 3:19-22) अगर आप अपनी खामियों को लेकर इस कदर दुःखी हो जाते हैं कि आप यहोवा की सेवा छोड़ना चाहें, तो ऐसे दुःख से क्या फायदा?

47. Learn more about how to keep your account secure.

अपने खाते को सुरक्षित रखने के तरीके के बारे में ज़्यादा जानें.

48. What have some done to keep the mind active?

कुछ लोगों ने अपने दिमाग को दुरुस्त रखने के लिए क्या किया है?

49. Wear socks to keep your feet warm in bed.

बिस्तर में अपने पैरों को गरम रखने के लिए जुर्राबें पहनिए।

50. (1 Corinthians 4:9) Do you avoid eye contact when talking to others?

(१ कुरिन्थियों ४:९) क्या आप दूसरों से बातें करते वक्त नज़रें चुराते हैं?

51. Keep Absolute Times?

निरपेक्ष (एब्सल्यूट) समय रखे रहें?

52. Ten-foot-long alligators bask in the sun and the steamy heat, keeping an eye open for their next big catch.

तीन-मीटर-लम्बे घड़ियाल अपने अगले बड़े शिकार के लिए आँखें खोले, भाप छोड़ती गर्मी में धूप सेंकते हैं।

53. Others are assigned to keep congregation accounts or territory records.

दूसरे सहायक सेवकों को मंडली लेखा या प्रचार के इलाके का रिकॉर्ड रखने की ज़िम्मेदारी दी जाती है।

54. He attempted to resolve this by asserting that the eye would only perceive perpendicular rays from the object—for any one point on the eye, only the ray that reached it directly, without being refracted by any other part of the eye, would be perceived.

उन्होंने यह कहते हुए हल करने का प्रयास किया कि आंख केवल वस्तु से लंबवत किरणों को समझती है-क्योंकि आंखों पर किसी भी बिंदु पर केवल उस किरण को देखा जाता है जो सीधे पहुंचता है, बिना किसी आंख के किसी अन्य हिस्से से अपवर्तित किए, माना जाना चाहिए।

55. Thus, continue to train your conscience and to keep a good conscience.

इसलिए अपने विवेक को तालीम देते रहिए और एक शुद्ध विवेक बनाए रखिए।

56. Why is it important to keep busy in Kingdom activities?

यह क्यों ज़रूरी है कि हम यहोवा की सेवा में व्यस्त रहें?

57. Please keep reminding us of the necessity to stick to Bible principles.”

कृपया हमें याद दिलाते रहिएगा कि बाइबल के उसूलों को मानने में अटल रहना क्यों ज़रूरी है।”

58. Vacuum also helps keep the machine attached to the cow.

निर्वात गाय से मशीन को जोड़े रखने में मदद भी करता है।

59. Keep your mirror polished!”

अपना दर्पण चमकाए रखिए!”

60. Abnormalities of the eye are common among albinos.

एक सूरजमुखी व्यक्ति को आँखों की कई तकलीफें हो सकती हैं।

61. He may remind us of the need to keep an accurate house-to-house record or to make the householder aware that contributions are accepted for the worldwide work.

वह हमें एक सही घर-घर का रिकार्ड रखने की आवश्यकता को याद दिला सकता है, जिसमें केवल गृहस्वामी का नाम और पता ही नहीं बल्कि जिस विषय पर चर्चा की गई थी उसे भी लिखना है।

62. 13 ‘What can I do to keep my family bonds strong?’

13 ‘अपने परिवार के बंधन को मज़बूत बनाए रखने के लिए मैं क्या कर सकता हूँ?’

63. What can you do to keep your blood pressure under control?

अपने ब्लड प्रेशर को काबू में रखने के लिए आप क्या कर सकते हैं?

64. To help keep your account secure, sign out on devices that:

अपने खाते को सुरक्षित रखने के लिए उन डिवाइस से साइन आउट करें जो:

65. Find out how to keep Adaptive Battery and battery optimisation on.

ज़रूरत के हिसाब से बैटरी का इस्तेमाल करने और बैटरी के बेहतर इस्तेमाल की सेटिंग चालू रखने का तरीका जानें.

66. 22 “The lamp of the body is the eye.

22 आँख, शरीर का दीपक है।

67. All teams keep their money.

सभी सामग्री मिलाकर रखें।

68. Aberrations, if any, are dealt with promptly within our legal framework, under the watchful eye of an independent judiciary and a vigilant media.

यदि किसी प्रकार का विपथन होता है, तो स्वतंत्र न्यायपालिका और सजग मीडिया की चौकन्नी आंखों के अंतर्गत हमारी विधिक रूपरेखा के तहत शीघ्र इसका समाधान किया जाता है।

69. & Keep markup, do not encrypt

मार्कअप रखे रहें, एनक्रिप्ट नहीं करें (K

70. Please keep your questions brief and indicate to who the question is addressed to.

कृपया अपना प्रश्न संक्षेप में रखें और इस बात का संकेत दें कि प्रश्न किसको संबोधित है।

71. 6 It is of utmost importance to keep a good house-to-house record.

६ घर-घर के प्रचार के अच्छे रिकार्ड रखना सबसे महत्त्वपूर्ण बात है।

72. Keep in mind Google has other restrictions for ads related to abortion.

ध्यान रखें कि गर्भपात से जुड़े विज्ञापनों के लिए Google के पास दूसरे प्रतिबंध हैं.

73. Because she felt that pioneering actually helped her to keep her balance.

क्योंकि उसे महसूस हुआ कि पायनियर-कार्य असल में संतुलन बनाए रखने में उसकी मदद करता है।

74. One copy goes to the contractor and you should keep the other .

एक कापी ठेकेदार के पास जायेगी और दूसरौ आपको रखनी चाहिए .

75. (2) Have a system to keep track of what you have read.

(२) आपको पता होना चाहिए कि आपने क्या-क्या पढ़ा है।

76. The eye of a black kite has not seen it.

काली चील की पैनी नज़र भी वहाँ का रास्ता नहीं ढूँढ़ पाती।

77. Alhazen's most original contribution was that, after describing how he thought the eye was anatomically constructed, he went on to consider how this anatomy would behave functionally as an optical system.

अलहाज़ेन का सबसे मूल योगदान यह था कि उन्होंने यह सोचने के बाद कि कैसे आंखों को रचनात्मक रूप से बनाया गया था, उन्होंने विचार किया कि यह शरीर रचनात्मक रूप से एक ऑप्टिकल सिस्टम के रूप में कैसे कार्य करेगी।

78. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

यह फ़िश आई प्रभाव प्रकाशकीय डिस्टॉर्शन कोएफ़िशिएंट मूल्य है

79. 15 The eye of the adulterer waits for the twilight,+

15 व्यभिचार करनेवाला शाम ढलने का इंतज़ार करता है। +

80. In this work Hollier discusses how Bataille uses the concept of a "pineal-eye" as a reference to a blind-spot in Western rationality, and an organ of excess and delirium.

इस रचना में होलियर ने चर्चा की कि कैसे बटेल ने "पीनियल आंख" की अवधारणा को पश्चिमी तर्क में एक अंध-बिंदु और अतिक्रमण तथा उन्माद के संदर्भ में प्रयोग किया।