1. How much is substance; how much is optics?

सार कितना है; आप्टिक्स कितना है?

2. How much is the rent?

किराया कितना है?

3. How much better, therefore, for one to resist!

इसलिए, विरोध करना कितना अच्छा है!

4. 21 How much time should be allotted for recreation?

२१ मनोरंजन के लिए कितना समय रखा जाना चाहिए?

5. Q17. How much compensation is payable under the CLND Act?

प्रश्न 17 : सीएलएनडी अधिनियम के तहत कितनी क्षतिपूर्ति संदेय है?

6. These settings determine how much information is lost during compression

ये सेटिंग निर्धारित करते हैं कि संपीडन के दौरान कितनी जानकारी गुम होती है

7. This indicates how much learning a species accumulates while young.

यह इंगित करता है कि एक प्रजाति कम उम्र में कितना कुछ सीखने की क्षमता रखती है।

8. We may be surprised to discover how much has accumulated.

हमें शायद यह जान कर आश्चर्य हो कि कितना ढेर इकट्ठा हो गया है।

9. Decide on what you want and how much you can afford .

तय कीजिए कि आपको क्या खरीना है और आप कितना खर्च कर सकते हैं .

10. General Motors declined to say how much the modifications would cost.

परन्तु नियम यह बताने में असमर्थ है माँग में कितना परिवर्तन होगा।

11. You can decide how much control each person has over the account.

आप यह तय कर सकते हैं कि हर व्यक्ति के पास खाते का कितना नियंत्रण होगा.

12. What factors determine how much material to cover during a Bible study?

किन बातों से तय होता है कि अध्ययन के दौरान कितनी जानकारी पर चर्चा करना सही होगा?

13. Q How much time are you asking them to give you, though?

प्र बहरहाल, आप उनसे कितना समय देने के लिए कह रहे हैं?

14. 19 How much more so with those dwelling in houses of clay,

19 तो फिर माटी के घरौंदे में रहनेवाले की क्या बिसात,

15. And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.

और ये निर्भर करता है हम कहाँ रहते हैं, क्या हम अकेले रहते हैं या फिर परिवार के साथ, हमारे पास कितने अच्छे अच्छे सामान हैं, हम किस हद तक तैयार हैं चोरी का खतरा उठाने को

16. Check if Google One is available for your account, and how much it costs.

देखें कि Google One आपके खाते के लिए उपलब्ध है या नहीं और इसकी लागत कितनी है.

17. Wisdom requires that we set limits on how much time we allow for nonessential activities.

बुद्धिमानी माँग करती है कि हम अनावश्यक गतिविधियों के लिए जितना समय लगाते हैं उस पर नियंत्रण रखें।

18. Even if you have not, do you know how much this philosophy affects your life?

यदि आपने इसे न अपनाया हो तो भी, क्या आप जानते हैं कि यह तत्वज्ञान आपके जीवन को कितना प्रभावित करता है?

19. 5 Always give careful thought to how much literature you actually need for distribution purposes.

५ हमेशा ध्यान से विचार करें कि आपको वितरण प्रयोजन के लिए असल में कितने साहित्य की ज़रूरत है।

20. The following options help you manage how much you’re spending in your Google Ads account:

नीचे दिए गए विकल्पों की मदद से आप Google Ads खाते में होने वाले खर्च प्रबंधित कर सकते हैं:

21. Your keyword bid represents how much you’re willing to pay when someone clicks on your ad.

आपकी कीवर्ड बोली दर्शाती है कि आप किसी अन्य व्यक्ति से आपके विज्ञापन पर क्लिक किए जाने पर आप कितना भुगतान करना चाहते हैं.

22. The conductor needs to be discerning as to how much time is spent on each paragraph.

संचालक को यह जान सकना चाहिए कि हर एक परिच्छेद पर कितना समय बिताया जाएगा।

23. So, how much would it cost to ensure universal access to modern medicine and health services?

तो, आधुनिक औषध और स्वास्थ्य सेवाओं तक सार्वभौमिक पहुँच सुनिश्चित करने पर कितना ख़र्च होगा?

24. How much better, though, if they would trust in the greatest Rock of all, Jehovah God!

मगर यह कितना अच्छा होता अगर वे सबसे महान चट्टान, यहोवा परमेश्वर पर भरोसा रखते!

25. With bills paid annually, you must “calculate” how much needs to be put aside each month.

“हिसाब” लगाइए कि जिन बिलों का भुगतान साल में एक बार किया जाता है, उनके लिए आपको हर महीने कितने पैसे अलग रखने चाहिए।

26. To see how much space you have left, on a computer, go to google.com/settings/storage .

यह देखने के लिए कि आपके पास कितनी जगह बाकी है, किसी कंप्यूटर से google.com/settings/storage पर जाएं.

27. Publishers control how much of their text content will permit copy/paste functionality by Google Play users.

प्रकाशक यह नियंत्रित करते हैं कि Google Play के उपयोगकर्ता उनकी कितनी लेख सामग्री को कॉपी कर/चिपका पाएंगे.

28. The Revenue sources report gives a breakdown of how much estimated revenue has come from each revenue source.

आय के स्रोत की रिपोर्ट में इस बात की पूरी जानकारी दी जाती है कि आय के हर स्रोत से कितनी अनुमानित आय हुई है.

29. So I told her how much I appreciate all that she sacrificed to raise my brothers and me.

मैंने माँ को बताया कि उन्होंने मेरी और मेरे भाइयों की परवरिश करने में जो त्याग किए, उनकी मैं बहुत कदर करती हूँ।

30. Actual generation depends upon, in the case of hydro power, rainfall and how much of it is caught.

जल विद्युत के मामले में वास्तविक उत्पादन वर्षा तथा इसके संग्रहण की मात्रा पर निर्भर करता है।

31. The rated input power does not indicate the effectiveness of the cleaner, only how much electricity it consumes.

उपभोक्ता को बिजली क्लीनर की प्रभावशीलता का संकेत नहीं, केवल बिजली की खपत कितनी हुई इसका संकेत देती है।

32. How much more of my book will be viewable if I add it to my Partner Programme account?

यदि मैं अपनी पुस्तक को अपने पार्टनर कार्यक्रम खाते में जोड़ता/जोड़ती हूं, तो मेरी पुस्तक का कितना भाग देखने योग्य होगा?

33. (Luke 14:28) We need to determine how much of our time a certain leisure activity will cost.

(लूका 14:28) इसके बाद हमें यह तय करना चाहिए कि किसी मनोरंजन में इतना वक्त लगाना सही होगा या नहीं।

34. CA: And the BFR is the equivalent of how much bigger than that, in terms of its power?

CA: BFR इससे कितना बड़ा है, शक्ति के आधार पर?

35. After discussing that, you might highlight how much Jehovah cares for her as one of his little sheep.

यह चर्चा करने के बाद, आप उसे बता सकते हैं कि यहोवा अपनी नन्ही भेड़ की तरह उसकी कितनी परवाह करता है।

36. Use the sale_price [sale_price] attribute to tell users how much you're charging for your product during a sale.

उपयोगकर्ताओं को यह बताने के लिए sale_price विशेषता का उपयोग करें कि सेल के दौरान आप अपने उत्पाद को कितनी कीमत में बेच रहे हैं.

37. How much more of my book will be viewable if I add it to my Partner Program account?

यदि मैं अपनी पुस्तक को अपने पार्टनर कार्यक्रम खाते में जोड़ता/जोड़ती हूं, तो मेरी पुस्तक का कितना भाग देखने योग्य होगा?

38. It will then be the woman's choice, based on her personal beliefs, how much or how little screening she wishes.

उसके बाद वह अपनी व्यक्तिगत मान्यताओं के आधार पर महिला की पसंद होगी, वह कितनी या कितनी छोटी स्क्रीनिंग चाहती है।

39. Question: Can you give us an idea as to how much fund Government of India has allocated for dealing with them?

प्रश्न: क्या आप हमें बता सकती हैं कि इस कार्य के लिए भारत सरकार ने अमूमन कितनी राशि आवंटित की है?

40. Jesus’ judgment would be based on behavior, no matter how much that person might or might not have in worldly goods.

यीशु का न्याय आचरण पर आधारित होगा, चाहे उस व्यक्ति के पास कितनी ही सांसारिक सम्पत्ति हो या न हो।

41. Microsoft allows configuration of how much data should be recorded, in effect, allowing developers to balance the speed of execution and resource usage.

माइक्रोसॉफ्ट इस बात को विन्यासित करने की अनुमति देती है कि कितने डेटा को रिकॉर्ड किया जाना चाहिये और इसके परिणामस्वरूप विकासकर्ताओं को क्रियान्वयन की गति और संसाधन प्रयोग के बीच प्रभावी रूप से संतुलन बनाने की अनुमति देती है।

42. By setting a network as metered, you have more control over how much data your phone is using through downloads and other apps.

नेटवर्क को सीमित डेटा के लिए सेट करने से, आप अपने फ़ोन पर होने वाले डाउनलोड और दूसरे ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल में खर्च होने वाले डेटा पर बेहतर तरीके से नियंत्रण कर पाएंगे.

43. If you're using a SIM card, you can even control how much data is used by locking your SIM card with a PIN.

अगर आप सिम कार्ड का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आप अपने सिम कार्ड को पिन से लॉक करके इस्तेमाल किए जाने वाले डेटा की मात्रा को नियंत्रित भी कर सकते हैं.

44. It is currently unclear how much genetic susceptibility and environmental factors contribute to this risk, and whether treatment of GDM can influence this outcome.

अभी यह स्पष्ट नहीं है कि जीन संवेदनशीलता और पर्यावरणीय घटक इस जोखिम में कितना योगदान करते हैं और क्या जीडीएम (GDM) का उपचार इस परिणाम पर प्रभाव डाल सकता है।

45. This will determine to a great extent how much of a foundation you will need to lay before you actually get into presenting your arguments.

यह काफ़ी हद तक इस बात को निर्धारित करेगा कि आपको अपने तर्क प्रस्तुत करने से पहले कितनी नींव डालनी होगी।

46. But, the operator must know how much sulfur is in the iron because at least five times as much manganese must be added to neutralize it.

लेकिन, ऑपरेटर को पता होना चाहिए कि लौह में कितना सल्फर है, क्योंकि मैंगनीज का पांच गुना इसमें मिलाया जाना चाहिए, ताकि यह इसे निरावेशित कर सके।

47. So keep a log of how much time you spend gaming and then compare that with the amount of time you spend in other more essential activities.

इसलिए आप गेम खेलने में कितना वक्त बिताते हैं, इसका रिकॉर्ड रखिए और फिर इसकी तुलना उस वक्त से कीजिए जो आप दूसरे ज़रूरी कामों में बिताते हैं।

48. How much spiritual progress would we ourselves have made had it not been that someone returned time and again to help us acquire accurate knowledge? —John 17:3.

ख़ुद हमने कितनी आध्यात्मिक प्रगति की होती अगर कोई हमें सही-सही ज्ञान लेने में मदद करने के लिए बार-बार नहीं लौटता?—यूहन्ना १७:३.

49. In 2011, new purchasing power parities (or PPPs, which essentially estimate how much $1 dollar buys in different countries) had been computed, and the data became available in 2014.

वर्ष 2011 में, नई क्रय शक्ति समानताओं (या पीपीपी, जिनसे अनिवार्य रूप से यह अनुमान लगाया जाता है कि $1 से भिन्न-भिन्न देशों में कितनी खरीद की जा सकती है) की गणना की गई थी, और 2014 में इसके आँकड़े उपलब्ध हो गए थे।

50. In the effort to reduce light pollution, researchers have developed a "Unified System of Photometry," which is a way to measure how much or what kind of street lighting is needed.

प्रकाश प्रदूषण को कम करने के प्रयास में, शोधकर्ताओं ने "फोटोमेट्री की एकीकृत प्रणाली" विकसित की है, जो यह तय करती है कि कितनी मात्रा में और किस प्रकार की स्ट्रीट लाईट की आवश्यकता है।

51. How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.

कितना बेहतर होता है जब दोनों साथी आरोप लगाने से दूर रहते हैं बल्कि उसके बजाय, कृपालु और सौम्य ढंग से बात करते हैं!—मत्ती ७:१२; कुलुस्सियों ४:६; १ पतरस ३:३, ४.

52. 13 If Abraham could keep his life centered on promises the fulfillment of which were “afar off,” how much more so should we today, with the fulfillment of these things so near!

13 अगर इब्राहीम उन वादों को अपनी ज़िंदगी का आधार बना सकता था, जिनका पूरा होना बहुत “दूर” था, तो फिर आज हमें इन वादों पर कितना ज़्यादा भरोसा करना चाहिए जो बस पूरे होने ही वाले हैं!

53. To maintain the integrity of our invalid activity detection system and prevent users from circumventing the system, we aren't able to provide details about how much has been adjusted per day or per channel.

अमान्य गतिविधि का पता लगाने वाले हमारे सिस्टम की प्रामाणिकता को कायम रखने और इस सिस्टम में गतिरोध पैदा करने से उपयोगकर्ताओं को रोकने के लिए, हम यह ब्यौरा नहीं दे सकते कि आपके खाते में हमने हर दिन या हर चैनल के लिए कितनी रकम घटाई या बढ़ाई थी.

54. Similar to the European Union, advertising on Australian commercial television is restricted to a certain amount in a 24-hour period, but there are no restrictions on how much advertising may appear in any particular hour.

यूरोपीय संघ की तरह ऑस्ट्रेलियाई वाणिज्यिक टीवी पर 24 घंटों की अवधि में विज्ञापन दिखाने पर कुछ हद तक प्रतिबन्ध है लेकिन किसी भी विशेष घंटे में कितना विज्ञापन दिखाया जा सकता है इस पर कोई प्रतिबन्ध नहीं है।

55. For physical products, the cost of goods sold is equal to the manufacturing cost of all the items you sold plus your advertising costs, and your revenue is how much you made from selling those products.

उत्पादों के लिए, आपके बेचे गए सभी आइटम की उत्पादन लागत और विज्ञापन लागत को जोड़ने से, बेचे गए सामान की लागत पता चलती है. आपकी आय वह रकम होती है जो आपको उन उत्पादों की बिक्री से मिलती है.

56. That means, what is the kind of wagons you will use, what is the speed you will run at, how much you can evacuate, do you need to invest more to take it beyond the current capacity of the line, these kinds of issues.

इसलिए अब हमें व्यवसायीकरण के तौर-तरीकों पर कार्य करना होगा। इसका अर्थ यह है कि हमें निर्णय लेना है कि किस प्रकार के माल वाहक डिब्बों का उपयोग किया जाना है, ट्रेन को किस गति से चलाया जाएगा, आप कितना कोयला निकाल सकते हैं,

57. When a shared budget is in use, Google Ads can automatically adjust how a budget is allocated across different campaigns to help you improve your return-on-investment.You can always switch back to using individual campaign budgets for full control over how much you spend per campaign.

शेयर किए गए बजट का इस्तेमाल करने पर, Google Ads अपने आप अलग-अलग कैंपेन के लिए बजट आवंटन के तरीके में बदलाव करके आपके निवेश पर लाभ को बेहतर बना सकता है. हर कैंपेन पर खर्च की जाने वाली रकम पर पूरा नियंत्रण रखने के लिए, आप किसी भी समय अलग-अलग कैंपेन बजट वाली व्यवस्था पर लौट सकते हैं.

58. Particularly for my farmer brothers and sisters, our new Satellite Cartosat 2D will be immensely helpful on a whole lot of subjects such as knowing how much water is there in our existing water sources, how this should be best put to use, what things to keep in mind in this regard.

ख़ास करके मेरे किसान भाई-बहनों को देश में जो सभी जल स्रोत है, वो कितना है, उसका उपयोग कैसे हो सकता है, क्या-क्या ध्यान रखना चाहिए, इन सारे विषयों पर ये हमारा नया satellite Cartosat 2D बहुत मदद करेगा।

59. A magazine from a prosperous European land recently noted: “If keeping undesirable impulses under control requires an inner struggle on the part of those living under the agonizing circumstances of extreme poverty, how much more so is that true of those living in the land of milk and honey in today’s affluent society!”

यूरोप के एक अमीर देश की एक पत्रिका ने हाल ही में कहा: “ऐशो-आराम को बढ़ावा देनेवाली इस दुनिया में, अगर ऐसे लोगों के लिए अपनी चाहतों पर रोक लगाना कड़ा संघर्ष है जो घोर गरीबी में जीते हैं, तो उन देशों के लोगों को और कितना संघर्ष करना पड़ेगा जहाँ मानो दूध और मधु की धाराएँ बहती हैं!”

60. Businessmen , who understand the nuances of corruption better than most people , are forced into a conspiracy of silence that makes it impossible for them to admit publicly how much they pay to build a bridge , set up a factory , build a hotel or get advance information on what UTI is up to .

भ्रष्टाचार की तकलीफों को आम जनता से ज्यादा समज्क्षे वाले व्यवसायियों को षड्यंत्र के तहत चुप रहने को मजबूर किया जाता है जिससे वे सार्वजनिक रूप से यह कबूल नहीं कर सकते कि कोई पुल बनाने , फैक्टरी लगाने , होटल बनवाने या यूटीआइ की स्थिति पर अग्रिम जानकारी के लिए उन्हें कितनी घूस देनी पडेती है .