Use "in office" in a sentence
1. Ernest is a supervisor in a large office.
अर्नस्ट की मिसाल लीजिए जो एक बड़े दफ्तर में सुपरवाइज़र है।
2. In addition, this is a fully air-conditioned passport office.
इसके अलावा, यह पूर्णत: वातानुकूलित पासपोर्ट कार्यालय है।
3. This movie brought 3.4 billion yen in the box office.
इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 3.4 बीलियन येन अर्जित किये।
4. With post office payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any Chunghwa Post office in Taiwan.
डाक घर के ज़रिए पैसे चुकाने के लिए, आप ताइवान के किसी भी Chunghwa डाक घर में जाकर भुगतान कर सकते हैं और अपने Google Ads खाते में पैसे डाल सकते हैं.
5. For example, suppose a bank's branch office sends instructions to the central office requesting a change in the balance of an account.
उदाहरण के लिए, मान लें कि किसी बैंक की शाखा द्वारा केन्द्रीय कार्यालय को खाते में शेषराशि में परिवर्तन करने का अनुरोध करते हुए अनुदेश भेजा जाता है।
6. One day, I visited a solicitor’s office in a small town.
एक दिन मैं किसी कसबे में एक वकील को उसके ऑफिस में प्रचार कर रहा था।
7. In 2007 additions were made and a new ticket office was built in the building.
2007 में यहां विकास के काम किये गये और एक नए टिकट कार्यालय का निर्माण किया गया था।
8. I received an assignment to the Watch Tower Society’s branch office in Amsterdam.
मुझे वॉच टावर संस्था के एम्सटरडैम के शाखा दत्नतर में एक कार्य-नियुक्ति मिली।
9. White-collar work may be performed in an office or other administrative setting.
सफेदपोश का काम किसी कार्यालय या अन्य प्रशासनिक व्यवस्था में किया जा सकता है।
10. It's my office, Cam, my investigation!
यह मेरे कार्यालय, कैम, मेरी जांच है!
11. Telephone exchange , telecom bureau , post office , super bazar are also housed in the basement .
टेलीफोन एक्सचेंज , टेलीकॉम ब्यूरो , डाकघर आदि भी इसी निम्नतल में हैं .
12. The U.S. Department of State’s Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons (TIP Office) employs a range of diplomatic and programmatic tools to advance the 3P paradigm worldwide.
अमेरिकी विदेश विभाग का मानव तस्करी निगरानी एवं प्रतिरोध कार्यालय (टीआईपी कार्यालय) दुनियाभर में 3P प्रतिमान को बढ़ावा देने के लिए अनेक कूटनीतिक और कार्यक्रम संबंधी साधनों का इस्तेमाल करता है।
13. They named their partnership "Micro-Soft" and had their first office located in Albuquerque.
उन्होंने अपने साझेदारी (partnership) का नाम "माईक्रो-साफ्ट" रखा और अपने प्रथम कार्यालय की स्थापना अल्बुकर्क में की।
14. The Regional Transport Office (RTO/RTA) issue their own driving licences in various states.
यह संख्या सभी प्रदेशों में जिला स्तर के क्षेत्रीय परिवहन कार्यालय (RTO) द्वारा दिया जाता है।
15. I did not abuse my office powers.
मैंने अपने ओहदे की शक्तियों का गलत इस्तेमाल नहीं किया।
16. In addition, I am happy to inform you that the Office is fully air-conditioned.
इसके अलावा, आपको बताते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है
17. One letter received at the Society’s office in Britain came from a school-age publisher.
ब्रिटेन में सोसाइटी के कार्यालय में प्राप्त एक चिट्ठी एक पाठशाला जानेवाली प्रचारक से थी।
18. The State authorities promptly identified suitable office space which was renovated in a record time.
राज्य के अधिकारियों ने कार्यालय के लिए उचित स्थान की शीघ्र पहचान की और रिकार्ड समय में उसका नवीकरण किया गया ।
19. It indicates an induction into a special office.
यह एक ख़ास पद-नियुक्ति को सूचित करता है।
20. The POPSK will be functioning from the premises of the Post Office located at Mamathambi Maraicayar Street in Karaikal and will be under the administrative jurisdiction of the Passport Office at Chennai.
कराईकल डाकघर पासपोर्ट सेवा केन्द्र ममतांबी मारैयाकयार स्ट्रीट पर स्थित डाकघर के परिसर से कार्य करेगा और यह चेन्नई पासपोर्ट कार्यालय के प्रशासनिक क्षेत्राधिकार के अंतर्गत रहेगा।
21. Since taking office, we have encouraged state governments to take an active role in export promotion.
काम संभालने के बाद, हमने राज्य सरकारों को निर्यात संवर्द्धन में सक्रिय भूमिका निभाने के लिए प्रोत्साहित किया है।
22. In response to queries on the closure of the Biratnagar Camp Office, the Official Spokesperson said,
बिराटनगर शिविर कार्यालय को बंद करने के संबंध में प्रश्नों के जवाब में, सरकारी प्रवक्ता ने कहा-
23. (a) whether Bangalore Passport Office has taken steps for reactivating district passport cells in Karnataka; and
(क) क्या बंगलौर पासपोर्ट कार्यालय ने कर्नाटक में जिला पासपोर्ट प्रकोष्ठों को पुनः व्रियाशील करने के लिए कदम उठाए हैं; और
24. We want to free our citizens from the burden of excessive paper documents in every office.
हम प्रत्येक कार्यालय में अपने नागरिकों से अत्यधिक कागजी दस्तावेजों के बोझ से मुक्त करना चाहते हैं।
25. These may be adjusted from time to time in harmony with directions from the branch office.
शाखा दफ्तर की हिदायतों के मुताबिक, सर्किट निगरान के दौरे के वक्त सभाओं में फेरबदल की जा सकती है।
26. For your nearest Inland Revenue office , look in the business numbers section of the phone book .
आप के नजदीक के Inland Revenue office के बारे में दूरध्वनी के पुस्तिका में व्यापार जगत के दूरध्वनी अंश को देखें .
27. There he rented an office in the dockside area and set up the first overseas Branch.
वहां उन्होंने डॉकसाइड क्षेत्र में कार्यालय किराए पर लिया और पहला विदेशी ब्रांच स्थापित किया।
28. The Business Advisory Committee , Committee on Petitions , Committee on Privileges and the Rules Committee continue in office till re - constituted whereas other Standing Committees hold office for a period not exceeding one year .
कार्य मंत्रणा समिति , याचिका समिति , विशेषाधिकार समिति और नियम समिति पुनर्गठित होने तक कार्य करती रहती है जबकि अन्य स्थायी समितियां एक वर्ष से अनधिक अवधि के लिए पद धारण करती हैं .
29. That same day, we stopped at the post office and found a letter from the branch office that was addressed to her personally.
मगर हुआ यह कि जिस दिन यह बात हुई, उसी दिन जब हम डाकखाने गए तो मेरी पत्नी के नाम शाखा दफ्तर का एक खत मिला।
30. Post office staff, banking correspondents- all did exceptional work.
पोस्ट ऑफिस में काम करने वाले लोग, बैंक मित्र, सभी ने सराहनीय काम किया है।
31. The Governor cannot hold any other office of profit .
राज्यपाल लाभ का कोई अन्य पद धारण नहीं कर सकता .
32. Theni houses the office of the (revenue) District Collector.
पर वह इस बार एक जिला अधिकारी(District Collector) को पकड़ लेता है।
33. Initially, the interim Embassy in Arnona will contain office space for the Ambassador and a small staff.
प्रारंभ में, अर्नोना में अंतरिम दूतावास में राजदूत और एक छोटे से स्टाफ के लिए कार्यालय स्थान होगा।
34. Regular expressions, for example, specify string patterns in many contexts, from office productivity software to programming languages.
रेग्युलर एक्सप्रेशन, उदाहरण के लिए, कार्यालय उत्पादकता सॉफ्टवेयर से लेकर प्रोग्रामिंग भाषा तक, कई संदर्भों में स्ट्रिंग पैटर्न को निर्दिष्ट करते हैं।
35. Although busy, the man agreed to study the Bible for 30 minutes a week in his office.
हालाँकि वह बहुत व्यस्त रहता है फिर भी वह हर हफ्ते अपने दफ्तर में 30 मिनट बाइबल अध्ययन करने को राज़ी हुआ।
36. In modern terms an office is usually the location where white-collar workers carry out their functions.
साधारण शब्दों में कार्यालय वो स्थान है जहां लोग काम करते हैं।
37. Neither our High Commission in Abuja, nor our Office in Lagos has issued any advisory for Indians to leave those places.
न तो अबुजा स्थित हमारे उच्चायोग, और न ही लागोस में स्थित हमारे कार्यालय द्वारा भारतीयों को उन स्थानों को छोड़ने के लिए कोई सलाह जारी की गई है।
38. The United States General Accounting Office found in a report in 2000 that controls on the H-1B program lacked effectiveness.
सन 2000 की एक रिपोर्ट में यूनाइटेड स्टेट्स जनरल अकाउंटिंग ऑफिस ने पाया कि एच-1 बी कार्यक्रम के नियंत्रण की प्रभावकारिता में कमी थी।
39. Ramnath admires Raj and pleased with his honesty, employs him to work in his office as a clerk.
रामनाथ उसकी ईमानदारी देख कर खुश हो जाता है और अपने कार्यालय में उसे क्लर्क की नौकरी दे देता है।
40. (a), (b) &(c)Passport Office, Surat was opened in 2003 and is located at hired premises since then.
(क), (ख) और (ग) पासपोर्ट कार्यालय, सूरत 2003 में खोला गया था और तब से यह किराए के परिसर में स्थित है।
41. This “office” is not a position of prominence or power.
यह “पद” किसी को इस बात का हक नहीं देता कि वह खुद को दूसरों से ज़्यादा समझे या दूसरों पर रौब झाड़े।
42. All these were prepared by the Prime Minister’s Office in advance and were handed over President Obama today.
इन सबको प्रधानमंत्री कार्यालय द्वारा अग्रिम में तैयार किया गया तथा आज राष्ट्रपति ओबामा को सौंपा गया।
43. That woman is from the tax office, she's after me.
वह औरत कर दफ्तर से है, मुझे खोज रही है ।
44. Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body
अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फ़ाइल. office: body के भीतर कोई टैग नहीं मिला
45. In response to media queries on an explosion at India Camp Office at Biratnagar, the Official Spokesperson said,
बिराटनगर में भारत शिविर कार्यालय में एक विस्फोट पर मीडिया के सवालों के जवाब में, सरकारी प्रवक्ता ने कहाः
46. In response to question on Pakistan Foreign Office Press Release on India's Geospatial Bill, the Official Spokesperson said:
भारत के भू-स्थानिक विधेयक पर पाकिस्तान के विदेश कार्यालय द्वारा जारी प्रेस विज्ञप्ति पर एक सवाल के जवाब में सरकारी प्रवक्ता नें कहा:
47. As part of its Trustworthy Computing initiative, Microsoft took corrective steps to fix Outlook's reputation in Office Outlook 2003.
ट्रस्टवर्दी कम्प्यूटिंग पहल के हिस्से के रूप में, माइक्रोसॉफ्ट ने ऑफिस आउटलुक 2003 में आउटलुक की छवि को सुधारने के लिए कुछ कदम उठाये हैं।
48. At other times , they brought the original letters intended for despatch , and left copies of them in the office .
कई बार वे भेजे जाने वाली चिट्ठियों की मूल प्रति ले आते और उनकी प्रतिलिपियां छोड जाते .
49. It went on to gross $4.1 million at the box office.
इसने बॉक्स ऑफिस पर लगभग ४.१० करोड़ रुपये का व्यापर किया।
50. (John 6:15) It was noticeable that faithful Christians did not get involved in holding public office or administrative positions.
(यूहन्ना 6:15) यह बिलकुल साफ देखा जा सकता था कि सच्चे मसीही, प्रशासन में किसी पदवी पर काम नहीं करते थे।
51. There I received training for my assignment at the Mexico branch office.
वहाँ मुझे मॆक्सिको ब्रांच ऑफिस में काम करने के लिए ट्रेनिंग दी गई।
52. U Thaung Tun is a career diplomat who has held diverse posts in the course of his long career in the Myanmar Foreign office.
यू यू थौंगएक कैरियर राजनयिक है। जिन्होंने म्यांमार के विदेश कार्यालय में अपने लंबे कैरियर के पाठ्यक्रम में विविध पदों पर कार्य किया है।
53. 2.11 Publicity and political pressure after the trial galvanised the Crown Office .
2.11 मुकदमे के बाद प्रचार और राजनीतिक दबाव से क्राउन अऑफिस हरकत में आया .
54. Mrs. NeelamUpadhyay, Chairperson, Council of CBSE affiliated Schools and other office bearers,
सीबीएसई से संबद्ध विद्यालयों के परिषद की अध्यक्ष श्रीमती नीलम उपाध्याय तथा अन्य प्राधिकारीगण,
55. U Thaung Tun is a career diplomat who has held diverse posts in the course of his long career in the Myanmar Foreign Office.
यू थाउंग तुन एक कैरियर राजनियक है जिन्होंने म्यांमार के विदेश कार्यालय में अपने लंबे कैरियर के दौरान विविध पदों पर कार्य किया गया है।
56. The following year, I accepted an invitation to work for two weeks at the branch office of Jehovah’s Witnesses in Toronto.
उसके अगले साल मुझे, टोरोन्टो में यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में दो हफ्ते काम करने के लिए बुलाया गया।
57. If you have a Microsoft® Office online account, you can edit your files in Chrome using these extensions and apps:
अगर आपका Microsoft® Office ऑनलाइन खाता है, तो आप इन एक्सटेंशन और ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके Chrome में अपनी फ़ाइलों में बदलाव कर सकते हैं:
58. Mr Kumar ' s office on wheels may just come to a grinding halt .
पहियों पर सरपट दौडेते कुमार के कार्यालय को शायद अब ब्रेक लग जाए .
59. This has now expanded into seven factory buildings and a large office complex.
यह अब बढ़कर सात कारखाने और एक बड़ा दफ़्तर कॉम्प्लेक्स बना है।
60. If you want more information about Social Services please contact your local office .
सोशल सर्विसिज के प्रबंध के बारें में अधिक जानकारी के लिए कृपया अपने स्थानीय ऑफिस से सम्पर्क कीजिए .
61. Presently Britain’s Meteorological Office claims 86-percent accuracy for its 24-hour forecasts.
ब्रिटेन का मौजूदा मौसम विभाग यह दावा करता है कि 24 घंटे के मौसम के बारे में उनका अनुमान 86 प्रतिशत सही होता है।
62. For your nearest social security office , look for the Benefits Agency display advert in the business numbers section of the phone book .
आप के नजदीक के सोचिअल् सेचुरिट्य् ओङ्ङिचे में भेनेङिट्स् आगेन्च्य् के बारे में दी गई इश्तीहारों में दूरभाष पुस्तिका के व्यावसायिक विभाग में लिखे हुए दूरभाष क्रमांक देखें .
63. We would also like to thank Acting Director General of the UN Office in Geneva, Mr. Michael Moller for his opening address.
हम जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय के कार्यकारी महानिदेशक श्री माइकल मोलर को भी उनके उद्घाटन संबोधन के लिए बधाई देना चाहते हैं।
64. But Iyer also inherits a host of problems that require all her acumen and energy to tackle in the 14 months she will be in office .
लेकिन अय्यर को कई समस्याएं भी विरासत में मिली हैं , जिन्हें सुलज्हने के लिए उन्हें अपने 14 माह के कार्यकाल में पूरा कौशल और ताकत लगा देनी पडैगी .
65. Recently, Philip was able to accept an invitation to work as a volunteer at the branch office of Jehovah’s Witnesses in Macedonia.
हाल में फिलिप को मैसडोनिया के यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में स्वयंसेवक के तौर पर काम करने का बुलावा मिला और वह उसे स्वीकार कर सका।
66. "Right now, it’s more of a social obligation,” Krishna Kumar, a managing director at State Bank, said in his wood-paneled 18th-floor office in Mumbai.
‘’अभी यह एक सामाजिक सारोकार अधिक है’’ स्टेट बैंक के प्रबन्ध निदेशक श्री कृष्ण कुमार ने मुम्बई स्थित अपने अठारहवीं मंजिल पर लकडी के फट्टों से मडे कार्यालय कक्ष में कहा था।
67. Question:Akbar, in the last stage of WTO negotiation in Bali, the US State Department and the European Foreign Office are actively engaged in putting up their side of demand.
प्रश्न: अकबर, बाली में विश्व व्यापार संगठन समझौता वार्ता के अंतिम स्तर पर यूएस का विदेश विभाग और यूरोपीय विदेश कार्यालय मांग का अपना पक्ष रखने में सक्रिय रूप से लगे हैं।
68. The government post office, too, saw Dockwra’s post as an infringement of their monopoly.
सरकारी डाक घर ने भी डॉकरे के डाक को अपने एकाधिकार पर अतिलंघन समझा।
69. Any serious problems noted should be reported to the Administration Office at the convention.
देखे गए कोई गंभीर समस्याओं को सम्मेलन के प्रशासन कार्यालय में रिपोर्ट किया जाना चाहिए।
70. The post-office handles most of the city's inbound and outbound mail and parcels.
यह डाकघर कोलकाता शहर की अधिकांश आने व जाने वाली डाक और पार्सलों को संभालता है।
71. The Prime Minister's Office probably has a more up-to-date account of it.
प्रधान मंत्री कार्यालय के पास संभवत: इस बारे में अधिक अद्यतन जानकारी होगी।
72. This visit comes in the aftermath of the recent India-Myanmar Foreign Office Consultations in December 2007, and our continuing engagement with Myanmar on the bilateral front.
यह यात्रा दिसंबर, 2007 में भारत – म्यांमार विदेश कार्यालय परामर्श और द्विपक्षीय मंच पर म्यांमार के साथ हमारे सतत् संबंधों के परिणामस्वरुप हो रही है ।
73. Mail and literature from the Zambia branch office were secretly delivered to our home.
ज़ाम्बिया के शाखा दफ्तर से चिट्ठियाँ और साहित्य चोरी-छिपे हमारे घर पहुँचाए जाते थे।
74. They had consolidated their position in the AITUC , secured the affiliation to it of over 40 labour organisations and had set up a permanent office in Calcutta .
उन्होनें अखिल भारतीय श्रमिक संघ कांग्रेस में अपनी स्थिति को मजबूत बनाया , चालीस से अधिक मजदूर संघो को अपने हाथों में लिया और कलकता में स्थायी दफ्तर स्थापित किया .
75. We look forward to a productive association with U Thaung Tun and with the Office of the NSA in the time to come.
हम आने वाले समय में यू थाउंग तुन और एनएसए के कार्यालय के साथ उत्पादक संबंधों के लिए तत्पर हैं।
76. We look forward to a productive association with U Thaung Tun and with the office of the NSA in the time to come.
हम आने वाले समय में यू थौंग तुन और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के कार्यालय के साथ एक उत्पादक संघ के लिए तत्पर हैं।
77. Unfortunately "anything which is supplied or published by a Government office is accepted as reliable.
दुर्भाग्यवश ‘सरकारी कार्यालय द्वारा जो कुछ भी दिया अथवा प्रकाशित किया जाता है उसे विश्वसनीय के तौर पर स्वीकार किया जाता है ।
78. The office was designed and built specially for Google, and houses its largest advertising sales team, which has been instrumental in securing large partnerships.
यह कार्यालय विशेष रूप से गूगल के लिए डिज़ाइन तथा तैयार किया गया, जो अब गूगल की सबसे बड़ी विज्ञापन बिक्री टीम का ठिकाना है जो गूगल के लिए बड़ी भागीदारी हासिल करने में सहायक रही है।
79. (a) Yes, the Regional Office of ICCR in Thiruvananthapuram has been an important link for cultural and academic activities between foreign countries and Kerala.
(क) जी हां, तिरुवनंतपुरम में भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद् का क्षेत्रीय कार्यालय विदेश और केरल के बीच सांस्कृतिक और शैक्षिक गतिविधियों हेतु महत्वपूर्ण कड़ी रहा है।
80. For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.
स्थानीय मौसम का बारीकी से पूर्वानुमान करने और सही जानकारी का पता लगाने के लिए ब्रिटिश मौसम विभाग दफ्तर, सीमित स्थानीय नक्शे का इस्तेमाल करता है। इसमें उत्तरी अटलांटिक और यूरोप के सारे इलाके शामिल हैं।