Use "in the long run" in a sentence
1. In the 1960s a typical hour-long American show would run for 51 minutes excluding advertisements.
1960 के दशक में लगभग एक घंटे चलने वाला एक अमेरिकी कार्यक्रम विज्ञापनों को छोड़कर 51 मिनट तक चलता था।
2. My question is: How many of those stories are actually going to matter in the long run?
मेरा प्रश्न है कि इनमे से कितने समाचार आख़िरकार लंबे समय में हमारे लिए मायने रखते है ?
3. In the long run, alcohol will not help you to deal with your grief, and it can become addictive.
यह आपको हमेशा के लिए अपना गम भुलाने में मदद नहीं करेगी और आपको इसकी लत भी लग सकती है।
4. Here the plants , the plant - feeding insects and their predators and parasites have since long been stabilized in natural balance and harmonious equilibrium , which is actually what is most desirable and beneficial in the long run to man .
हमारे यहां पौधों , पादप - भोजी कीटों और उनके परभक्षियों तथा परजीवियों ने अपने आपको बहुत पहल से ही प्राकृतिक संतुलन और सुव्यवस्थित साम्यावस्था में स्थायी बना लिया है . वस्तुतया ऐसा होना कालांतर में मनुष्य के लिए सर्वाधिक वांछनीय और हितकर है .
5. Run in & terminal window
टर्मिनल विंडो में चलाएँ (t
6. What can, nevertheless, be said with a sense of surety is that, in the long run, this acute volatility in oil prices will profit neither the producer nor comfort the seller.
फिर भी निश्चित तौर पर यह तो कहा ही जा सकता है कि आने वाले समय में तेल की कीमतों में होने वाले इस उतार-चढ़ाव से न तो उत्पादकों को फायदा होगा और न ही इससे विक्रेताओं के लिए कोई आरामदायक स्थिति बनेगी।
7. I was actually struck by the confidence that Prime Minister expressed that the BRICS countries would in the long run remain important drivers of the global economy and will carry significant weight in global affairs.
प्रधानमंत्री ने जो विश्वास जताया, उस पर मुझे वास्तव में गर्व है कि ब्रिक्स देश आगे चल कर वैश्विक अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण कारक बनेंगे और वैश्विक मामलों में उनका काफी महत्व होगा।
8. We’ve implemented smart pricing and Smart Bidding as a way to increase advertiser confidence when bidding on AdSense sites, which will help publishers earn more in the long run.
हमने AdSense साइट पर बोली लगाते समय विज्ञापनदाता का विश्वास बढ़ाने के लिए स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा लागू की है, जिससे आने वाले समय में प्रकाशकों को और मुनाफ़ा कमाने में मदद मिलेगी.
9. Run Plasma applets in their own window
प्लाज़्मा ऐप्लेटों को उनके स्वयं के विंडो में चलाएं
10. New Delhi, October 27, 2014 – As economic reforms gain momentum, India’s growth is likely to accelerate towards its high long-run potential.
नई दिल्ली, 27 अक्टूबर, 2014 – जैसे-जैसे आर्थिक सुधार तेज़ी पकड़ते जा रहे हैं, भारत की संवृद्धि के दीर्घकालिक संभावनाओं की दिशा में तेज़ी से आगे बढ़ने की संभावना है।
11. Not all women in developing countries run the same risk.
विकासशील देशों में सभी स्त्रियों को ऐसा ख़तरा नहीं है।
12. According to the Official Google Blog, "advertisers have their ads placed in the most appropriate feed articles; publishers are paid for their original content; readers see relevant advertising—and in the long run, more quality feeds to choose from."
गूगल के आधिकारिक ब्लॉग के अनुसार "विज्ञापनदाता अपने विज्ञापन सबसे उचित फीड शब्द वर्गों में रखते हैं; प्रकाशकों को मौलिक सामग्री के लिए भुगतान किया जाता है; पाठक सबसे उचित विज्ञापन देखते हैं - तथा लम्बे समय में उत्कृष्ट फ़ीडों में से चुनाव करते हैं।
13. In 1996 Abraham was chosen to run in the Olympic Torch Relay in the Atlanta Olympics.
1996 में अब्राहम को अटलांटा ओलंपिक में ओलिंपिक मशाल रिले में चलाने के लिए चुना गया था।
14. Run Length Encoding
रन लंबाई एनकोडिंग
15. Others were run down by steamers in shipping lanes.”
और कई जहाज़ों को उन स्टीमर जहाज़ों ने टक्कर मारी जो समंदर में अपना ठहराया हुआ रास्ता तय कर रहे थे।”
16. Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window
इस विकल्प को चेक करें यदि आप जो अनुप्रयोग चलाना चाहते हैं वह पाठ मोड अनुप्रयोग है. फिर अनुप्रयोग टर्मिनल एमुलेटर विंडो में चलेगा
17. For example, to run ads for a week-long promotion, you can post the promotional ads on Monday morning, then revert to your regular ads on Friday afternoon.
उदाहरण के लिए, एक सप्ताह के विज्ञापन चलाने के लिए, आप सोमवार सुबह प्रचारात्मक विज्ञापन पोस्ट कर सकते हैं, फिर शुक्रवार दोपहर बाद अपने सामान्य विज्ञापनों पर वापस लौट सकते हैं.
18. Run LILO in test mode to see if the configuration is ok
जाँच मोड में लिलो चलाता है यह देखने के लिए कि कॉन्फ़िगरेशन सही है
19. While in combustion mode the engine and motor run at the same speed.
जबकि दहन मोड में रहते हुए इंजन और मोटर समान गति से चलते हैं।
20. Global growth engines must, therefore, continue to run, and run with speed.
इसलिए, वैश्विक विकास इंजन को दौड़ना जारी रखना चाहिए और गति के साथ चलना चाहिए।
21. For some countries, this is currently the only viable option, but over the long run this dependence can mean higher energy costs and vulnerability to price volatility and supply shocks.
कुछ देशों के लिए, यह वर्तमान में एकमात्र व्यवहार्य विकल्प है, लेकिन दीर्घकाल में इस निर्भरता का मतलब ऊर्जा की ऊँची लागतें और कीमतों में अस्थिरता और आपूर्ति के झटके हो सकता है।
22. On land they can run in short, very fast bursts.
ज़मीन पर वे थोड़ी दूरी तक लपककर तेज़ दौड़ सकते हैं।
23. ISRO uses one of the best battery systems to run satellites in space.
इसरो अंतरिक्ष में उपग्रह संचालन के लिए सर्वोत्कृष्ट बैट्ररी प्रणालियों का इस्तेमाल करता है।
24. To re-run your ad variation, you can click Restart in the 'Actions' column.
अपने विज्ञापन के अलग-अलग वर्शन फिर से चलाने के लिए, आप "कार्रवाइयां" स्तंभ में रीस्टार्ट करें पर क्लिक कर सकते हैं.
25. Administration is run by the permanent civil services .
प्रशासन का कार्य स्थायी सिविल सेवाओं द्वारा चलाया जाता है .
26. Wear long sleeves, long pants, or long dresses.
ऐसे कपड़े पहनें जिनसे आपका शरीर पूरी तरह ढक जाए।
27. The policy is changing to allow state-run operators to advertise sports betting in Korea.
सरकार द्वारा संचालित ऑपरेटरों को कोरिया में खेल सट्टेबाज़ी का प्रचार करने की अनुमति देने के लिए नीति में परिवर्तन किए जा रहे हैं.
28. KThreadd manages kernel threads. The children processes run in the kernel, controlling hard disk access, etc
केथ्रेड कर्नेल थ्रेड का प्रबंधन करता है. शिशु प्रक्रियाएँ कर्नेल में चलती हैं, जो हार्ड डिस्क पर पहुँच इत्यादि को नियंत्रित करती हैं
29. Matunga station in Mumbai is the first station in India which is run by an all woman staff.
मुंबई का माटुंगा स्टेशन भारत का ऐसा पहला स्टेशन है जहाँ सारी महिला कर्मचारी हैं।
30. Allowed: We allow advertising for the online sale of alcoholic beverages to run in the countries below.
अनुमति है: हम इन देशों में अल्कोहल वाले पेय पदार्थों की ऑनलाइन बिक्री के विज्ञापन दिखाने की अनुमति देते हैं.
31. Allowed: We allow brand or informational advertising for alcoholic beverages to run in the countries below:
अनुमति है: हम इन देशों में अल्कोहल वाले पेय पदार्थों के ब्रांड के विज्ञापन या अल्कोहल वाले पेय पदार्थों की जानकारी देने वाले विज्ञापन दिखाने की अनुमति देते हैं:
32. On an average, about 10-12 freight trains run between the two countries in a month.
एक माह में दोनों देशों के बीच औसतन 10-12 मालगाड़ियां चलती हैं।
33. Fue, how long have you lived in the hood, huh?
Fue, आप हुड में कितनी देर तक रहता है, है न?
34. In the 1850s, the company was involved in building long distance telegraph networks in Russia.
1850 के दशक में कंपनी रूस में लंबी दूरी के टेलीग्राफ नेटवर्क निर्मित करने लगी थी।
35. In 2010, the organizers of the Academy Awards announced winners' acceptance speeches must not run past 45 seconds.
2010 में, अकादमी पुरस्कार के आयोजकों ने घोषणा की कि विजेताओं का स्वीकृति भाषण 45 सेकंड से अधिक नहीं चलना चाहिए।
36. [Allowed with restrictions] Election ads in the United States may run if the advertiser is verified by Google.
[पाबंदियों के साथ अनुमति] अगर Google ने विज्ञापन देने वाले की पुष्टि कर दी है, तो वह संयुक्त राज्य अमेरिका में चुनावी विज्ञापन दिखा सकता है.
37. This match set a new record for the highest aggregate run total in a T20 fixture (497).
यह मैच एक टी-20 स्थिरता (497) में सबसे ज्यादा कुल रन के लिए एक नया रिकॉर्ड बनाया।
38. “Do you not know that the runners in a race all run, but only one receives the prize?
“क्या तुम नहीं जानते, कि दौड़ में तो दौड़ते सब ही हैं, परन्तु इनाम एक ही ले जाता है?
39. [Allowed with restrictions]Election ads in the EU may run only if the advertiser is verified by Google.
[पाबंदियों के साथ अनुमति]ईयू (यूरोपीय संघ) में चुनावी विज्ञापन तब ही दिखाए जा सकते हैं, जब Google ने विज्ञापन देने वाले की पुष्टि की हो.
40. Why do we need to run according to the rules?
यह क्यों ज़रूरी है कि हम ठहराए गए नियमों के मुताबिक ही दौड़ें? (2 तीमु.
41. But this is no run-of-the-mill serial killer.
यह काल-क्रम का लेखा-जोखा मात्र नहीं है।
42. We suggest using a campaign with at least 100 conversions daily in order to run the test.
जांच करने के लिए हम रोज़ कम से कम 100 कन्वर्ज़न वाले कैंपेन का इस्तेमाल करने का सुझाव देते हैं.
43. • Wear long-sleeved shirts and long pants
• लंबी आस्तीनों की कमीज़ और लंबी पैंट पहनिए
44. Whether the wine is aging in tanks or barrels, tests are run periodically in a laboratory to check the status of the wine.
वाइन चाहे टैंकों में परिपक्व हो रही हो या बैरलों में, वाइन की स्थिति जानने के लिए समय-समय पर प्रयोगशाला मे परीक्षण किये जाते हैं।
45. More experienced marathoners may run a longer distance during the week.
अधिक अनुभवी मैराथनी ज़्यादा लंबी दूरी या हफ़्ते भर में अधिक किलोमीटर दौड़ सकते हैं।
46. Every country reserves the right to run its own visa regime.
हर देश अपनी स्वयं की वीजा व्यवस्था का संचालन करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
47. They walk and run with great speed on the water surface .
ये पानी की सतह पर बहुत तेज गति से चलते और दौडते हैं .
48. Our companies have long experience in undertaking projects in the Gulf Region, including Iraq.
हमारी कंपनियों को इराक सहित खाड़ी क्षेत्र में परियोजनाओं को कार्यान्वित करने का काफी अनुभव है।
49. "They have been very attached to many of these extremist organizations, and it’s my belief that in the long run, they have got to completely cut ties with those in order to really move in the right direction,” Adm. Mike Mullen, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said recently on "The Charlie Rose Show” on PBS.
ज्वाइंट चीफ ऑफ स्टाफ एडमिरल माइक मुलेन ने हाल में पीबीएस पर प्रसारित ''दि चार्ली रोज शो'' में कहा, ''वे इनमें से अनेक उग्रवादी संगठनों के साथ दिल से जुड़े रहे हैं और मेरा मानना है कि यदि सही दिशा में वास्तव में आगे बढ़ना है, तो उन्हें उनके साथ पूर्ण रूप से अपने संबंधों को समाप्त करना होगा।
50. Question: Sir, could you run us through the key issues in terms of trade and tariff barriers, etc?
प्रश्न: सर, क्या आप हमें व्यापार एवं प्रशुल्क बाधाओं, आदि जैसे प्रमुख मुद्दों के बारे में कुछ बता सकेंगे?
51. Learn how to customise the data in your Google Ads account and run reports to monitor your performance.
अपने Google Ads खाते में डेटा को पसंद के मुताबिक बनाने और अपनी परफ़ॉर्मेंस पर नज़र रखने के लिए रिपोर्ट चलाने का तरीका जानें.
52. A government-run shelter has taken in female migrant workers fleeing abusive employers since 2006.
सरकार द्वारा संचालित एक आश्रय ने 2006 से अपमानजनक नियोक्ताओं से भागने वाली महिला प्रवासी कामगारों को सहारा दिया है।
53. Cord hired Texas businessman C. R. Smith to run the company.
कॉर्ड ने टेक्सास के व्यवसायी सी. आर. (साइरस रॉलेट) स्मिथ को कंपनी चलाने के लिए कार्यरत किया।
54. Attestation that the organisation applying for verification is registered in India and is legally permitted to run election ads in India
यह प्रमाणित करना कि पुष्टि के लिए आवेदन करने वाला संगठन भारत में रजिस्टर्ड है और उसके पास भारत में चुनाव के विज्ञापन चलाने की कानूनी अनुमति है
55. Your ads continue to run and accrue costs.
आपके विज्ञापन चलते रहेंगे और लागतें पाते रहेंगे.
56. In addition, advertising is not permitted for "run your car on water" programmes or content.
इसके अलावा, "पानी से अपनी कार चलाएं" जैसे कार्यक्रमों या सामग्री के विज्ञापन दिखाने की भी अनुमति नहीं दी जाती है.
57. A payment setting in which you pay for your advertising costs before your ads run.
पैसे चुकाने की वह सेटिंग जिसमें आप अपने विज्ञापनों के चलने से पहले अपनी विज्ञापन लागतों के पैसे चुकाते हैं.
58. Cabs are available all day long in front of the terminal buildings.
हर वर्ष शरद पूर्णिमा के मौके पर दूर दूर से सुन्दरसाथ आते हैं।
59. In the run-up to the 2009 elections, Motswaledi, who gave up on his ambition to run for a seat in Serowe in order to make way for Ian Khama's brother, Tshekedi Khama II, was also excluded from representing Gaborone when he ran afoul of President Khama.
2009 के चुनावों में, मोटावलदेई, जिन्होंने इयान खामा के भाई, तशेकदेई खामा II के लिए रास्ता बनाने के लिए सेरोवे में एक सीट के लिए दौड़ने की अपनी महत्वाकांक्षा छोड़ दी थी, को भी जब वह भाग गया तो गैबोरन का प्रतिनिधित्व करने से बाहर रखा गया था।
60. 7 Long in advance Isaiah recorded the prediction about the fall of Babylon.
7 बाबुल के गिरने की भविष्यवाणी, यशायाह ने बहुत पहले ही लिख दी थी।
61. Subsequently, additional blocks will be identified for offer in the long term.
बाद में, लंबी अवधि में अतिरिक्त ब्लॉक की प्रस्ताव के लिए पहचान की जाएगी।
62. This is because malaria parasites incubate in the body for that long.
ऐसा इसलिए है कि मलेरिया के जीवाणुओं को शरीर के अंदर पनपने में उतना समय लगता है।
63. School authorities may excuse them from participation in compulsory false religious activities, which run counter to the Witnesses’ faith.
स्कूल अधिकारी शायद उन्हें उन अनिवार्य झूठी धार्मिक गतिविधियों से मुक्त रखें जो साक्षी विश्वास के ख़िलाफ़ हों।
64. For most of the series' run, Cerebus possesses an innate "magnifier" ability.
कई प्रजातियों में से एक हैं ‘कैरीप्रिया’ ब्रीड जिसका अंडा अच्छी किस्म का माना जाता है।
65. Unable to run the command specified. The file or folder %# does not exist
उल्लेखित कमांड चलाने में अक्षम. फ़ाइल या फ़ोल्डर % # अस्तित्व में नहीं है
66. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.
'यूआरएल की जाँच करने वाला टूल' इस्तेमाल करके और इंडेक्स करने का अनुरोध करके एक लाइव क्रॉल चलाएं.
67. Those who hesitated had to run for their lives, over the layer of lava ash that had formed in the meantime.
जो हिचकिचाए थे उन्हें लावा राख़ की परत पर से अपनी जान बचाकर भागना पड़ा जो उस दौरान जम गयी थी।
68. Freight carried by air in the same year was 262.5 million long miles .
इस वर्ष में वायु परिवहन द्वारा ल जाये गये माल की उडान 2625 लाख मील लंबी थी .
69. Thus, long in advance he inspires Isaiah to record “the pronouncement against Babylon.”
इसीलिए, बहुत पहले उसने यशायाह को प्रेरित किया कि वह ‘बाबुल के विषय एक भारी भविष्यवाणी’ लिखे।
70. All night long the baker sleeps;
नानबाई सारी रात सोता है,
71. These unique words have long been collected in lists online.
इन अद्वितीय शब्दों को ऑनलाइन सूची में लंबे समय से एकत्र किया गया है।
72. The barrel is long and compact , legs strong and long , sheath small , tail thin and short .
पेट लम्बा और सुगठित , टांगें मजबूत और लम्बी , शिश्नच्छद छोटा और दुम छोटी तथा पतली होती है .
73. There was considerable debate over how long the sailors in the ninth compartment had survived.
ढाका में नौ दिनों के प्रवास के दौरान में दंगा प्रभावित इलाकों का दौरा किया ।
74. Below are requirements that must be met by advertisers who want to run election ads in India.
भारत में जो चुनावी विज्ञापन दिखाना चाहते हैं उन्हें नीचे बताई गई शर्तों को पूरा करना होगा.
75. India and Tunisia are already long-standing partners in the field of phosphatic fertilizers.
भारत और ट्यूनिशिया फास्फोटिक उर्वरकों के क्षेत्र में लंबे समय से पहले से ही साझेदार हैं।
76. Although the drum in the photograph has two slits, many have only one long slit.
हालाँकि इस तसवीर के ढोल में दो विदर हैं, अनेक ढोलों में सिर्फ़ एक लंबा विदर होता है।
77. After a long winter’s day in the ministry, they returned to their accommodations exhausted.
एक बार कड़ाके की ठंड पड़ रही थी और वे पूरे दिन प्रचार में थे। जब वे वापस आए, तो बहुत थके हुए थे।
78. This long time period ignited the intense longing for freedom in the hearts of the people.
इस लम्बे कालखंड ने देशवासियों के दिल में आज़ादी की ललक पैदा कर दी।
79. Roads in the towns were straight and long, intersecting one another at right angles.
प्राय: किलों की परिधि में नगर तथा मुख्य दुर्ग दोनों ही रहते थे।
80. Long Edge (Standard
लंबा किनारा (मानक