Use "in protest over" in a sentence
1. Question:Akbar, has India lodged any protest with China over its cartographic aggression and military incursion in Pangong lake in Ladakh?
प्रश्न : अकबर, क्या भारत ने चीन की मानचित्रण संबंधी आक्रामकता तथा लद्दाख में पंगोंग झील में सैन्य घुसपैठ पर चीन के साथ कोई विरोध दर्ज कराया है?
2. Community ownership seems to resonate in these days of protest.
वणिकों के संघों का उल्लेख उस समय के साहित्य में मिलता है।
3. India has lodged a strong protest with Pakistan over a block of access for visiting pilgrims to Indian diplomats and consular teams.
भारतीय राजनयिकों और कांसुली टीमों को तीर्थयात्रियों के लिए समूह से मिलने से रोकने पर, भारत ने पाकिस्तान से एक कड़ा विरोध दर्ज किया है।
4. (b)if so, the protest that has been done in this regard;
(ख) यदि हां, तो इसके बचाव के लिए इस संबंध में क्या कार्यवाही की गई है;
5. Also in response to the Vietnam War, Levertov joined the War Resisters League, and in 1968 signed the "Writers and Editors War Tax Protest" pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the war.
लेवेरतोव वियतनाम युद्ध के जवाब में युद्ध प्रतिरोधक लीग में शामिल हुईं और सन १९६८ में उन्होंने "राइटर्स एंड एडिटर्स वॉर टैक्स प्रोटेस्ट" प्रतिज्ञा पर हस्ताक्षर किया और युद्ध के विरोध में कर भुगतानों को मन करने का वचन दिया।
6. (c) whether Government has lodged any protest with the US Government in this regard?
(ग)क्या सरकार ने इस संबंध में अमरीकी सरकार के समक्ष अपना विरोध दर्ज कराया है?
7. In the protest several students died for defending the Bengali language for themselves and for the future generations.
विरोध प्रदर्शन में कई छात्रों की मृत्यु हो गई, जो बंगाली भाषा को भविष्य की पीढ़ियों के लिए बचाना चाहते थे।
8. (c) whether Government has lodged its protest with China regarding stapled visa; and
(ग) क्या सरकार ने चीन से नत्थी वीजा के संबंध में कोई प्रतिरोध दर्ज कराया है; और
9. In the protest, it was pointed out that this was a shameful attempt to deflect attention from the real culprits.
विरोध पत्र में यह उल्लेख किया गया है कि यह वास्तविक अपराधियों से ध्यान हटाने का एक घिनौना प्रयास है ।
10. (d) whether Government has registered a protest with these countries for issuing such advisory?
(घ) क्या सरकार ने उक्त देशों के साथ, उनके द्वारा ऐसी एडवाइजरी जारी करने के लिए विरोध प्रकट किया है?
11. Also there are reports of an Indian drone going to the Chinese side and China lodging protest.
इसके अलावा एक भारतीय द्रोन के चीन की तरफ जाने की भी खबर जा रही है और चीन ने इस पर विरोध प्रदर्शित किया है।
12. (d) whether the Government has registered a protest with and sought the details of such incidents from America;
(घ) क्या सरकार ने इस संबंध में विरोध जताया है और अमरीका से ऐसी घटनाओं का ब्यौरा मांगा है;
13. (c) whether Government has made any protest against the said denial of access to the said Gurudwara; and
(ग) क्या सरकार ने उक्त गुरुद्वारे में अभिगम देने से इंकार के खिलाफ कोई विरोध जताया है; और
14. (The New English Bible) And if God stopped their evildoing, they would protest their loss of freedom to do it!
(ईज़ी-टू-रीड वर्शन) लेकिन अगर परमेश्वर उनकी करतूतों का अंत कर दे, तो वे शिकायत करेंगे कि उनसे आज़ादी छीन ली गयी है!
15. Despite the protest by the Advisory Body, this site was inscribed by acclamation representing a great victory for India and Mauritius.
सलाहकार निकाय द्वारा प्रतिरोध के बावजूद भी इस स्थल का भारत और मॉरीशस के लिए एक महान विजय का प्रतिनिधित्व करने वाली जयघोष के साथ शिलालेख किया गया।
16. Do you believe that the Malaysian Government used excessive force on peaceful protest and would the European Union condemn such kind of excessive action?
क्या आप मानते हैं कि मलेशिया सरकार ने शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन पर अत्यधिक बल प्रयोग किया और क्या यूरोपीय संघ इस तरह की अतिवादी कार्रवाई की निंदा करेगा?
17. Now there are over 37,000 active Witnesses in India, with over 108,000 attending the Memorial last year.
आज भारत में 40,000 से ज़्यादा यहोवा के साक्षी हैं और 2013 में 1,08,000 से ज़्यादा लोग स्मारक में हाज़िर हुए थे।
18. In the summer of 1939 , the Congress Party in the Central Legislative Assembly had abstained from the session as a protest against Indian troops being sent to Malaya and the far East as a precautionary measure .
सन् 1939 की गर्मियों में कांग्रेस केंद्रीय विधान परिषद के अधिवेशन से यह विरोध करते हुए गैरहाजिर हो गयी थी कि भारतीय सैनिक एहतियाती तौर पर मलाया और सुदूर पूर्व के देशों में भेजे जा रहे हैं .
19. I was in Silicon Valley over the weekend.
मैं सप्ताहांत में सिलिकॉन वैली में था।
20. By the end of 2015, Quest was sold at over 40,000 points of distribution in over 70 countries.
2015 के अंत तक, क्वेस्ट 70 से अधिक देशों में 40,000 से अधिक अंक वितरण पर बेचा गया था।
21. And they are the ones who have decided then that look, we are not going to accept this, we are going to protest against this.
और वे ऐसे लोग हैं जिन्होंने अब निर्णय लिया है कि देखो, हम इसे स्वीकार नहीं करने जा रहे हैं, हम इसके खिलाफ विरोध करने जा रहे हैं।
22. The station is now available in over 90 languages.
अब यह स्टेशन 90 से ज़्यादा भाषाओं में उपलब्ध है।
23. Track electrification of over 2000 km, and gauge conversion of over 1000 km was achieved in the same period.
इसी अवधि में 2000 किलोमीटर से अधिक का लंबे ट्रैक का विद्युतीकर और 1000 किलोमीटर से अधिक का गेज का रूपांतरण किया गया था।
24. Over 700 Japanese affiliated companies have operations in India.
जापान से संबद्ध 700 से अधिक कंपनियां भारत में कार्य कर रही हैं।
25. Over 40 African countries are participating in the Conference.
इस सम्मेलन में 40 से अधिक अफ्रीकी देश भाग ले रहे हैं
26. Otherwise, the change in conversion attribution may result in over/under bidding.
नहीं तो कन्वर्ज़न एट्रिब्यूशन में बदलाव के कारण ज़रूरत से ज़्यादा/कम बोली लग सकती है.
27. But, if somebody takes the hand and tries to twist it and expect that I will accept it without protest, I am afraid, that is too much.
परन्तु कोई यदि इस हाथ को पकड़कर मरोड़ने का प्रयास करता है और आशा करता है कि हम इसे बिना विरोध के स्वीकार कर लें तो ऐसा संभव नहीं है।
28. Reading and pondering over the material in advance is important.
उन विषयों को पहले से पढ़ना और उन पर मनन करना महत्त्वपूर्ण है।
29. (c) whether India’s domestic law will prevail over CSC in case of a nuclear accident and in case of a conflict over CSC and the Indian law;
(ग) क्या एक आणविक दुर्घटना के मामले और सीएससी और भारतीय कानून के टकराव के मामले में भारत का स्वदेशी कानून सीएससी के ऊपर मान्य होगा;
30. In one study, over 50% of patients had strabismus, mainly esotropia.
एक अध्ययन में, 50% से अधिक रोगियों में स्ट्रैबिस्मस था, मुख्य रूप से एसोट्रोपिया।
31. Over-all, the Early Commercial style structure is plain in appearance.
व्यावसायिक अर्थशास्त्र दृष्टिकोण में प्रामाणिक है।
32. Small asteroid disintegrates over Cuba in daylight Dramatic Meteorite Fall, Sonic Booms In Cuba
संतत स्पेक्ट्रम की चमक बैंगनी में शीघ्रता से कम हो जाती है, जैसे सूर्यकलंक, स्वाती (Arcturus)।
33. Over two thirds of Oregon's African-American residents live in Portland.
ऑरेगॉन के दो तिहाई से अधिक अफ़्रीकी-अमेरिकी निवासी पोर्टलैंड में रहते हैं।
34. 30 Solʹo·mon reigned in Jerusalem over all Israel for 40 years.
30 सुलैमान ने यरूशलेम में रहकर पूरे इसराएल पर 40 साल राज किया।
35. Corporations from all over the world are establishing themselves in India.
पूरी दुनिया से निगम, भारत में स्थापित हो रहे हैं ।
36. In the absence of Sri Lankan High Commissioner to India (who is out of New Delhi), the Sri Lankan Deputy High Commissioner to India was called in today and a strong protest was lodged at these incidents of apprehensions of Indian fishermen.
भारत में श्रीलंकाई उच्चायुक्त (जो नई दिल्ली से बाहर हैं) की अनुपस्थिति में, भारत में श्रीलंकाई उप उच्चायुक्त को आज बुलाया गया और भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किए जाने की इन घटनाओं पर कड़ा एतराज जताया गया।
37. Address over # GiB
४ गी. बा. से ऊपर पता
38. Over 40 African countries have availed of over a hundred Indian Lines of Credit so far, aggregating over US $ 4.2 billion.
अब तक 40 से अधिक अफ्रीकी देशों ने कुल 4.2 अरब अमरीकी डालर की भारत की 100 से अधिक ऋण सहायताओं का लाभ उठाया है।
39. The European Super Cup was played over two legs in January 1983.
१९८२ यूरोपीय कप फाइनल 26 मई 1982 पर खेला गया था।
40. The Indian higher academic system was known the world over in past.
भारतीय उच्च शैक्षणिक प्रणाली अतीत में दुनिया भर में जानी जाती थी.
41. Hover over USERS/EVENTS in the marquee to display the TRENDING option.
रुझान में है विकल्प को दिखाने के लिए, मार्की में उपयोगकर्ता/इवेंट पर माउस घुमाएं.
42. Fishing in India contributed over 1 percent of India's annual gross domestic product in 2008.
2008 में भारत में मत्स्य पालन ने इसके वार्षिक सकल घरेलू उत्पाद में 1 प्रतिशत से अधिक का योगदान दिया था।
43. One over was lost in Bangladesh's innings due to a power failure.
पावर विफलता के कारण बांग्लादेश की पारी में एक ओवर खो गया था।
44. Instead, many prophesied that it would be over in a few months.
परन्तु इसके विपरीत, अनेकों ने ऐसी भविष्यवाणी की कि यह युद्ध कुछ ही महीनों में समाप्त हो जाएगा।
45. Similar heart-wrenching stories have been reported over and over around the world.
दुनिया-भर में ऐसी कई दिल-दहलानेवाली घटनाएँ सुनने को मिलती हैं।
46. In one of the joints between over 9,000 magnets in LHC, there was a manufacturing defect.
LHC के नौ हज़ार चुम्बकों के बीच के एक जोड़ में, एक विनिर्माण दोष था।
47. “Like in many other countries, the debate over growth versus environment is also active in India.
विश्व बैंक के भारत-स्थित कंट्री निदेशक ओन्नो रुह्ल ने कहा, “अनेक देशों की तरह भारत में भी संवृद्धि बनाम पर्यावरणविद् विषय पर चल रही है।
48. 4 In spite of his advanced age, however, Daniel’s role in Jehovah’s service was not over.
4 भले ही दानिय्येल बूढ़ा हो चला था लेकिन उसे अभी-भी यहोवा की सेवा में बहुत कुछ करना था।
49. Start all over again.
एक नयी शुरुआत
50. It's all over now.
तुम्हारा खेल अब खत्म हुआ ।
51. this way: That is, in contrast with the practice of those who were accustomed to saying “the same things over and over again.” —Mt 6:7.
इस तरह: यानी चेलों को उन लोगों से बिलकुल अलग तरीके से प्रार्थना करनी थी जिन्हें ‘एक ही बात बार-बार दोहराने’ की आदत थी। —मत 6:7.
52. Over the last decade allergy has increased by 18% in the United States.
पिछले एक दशक में संयुक्त राज्य अमेरिका में एलर्जी 18% बढ़ी है।
53. Total trade with SIDS in 2011-12 amounted to over USD 30 billion.
2011-12 में एस आई डी एस के साथ कुल व्यापार 30 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक था।
54. Question: Pakistan has expressed concerns over acquittal of Aseemanand in Samjhauta Blast case.
प्रश्नः पाकिस्तान ने समझौता ब्लास्ट मामले में असीमानंद के दोषमोचन पर चिंता व्यक्त की है।
55. Bangladesh ' s 50 such enclaves are spread over 10,000 acres in Indian territory .
इसी तरह बांग्लदेश के 10,000 एकडे क्षेत्रफल वाले 50 परिक्षेत्र भारत में हैं .
56. In Europe and elsewhere, messages were sent by electric impulses over telegraph lines.
यूरोप और अन्य स्थानों में, संदेश टॆलिग्राफ़ तारों पर विद्युत तरंगों के द्वारा भेजे जाते थे।
57. Over time, the couple were given training and now assist in laying bricks.
जैसे जैसे समय बीतता गया, इस जोड़े को ट्रेनिंग दी गयी और अब वे ईंट ढालने के काम में हाथ बँटाते हैं।
58. I look forward to meeting President Obama over two days in Washington DC.
मैं वाशिंगटन डीसी में दो दिनों में राष्ट्रपति ओबामा से मिलने की प्रतीक्षा कर रहा हूँ।
59. She had little control over the first and none at all over the second.
एक समस्या को वह किसी तरह झेल सकती थी, मगर दूसरी पर उसका कोई ज़ोर नहीं था।
60. And as history has proven over and over again, adversaries can indeed become friends.
और जैसा इतिहास ने बार-बार साबित किया है, विरोध वास्तव में मित्र बन सकते हैं।
61. EEC has designed and manufactured over 1,000 weather radar systems to over 90 countries.
टाटा समूह दुनिया के 140 से भी अधिक देशों को उत्पाद व सेवाएँ निर्यात करता है।
62. There has also been a decrease in infiltration attempts in the year 2014 over the last year.
पिछले वर्ष की अपेक्षा वर्ष 2014 में घुसपैठ की गतिविधियों में भी कमी आई है।
63. Over the years, we have enjoyed various assignments in addition to our missionary work in Sri Lanka.
श्रीलंका में मिशनरी काम के अलावा हमें परमेश्वर के काम में और भी कई ज़िम्मेदारियाँ मिलीं।
64. We seek no domination over others and we claim no privileged position over other people.
हम अन्य देशों पर अपना आधिपत्य नहीं जमाना चाहते और न ही हम अपने आपको अन्य लोगों से बेहतर समझने का दावा करते हैं।
65. The kapota over the facade is still an undifferentiated , projecting rock - ledge over the beam .
मुखाग्र के ऊपर कपोत अभी भी अभिन्न और धरन के ऊपर प्रक्षिप्त चट्टानी कगार के रूप में हैं .
66. The Gross domestic product (Purchasing power parity) per capita is highest in Slovenia (over $36,000), followed by Greece (over $29,000), Croatia and Romania (over $25,000), Turkey, Bulgaria, Montenegro, Serbia, North Macedonia ($10,000 – $15,000) and Bosnia, Albania and Kosovo (below $10,000).
सकल घरेलू उत्पाद (क्रय-शक्ति समता) प्रति व्यक्ति, सबसे अधिक स्लोवेनिया (34,000 डॉलर से अधिक) और ग्रीस (25,000 डॉलर से अधिक) में है, और उसके बाद रोमानिया और क्रोएशिया (24,000 डॉलर), तुर्की, बुल्गारिया, मोंटेनेग्रो, सर्बिया, मैसिडोनिया (10,000 डॉलर - $ 15,000), बोस्निया, अल्बानिया और कोसोवो (10,000 डॉलर से नीचे) आते है।
67. The doubts that arose in his mind over Gandhi’s methods caused Nehru intense agony.
गांधी जी की विधियों को लेकर नेहरू जी के मन में जो संदेह उत्पन्न हुआ उससे नेहरू जी के मन में तीव्र वेदना उत्पन्न हुई।
68. We have saved over Rupees 80,000 crore, or 12 billion dollars in prevented leakages.
हमने इस रिसाव को बंद कर 80,000 करोड़ रुपये या 12 अरब डॉलर से अधिक की बचत की है।
69. There is some problem with regard to inflation in many countries the world over.
विश्व के अनेक देशों में मुद्रास्फीति से संबंधित समस्याएं भी हैं।
70. The world has received positive vibrations from Auroville, in many forms, over the years.
दुनिया को पिछले वर्षों में अनेक रूपों में ओरोविले से सकारात्मक स्पंदन मिला है।
71. Question: This is regarding the recent protests in Kudankulam over the Kudankulam Power Plant.
प्रश्न : यह प्रश्न कुंडाकुलम विद्युत संयंत्र को लेकर कुंडाकुलम में हाल के प्रदर्शनों के संबंध में है।
72. By 1958 we had over 700 Witnesses, 20 congregations, and three circuits in Guatemala.
सन् 1958 तक गुआटेमाला के तीन सर्किट में 700 से ज़्यादा साक्षी और 20 कलीसियाएँ हो गईं।
73. Translation work is being done by hundreds of Christian volunteers in over 130 countries.
अनुवाद का काम 130 से ज़्यादा देशों में सैकड़ों मसीही स्वयंसेवक कर रहे हैं।
74. 3 In Nigeria some years ago, there were riots over the payment of taxes.
३ कुछ साल पहले नाइजीरिया में, कर की अदायगी के कारण दंगे हुए थे।
75. An Agreement on Trade-in-Goods has been concluded after negotiations over six years.
छः वर्षों के दौरान चर्चा के पश्चात वस्तुओं के व्यापार से संबंधित एक करार संपन्न किया गया है।
76. In over a period of eight months, we contracted more than 120 basis points.
आठ महीने से कुछ अधिक की अवधि में हमने घाटे को 120 बेसिस प्वाइंट से अधिक संकुचित कर दिया।
77. You can examine the graph elements in a widget by hovering over the element.
आप विजेट में मौजूद किसी ग्राफ़ तत्व का परीक्षण करने के लिए, उस तत्व पर होवर कर सकते हैं.
78. The preference for substance over form is unexceptionable in established dealings with set agendas.
निश्चित एजेंडा के साथ स्थापित कार्य-व्यवहारों में स्वरूप के स्थान पर सार को प्राथमिकता दिया जाना निरपवाद है।
79. In addition, you must use the following features as needed to avoid over-claiming:
इसके अलावा, ज़रूरत से ज़्यादा दावे करने से बचने के लिए, आपको नीचे दी गई सुविधाओं का इस्तेमाल करना चाहिए:
80. Some estimates say over 30,000.
कुछ अनुमान हैं कि ३०,००० से अधिक।