1. Current yield

वर्तमान यील्ड

2. The milk - yield is very low .

इनसे दूध बहुत कम मिलता है .

3. The borehole yield data corroborate the results.

इन सब प्राप्त भूजल आकडो की बोर होल डाटा के परीणाम से भी पुष्टि की गई है।

4. If not, can I yield to the request?’

अगर नहीं, तो क्या मैं उसकी बात मान सकती हूँ?’

5. The earth will yield abundantly with God’s blessing

परमेश्वर की आशीष से पृथ्वी बहुतायत से उपज देगी

6. Many territories yield increase even when frequently covered.

अनेक क्षेत्रों में इज़ाफ़ा तब भी होता है जब इस में अक़सर कार्य किया जाता है।

7. The average yield is about 1.5 kilograms per shearing .

एक बार काटने पर औसतन 1.5 किलोग्राम ऊन प्राप्त होती है .

8. In females the yield of milk is greatly diminished .

ऊंटनियों में दूध की मात्रा बहुत कम हो जाती है .

9. They obtained a yield of 8 percent on their investment.

उनके इनवेस्टमेंट पर ८ प्रतिशत का फ़ायदा हुआ।

10. The daily average yield is six to eight kilograms of milk .

दिन के दूध की औसत मात्रा छ : से आठ किलोग्राम तक होती है .

11. During the day, street or business witnessing may yield better results.

दिन के समय, सड़क पर गवाही देना या बिज़नेस इलाकों में गवाही देना ज़्यादा असरदार साबित हो सकता है।

12. During the twenty years , 1885 - 1905 , the area increased by 85 per cent , and production by 192 per cent . The average yield per acre was particularly high in the Brahmaputra and Surma valleys .

सन् 1885 - 1905 के बीस वर्षों में क्षेत्र में 85 प्रतिशत की वृद्धि हुऋ और उत्पादन में 192 प्रतिशत . ब्रह्मपुत्र और सूरमा घाटियों में प्रति एकडऋ औसत उत्पादन बहुत अधिक था .

13. The foreign-language fields are producing an abundant yield in country after country.

कई देशों में उस देश की भाषा के अलावा दूसरी भाषा बोलनेवाले काफी लोग सच्चाई में अपना रहे हैं।

14. Oil palms yield more oil per acre than any other oil-producing plant.

तेल-उत्पादन करनेवाले किसी दूसरे पेड़ की तुलना में तेल-ताड़ प्रति एकड़ ज़्यादा तेल का उत्पादन करता है।

15. Indeed, Jehovah makes crops grow to yield grain, oil, and wine for our sustenance.

अनाज, तेल और मदिरा परमेश्वर की ही देन है और ये हमारे लिए ज़रूरी हैं।

16. This greatly reduces wastage of inputs and increases crop yield besides protecting the soil.

इससे कच्चे माल की बर्बादी रोकने में काफी मदद मिली है और इसके साथ ही मृदा का संरक्षण करने और फसल की पैदावार बढ़ाने में मदद मिली है।

17. Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath.”—Romans 12:17-19.

हे प्रियो अपना पलटा न लेना; परन्तु क्रोध को अवसर दो।”—रोमियों १२:१७-१९.

18. This also meant that the new capacities created were taking longer to yield additional output .

इसका यह भी अर्थ है कि पैदा की गयी नयी क्षमता अधिक उत्पादन देने में आवश्यकता से अधिक समय ले रही हैं .

19. This process may yield a change to registrant, administrative, or technical contact provided for the registration.

यह प्रोसेस रजिस्ट्रेशन के लिए दिए गए में रजिस्ट्रेंट, एडमिन या तकनीकी संपर्क में बदलाव ला सकता है.

20. (Hebrews 13:17) Yes, we are to obey them and be submissive, to yield, to them.

(इब्रानियों 13:17) जी हाँ, हमें उनकी आज्ञा माननी है और उनके अधीन रहना है।

21. Those lambs which attain good weight at the age of four to five months , yield more profits .

जिन मेमनों का वजन चार या पांच मास की आयु तक अच्छा हो जाता है , उनसे काफी लाभ होता है .

22. The Leaders expressed confidence that continued DTTI collaboration will yield additional joint projects in the near future.

* राष्ट्रपति ओबामा ने रक्षा क्षेत्र में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश नीति व्यवस्था को उदार बनाने संबंधी प्रधानमंत्री मोदी की पहलों का भी स्वागत किया तथा दोनों नेता भारत में एक रक्षा औद्योगिक बेस स्थापित करने के लिए भारत के प्रयासों में सहयोग करने पर सहमत हुए जिसमें 'मेक इन इंडिया' जैसी पहलों के माध्यम से सहयोग शामिल है।

23. Why is it good to yield to my mate’s preference whenever Bible principles are not at issue?

अगर कोई बात बाइबल सिद्धांत के खिलाफ नहीं है, तो अपने साथी की बात मान लेना क्यों अच्छा होता है?

24. * Include comments on the Ministry School book, pages 252-3, under the italicized subheading “When to Yield.”

* परमेश्वर की सेवा स्कूल किताब के पेज 252-3 पर तिरछे शब्दों में दिए उपशीर्षक “कब झुकें?” से कुछ बातें बताइए।

25. * Research and Development: The UK and India will continue their world-leading research relationship, generating new knowledge and innovations that feed the world’s hungry (high yield crops), protect our environment (clean energy), save lives (advanced healthcare) and drive economic inclusion (digital services)

* अनुसंधान एवं विकास:यूके और भारत अपने विश्वव्यापी अनुसंधान संबंधों को जारी रखेंगे, जिससे नए ज्ञान और नवाचार पैदा होंगे जो दुनिया की भूख के लिए (उच्च उपज फसलों) भोजन, हमारे पर्यावरण (स्वच्छ ऊर्जा) की रक्षा, जीवन को बचाने (उन्नत स्वास्थ्य देखभाल) और आर्थिक समावेश (डिजिटल सेवाएं) के लिए काम करेंगे।

26. The main group of squirrels also can be split into three subgroups, which yield the remaining subfamilies.

गिलहरियों के मुख्य समूह को तीन भागों में बांटा जा सकता है, जिसके द्वारा अन्य उप परिवार प्राप्त होंगे।

27. For example, a search for "tiger" might yield different sets of results and ads depending on keywords entered.

उदाहरण के लिए, जब आप अलग-अलग कीवर्ड डालकर "टाइगर" की खोज करते हैं, तो आपको कई तरह के नतीजे और विज्ञापन दिखाई दे सकते हैं.

28. This summer we are invited to yield to Jehovah’s spirit and enjoy all three days of the convention.

अतः हमें यहोवा की आत्मा के अधीन होने और अधिवेशन के तीनों दिन का आनन्द उठाने का निमंत्रण दिया गया है।

29. This low pH means high acidity , and subsequently , high corrosivity .

इतने कम पी एच का अर्थ है अधिक अम्लीयता जिसके परिणामस्वरूप अधिक क्षयकारी होना .

30. HIGH-ALTITUDE FLIGHT

ऊँचाई पर उड़ान

31. High deposit rate have kept lending rates - the cost of capital - high .

बचत पर ऊंची दरों से याज मिलने के चलते कर्ज हासिल करने की दर - यानी पूंजी की लगत - भी ज्यादा होती है .

32. Together, we can create the high-tech, high-wage jobs of the future.

दोनों देश मिलकर भविष्य में उच्च प्रौद्योगिकी और उच्च वेतन वाली नौकरियों का सृजन कर सकते हैं।

33. As efforts to improve the management of electricity from fluctuating sources yield further advances, the cost of solar power will continue to fall.

जैसे-जैसे उतार-चढ़ाव वाले स्रोतों से बिजली के प्रबंधन में सुधार के प्रयासों के फलस्वरूप और अधिक प्रगति होगी, सौर विद्युत की लागत में गिरावट होना जारी रहेगा।

34. High-Tide Rush Hour

उच्च-ज्वार रेलपेल का समय

35. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

दोनों कंगूरों की ऊँचाई पाँच-पाँच हाथ थी।

36. If LDL tests high or HDL low, the risk of heart disease is high.

अगर की गयी जाँच में LDL का स्तर ऊँचा है या HDL का स्तर कम है, तो हृदय रोग का ख़तरा ज़्यादा होता है।

37. According to W. A. Shenstone, two classes of aloins are recognized: (1) nataloins, which yield picric and oxalic acids with nitric acid, and do not give a red coloration with nitric acid; and (2) barbaloins, which yield aloetic acid (C7H2N3O5), chrysammic acid (C7H2N2O6), picric and oxalic acids with nitric acid, being reddened by the acid.

डब्ल्यू. ए. शेनस्टोन के अनुसार, मुसब्बर के दो वर्ग मान्यता प्राप्त हैं: (1) नैटलॉइन, जो नाइट्रिक एसिड के साथ पिक्रिक और ऑक्सेलिक एसिड उत्पन्न करता है और नाइट्रिक एसिड के साथ लाल रंगाई नहीं देता है; और (2) बार्बैलॉइन, जो नाइट्रिक एसिड के साथ ऐलोटिक एसिड (C7H2N3O5), क्राईसेमिक एसिड (C7H2N2O6), पिक्रिक एसिड और ऑक्सेलिक एसिड उत्पन्न करता है, जो एसिड द्वारा लाल हो जाता है।

38. "Advocaat enjoys all time high".

शिक्षित वर्ग संपूर्णतया नौकरी करना पसंद करता है।

39. High-altitude attacks were improbable.

तात्या का जवाबी हमला अविश्वसनीय था।

40. In this scale , a low pH means high concentration of the hydrogen ion and high acidity .

इस पैमाने में , कम पी एच का अर्थ है हाइड्रोजन आयन की अधिक सांद्रता तथा अधिक अम्लीयता .

41. These phones are built for VR, with high-resolution displays, smooth graphics, and high-fidelity sensors.

इन फ़ोन को VR के लिए बनाया गया है. इनमें हाई–रिज़ॉल्यूशन प्रदर्शन, शानदार ग्राफ़िक और हाई–फ़िडेलिटी सेंसर मौजूद हैं.

42. Gaussian adaptation (normal or natural adaptation, abbreviated NA to avoid confusion with GA) is intended for the maximisation of manufacturing yield of signal processing systems.

गाऊसी अनुकूलन (सामान्य या प्राकृतिक अनुकूलन, GA से भरम न हो इसलिए संक्षेप में NA कहा जाता है संकेत प्रोसेसिंग प्रणाली की निर्माण की उपज को अधिकतम करता है।

43. These were compared to the daily high scores for teams and the all-time individual high scores.

इनकी तुलना टीमों के लिए दैनिक उच्च अंक और सार्वकालिक व्यक्तिगत उच्च अंकों से की जाती है।

44. A high-voltage cable (HV cable) is a cable used for electric power transmission at high voltage.

उच्च वोल्टता केबल ( high-voltage cable (HV cable)) उच्च वोल्टता पर विद्युत शक्ति के पारेषण (ट्रांसमिशन) के लिये प्रयुक्त होता है।

45. Whereas the Diagnostics tab shows you all items with errors, Opportunities shows you items that are likely to yield measurable traffic increases if you take action.

जहां निदान टैब में आपको गड़बड़ी वाले सभी आइटम दिखाई देते हैं, वहीं 'अवसर' में आपको ऐसे आइटम दिखाई देते हैं जिन पर कार्रवाई करके आप काफ़ी ट्रैफ़िक बढ़ा सकते हैं.

46. I will pile the wood high.

मैं इसके चारों तरफ लकड़ियों का ढेर और बढ़ा दूँगा।

47. High temperature quickly dries the ink.

उच्च ताप स्याही को जल्दी सुखा देता है।

48. And upon all the high hills,

और ऊँची-ऊँची पहाड़ियों पर,

49. Thermodynamics of high temperature, Mie–Gruneisen solids.

उष्मागतिक ताप (Thermodynamic temperature) या परम ताप, ताप का निरपेक्ष माप है।

50. They actually make it very high level.

वे वास्तव में इसे बहुत ही उच्च स्तर का बनाते हैं.

51. They live in areas of high humidity levels.

इसका आवास ऊँचे घास के दलदली इलाकों में होता है।

52. It implies a high level of gold imports.

यहां पर आशय भारी-भरकम सोना आयात से है।

53. Ca n ' t high - risk babies be recognised ?

जिन बच्चों को बहुत ज्यादा खतरा है , क्या उन्हें पहचाना नहीं जा सकता है ?

54. And see how high all the stars are.

तारों को देख, वे कितनी ऊँचाई पर हैं।

55. Power generation is at an all-time high.

बिजली का उत्पादन अब तक के सर्वोच्च स्तर पर है।

56. Otherwise they recommend vaccinating those at high risk.

हलांकि उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए आंकलन अनुशंसित है।

57. Kim Yoon-ok and a high-level delegation.

* राष्ट्रपति ली के साथ उनकी पत्नी श्रीमती किन यून-ओक और एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल भी आएगा ।

58. These hormones contain a high concentration of iodine.

इन हार्मोन में आयोडीन की मात्रा अधिक होती है।

59. The urine is high - coloured and usually scanty .

रोगी ऊंट का पेशाब गहरे रंग का हो जाता है और प्राय : कम मात्रा में आता है .

60. A high fiscal deficit, a high current account deficit, a large number of stalled infrastructure projects and persistent inflation were among them.

ऊंचा राजकोषीय घाटा, चालू खाते के घाटे में बढ़ोतरी और बड़ी संख्या में बुनियादी संरचना की रुकी हुई परियोजनाएं।

61. + After tearing down that altar and the high place, he burned the high place, ground it to dust, and burned the sacred pole.

+ फिर उसने वह जगह आग से भस्म कर दी, सबकुछ चूर-चूर कर दिया और पूजा-लाठ जला दी।

62. A judge of a High Court sitting alone does not constitute a court subordinate to the High Court , but performs a function directed to be performed by the High Court ; therefore , no revision lies from his decision .

यदि उच्च न्यायालय का एक ही न्यायाधीश किसी मामले की सुनवाई कर रहा है तो वह उच्च न्यायालय का अधीनस्थ नहीं माना जाता बल्कि वह उच्च न्यायालय को निर्दिष्ट कार्य का निष्पादन करता है . इसलिए उसके निर्णय का पुनरीक्षण नहीं किया जा सकता .

63. This makes accessibility to high speed internet almost impossible.

उच्च वर्ग में प्रवेश करना लगभग असंभव है।

64. Or those pair of high heels in your bedroom.

या अपने बेडरूम में ऊँची एड़ी के उन जोड़ी.

65. Such diligent effort ensured a high degree of accuracy.

ऐसी कड़ी मेहनत से उच्च स्तर की यथार्थता निश्चित हुई।

66. I strictly forbade Saraswati from going to high altitudes.

मैं सख्ती से ऊंचाई में जाने से सरस्वती मना किया ।

67. All give praise and laud our God on high.

हर दिशा में कर दो ये ऐलान।

68. It will be India's first high-speed rail line.

यह भारत की पहली उच्च गति वाली रेल लाइन होगी।

69. Small-business optimism is at an all-time high.

लघु व्यवसाय आशावाद उच्चतम समय पर है।

70. Perl – high-level, general-purpose, interpreted, dynamic programming language.

पर्ल (Perl) एक उच्च स्तरीय, सामान्य-प्रयोजन, प्रोग्रामिंग भाषा है।

71. The stock market is at an all-time high.

शेयर बाज़ार पहले से कहीं अधिक उच्च स्तर पर है।

72. Special high-reliability tubes were not available until 1948.

विशेष उच्च-विश्वसनीयता वाले ट्यूब 1948 तक उपलब्ध नहीं थे।

73. Excess weight promotes high blood pressure and lipid abnormalities.

अधिक वज़न उच्च रक्तदाब को और वसाभ असामान्यताओं को बढ़ावा देता है।

74. This is what sitting at the high table means.

यही ऊँचे मंच पर बैठने का अर्थ है।

75. High impact activities could trigger calls to emergency services.

ज़ोर के झटके लगने की वजह से आपातकालीन सेवाओं को कॉल किया जा सकता है.

76. Again , metabolic disorders as glucose intolerance ( diabetes ) , high lipid values ( hyperlipidaemia ) , high uric acid ( hy - peruricaemia and gout ) are more prevalent in opulent individuals .

इसके अतिरिक्त मधुमेह , रक्त में वसा का स्तर अधिक होना , यूरिक एसिड का अधिक होना तथा गाउड जैसे रोग भी मोटे व्यक्तियों में अधिक होते हैं .

77. Agreement on GLONASS High Precision signal access to India This Agreement envisages Russia providing access to the GLONASS High Precision Navigation signals to India.

भारत के लिए ग्लोनास हाई प्रीसिजन सिगनल एक्सेस के संबंध में समझौता इस समझौते में रूस द्वारा भारत को ग्लोनास हाई प्रीसिजन नेवीगेशन सिगनल एक्सेस प्रदान किए जाने की परिकल्पना है ।

78. 15 Agreement on GLONASS High Precision signal access to India This Agreement envisages Russia providing access to the GLONASS High Precision Navigation signals to India.

इस करार में रूस द्वारा भारत को ग्लोनास द्वारा हाई प्रेसीजन नेवीगेशन सिग्नल संपर्क मुहैया कराने की परिकल्पन की गई है।

79. It is a 21 metre high, 750 metres long dam.

यह 21 मीटर ऊँचा, 750 मीटर लंबा बांध है।

80. We're committed to always providing a high standard of service.

हम हमेशा ऊंचे स्तर की सेवा देने के लिए प्रतिबद्ध हैं.