1. The first and second person pronouns are independent of the noun class system.

प्रथम तथा द्वितीय अध्याय में ग्रन्थ की भूमिका है।

2. “For nuisance-value, the human ear remains the best detector,” notes The Independent of London.

“बाधा-निर्धारण के लिए, मानव कान सर्वोत्तम सूचक है,” लंदन का दी इंडिपॆंडॆंट कहता है।

3. These surveys are independent of adverse claims made by neighbouring countries in the border areas.

इन सर्वेक्षणों में सीमा क्षेत्रों में पड़ोसी देशों द्वारा किए गए प्रतिकूल दावों पर ध्यान नहीं दिया जाता।

4. The book updated Bond working for a post-9/11 agency, independent of MI5 or MI6.

पुस्तक में बॉण्ड 9/11 के हादसे के बाद की संस्था के लिए कार्य करता है जो ना ही एमाअई5 और एमाअई6 से जुडी हुई है।

5. Microsoft became independent of MITS in late 1976, and it continued to develop programming language software for various systems.

वर्ष १९७६ के अन्तिम चरणों में माइक्रोसाफ्ट, MITS से, स्वतंत्र हो गया और विभिन्न सिस्टमों के प्रोग्रामिंग भाषा सॉफ्टवेयर विकसित करने का कार्य जारी रखा।

6. The Trouton–Noble experiment (1903) showed that the torque on a capacitor is independent of position and inertial reference frame.

ट्रोउटन-नोबल प्रयोग (1903) ने प्रदर्शित किया कि एक संधारित्र पर लगा बलाघूर्ण निर्देश तंत्र व स्थिति से स्वतन्त्र होता है।

7. (Isaiah 48:17; 2 Timothy 3:16, 17) Sadly, however, the majority of mankind travel life’s path independent of divine direction.

(यशायाह ४८:१७; २ तीमुथियुस ३:१६, १७) लेकिन अफसोस की बात है कि अधिकतर लोग परमेश्वर के मार्गदर्शन के बिना जीवन का सफर तय करते हैं।

8. The significance of this approach, according to ANSI, is that it allows the three perspectives to be relatively independent of each other.

ANSI के अनुसार इस विधि का महत्व यह है कि यह तीन दृष्टिकोणों को एक दूसरे से सापेक्ष रूप से स्वतंत्र रहने की अनुमति देती है।

9. These services inter-operate based on a formal definition (or contract, e.g., WSDL) that is independent of the underlying platform and programming language.

ये सेवाएं एक औपचारिक परिभाषा के आधार पर अंतःक्रिया करती हैं (या संकुचन, उदाहरण WSDL) जो अन्तर्निहित प्लेटफोर्म और प्रोग्रामिंग भाषा से स्वतंत्र होती है।

10. What many researchers have come to realize is that once a person reaches a certain level of affluence, his sense of well-being is independent of how many material goods are available to him.

बहुत-से खोजकर्ताओं ने देखा कि जब एक व्यक्ति कुछ हद तक अमीर हो जाता है, तो भले ही उसके पास ऐशो-आराम की कितनी भी चीज़े क्यों न हों, वे उसे संतुष्टि और खुशी देने के लिए काफी नहीं होती हैं।