Use "in a hurry" in a sentence
1. * We also want to place on report our growing concern at the tendency to hurry the process of adopting resolutions.
* हम संकल्प पारित करने की प्रक्रिया में जल्दबाजी की बढ़ती प्रवृत्ति पर अपनी चिंताएं भी रिपोर्ट में शामिल कराना चाहते हैं ।
2. Then, we articulate it in a conversation, in a memo, in a text, in an email.
" फिर, हम इसे स्पष्ट करते हैं,एक बातचीत में ज्ञापन में, टेक्स्ट में, ईमेल में।
3. We found vancomycin in a puddle of mud in a jungle in Borneo in 1953.
वैनकोइसीन मिट्टी के झुंड में 1 9 53 में बोर्नियो के जंगल में मिला.
4. A Japanese test train in Miyazaki, MLU002, was completely consumed in a fire in 1991.
मियाज़ाकी में जापानी परीक्षण ट्रेन, एमएलयू002 (MLU002), 1991 में आग में जलकर पूरी तरह से भस्म हो गया।
5. In fact, the birth of a first child may be a catalyst for a crisis in a marriage.
दरअसल पहले बच्चे के जन्म पर शादीशुदा ज़िंदगी में परेशानियाँ बढ़ सकती हैं।
6. Like what is cooked in a pot,* like meat in a cooking pot.
वैसे ही तुम मेरे लोगों की हड्डियाँ तोड़ते हो, उन्हें चूर-चूर करते हो। +
7. Like a hut in a cucumber field,
खीरे के खेत में झोंपड़ी
8. A single character specified in a range
एक एकल अक्षर उल्लेखित है एक सीमा में
9. A group of 39 Indian nationals working in a construction company in Mosul continues to be in captivity.
मोसुल में एक निर्माण कंपनी में कार्यरत 39 भारतीय नागरिकों का एक समूह को आईएसआईएस ने बंदी बनाकर रखा हुआ है।
10. Baptism in a lagoon
समुंदर किनारे किसी को बपतिस्मा देते हुए
11. In a word, gravity.
एक शब्द में कहें तो गुरुत्वाकर्षण शक्ति की वजह से।
12. Insulin should be stored in a cool place or in a refrigerator ( butter - shelf ) .
इंसुसिलन को किसी ठंडी जगह पर या रेफ्रीजरेटर के मक्खन वाले खाने में रखना चाहिए .
13. Clicking a summarized AMP page in a carousel opens the full AMP page in a special AMP viewer.
कैरसेल में ज़रूरी जानकारी के रूप में दिख रहे एक एएमपी पेज पर क्लिक करने से एक खास एएमपी व्यूअर में पूरा एएमपी पेज खुल जाता है.
14. A Ray of Light in a Coal Mine
कोयले की अँधियारी खान में एक किरण
15. “A Beam of Light in a Dark Age”
“एक अंधयुग में ज्योति की किरण”
16. Ernest is a supervisor in a large office.
अर्नस्ट की मिसाल लीजिए जो एक बड़े दफ्तर में सुपरवाइज़र है।
17. In most neurons, the entire process takes place in about a thousandth of a second.
) अधिकांश न्यूरॉन्स में, पूरी प्रक्रिया एक सेकेण्ड के हजारवें भाग में घटती है।
18. In turn, such a belief has fostered a nihilistic philosophy and opportunistic behavior in many.
इस वजह से बहुत से लोग अपनी मन-मरज़ी करते हैं और हाथ आए हर मौके का पूरा-पूरा फायदा उठाते हैं, चाहे इसके लिए उन्हें उसूलों को तोड़कर बेईमानी क्यों न करनी पड़े।
19. A highlight of 1989 was a change in the status of Jehovah’s Witnesses in Mexico.
मेक्सिको में यहोवा के गवाहों की स्थिति में परिवर्तन १९८९ की एक विशेषता थी।
20. After a terrorist attack in one country, many were left in a state of shock.
एक देश में आतंकवादी हमले के बाद, बहुत-से लोगों में सदमा बैठ गया।
21. “Mansi,” 13, was raped by a man behind a railway station in Maharashtra in 2012.
वर्ष 2012 में महाराष्ट्र के एक रेलवे स्टेशन के पीछे एक व्यक्ति ने 13-वर्षीय “मानसी” का बलात्कार किया.
22. For example, in a news story about a terrorist attack in India, an advert was generated for a (presumably non-existent) educational qualification in terrorism.
उदाहरण के लिए, भारत में आतंकवादी हमले के सम्बन्ध में प्रकाशित एक समाचार में, एक विज्ञापन प्रदर्शित किया गया था जो आतंकवाद में शैक्षणिक योग्यता (जो कि संभवतः विद्यमान नहीं है) के लिए था।
23. Francisco, a Christian overseer in Spain, lost his two children in a tragic bus accident.
स्पेन में एक मसीही ओवरसियर फ्रांथीस्को के दो बच्चे बस दुर्घटना में मारे गए।
24. In his further career , he was in turn a humanitarian , a social revolutionist in the mould of Vivekananda and finally through a process of sheer hard experience , a political activist .
शेष जीवन में वे मानवतावादी , विवेकानन्दी सांचे में ढले सामाजिक क्रांतिचेता , और सबसे बढकर अतिनिर्मम अनुभव - प्रक्रिया से गुजरे - तपे राजनीतिक योद्धा बनकर उभरे .
25. The church is in a circular shape and it has a dome in the centre.
यह चर्च गोल आकार में है और केंद्र में एक Dome है।
26. In women, the desire for a reversal is often associated with a change in spouse.
महिलाओं में यह परिवर्तन (उलटाव) अक्सर पति के परिवर्तन के साथ जुड़ा है।
27. Call in a box, Otis.
एक बॉक्स, ओटिस में बुलाओ.
28. Nail in a Heel Bone
एड़ी की हड्डी में कील
29. In a world with weak aggregate demand, countries are engaging in a futile competition for a greater share of it.
चूँकि विश्व में समग्र माँग कम है, इसलिए देश इसका बड़ा हिस्सा पाने के लिए व्यर्थ की प्रतिस्पर्धा में लगे हुए हैं।
30. One circuit in Alberta included a mining town in the Far North, where a sister lived.
एल्बर्टा के एक सर्किट में, दूर उत्तर की तरफ एक खानवाला कसबा था, जहाँ हमारी एक बहन रहती थी।
31. Show text in a frame
फ्रेम में पाठ दिखाएँ
32. A Telegraph department was set up in 1854, with a Deputy Superintendent stationed in Madras city.
1854 में एक टेलीग्राफ विभाग स्थापित किया गया और एक उप अधीक्षक को मद्रास शहर में नियुक्त कर दिया गया।
33. This requires a peaceful and supportive global environment in general and a peaceful periphery in particular.
इसके लिए सामान्य रूप से शांतिपूर्ण और सहायक वैश्विक परिवेश और विशेष रूप से एक शांतिपूर्ण परिवेश की जरूरत होती है।
34. (a) whether Government is aware that Indians were killed in a suicide bomb blast in Afghanistan;
(क) क्या सरकार को इस बात की जानकारी है कि अफगानिस्तान में हुए आत्मघाती बम विस्फोट में भारतीय मारे गए हैं;
35. A four-year-old girl had had several agonizing stays in a hospital in Mumbai, India.
एक चार-वर्षीया लड़की को मुंबई, भारत के एक अस्पताल में कई बार पीड़ाजनक अवस्था की वज़ह से रहना पड़ा।
36. Bangladesh's first-innings score was the largest total that resulted in a loss in a Test.
बांग्लादेश की पहली पारी के स्कोर सबसे बड़ा कुल कि एक टेस्ट में नुकसान हुआ था।
37. Instead of it in a leap year as in the Burmese system, the Thai system places it in a separate year.
के बजाय यह एक लीप वर्ष के रूप में बर्मी प्रणाली, थाई प्रणाली स्थानों में यह एक अलग वर्ष है।
38. She gained about a pound [half a kg] a day in weight.
उसका वज़न हर दिन लगभग आधा किलोग्राम बढ़ा।
39. Think atoms in a grapefruit like blueberries in the Earth.
चकोतरे में परमाणु, पृथ्वी में ब्लूबेरीस की तरह हैं|
40. In statistical inference, a subset of the population (a statistical sample) is chosen to represent the population in a statistical analysis.
सांख्यिकीय निष्कर्ष में, जनसंख्या का एक उपसमुच्चय (एक सांख्यिकीय नमूना) चुना जाता हैं, जो सांख्यिकीय विश्लेषण में, जनसंख्या का प्रतिनिधित्व करता हैं।
41. Hangul, however, only reached a dominant position in Korean literature in the second half of the 19th century, resulting in a major growth in Korean literature.
हांगुल, हालांकि, 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में कोरियाई साहित्य में केवल एक प्रमुख स्थिति तक पहुंच गया, जिसके परिणामस्वरूप कोरियाई साहित्य में बड़ी वृद्धि हुई।
42. Explain how wrongdoers have an affinity with darkness both in a literal and in a spiritual sense.
समझाइए कि किस तरह दुष्टों को आध्यात्मिक अंधकार, साथ ही सचमुच के अंधकार से लगाव होता है।
43. One can sign a global compact in public and make a compact with the devil in private.
परन्तु निजी तौर पर वह यही समझौता शैतान के साथ भी कर सकता है।
44. A fellow pioneer in the same congregation added: “Getting companions in the afternoon is a real problem.”
ब्रुकलिन बेथेल में सेवा कर रही एक बहन बताती है कि जब वह पायनियर थी, तब भाई-बहनों ने कैसे उसकी मदद की थी।
45. You are entitled to a repair in a reasonable time .
आप को एक निश्चित समय के अंदर मरम्मत करवाने का अधिकार है .
46. Netaji had his berth in a recess along a passage .
नेताजी की शायिका गलियारे की एक कोठरी में थी .
47. Next, a woman began jabbering excitedly in a strange tongue.
उसके बाद, एक महिला उत्तेजित होते हुए, अजीब भाषा में बड़बड़ाने लगी।
48. The Indian Army was also responsible for supplying a division in Burma and a brigade in Aden.
भारतीय सेना बर्मा में एक डिविजन और एडेन में एक ब्रिगेड की आपूर्ति के लिए भी जिम्मेदार थी।
49. It's in a red Alfa Romeo in the underground car park in Marble Arch.
यह मार्बल आर्क में भूमिगत कार पार्क में एक लाल अल्फा रोमियो में है.
50. A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.
आयरलैंड की एक बहन के पास जीवन बीमा बेचनेवाला एक व्यक्ति आया।
51. Due to a heavy storm in Makkah Region, a crane accident occurred on 11.09.2015 in Haram Sharief.
मक्का इलाके में भारी आंधी-तूफान के कारण दिनांक 11.9.2015 को हरम शरीफ में एक क्रेन दुर्घटना हुई थी।
52. He patented a design for a wave machine in 1867.
उन्होंने 1867 में तरंग मशीन के एक डिजाइन का पेटेंट कराया।
53. There is a steady deceleration in public investment in gross capital formation in agriculture .
कृषि में कुल पूंजी विरचन के अंतर्गत सार्वजनिक निवेश में लगातार अवत्वरण हो रहा है .
54. The site was designated a national monument in Syria and a buffer zone was established in 2007.
साइट को सीरिया में एक राष्ट्रीय स्मारक नामित किया गया था और 2007 में एक बफर जोन स्थापित किया गया था।
55. This was a beam of light in a dark age.”
यह अंधयुग में ज्योति की किरण थी।”
56. She asked in a tense whisper: “Are you a JW?”
उसने एक तनावपूर्ण फुसफुसाहट में पूछा: “क्या तुम यहोवा की एक साक्षी हो?”
57. A person whom Jehovah put in a trance was evidently absorbed in a state of deep concentration, though at least partially awake.
जिस व्यक्ति को यहोवा बेसुधी में डालता था, वह ज़ाहिरन गहरी एकाग्रता की अवस्था में पूरी तरह तल्लीन हो जाता, हालाँकि वह कुछ हद तक सचेत होता था।
58. In accordance with such a viewpoint, Buckhardt postulated that lesions in specific areas of the brain might impact behavior in a specific manner.
इस तरह के दृष्टिकोण के अनुसार, बुर्खार्ट यह मानते थे कि मस्तिष्क के विशिष्ट क्षेत्र में घाव व्यवहार को विशिष्ट तरीके से प्रभावित कर सकते थे।
59. Insanity is a case in point .
पागलपन की ही बात लीजिए .
60. There was a paralysis in government.
सरकार में एक प्रकार के पैरालिसिस की अवस्था थी।
61. Adrift in a Sea of Advertising
विज्ञापनों की भीड़ में गुम
62. A Tragic Fulfillment in the Offing
भविष्यवाणी की पूर्ति और दुःखद घटनाएँ
63. (a) whether a liquor advertisement in the US has allegedly depicted an Indian Goddess in a derogatory manner as reported in the Times of India dated February 14, 2006;
(क) क्या अमेरिका में शराब के एक विज्ञापन में कथित रूप से भारतीय देवी का अपमानजनक रूप से चित्रण किया गया है, जैसा कि दिनांक 14 फरवरी, 2006 के "टाइम्स ऑफ इंडिया" में समाचार प्रकाशित हुआ है;
64. The couple married in July 2006 at a resort in Goa.
जुलाई 2006 में गोवा में एक रिसॉर्ट में दोनो ने विवाह कर लिया।
65. Curbing inflation has helped people in saving money in a way.
महंगाई पर नियंत्रण, आपके बढ़ते हुए खर्च को रोकने में सफल हुआ है, एक प्रकार से आपकी बचत है।
66. In addition, amaranth played a prominent part in their religious rites.
उनके धार्मिक अनुष्ठानों में भी चौलाई की मुख्य भूमिका थी।
67. Was Abigail a rebel in speaking and acting in this way?
क्या अबीगैल का इस तरीक़े से बात करना और काम करना विद्रोह था?
68. In an upper room of a dwelling in age-old Jerusalem, 12 men are gathered about a table.
पुराने यरूशलेम के एक घर के ऊपरी कमरे में, १२ आदमी एक मेज़ के चारों ओर एकत्रित हुए हैं।
69. In a test case in Manchester, England, the defendant was Henry Hudson, a medical doctor and Bible Student.
इस संबंध में, इंग्लैंड के मैनचैस्टर शहर में एक चिकित्सक और बाइबल विद्यार्थी, हेनरी हडसन पर एक नमूना-मुकद्दमा चलाया गया।
70. As Rajeev said, on investment as well, it is a fact that we have 50 Indian companies in a very diverse range of sectors – in petrochemicals, in chemicals, in paints, in consumer products, in healthcare products, in adhesives.
जैसा कि राजीव ने कहा, निवेश के संबंध में भी, यह सच है कि हमारी 50 कंपनियां वहां पर विविध क्षेत्रों में काम कर रही हैं - पेट्रो रसायन में, रसायनों में, पेंट में, उपभोक्ता उत्पादों में, स्वास्थ्य देखभाल के उत्पादों में, आसंजकों में।
71. In 595 Khadija needed an agent for a transaction in Syria.
इस. ५९५ में सीरिया में एक सौदे के लिए ख़दीजा को एक एजेंट की जरूरत पडी।
72. * This is a revolution playing out in real time in India.
* यह भारत में वास्तविक समय में एक क्रांति चल रही है।
73. Activity detected in a monitored session
मॉनीटर किए जा रहे सत्र में क्रियाकलाप का पता चलाName
74. Idles a little rough in neutral.
तटस्थ में एक छोटा मोटा idles.
75. A turning point in human history
दुनिया का इतिहास पूरी तरह बदल गया
76. In fact we have seen a dip in the trade numbers.
वस्तुत: हमने व्यापार की संख्या में गिरावट देखी है।
77. " I have to act as a saas ( mother - in - law ) as well as a bahu ( daughter - in - law ) . "
मुज्हो सास और बं दोनों की भूमिका निभानी पडेती है . ' '
78. The BCF is implemented as a discrete unit or even incorporated in a TRX in compact base stations.
The BCF is implemented as a discrete unit or even incorporated in a TRX in compact base stations. इस BCF एक असतत इकाई के रूप में या कार्यान्वित किया जाता है भी कॉम्पैक्ट बेस स्टेशनों में एक TRX में शामिल कर लिए हैं।
79. That resulted in me going to a business conference in Goa.
इसके परिणामस्वरूप मुझे गोवा में एक व्यावसायिक सम्मेलन में जाना पड़ा।
80. It is a global phenomenon not only in India but everywhere - in Africa, in Pacific.
यह न केवल भारत में अपितु सर्वत्र एक वैश्विक परिदृश्य है – अफ्रीका में भी, प्रशांत में भी।