1. Question Contd.: Ok, I will ask a simpler question.

प्रश्न (जारी): ठीक है, मैं एक आसान प्रश्न करता हूँ।

2. It will probably be a popular book.

संभवतः यह सर्वाधिक लोकप्रिय सजावट है।

3. OK, I look forward to a new "capitalist's space race," let's call it.

ओके, मैं उम्मीद कर रहा हूँ एक ऎसे दौर की, जिसे चाहे तो आप नया 'पूँजिवादी अंतरिक्ष प्रतिस्पर्धा' कह सकते हैं.

4. It's OK, but it was more of a cultural phenomenon than a great movie."

यह ठीक है, लेकिन यह महान फिल्म होने के बजाए इसमें एक सांस्कृतिक घटना अधिक था।

5. We can be sure that it will be practical in every way.

हमें यकीन है कि इस सम्मेलन से हमें हर तरह से फायदा होगा।

6. It will be India's first high-speed rail line.

यह भारत की पहली उच्च गति वाली रेल लाइन होगी।

7. OK, I want a vote.

अच्छा, अब मुझे वोट लेना है.

8. And it started a conversation about mental health and self-care, and I was like, "OK.

और उससे वार्तलाप शुरू हो गया मानसिक स्वास्थ्य और स्व-देखभाल के बारे में, और मैंने कहा, "ठीक है।

9. Whatever it is, will be conveyed only after 24 hours

जो भी है, 24 के बाद ही घंटे अवगत कराया जाएगा

10. “Say, ‘If you’re in a whiny mood, that’s OK, but I don’t want to hear it.

उससे कहिए, ‘अगर तुम्हारा रोने का मन कर रहा है, तो रोते रहो।

11. OK, seems like a no-brainer.

ठीक, बुद्धिहीन की तरह लगता है।

12. And their supply line, be it heroin, cocaine or crystal meth will be interrupted.

और नशे तक उनकी पहुँच, फिर चाहे वो हेरोइन, कोकेन या क्रिस्टल हो, बंद हो जाएगी.

13. It may be delayed, but at some point of time, it will assert itself.

विलंब हो सकता है, परंतु कभी न कभी जनता अपने अधिकार के लिए अवश्य खड़ी होगी।

14. Now, our role on the 16th of December is to be a bit like the cavalry, OK?

16 दिसम्बर को हमारा काम कुछ-कुछ घुड़सवार सेना जैसा होगा, ओके?

15. 48 And all flesh* will see that I myself, Jehovah, have set it afire, so that it will not be extinguished.”’”

48 तब सब लोग जान जाएँगे कि मुझ यहोवा ने यह आग लगायी है, इसलिए यह आग बुझायी नहीं जा सकती।”’”

16. "When will you be back?" "It all depends on the weather."

"कब वापस आओगे?" "यह तो मौसम देख कर पता चलेगा।"

17. And in many cases for them it will be Guantanamo Bay.

और उनके लिए यह कई मामलों में ग्वानटैनमो बे होगा।

18. It will be conducted in 18 batches of 60 pilgrims each.

इस मार्ग से 60 तीर्थयात्रियों के 18 जत्थों में यात्रा आयोजित की जाएगी।

19. It will be equipped for production of cleaner Fuels for India.

भारत में अपेक्षाकृत स्वच्छ ईंधनों के उत्पादन के लिए इसे सुसज्जित किया जाएगा।

20. Acknowledge how difficult it will be for you to carry on.

कबूल कीजिए कि अपने साथी के बिना जीना आपके लिए मुश्किल होगा।

21. OK, I'll put it in English units. 2.5 times 10 to the 16th pounds per cubic feet.

इसकी कल्पना करना मुश्किल है| ठीक है, मैं इसे इंग्लिश यूनिट्स में पेश करता हूँ| 2.5 गुना 10 की शक्ति 16 पाउंड प्रति घना फुट |

22. Say, "Ok Google" then say a command:

"Ok Google" या "Hey Google" कहें, फिर बोलकर निर्देश दें:

23. As your fluency improves, it will be easier to regulate your timing.

जैसे-जैसे आप प्रवाह के साथ पढ़ेंगे, वैसे-वैसे आप समय का ध्यान रख पाएँगे।

24. It will be a day of clouds,+ an appointed time of nations.

वह काली घटाओं का दिन होगा,+ राष्ट्रों को सज़ा देने का समय होगा।

25. It will be anchored in the past and look to the future.

हमारे सामाजिक तानेबाने के समक्ष उत्पन्न हो रही इन चुनौतियों और खतरों का मुकाबला करने के लिए हम सुरक्षा मामले में अपना सहयोग बढ़ाना चाहते हैं।

26. It will be the single largest Foreign Direct Investment project in India.

यह भारत में एकल सबसे बड़ी विदेशी प्रत्यक्ष निवेश परियोजना होगी।

27. You will have to be inside the LR ring, or forget it.

आप अंदर आईआर अंगूठी होने के लिए है, या यह भूल जाओगे

28. Kim Yoon-ok and a high-level delegation.

* राष्ट्रपति ली के साथ उनकी पत्नी श्रीमती किन यून-ओक और एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल भी आएगा ।

29. OK, give this boy a load of tyres

ठीक है, इस लड़के को टायर दे दो

30. It may even be crumbly before cooled, but will become firmer after cooling.

गर्म होने पर यह नरम होता है लेकिन ठंडा होने के बाद खस्ता हो जाता है।

31. As the spokesperson what will be frequency, what is the idea about it?

प्रवक्ता के रूप में इसकी फ्रीक्वेंसी क्या होगी तथा इसके पीछे क्या विचार है?

32. 5 It will be as when the harvester is gathering the standing grain

5 वह रपाई घाटी+ के उस खेत जैसा दिखेगा,

33. 5 And they will cover the surface of the earth, and it will not be possible to see the ground.

5 उनकी तादाद इतनी होगी कि ज़मीन पूरी तरह ढक जाएगी, एक चप्पा भी कहीं नज़र नहीं आएगा।

34. It is also hoped that the situation will not be allowed to aggravate further.

सरकार यह भी उम्मीद करती है कि स्थिति को और बिगड़ने नहीं दिया जाएगा ।

35. If you leave it blank, then the default time will be 8.00 a.m. PST.

अगर आप इसे खाली छोड़ देते हैं, तो डिफ़ॉल्ट समय सुबह 8 बजे (पीएसटी) रहेगा.

36. 15 Of course, it would be naive to think that pride will never surface.

15 बेशक यह सोचना बेवकूफी होगी कि हममें घमंड की भावना नहीं आएगी।

37. If we sincerely ask God for wisdom, he will be generous in giving it.

अगर हम सच्चे दिल से परमेश्वर से बुद्धि माँगें, तो वह हमें उदारता से देगा।

38. & Select a profile and click 'OK ' to load its settings

एक प्रोफ़ाइल चुनें तथा इसका विन्यास लोड करने के लिए ' ठीक ' पर क्लिक करें: (S) Missing profile name placeholder

39. Jehovah will not allow the earth or life on it to be damaged beyond repair.

यहोवा धरती को कभी तबाह होने नहीं देगा।

40. It will be a central sector scheme with a total outlay of Rs. 3679.7674 crore.

यह केन्द्रीय परियोजना है और इसके लिए 3679.7674 करोड़ रुपए निर्धारित किए गए है।

41. It will also be a tribute to our shared Buddhist heritage present at Sarnath too.

यह सारनाथ में हमारी मौजूदा साझा बौद्ध विरासत को एक श्रद्धाजंलि भी होगी।

42. If a question will be addressed later in the study publication, it may be sufficient simply to point that out.

अगर किसी सवाल का जवाब अध्ययन किताब में आगे के अध्याय में दिया जाएगा, तो विद्यार्थी को यह बता देना काफी होगा।

43. It will be followed by an academic session on'Hindi in the UN'at the same venue.

इसके बाद उसी स्थल पर ूसंयुक्त राष्ट्र में हिंदी ू विषय पर एक शैक्षिक सत्र का भी आयोजन किया जाएगा।

44. After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. Simple

यदि केएसआईआरसी विंडो मौजूद होगा तो कंट्रोल+ऑल्ट+I दबाने पर यह सक्रिय हो जाएगा. सिंपल. Name

45. The softer the pencil, the more graphite it had in it, and the darker and smoother the line will be.

पेंसिल जितनी नर्म होगी, उसमें ग्रेफाइट उतना अधिक होगा, और उसकी लिखायी उतनी गहरी और साफ़ होगी।

46. In addition, it will be a huge catalyst for industry, employment and economic growth in India.

इसके अलावा, यह भारत में उद्योग, रोजगार और आर्थिक विकास के लिए बड़ा उत्प्रेरक साबित होगा।

47. It will be carried out under the regulatory framework adopted by ISA for polymetallic sulphide exploration.

यह पॉलिमेटलिक सल्फाइड खनन के लिए आईएसए द्वारा स्वीकृत नियामक रूपरेखा के अंतर्गत किया जाएगा।

48. It was agreed that the sixth meeting of the Joint Commission will be held in 2010.

इस बात पर सहमति हुई कि संयुक्त आयोग की छठी बैठक का आयोजन 2010 में किया जाएगा।

49. Imagine being able to take a picture with your eyes, OK?

कल्पना करें की आप आंखों से तस्वीर लेने में सक्षम हैं

50. After choosing a recipe, say "Ok Google" or "Hey Google" then:

रेसिपी चुनने के बाद, "Ok Google" या "Hey Google" बोलें, फिर यह बोलें:

51. Doctor 2: OK, so you need to get a 3.5 margin.

डॉक्टर 2: ठीक है, तो आपको 3.5 हाशिया प्राप्त करने की आवश्यकता है।

52. After all it is the Afghan authorities who will be able to help us in this.

अंतत: अफगानिस्तान के प्राधिकारी ही इस मामले में हमारी मदद कर सकते हैं।

53. I have already mentioned that EAM will be inaugurating the Advanced IT Resource Centre at Hanoi.

मैंने पहले ही इस बात का उल्लेख किया कि विदेश मंत्री जी हनोई में उच्च सूचना प्रौद्योगिकी संसाधन केन्द्र का उद्घाटन करेंगे।

54. Everything will be alright.

तुम ठीक रहोगे.

55. After this time, the reported clicks will not be adjusted, however, credits may be given to advertisers if Google deems it appropriate.

इसके बाद, रिपोर्ट किए गए क्लिक घटाए बढ़ाए नहीं जाएंगे, हालांकि, उचित समझने पर 'Google विज्ञापन'दाताओं को क्रेडिट दे सकता है.

56. If he was in error, could it be that Jehovah is allowing events to unfold because he feels that the individual will improve and that drastic corrective measures will be unnecessary?’

अगर उसने गलती की भी है तो क्या यह हो सकता है कि यहोवा उसे खुद ही सुधरने का मौका दे रहा है, और इसलिए उस पर कोई बड़ी कार्यवाही करने की शायद ज़रूरत ही न पड़े?’

57. When a tag is paused, it will be labeled with a pause icon: [yellow circular pause icon]

जब किसी टैग को रोका जाता है, तो उस पर रोकने का आइकॉन दिखाई देगा: [yellow circular pause icon]

58. Shoham Arad: OK, how close are we actually to a malaria vaccine?

(तालियां) (चीयर्स) (तालियां) शोहम अराद: ठीक है, हम वास्तव में मलेरिया टीका के करीब कितने करीब हैं?

59. For her part, Mary chose the good portion, and it will not be taken away from her.”

लेकिन मरियम ने अच्छा भाग चुना है और वह उससे छीना नहीं जाएगा।”

60. Then it will be your privilege to enjoy peace and prosperity for a thousand years —and beyond!

फिर आप न सिर्फ हज़ार साल तक बल्कि हमेशा-हमेशा शांति और खुशहाली का लुत्फ उठाएँगे!

61. You know, clarity, accountability, measurement were OK when the world was simpler.

तुम जानते हो स्पष्टता, माप, जवाबदेही--ठीक थे| जब दुनिया सरल था|

62. He will be in high station and will certainly be elevated and exalted very much.”

वह ऊंचे पद पर होगा और बेशक महान और अति महान किया जाएगा।”

63. Whatever will be the decision of the arbitration tribunal will be accepted by both countries.

मध्यस्थता न्यायाधिकरण को जो भी निर्णय होगा दोनों देशों द्वारा स्वीकार किया जाएगा।

64. However, you won’t be able to receive this verification code because it will be sent to your Google Voice, which you can’t access.

हालांकि, आपको यह पुष्टि कोड नहीं मिलेगा, क्योंकि इसे आपके Google Voice पर भेजा जाएगा, जिसे आप एक्सेस नहीं कर सकते.

65. Run LILO in test mode to see if the configuration is ok

जाँच मोड में लिलो चलाता है यह देखने के लिए कि कॉन्फ़िगरेशन सही है

66. Be it schools, hospitals, government offices, bus depots, railway stations, everywhere ramps, accessible parking, accessible lifts, Braille, many amenities will be made available.

स्कूल हो, अस्पताल हो, सरकारी दफ़्तर हो, बस अड्डे हों, रेलवे स्टेशन में ramps हो, accessible parking, accessible lifts, ब्रेल लिपि; कितनी बातें हैं।

67. + 34 I tell you, in that night two people will be in one bed; the one will be taken along, but the other will be abandoned.

+ 34 मैं तुमसे कहता हूँ, उस रात दो आदमी एक पलंग पर होंगे।

68. These institutes will emerge as centres of excellence that will be able to address the capacity building needs of Myanmar's IT and agricultural sector respectively.

ये संस्थान उत्कृष्टता के केंद्र के रूप में उभरेंगे जो म्यांमार के आईटी और कृषि क्षेत्र की क्षमता निर्माण की जरूरत को संबोधित करने में सक्षम होंगे ।

69. Our humming will be drumming.

हमारा गुनगुनाना हमारी थाप होगी.

70. Additional attributes will be ignored.

इसके अलावा दूसरी विशेषताओं पर ध्यान नहीं दिया जाएगा.

71. It will arrive without delay.

मौका है मन फेरें सभी।

72. Shared power, if it works for all parties, will be at the heart of Asia’s emerging security architecture.

साझी शक्ति, यदि वह सभी पार्टियों के लिए कार्य करे, एशिया की उभरती सुरक्षा संरचना के केन्द्र में होगी।

73. If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.

अगर हम इस सिद्धांत को मानकर चलें, तो हम अपने विद्यार्थी के लिए सच्चाई को समझना और मुश्किल नहीं बनाएँगे।

74. f) The Appraisal Committee recommending approval of project will be chaired by Secretary, Ministry of Electronics and IT.

परियोजना को मंजूरी की सिफारिश करने वाली मूल्यांकन समिति की अध्यक्षता इलेक्ट्रॉनिक्स एवं आईटी मंत्रालय के सचिव करेंगे। vii.

75. Note: If you add a payment method while making a purchase, it will be saved in your account.

ध्यान दें: आप अगर खरीदारी करते समय पैसे चुकाने का कोई तरीका जोड़ते हैं, तो उसे आपके खाते में सेव कर लिया जाएगा.

76. If a template is modified, it will no longer be updated when the template publisher provides an update.

अगर टेम्पलेट में बदलाव किया जाता है, तो टेम्प्लेट प्रकाशक की ओर से अपडेट मिलने के बाद इसे अपडेट नहीं किया जाएगा.

77. How much more of my book will be viewable if I add it to my Partner Programme account?

यदि मैं अपनी पुस्तक को अपने पार्टनर कार्यक्रम खाते में जोड़ता/जोड़ती हूं, तो मेरी पुस्तक का कितना भाग देखने योग्य होगा?

78. We will soon be using it extensively in our field ministry, especially when we conduct home Bible studies.

आनेवाले दिनों में हम प्रचार में इस किताब का ज़्यादा-से-ज़्यादा इस्तेमाल करेंगे, खासकर बाइबल अध्ययन चलाने के लिए।

79. Start it from now, one month in advance and you will be a participating partner on 21st June.

अभी से एक महीना शुरू कर दीजिये, देखिये, आप 21 जून को भागीदार बन जाएँगे।

80. The major benefits of the Act would be that it will regulate the surrogacy services in the country.

यह कानून देश में सरोगेसी सेवाओं को विनियमित करेगा जो उसका सबसे बड़ा फायदा होगा।