1. After one year, I applied for regular pioneer service.

एक साल बाद मैंने पायनियर सेवा शुरू की।

2. With a few adjustments, could I enter the regular pioneer service?’

थोड़े समंजन के साथ, क्या मैं नियमित पायनियर सेवा में प्रवेश कर सकूँगा?’

3. During his 28 years' service with the army, he was mentioned in despatches five times.

सेना के साथ अपनी २८ साल की सेवा के दौरान, उन्हें पांच बार डेस्पैप्स में वर्णित किया गया था।

4. 148:12, 13) All families should have a good routine for regular participation in the field service.

१४८:१२, १३) इसलिए, सभी परिवारों को प्रचार काम में हमेशा जाने की एक अच्छी आदत डालनी चाहिए।

5. 14 Regular field service is indispensable if we are to keep walking progressively in an orderly routine.

१४ यदि हमें सुव्यवस्थित नित्यकर्म में प्रगतिशील रूप से चलते रहना है तो नियमित क्षेत्र सेवा अनिवार्य है।

6. After three years as a regular pioneer, I felt the desire to do even more in Jehovah’s service.

तीन साल रैग्यूलर पायनियरिंग करने के बाद मेरे अंदर यह इच्छा हुई कि मैं और ज़्यादा यहोवा की सेवा करूँ।

7. 18 An additional aid in the worldwide fishing work is the Pioneer Service School that regular pioneers attend.

१८ विश्वव्यापी मछुवाही के काम में एक और सहायक पायनियर सर्विस स्कूल है, जिस में नियमित पायनियर भाग लेते हैं।

8. After counting the cost, some may be able to take up the regular pioneer service.

खर्च जोड़ने के बाद, शायद कुछ लोग नियमित पायनियर सेवा अपनाने में समर्थ हों।

9. This was the beginning of Tata Sons' regular domestic passenger and airmail service from Karachi to Madras.

यह टाटा संस की कराची से मद्रास तक की नियमित घरेलू यात्री सेवा तथा हवाई डाक सेवा की शुरुआत थी।

10. In addition to the regular Indian Army, the armies of the Princely states, and regiments of the Auxiliary force (European volunteers) could also be called on to assist in an emergency.

नियमित भारतीय सेना के अलावा रियासती प्रांतों की सेनाओं और सहायक सैन्य बलों (यूरोपीय स्वयंसेवकों) के रेजीमेंटों को भी आपात स्थिति में मदद के बुलाया जा सकता था।

11. Hyderabad State had its own army, airline, telecommunication system, railway network, postal system, currency and radio broadcasting service.

हैदराबाद राज्य की अपनी सेना, एयरलाइन, दूरसंचार प्रणाली, रेलवे नेटवर्क, डाक प्रणाली, मुद्रा और रेडियो प्रसारण सेवा थी।

12. Regular radio broadcasting services begin in Italy.

इटली में नियमित रेडियो प्रसारण सेवा शुरु।

13. A powerful army may go down in defeat.

एक शक्तिशाली सेना पराजित हो सकती है।

14. 26 Those registered in his army are 62,700.

+ 26 उसकी सेना में 62,700 आदमियों के नाम लिखे गए।

15. Matches Regular Expression (Case Sensitive

रेगुलर एक्सप्रेशन से मिलता है (केस सेंसिटिव

16. INFILTRATION BY CHINESE ARMY

चीन की सेना द्वारा घुसपैठ

17. I remember army helicopters, olive green in color, flying around.

मुझे चारों ओर उड़ रहे जैतून हरे रंग के सेना के हेलीकाप्टर याद आते हैं.

18. Our Cd'A ad interim in Vienna has been in regular contact with the Ministry.

विएना में हमारे अंतरिम मिशन प्रमुख मंत्रालय के साथ लगातार संपर्क बनाए हुए हैं ।

19. The engine was designed for use in a regular pedal-bicycle frame.

एक नियमित पैडल-साइकिल फ्रेम में इस्तेमाल के लिए इंजन डिजाइन की गयी थी।

20. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है?

21. In India, service providers provide U interface and an NT1 may be supplied by Service provider as part of service offering.

भारत में, सेवा प्रदाता U अंतराफलक प्रदान करते हैं और सेवा प्रदाता द्वारा सेवा की पेशकश के भाग के रूप में एक एनटी-1 (NT-1) की आपूर्ति की जा सकती है।

22. It has since been inducted into the Indian Army in large numbers.

इसके बाद इसे बड़ी संख्या में भारतीय सेना में शामिल कर दिया गया है।

23. & Use graphical editor for editing regular expressions

रेगुलर एक्सप्रेशन्स के संपादन के लिए चित्रमय संपादक इस्तेमाल करें (U

24. Regular spiritual exercise in the ministry and other Christian activity is also beneficial.

सेवकाई और अन्य मसीही कार्यों में नियमित आध्यात्मिक कसरत भी लाभदायक है।

25. Construct a regular polygon with this vertex

इस शीर्ष के साथ नियमित बहुभुज बनाएँ

26. It's in the service corridor in the basement.

यह तहखाने में सेवा गलियारे में है ।

27. In fact, Japanese civilian administrations needed the support of the Army in order to survive.

यहाँ तक कि जापानी नागरिक प्रशासन को टिकने के लिए सेना के समर्थन की आवश्यतकता थी।

28. We celebrate these affinities and strengthen them through regular cultural festivals in our countries.

हम इन रिश्तों का सम्मान करते हैं तथा अपने देशों में नियमित रूप से सांस्कृतिक महोत्सव के माध्यम से उनको सुदृढ़ करते हैं।

29. Regardless of your age, you need regular physical activity to stay in good shape.

चाहे आपकी उम्र जो भी हो, चुस्त-दुरुस्त रहने के लिए आपको रोज़ कसरत करनी चाहिए।

30. Use a regular expression in the Filter Pattern field to exclude several referring sources:

रेफ़र करने वाले अनेक स्रोतों को बहिष्कृत करने के लिए फ़िल्टर पैटर्न फ़ील्ड में किसी रेगुलर एक्सप्रेशन का उपयोग करें:

31. In a united Christian family, the importance of regular Bible study is also stressed.

ऐसे मसीही परिवारों में जहाँ एकता है वहाँ नियमित बाइबल अध्ययन के महत्त्व पर भी ज़ोर दिया जाता है।

32. Regular hamburger, hot dogs, bacon, and sausage are usually especially high in saturated fat.

आम हैमबर्गर, हॉट डॉग, बेकन, और सॉसेज में सामान्यतः ख़ासकर संतृप्त वसा अधिक होती है।

33. Those going out in service want to start their field service activity as soon as possible.

जो लोग क्षेत्र सेवा में जाते हैं, वे जितना जल्दी हो सके, उतने जल्दी अपनी क्षेत्र सेवा कार्य शुरु करना चाहते हैं।

34. After David killed Goliath, King Saul put him in charge of his army.

जब दाविद ने गोलियात को मार डाला तो राजा शाऊल ने उसे अपना सेनापति बना दिया।

35. Part Three: Pitted against the Indian Army".

भाग तीन: भारतीय सेना के खिलाफ लगाया गया" ।

36. ● Getting regular exercise and eating a healthful diet.

● नियमित तौर पर कसरत कीजिए और अच्छा खाइए।

37. My uncle is a retired major in the Army, did three tours of duty in Vietnam.

मेरे चाचा सेना से सेवानिवृत्त मेजर हैं, उन्होंने वियतनाम में अपनी ड्यूटी के तीन कार्यकाल गुजारे थे।

38. If possible, the service overseer will assign in advance qualified brothers to conduct all meetings for service.

अगर मुमकिन हो तो इन सभाओं को लेने के लिए सर्विस ओवरसियर, पहले से काबिल भाइयों को नियुक्त करेंगे।

39. In addition to regular track racing, tracks are also the venue for many speed records.

नियमित रेसिंग ट्रैक के अलावा, पटरियों भी कई साइकिल रिकॉर्ड के लिए स्थल हैं।

40. In some lands, what nonmilitary service does Caesar demand of those who do not accept military service?

कुछ देशों में, जो सैन्य सेवा को स्वीकार नहीं करते, उनसे कैसर कौन-सी ग़ैरफौजी सेवा की माँग करता है?

41. Prior to joining the army, he worked as a taxi driver in New Delhi.

सेना में शामिल होने से पहले उन्होंने दिल्ली में टैक्सी चालक का काम भी किया है।

42. And in a real, actual army, both the soldier and the scout are essential.

और वास्तविक सेना में स्काउट और सिपाही, दोनो का होना आवश्यक है

43. Some seek the advice of astrologers; horoscopes are a regular feature in many magazines and newspapers.

कुछ लोग बाबाओं के पास जाते हैं, जो हाथ देखकर या टैरो कार्ड पढ़कर या फिर अंक ज्योतिष के ज़रिए उनका भाग्य बताते हैं।

44. The Indian Army was also responsible for supplying a division in Burma and a brigade in Aden.

भारतीय सेना बर्मा में एक डिविजन और एडेन में एक ब्रिगेड की आपूर्ति के लिए भी जिम्मेदार थी।

45. We have a regular series of exchanges with Iran.

हम ईरान के साथ नियमित रूप से आदान – प्रदान करते हैं ।

46. Army engineers are working to repair damaged bridges.

सेना के इंजीनियर क्षतिग्रस्त पुलों की मरम्मत कर रहे हैं।

47. Therefore, in addition to providing material support, he lovingly arranges for a regular family Bible study.

इसलिए, भौतिक सहायता के अतिरिक्त, वह प्रेममय रीति से एक नियमित पारिवारिक बाइबल अध्ययन की व्यवस्था करता है।

48. In this way, you and your family will have a regular and adequate supply of magazines.”

इस तरह, आपके और आपके परिवार के पास पूरे महीने के लिए काफी पत्रिकाएँ होंगी।’

49. Secret Service technicians: Richard Cohen argued it was whoever in the Secret Service maintained Nixon's secret taping devices.

सीक्रेट सर्विस तकनीशियन: रिचर्ड कोहेन ने तर्क दिया था कि यह सीक्रेट सर्विस में जो कोई भी था, उसने निक्सन के गुप्त टेपिंग उपकरणों को बनाए रखा था।

50. This campaign is in addition to the regular security checks carried out from time to time.

यह अभियान समय—समय पर चलाई जाने वाली नियमित सुरक्षा जांचों के अतिरिक्त था।

51. 11 The men of Arʹvad in your army were stationed on your walls all around,

11 तेरी सेना में अरवाद के आदमी थे जो तेरे चारों तरफ की दीवारों पर तैनात रहते थे,

52. In 1804, a large British army arrived and 1200 Kolkar were also ready for action.

1804 में, एक बड़ी ब्रिटिश सेना आ पहुंची और 1200 कोलकर भी कार्रवाई के लिए तैयार थे।

53. The MoU will help in understanding the system of customer oriented public service delivery in Portugal with reference to rapidly changing environments in the area of public service management and enable in replicating, adapting and innovating some of the best practices and processes in the Indian Public Service Delivery System, leading to improved public service delivery in India.

यह एमओयू लोक सेवा प्रबंधन के क्षेत्र में तेजी से बदलते हुए परिवेश और भारतीय सेवा सुपुर्दुगी प्रणाली में कुछ सर्वश्रेष्ठ प्रथाओं और प्रक्रियाओं के संदर्भ में पुर्तगाल के साथ लोक सेवा सुपुर्दुगी उपभोक्ता अभिमुखी प्रणाली में मदद करेगा।

54. 15 min: “Regular Meeting Attendance —Essential to Our Standing Firm.”

१५ मि: “नियमित सभा उपस्थिति—हमारे दृढ़ खड़े रहने के लिए आवश्यक।”

55. Mention some of the spiritual riches that regular pioneers acquire.

ऐसे कुछ आध्यात्मिक धन के बारे में बताइए, जो पायनियरों को हासिल होते हैं।

56. Service overseers may schedule additional meetings for field service.

सर्विस ओवरसियर, प्रचार के लिए कई सभाओं का इंतज़ाम कर सकते हैं।

57. In ancient Israel, no man under 20 years of age was inducted into the army.

प्राचीन इस्राएल में, 20 साल से कम उम्र के नौजवान को सेना में भर्ती नहीं किया जाता था।

58. But does your schedule permit that on a regular basis?

लेकिन क्या आपकी सारणी नियमित रूप से ऐसा करने की अनुमति देती है?

59. Ministers agreed to regular senior officials consultations on IOR-ARC.

दोनों मंत्रियों ने आईओरआर-एआरसी के संबंध में वरिष्ठ अधिकारियों के बीच नियमित रूप से परामर्श किए जाने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

60. There is a regular channel through which we exchange information.

एक नियमित चैनल है जिसके माध्यम से हम सूचना का विनिमय करते हैं।

61. This relationship has been driven by regular high-level exchanges.

इन संबंधों को नियमित आधार पर होने वाले उच्चस्तरीय आदान-प्रदानों से प्रेरणा मिलती है।

62. There are regular port calls by ships from both countries.

दोनों देशों के पोतों की नियमित यात्राएं एक दूसरे देश के बंदरगाहों पर हो रही हैं।

63. Construct a regular polygon with a given center and vertex

दिए गए केंद्र तथा शीर्ष द्वारा एक नियमित बहुभुज बनाएँ

64. Active surveillance is observation and regular monitoring without invasive treatment.

औपचारिक निरीक्षण नियंत्रित दशाओं में और अनौपचारिक निरीक्षण अनियंत्रित दशाओं में किया जाता है।

65. You can switch between Incognito windows and regular Chrome windows.

आप गुप्त विंडो और नियमित Chrome विंडो के बीच स्विच कर सकते हैं.

66. Make this a part of your regular schedule of activity.

इसे अपनी नियमित समय-सारणी का एक भाग बानाइए।

67. They agreed that the regular exchange of business delegations will help in stimulating overall bilateral economic relations.

वे इस बात सहमत हुए कि व्यापारिक शिष्टमंडलों के नियमित आदान – प्रदान से समग्र द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों को सुदृढ़ करने में मदद मिलेगी।

68. Key topics covered include service value definition, business-case development, service assets, market analysis, and service provider types.

महत्वपूर्ण विषयों में सेवा मूल्य परिभाषा, कारोबार विकास के मामले, सेवा संपत्ति, बाजार विश्लेषण और सेवा प्रदाता प्रकार शामिल हैं।

69. To achieve variety in your pace, do not simply speed up and slow down at regular intervals.

बोलने की रफ्तार में बदलाव लाने के लिए, सिर्फ नियमित रूप से बीच-बीच में जल्दी-जल्दी या धीरे से मत बोलिए।

70. Regular expressions, for example, specify string patterns in many contexts, from office productivity software to programming languages.

रेग्युलर एक्सप्रेशन, उदाहरण के लिए, कार्यालय उत्पादकता सॉफ्टवेयर से लेकर प्रोग्रामिंग भाषा तक, कई संदर्भों में स्ट्रिंग पैटर्न को निर्दिष्ट करते हैं।

71. In fact, to borrow from present-day Army slang, 'gadget' is applied to 'any old thing.'

वास्तव में, वर्तमान सेना कठबोली के अनुसार, 'गैजेट' 'किसी भी पुरानी वस्तु' पर लागू किया जाता है।

72. What kind of plan the Government of India is having in addition to providing regular relief material?

नियमित रूप से राहत सामग्री प्रदान करने के अतिरिक्त, भारत सरकार की किस प्रकार की योजना है ?

73. 16 In Paul’s illustration of the field, growth depends on conscientious planting, regular watering, and God’s blessing.

१६ पौलुस ने खेती के उदाहरण से साफ ज़ाहिर किया कि बढ़त तब होती है जब मेहनत से बीज बोने, लगातार पानी डालने के बाद परमेश्वर उस पर आशीष देता है।

74. The French army, after agonizing colonial wars and absurd coup attempts, is a case in point.

जो कठिन औपनिवेशिक युद्धों और तख्तापलट के व्यर्थ प्रयासों के पश्चात सही रास्ते पर आ गई।

75. The Indian Mission/Posts in Afghanistan issue regular security advisories and updates for the benefit of Indians working in Afghanistan.

अफगानिस्तान में स्थित भारतीय मिशन/केंद्र वहाँ कार्यरत भारतीयों के लाभार्थ नियमित सुरक्षा चेतावनियां और अद्यतन सूचनाएंं जारी करते हैं ।

76. In addition to a regular family study, family members benefit from spiritual discussions as occasions may arise.

एक नियमित पारिवारिक अध्ययन के अतिरिक्त, परिवार के सदस्य परिस्थितियों के अनुसार उठनेवाली आत्मिक चर्चाओं से लाभ उठाते हैं।

77. 2004 - First mobile phone service started in the town.

2004 - पहले मोबाइल फोन सेवा शहर में शुरू कर दिया।

78. Encourage all to share in field service on Sunday.

रविवार के दिन क्षेत्र सेवा में सभी को हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहन दीजिए।

79. For the first time in many many years, we have added two divisions to our army.

कई वर्षों में पहली बार हमने अपनी सेना में दो नए डिवीजन जोड़े हैं।

80. (c) Our Mission/Posts in Afghanistan issue regular security advisories and updates for the benefit of Indians working in Afghanistan.

(ग) अफगानिस्तान स्थित हमारे मिशन/केद्र अफगानिस्तान में कार्य कर रहे भारतीयों के लाभ हेतु सुरक्षा परामर्शी नियमित रूप से जारी करते हैं और उन्हें अद्यतन करते हैं ।