1. Many people equate humility with humiliation.

कई लोग मानते हैं कि नम्रता दिखाना, अपमान सहना है।

2. 16 Humility moved Christoph to accept good advice.

16 ध्यान दीजिए कि नम्रता का गुण होने से क्रिस्टौफ को क्या फायदा हुआ।

3. □ How can humility and patience help to allay anxiety?

▫ चिन्ता को कम करने में नम्रता और धैर्य कैसे मदद कर सकते हैं?

4. Indeed, the Christian ministry can be a test of our humility.

मसीही सेवा में वाकई हमारी नम्रता की परीक्षा हो सकती है।

5. How Jehovah’s humility makes the pride of imperfect humans look absurd!

यहोवा की नम्रता के सामने अपरिपूर्ण मनुष्यों का घमंड कितना बेतुका लगता है!

6. 6 Humility is lowliness of mind, an absence of haughtiness or pride.

6 नम्रता का मतलब है मन की दीनता, जिसमें अहंकार की कोई जगह नहीं।

7. Accepting it requires humility, but those who learn from it reap bountiful fruitage.

इसे स्वीकारने के लिए नम्रता की ज़रूरत है, लेकिन जो लोग इसे सीखते हैं, वे भरपूर फल पाते हैं।

8. (b) The following chapter will help to correct what false notion regarding humility?

(ख) अगले अध्याय में नम्रता के बारे में किस सोच को गलत साबित किया जाएगा?

9. Actually, pride reflects weakness, whereas displaying humility often calls for courage and strength.

दरअसल, अभिमान कमज़ोरी को प्रतिबिंबित करता है, जबकि विनम्रता दर्शाने से अकसर हिम्मत और ताक़त ज़रूरी होते हैं।

10. So follow the Bible’s advice: “Clothe yourselves with . . . compassion, kindness, humility, mildness, and patience.”

इसलिए बाइबल में बतायी इस सलाह को मानिए, “कृपा, मन की दीनता, कोमलता और सहनशीलता” दिखाइए।

11. By washing the feet of his disciples, Jesus provided a powerful lesson in humility.

चेलों के पैर धोकर यीशु ने नम्रता का एक बहुत ही बढ़िया और ज़बरदस्त सबक सिखाया।

12. The first of these two articles considers how we can copy his humility and tenderness.

इन दो लेखों में से पहला लेख बताता है कि हम उसकी नम्रता और कोमलता की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं।

13. “Clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, humility, mildness, and patience.” —Colossians 3:12.

“करुणा से भरपूर गहरे लगाव, कृपा, मन की दीनता, कोमलता और सहनशीलता को पहन लो।”—कुलुस्सियों 3:12.

14. So let us see how humility, patience, and implicit trust in God can help to allay anxiety.

सो आइए देखें कि किस प्रकार नम्रता, धैर्य, और परमेश्वर पर पूरा भरोसा चिन्ता को कम करने में मदद कर सकते हैं।

15. 11 Can we imitate Jesus’ humility by willingly accepting assignments of service that at times seem lowly?

11 क्या हम यीशु के जैसी नम्रता दिखा सकते हैं? और क्या हम भी सेवा के ऐसे काम खुशी-खुशी कबूल कर सकते हैं जो मामूली और कमतर लगें?

16. (b) On what occasion did Solomon set a fine example of humility in his position of oversight?

(ख) किस मौके पर सुलैमान ने निगरानी के पद पर रहकर नम्रता दिखाने की एक अच्छी मिसाल पेश की?

17. (Leviticus 11:44) Let us, then, love Jehovah’s reasonableness for what it is —a proof of his humility.

(लैव्यव्यवस्था 11:44) तो फिर, आइए हम यहोवा की कोमलता से प्यार करें, क्योंकि यह वाकई उसकी नम्रता का सबूत है।

18. Exodus 32:9-14 How did Jehovah demonstrate humility in responding to Moses’ plea in behalf of Israel?

निर्गमन 32:9-14 इस्राएल की खातिर मूसा की बिनती के जवाब में यहोवा ने जो किया उससे उसकी नम्रता कैसे दिखायी दी?

19. BIBLE PRINCIPLE: “Clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, humility, mildness, and patience.” —Colossians 3:12.

पवित्र शास्त्र की सलाह: “करुणा से भरपूर गहरे लगाव, कृपा, नम्रता, कोमलता और सब्र का पहनावा पहन लो।” —कुलुस्सियों 3:12.

20. Followers of Confucius observe the principles of li and jen, which address such qualities as kindness, humility, respect, and loyalty.

कनफ्यूशियस के शिष्य, ली (शिष्टाचार) और शॆन (भलाई) नाम के उसूलों पर चलते हैं जिनके तहत कृपा, नम्रता, आदर और निष्ठा दिखाने की माँग की जाती है।

21. I accept this honour with deep humility in my capacity as President of India and on behalf of its people.

भारत के राष्ट्रपति के रूप में अपनी हैसियत से तथा भारत के लोगों की ओर से इस सम्मान को पूरी विनम्रता के साथ स्वीकार करता हूँ।

22. (1 Peter 5:5) Humility will move us to ‘pursue peace’ with our brothers, admitting our mistakes and making appropriate apology.

(१ पतरस ५:५) अपनी ग़लतियों को स्वीकारते हुए और उचित क्षमा याचना करते हुए, नम्रता हमें अपने भाइयों के साथ ‘मेल मिलाप को ढूंढने’ के लिए प्रेरित करेगी।

23. Gideon’s reply to the unjustified verbal attack of the men of Ephraim reflected his mildness and humility and thus deflected their unfair criticism and maintained peace.

जब एप्रैमी पुरुषों ने गिदोन से झगड़ा करना शुरू किया, तो गिदोन के जवाब ने उनका गुस्सा ठंडा कर दिया। उसके जवाब से उसकी नम्रता भी ज़ाहिर होती है।

24. For instance, the apostle Paul encountered some who displayed “mock humility,” and he indicated that anyone doing this was actually “puffed up without proper cause by his fleshly frame of mind.”

मिसाल के तौर पर, प्रेरित पौलुस ने ऐसे कुछ लोगों का सामना किया जिन्होंने “झूठी दीनता” दर्शायी, और उस ने सूचित किया कि जो कोई ऐसा कर रहा था, वह दरअसल “अपनी शारीरिक समझ पर व्यर्थ फूल” गया था।

25. Balayogi ' s humility and willingness to learn ( he learnt to speak Hindi but with a heavy Telugu accent ) enabled him to deftly conduct business in a fractured Lok Sabha and won him friends from all parties .

बालयोगी अपनी विनम्रता और सीखने की इच्छा ( उन्होंने तेलुगु लहजे में ही हिंदी बोलना सीख लिया ) के चलते लकसभा की कार्यवाही चलने में कामयाब रहे .

26. 20 Yea, they did persecute them, and afflict them with all manner of words, and this because of their humility; because they were not proud in their own eyes, and because they did impart the word of God, one with another, without amoney and without price.

20 हां, उन्होंने उन्हें सताया, और व्यंगों द्वारा उन्हें कष्ट पहुंचाया, और ऐसा उन्होंने उनकी विनम्रता के कारण किया; क्योंकि उनकी आंखों में अहंकार नहीं था, और क्योंकि उन्होंने बिना धन और मूल्य के, एक दूसरे के साथ परमेश्वर के वचन को बांटा था ।