1. 120 Disco - 1m in front of loudspeaker

120 डिस्को - लाउडस्पीकर के सामने 1म् .

2. Put "cache:" in front of the site address.

साइट के पते से पहले "cache:" लगाएं.

3. The front suspension was bolted to the front of the body.

केंचुए का मुख शरीर के पहले खंड में पाया जाता है।

4. Cisco-Front End Processor

सिस्को-फ्रन्टएण्ड प्रोसेसर

5. The stone in front of the tomb has been rolled away.

कब्र पर रखा गया पत्थर हटा दिया गया है।

6. Germany: Public witnessing with a cart in front of a refugee camp

जर्मनी: एक शरणार्थी शिविर के सामने ट्रॉली लगाकर सरेआम गवाही दी जा रही है

7. Cabs are available all day long in front of the terminal buildings.

हर वर्ष शरद पूर्णिमा के मौके पर दूर दूर से सुन्दरसाथ आते हैं।

8. Add the discovery of acne —and makeup— and it is easy to see why teens may seem to spend more time in front of the mirror than in front of a school textbook.

और कुछ ऐसी भी हैं, जो इस बात से खुश भी होती हैं और परेशान भी। इसके अलावा, चेहरे पर से कील-मुँहासे दूर करने या आईने के सामने सजने-सँवरने में जवान लोग इतने घंटे बिता देते हैं कि वे अपनी पढ़ाई पर ज़्यादा ध्यान नहीं दे पाते।

9. Then you try not to smile as they disintegrate in front of your eyes.

फिर मुस्कराओ नहीं, वे तुम्हारी आंखों के सामने बिखर जाएंगे ।

10. The front-end has two major tasks.

इसके समक्ष दो मुख्य कार्य रखे गए।

11. The much narrower , transversely oblong mass in front afforded the material for the carving out of a front gopura entrance , with the two wings of prakara walls on either side .

सामने की और संकीर्ण आयताकार शैल पुंज , आगे के गोपुर , को तराशने की उपयुक्त सामग्री था , जिसके दोनों और प्राकार की दीवार के दो खंड हैं .

12. When the waiter puts the plate in front of you, you discover rack of lamb.

जब वेटर आपके सामने प्लेट रखता है तो आप पाते हैं कि वह क़ीमा है।

13. It's like trying to see a fruit fly passing in front of a car's headlight.

यह उतना ही मुश्किल है जितना कि कार की हेडलाइट के सामने गुज़र रही छोटी मक्खी को देखना।

14. 16 At first, many found it agonizing to talk in front of a large audience.

16 शुरू में कई भाइयों को बड़ी सभा के सामने भाषण देने में बहुत घबराहट महसूस होती थी।

15. Property owners were to be responsible for building the sidewalks in front of their parcels.

मध्यवर्ग के लोगों का मानान था कि वे अपने पक्ष में प्रगतिशील नीतियों का निर्धारण करवा सकेंगे।

16. 12 The partitioned area in front of the guard chambers on either side was one cubit.

12 पहरेदारों के खानों के सामने बाड़े से बँधी हुई जो खुली जगह थी, वह दोनों तरफ एक-एक हाथ थी।

17. The Sangamesvara in the Mahakutesvara group is of the tri ratha lay - out with a pillared mandapa in front .

महाकूटेश्वर समूह में संगमेश्वर त्रिरथ विन्यास का है जिसमें सामने एक स्तंभयुक्त मंडप है .

18. Some people live in basement apartments, above garages, or in other locations not directly accessible from the front door.

कुछ लोग, तहखानो में, गराजों के ऊपर, या अन्य स्थलों में जो सामने के द्वार से सीधे रूप से प्रवेश्य नहीं है, रहते हैं।

19. This journal, in fact, has long carried on its front cover the words “Announcing Jehovah’s Kingdom.”

यहाँ तक कि लंबे अरसे से इस प्रहरीदुर्ग पत्रिका के पहले पन्ने पर इन शब्दों को लिखा जाता है: “यहोवा के राज्य की घोषणा करता है।”

20. We call on all nations to join us in a united front resisting this global threat.

हम सभी राष्ट्रों से आह्वान करते हैं कि वे हमारे साथ इस इस वैश्विक खतरे के खिलाफ संयुक्त मोर्चे में शामिल हों।

21. The Prime Minister said Manipur has also been a front-runner in the field of women empowerment.

श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि मणिपुर महिला सशक्तिकरण के क्षेत्र में भी अग्रिम पंक्ति में है।

22. 5:33) Speaking negatively about their husbands, highlighting their faults in front of others, hardly shows respect.

5:33, आर. ओ. वी.) लेकिन अगर एक पत्नी अपने पति की हमेशा बुराई करे और दूसरों के सामने उसकी खामियाँ निकाले, तो वह अपने पति का आदर नहीं कर रही होगी।

23. The flag has to be flown from a staff affixed firmly either on the middle front or to the front right side of the car.

झंडे को एक निश्चित स्थान से प्रर्दशित करना चाहिए, जो कार के बोनेट के बीच में दृढ़ हो या कार के आगे दाईं तरफ रखा जाना चाहिए।

24. In front of the facade of the hall , a transverse verandah with frontal pillars is often cut .

सभागृह के सामने एक आडा बरामदा है जिसमें आगे की और स्तंभ तराशे गए हैं .

25. After a year of service, he contracted influenza and remained in Canada, away from the front lines.

एक साल की सेवा के बाद, उन्होंने इन्फ्लूएंजा करार किया और कनाडा में बने रहे, सीमा रेखाओं से दूर।

26. They ran the residue you scraped from both front doors.

वे आप दोनों सामने के दरवाजे से scraped अवशेष भाग गया.

27. However, one cannot help but feel chills when looking at the sacrificial stone in front of Huitzilopochtli’s oratory.

किन्तु हुईट्ज़िलोपोक्टली के प्रार्थनागृह के सामने के बलि-पत्थर को देखने पर एक व्यक्ति को कँपकँपी टालना मुश्किल हो जाता है।

28. Against England a bunch of young batsmen who were put in front of the headlights of pressure , froze .

इंग्लौंड के विरुद्ध मुट् ईं भर युवा बल्लेबाज नाकाम रहे , जिन्हें सहसा दबाव में खड कर दिया गया था .

29. The IVC likewise sends its opposite side counterpart, the left renal vein, crossing in front of the aorta.

आईवीसी वैसे उसके विपरीत समकक्ष को भेजता है, बाईं वृक्क धमनी जो महाधमनी के सामने से क्रॉस होती है।

30. In front there is the namaskara - mandapa with a sloped roof and two projecting gables at either end .

सामने एक नमस्कार मंडप हैं , जिस पर एक ढलवां छत और दोनों छोरों पर एक प्रक्षिप्त त्रिअंकी हैं .

31. A police officer, Tukaram Omble was also killed when he ran in front of Kasab to shoot him.

एक पुलिस अधिकारी, तुकाराम ओम्बले भी मारे गए जब वह कसाब के सामने उसे गोली मारने के लिए चले गए।

32. Another styling change on the E63 is the wider, flared front wheel arches which accommodate the AMG front axle with a 2.2-inch-wider (56 mm) track.

E63 पर एक और स्टाइलिंग परिवर्तन है एक व्यापक, तड़क-भड़क वाले सामने के पहियों के मेहराब जो 2.2-इंच-wider (56 मि॰मी॰) ट्रैक के साथ AMG के सामने वाली धुरी को अनुकूल बनाते हैं।

33. Apparently, the facade surrounding the front doors was plated with gold.

ऐसा मालूम होता है कि मंदिर की सामनेवाली दीवार सोने से मढ़ी थी।

34. The 54° GM/Opel V6, designed to be narrower than normal for use in small front-wheel drive cars.

54° GM/ओपेल V6, छोटे फ़्रंट-व्हील ड्राइव कारों में उपयोगार्थ सामान्य से भी संकीर्ण डिज़ाइन किए गए हैं।

35. Use the key in the front of the Index to decipher the abbreviations for the names of cited publications.

इंडैक्स में संकेत-चिन्ह किन साहित्यों के लिए इस्तेमाल हुए हैं, यह जानने के लिए इंडैक्स की शुरूआत में दिए गए संकेत-चिन्हों की सूची देखिए।

36. It has a pillared mandapa in front with a central raised clerestory roof and lateral wings with slopy roofs .

इसमें सामने एक स्तंभयुक्त मंडप हैं , जिसमें रोशनदान की तरह मध्य में उठी हुई छत और ढलवां छतों वाले पश्च खंड हैं .

37. Conditions can be added in front of an operation to filter items in your feed that meet certain criteria of your choosing.

आपके फ़ीड में आइटम को फ़िल्टर करने के लिए किसी भी कार्रवाई के सामने वे शर्तें जोड़ी जा सकती हैं, जो आपके चुने गए कुछ तय मापदंड को पूरा करती हों.

38. The front margin of the wing is nearly straight and hind margin is rounded , in conformity with aerodynamic principles .

कीट पंख का अगला उपांत लगभग सीधा और पिछला उपांत गोल होता है जो कि वायुगतिक सिद्धांतों के अनुरूप है .

39. It is inside a niche placed over the moulded adhishthana having a flight of steps in front , as in the adjoining trimurti shrine .

यह एक ताक के भीतर है , जो एक अधिष्ठान के सामने सीढिया हैं , जैसे संलग्न त्रिमूर्ति मंदिर में है .

40. On the technology front, our strengths lie in information technology, big data, digital payments, and the internet-enabled shared economy.

प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में, हमारी क्षमता सूचना प्रौद्योगिकी, बड़े आंकड़ों, डिजिटल भुगतानों और इंटरनेट सक्षम साझी अर्थव्यवस्था में निहित है।

41. We have carried out a number of corrections on the taxation front.

हमने कराधान मोर्चे पर भी अनेक सुधारात्मक कदम उठाए हैं।

42. On transmission front, there used to be a lot of constraints in supplying power from surplus states to deficit States.

ट्रांसमिशन फ्रंट पर अधिक बिजली वाले राज्यों से कम बिजली वाले राज्यों तक बिजली आपूर्ति में बहुत सी अड़चने रही हैं।

43. Prevent the feet of the ladder from slipping by tying them down or nailing a plank in front of them.

सीढ़ी के पायों को बाँध दीजिए या उनके आगे लकड़ी का एक तख्ता ठोंक दीजिए ताकि सीढ़ी न फिसले।

44. When the nose was raised to horizontal, the visor would rise in front of the cockpit windscreen for aerodynamic streamlining.

जब नाक क्षैतिज के लिए गया था वापस उठाया, टोपी का छज्जा उड़ान में streamlining aerodynamic सामने कॉकपिट windscreen के लिए आगे का उठाया गया था।

45. Well, as he rides along, most of the crowd begin laying their outer garments on the road in front of him.

जब वह नगर में आया तो लोगों ने अपने चोगे उतारकर उसके रास्ते में बिछा दिए।

46. To request ownership of a shop front business from the current listing owner:

झलक के मौजूदा मालिक से स्टोरफ़्रंट वाले कारोबार के मालिकाना हक का अनुरोध करने के लिए:

47. Protestant church with Jehovah’s name on the front, island of Huahine, French Polynesia

फ्रेंच पोलिनेशिया, वाहीनी के द्वीप में, प्रोटेस्टेंट चर्च पर सामने यहोवा का नाम लिखा है

48. Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.

एक दूसरे से काफी दूरी रखते हुए वे ऊबड़-खाबड़ रास्ते को चुपके-चुपके पार करती हैं।

49. Quickly switch to the front camera for a selfie: Twist your phone twice.

सेल्फ़ी लेने के लिए जल्दी से अपने सामने वाले कैमरे पर स्विच करना: अपना फ़ोन दो बार घुमाएं.

50. For example, a group of soldiers may march in an orderly way toward the front lines, but their orderly advance results in war, not peace.

मिसाल के लिए, सैनिकों की एक टोली कायदे से कूच करती हुई युद्ध के मैदान में जाती है, मगर उनके कायदे का नतीजा शांति नहीं युद्ध होता है।

51. I would start the day off by doing magazine street witnessing in front of the railroad station each morning at seven o’clock.”

मैं दिन की शुरूआत हर सुबह सात बजे रेलमार्ग के सामने पत्रिका सड़क गवाही कार्य करने के द्वारा करता।”

52. We appreciate India’s role as a stabilizing force on the region’s geographic front lines.

हम क्षेत्र के भौगोलिक अग्रिम पंक्तियों पर एक स्थिरकारी ताकत के रूप में भारत की भूमिका की सराहना करते हैं।

53. 12 Then he stood before the altar of Jehovah in front of all the congregation of Israel, and he spread out his hands.

12 फिर वह इसराएल की पूरी मंडली के देखते यहोवा की वेदी के सामने खड़ा हुआ और उसने आसमान की तरफ अपने हाथ फैलाए।

54. 27 After them the Te·koʹites+ repaired another section, from in front of the great protruding tower as far as the wall of Oʹphel.

27 तकोआ के लोगों+ ने शहरपनाह का एक और हिस्सा बनाया। उन्होंने उभरी हुई मीनार के सामने से लेकर ओपेल की दीवार तक मरम्मत की।

55. This visit comes in the aftermath of the recent India-Myanmar Foreign Office Consultations in December 2007, and our continuing engagement with Myanmar on the bilateral front.

यह यात्रा दिसंबर, 2007 में भारत – म्यांमार विदेश कार्यालय परामर्श और द्विपक्षीय मंच पर म्यांमार के साथ हमारे सतत् संबंधों के परिणामस्वरुप हो रही है ।

56. A technique was developed that combined the front projection effect with specially designed zoom lenses.

एक तकनीक विकसित की गई जिसमें विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए ज़ूम लेन्सों के साथ फ़्रंट प्रोजेक्शन प्रभाव को संयोजित किया गया।

57. I came down with typhoid fever but was sent back to the front after treatment.

मुझे टाइफायड हो गया, मगर इलाज के बाद मुझे वापस मोर्चे पर भेज दिया गया।

58. Jehovah’s Witnesses present a united spiritual front against Satan’s efforts to interfere with their worship.

यहोवा के साक्षी, यहोवा की उपासना में रुकावट डालनेवाले शैतान की हर चाल का मिलकर सामना करते हैं।

59. Satan knew that a person might accept a dangerous dare because of pride and a desire not to lose face in front of others.

शैतान जानता था कि एक इंसान अपने नाम और शोहरत की खातिर बड़ी-से-बड़ी चुनौती कबूल कर लेता है।

60. Cave 10 ( Visvakarma ) is a large chaitya similar to those at Ajanta with pillars and aisles and balconies in front of the arch opening .

गुफा संख्या 10 ( विश्वकर्मा ) अंजता की तरह का एक बडा चैत्य है , जिसमें स्तंभ तथा गलियारे हैं एवं मेहराबदार प्रवेश द्वार के सामने छज्जे हैं .

61. When however there was a lull in Congress activities , automatically the Hindu communalists came more to the front and their attitude was frankly reactionary .

जब कांग्रेस के कार्यऋम कुछ धीमे पडऋ गये , तब हिंदू सांप्रदायिक लोगों को खुर्दर्बखुद आगे आने का मऋका मिल गया .

62. (d) whether the rail-front at the border is a cover-up for Pakistani encroachment; and

(घ) क्या रेल की आड़ में सीमा पर पाकिस्तान अवैध निर्माण तो नहीं कर रहा है;और

63. They had , in addition to the two pairs of wings like most modern insects , a pair of short , semi - circular or oval winglike lobes in front of the wings .

इनमें अधिकांश आधुनिक कीटों की तरह दो जोडी पंखों के अलावा पंखों के आगे एक जोडी छोटी , अर्ध - वृत्ताकार या अंडाकर पंख जैसी पालियां होती थीं .

64. It must not hit the floor after hitting the racket and before hitting the front wall.

रैकेट से लगने के बाद और सामने की दीवार से टकराने से पहले इसे फर्श पर नहीं लगना चाहिए।

65. Place names on the front of the bus or train , posters on the bus or tube .

बस या ट्रेन के अग्रभाग पर लिखे हुए गंतव्य स्थानों के नाम , बस या ट्युब के दिवारों पर लगे पोस्टर्स .

66. Who takes charge of keeping the weeds out of the front yard or cutting the grass?

बागीचे में जंगली पौधे निकालने और घास काटने का काम किसे सौंपा जाता है?

67. This is the one about whom I said, Behind me there comes a man who has advanced in front of me, because he existed before me.”

यह वही है, जिसके विषय में मैं ने कहा था, कि एक पुरुष मेरे पीछे आता है, जो मुझ से श्रेष्ठ है, क्योंकि वह मुझसे पहले था।”

68. Throughout that era it played a very important role in bringing the issue of apartheid to the front burner of world attention until apartheid was dismantled.

इस दौरान भारत ने रंगभेद के इस ज्वलंत मुद्दे की ओर दुनिया का ध्यान आकृष्ट में तब तक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जब तक कि रंगभेद समाप्त नहीं हो गया ।

69. I explained to you previously, we were knocking on front doors, back doors and on trap doors.

मैं आपको पहले समझा चुका हूँ, हम अगले दरवाजे, पिछले दरवाजे एवं चोर दरवाजे को खटखटा रहे थे।

70. You can put your ads in front of people before they start searching for what you offer, which can be key for your overall advertising strategy.

इससे पहले कि लोग आपकी ओर से ऑफ़र की जाने वाली चीज़ों की खोज करें, आप उन्हें अपने विज्ञापन दिखा सकते हैं, जो आपकी समस्त विज्ञापन रणनीति के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है.

71. In all countries besides Brazil and Mexico, the price [price] attribute will be treated as the up-front payment, and the installment [instalment] attribute will account for monthly instalments in addition.

ब्राज़ील और मेक्सिको के अलावा सभी देशों में, कीमत वाली विशेषता को खरीदते समय किया जाने वाला भुगतान माना जाएगा और किस्त वाली विशेषता में हर महीने दी जाने वाली किस्त की जानकारी होगी.

72. + 30 This is the one about whom I said: ‘Behind me there comes a man who has advanced in front of me, for he existed before me.’

+ 30 यह वही है जिसके बारे में मैंने कहा था, जो मेरे बाद आ रहा है वह मुझसे आगे निकल गया है क्योंकि वह मुझसे पहले से वजूद में था।

73. And I get out a red Magic Marker, and out of frustration just scribble this across the front.

और मैंने लाल कलम निकाली और अपनी झुन्झुलाहट में मुख्यपृष्ट पर यह अंकित कर दिया

74. The aditala ham , extended over the top of the front mandapa , also shows a series of dance sculptures .

सामने के मंडप के ऊपर तक विस्तृत आदितल हार भी नृत्यशिल्पों की एक श्रृंखला प्रदर्शित करता है .

75. On the trade and investment front, new opportunities are being actively developed by our corporate and business entities.

जहां तक व्यापार एवं निवेश का संबंध है, हमारी कार्पोरेट एवं व्यावसायिक संस्थाओं द्वारा नए अवसरों का सक्रियता से विकास किया जा रहा है।

76. Question: On the economic front, you talked about the MoU for USD 250 million and the transmission line.

प्रश्न : आर्थिक मोर्चे पर, आपने 250 मिलियन अमरीकी डालर के लिए एम ओ यू तथा पारेषण लाइन के बारे में बताया।

77. "Figure 8" or bi-directional microphones receive sound equally from both the front and back of the element.

"आकार-8" या द्वि-दिशात्मक माइक्रोफोन किसी तत्व के सामने और पीछे, दोनों ओर से ध्वनि प्राप्त करते हैं।

78. 19 Now put both outlines in front of you and, looking only at the abbreviated outline, say just as much as you can on the first main point.

१९ अब दोनों रूपरेखाओं को अपने सामने रखिए और मात्र संक्षिप्त रूपरेखा की ओर देखते हुए केवल पहले मुख्य मुद्दे के बारे में आप जितना कह सकते हैं उतना कहिए।

79. So why not use some of your free time to play games that involve physical activity instead of limiting yourself to sitting in front of a computer screen?

इसलिए क्यों न आप अपने खाली समय में कुछ खेल-कूद करें, बजाय इसके कि सिर्फ कंप्यूटर से चिपके रहें?

80. The China-Pakistan partnership serves the interests of both partners by presenting India with a potential two-front th eatre in the event of war with either country.

चीन-पाकिस्तान की भागीदारी, दोनों भागीदारों के हितों की रक्षा, दोनों देशों में से किसी के साथ युद्ध काल में, दो मुखी रंगमंच की क्षमता रखने वाले भारत को प्रस्तुत करते हुए करता है।