1. Stroke!

मस्तिष्क-आघात!

2. Stroke Properties

स्ट्रोक गुण

3. Stroke—Its Cause

मस्तिष्क-आघात—इसका कारण

4. Suffer a stroke.

स्ट्रोक हो सकता है।

5. The result is a stroke.

परिणाम होता है मस्तिष्क-आघात।

6. Diabetes accounts for a large proportion of stroke occurrences, so controlling it helps prevent stroke.

आघात घटनाओं में मधुमेह का बहुत योग होता है, सो उसे नियंत्रण में रखना आघात से बचा सकता है।

7. 1 accident, 2 heart attacks, a stroke.

एक दुर्घटना, दो दिल के दौरे, एक स्ट्रोक.

8. Stroke and intracranial hemorrhage are other causes.

वृक्क तथा परिवृक्क फोड़े वृक्क संक्रमण के और भी उदाहरण हैं।

9. How do families of stroke survivors cope?

आघात झेलनेवालों के परिवार इससे कैसे निपटते हैं?

10. Perhaps he had suffered some form of stroke.

हो सकता है उसे स्ट्रोक हो गया हो।

11. Cardiovascular accident or stroke is a common aging dysfunction .

हृदयवाहिका दुर्घटना या आघात वृद्धावस्था की एक सामान्य दुष्क्रिया है .

12. But no one should demand that of a stroke victim.

लेकिन आघात पीड़ित से किसी को यह अपेक्षा करनी ही नहीं चाहिए।

13. A Stirling engine system has at least one heat source, one heat sink and up to five heat exchangers.

एक स्टर्लिंग इंजन प्रणाली में कम से कम एक ताप स्रोत, एक ताप सिंक और पांच ताप एक्सचेंजर होते हैं।

14. Is everyone who has a stroke affected in the same way?

जिन्हें आघात होता है क्या उन सभी पर एकसमान प्रभाव होता है?

15. Because of the transgression of my people he received the stroke.

मेरे लोगों के अपराधों के लिए उसे मार डाला गया।

16. Paralysis , seen quite often in old people , is the result of stroke .

वृद्ध व्यक्ति में बहुधा देखा गया पक्षाघात , आघात का ही परिणाम है .

17. In one stroke, a unified market of 1.3 billion people has been created.

एक ही झटके में, 1.3 बिलियन लोगों का एकीकृत बाजार सृजित कर दिया है।

18. Those who survive a stroke can also rely upon Jehovah for spiritual strength.

आघात झेलनेवाले भी आध्यात्मिक शक्ति के लिए यहोवा पर निर्भर रह सकते हैं।

19. He dies of a stroke as a result of drinking too much rum.

इसके रस को हिलाने से बीयर की तरह झाग निकलता है साथ ही इसके सेवन से नशा भी होता है।

20. All of the heat exchangers must be sized appropriately to supply the necessary heat transfer rates.

सभी उष्मीय यंत्रों को एक उचित तरीके से आकार में होना चाहिए ताकि आवश्यक दर से गर्मी का स्थानान्तरण होता रहे।

21. In one stroke, this programme improves health, increases productivity and reduces harmful emissions.

एक ही झटके में, इस कार्यक्रम के चलते स्वास्थ्य में सुधार हो जाता है, उत्पादकता बढ़ जाती है और हानिकारक उत्सर्जन कम हो जाता है।

22. Suddenly , one stroke from a petite 21 - year - old has changed all that .

पर 21 वर्षीया एक महिल की चाल ने बाजी पलट दी है .

23. Complications include heart disease, stroke, poor kidney function, peripheral arterial disease, and nerve damage.

डायबिटीज़ से पैदा होनेवाली समस्याओं में दिल की बीमारी, मस्तिष्क आघात (स्ट्रोक), गुर्दे की खराबी, हाथ-पैर की धमनियों और शिराओं की बीमारी (पेरीफेरल आर्टीरियल डीज़ीज़) और नसों में खराबी शामिल है।

24. Reduce the death rate form stroke among people under 75 by at least 40 % ;

75 वर्ष से कम आयु वर्ग में र > आघात से मरने वालों की संख्या में 40 प्रतिशत तक

25. Smoking is related to a greater risk of atherosclerosis, diabetes, heart attack, and stroke.

धूम्रपान करने से ऐथिरोस्केलेरोसिस, मधुमेह, दिल का दौरा और मस्तिष्क आघात होने की सँभावना ज़्यादा होती है।

26. My bones burn from the heat.

मेरी हड्डियाँ जल रही हैं।

27. And a shade from the heat.

चिलचिलाती धूप में छाँव है।

28. He will not notice when heat comes,

उसे तपती गरमी का एहसास नहीं होगा,

29. This is primarily due to the heat transfer coefficient of gaseous convection, which limits the heat flux that can be attained in a typical cold heat exchanger to about 500 W/(m2·K), and in a hot heat exchanger to about 500–5000 W/(m2·K).

यह मूलतः गर्मी के गैसीय संवहन के साथ सहकारी उपयोगिता के कारण होता है जो गर्मी के अंतर प्रवाह को सीमित कर देता है जिसे विशिष्ट रूप से ठन्डे उष्णीय संयंत्र में लगभग 500 W/(m2•K) पर तथा गरम उष्णीय संयंत्र में 500–5000 W/(m2•K) पर पाया जा सकता है।

30. Three years later, he had a second stroke and died peacefully on Wednesday, June 9, 2010.

तीन साल बाद उन्हें दूसरा स्ट्रोक पड़ा और बुधवार, 9 जून, 2010 को वे चैन से मौत की नींद सो गए।

31. One stroke survivor described it this way: “Every time I tried to express myself nothing came out.

आघात झेलनेवाले एक व्यक्ति ने इस प्रकार कहा: “जब भी मैं कुछ कहने की कोशिश करता, मेरी आवाज़ ही नहीं निकलती।

32. While we were in Brooklyn, my dad died, and my husband’s mother had a slight stroke.

जब हम ब्रुकलिन में थे, तब मेरे पापा मर गए, और मेरी सास को हलका-सा दौरा पड़ा।

33. You heat up one side, the hot side.

अगर आप एक तरफ गरम करें , तो गर्म पक्ष.

34. His first stroke play event was the WGC-CA Championship at Doral, where he finished 9th (−11).

उनकी पहली स्ट्रोक खेलनेवाली प्रतियोगिता डोराल में डब्लूजीसी-सीए चैंपियनशिप थी जहां वे 9वें स्थान (-11) पर रहे।

35. In 607 B.C.E., Judah’s pains increase when Jehovah disciplines his wayward nation with the stroke of exile.

सामान्य युग पूर्व 607 में, जब यहोवा अपने गुमराह लोगों को बंधुआई की मार से ताड़ना देता है, तब यहूदा का दर्द बढ़ जाता है।

36. In what ways may each of us support those who suffer from the crippling effects of stroke?

जो आघात के अपंगकारी प्रभावों से पीड़ित हैं उन्हें हम किन तरीकों से सहारा दे सकते हैं?

37. Like the shimmering heat along with the sunlight,

मानो दिन में चिलचिलाती धूप पड़ रही हो,

38. One of the key properties of an encapsulated thermal battery is its volumetric heat capacity (VHC), also termed volume-specific heat capacity.

किसी पदार्थ की आयतनी उष्मा धारिता (Volumetric heat capacity (VHC)) उसके विशिष्ट ऊष्मा धारिता से अलग राशि है।

39. In a four-cylinder engine, only one piston is on a power stroke at any given time.

एक चार सिलेंडर इंजन में, केवल एक पिस्टन किसी भी निश्चित समय पर एक शक्ति आघात पर होता है।

40. And this was the portion of my brain that I lost on the morning of my stroke.

और ये मेरे दिमाग का हिस्सा था जो कि मैने स्ट्रोक की सुबह खो दिआ था।

41. The basic gas operated long stroke piston and the rotating bolt are similar to the AKM/AK-47.

बुनियादी गैस संचालित लंबे स्ट्रोक पिस्टन और घूर्णन बोल्ट एकेएम/एके-47 के समान है।

42. These first Suzuki motor vehicles were powered by a then-innovative, liquid-cooled, four-stroke, four-cylinder engine.

सुज़ुकी का पहला मोटर वाहन, उस समय की नव प्रवर्तित, लिक्विड-कूल, चार स्ट्रोक, चार सिलेंडर इंजन द्वारा संचालित थी।

43. What might all of us do to lend support to those coping with the aftermath of a stroke?

जो आघात के परिणाम झेल रहे हैं उन्हें मदद देने के लिए हम सब क्या कर सकते हैं?

44. Geothermal heat has also been used to produce electricity.

धरती के अंदर पायी जानेवाली गर्मी (जिओथर्मल हीट) को बिजली पैदा करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है।

45. The heat content of the Earth is 1031 joules.

इसका क्षेत्रफल क़रीब १,३०१ वर्ग किमी है।

46. Tom said he didn't think the heat bothered Mary.

टॉम ने कहा की उसे नहीं लगा की गर्मी से मैरी परेशान हो रही थी ।

47. In vehicles, heat coils are often called heater cores.

वाहनों में, ताप कॉयलों को अक्सर हीटर कोर कहा जाता है।

48. And who can withstand the heat of his anger?

उसकी जलजलाहट के आगे कौन खड़ा रह सकता है?

49. Whale blubber provides flotation, heat insulation, and food reserves

व्हेल की चर्बी (ब्लब्बर) उसे तैरने, शरीर को गरम रखने और उसे ताकत देने में मदद करती है

50. A spark plug is said to be "hot" if it is a better heat insulator, keeping more heat in the tip of the spark plug.

एक स्पार्क प्लग को उस हालत में "गर्म" कहा जाएगा अगर वह एक बेहतर ताप विसंवाहक है और जो स्पार्क प्लग की टिप में अधिक गर्मी रखता है।

51. Did the heat-insulating fur of the sea otter evolve?

समुद्री ऊदबिलाव की घने बालोंवाली खाल, जो उन्हें गरम रखती है, क्या खुद-ब-खुद बन गयी?

52. It is, for example, a major contributor to heart attack, stroke, chronic bronchitis, emphysema, and various cancers, especially lung cancer.

मिसाल के तौर पर, सिगरेट पीने की वज़ह से दिल के दौरे, लकवा मारने, दमा होने, इमफज़ीमा और कैंसर होने या खासकर फेफड़ों का कैंसर होने का खतरा बहुत बढ़ जाता है।

53. The cool water absorbs heat from the hot process streams which need to be cooled or condensed, and the absorbed heat warms the circulating water (C).

ठंडा पानी ऊष्मा को गर्म प्रक्रिया वाली धारा से ऊष्मा को सोख लेता है जिसे ठंडा या संघनित करने की आवश्यकता होती है और अवशोषित ऊष्मा प्रवाहित होने वाले पानी (C) को गर्म कर देती है।

54. They possess a superbly engineered heat exchanger in their legs.

ऐसा इसलिए होता है, क्योंकि उनके पैरों को गर्म रखने के लिए उनमें एक कमाल की रचना होती है।

55. My strength evaporated* like water in the dry summer heat.

मेरा दमखम ऐसे खत्म हो गया* जैसे गरमियों की कड़ी धूप से पानी सूख जाता है।

56. Nature will feel the heat of your enmity before you could.

कायनात तुम्हारी नफ़रत की आग को तुमसे पहले महसूस करेगी ।

57. We also add other heat-trapping greenhouse gases to the atmosphere.

हम वायुमंडल में दूसरी उष्मा-रोधी ग्रीनहाउस गैसें भी छोड़ते हैं।

58. Keep it away from heat sources and out of direct sunlight.

उसे गर्मी के स्रोतों से दूर रखें और सीधी धूप से बचाएं.

59. The heat and humidity in Somalia and Eritrea were often extreme.

सोमालिया और एरिट्रीया देशों की गरमी और नमी अकसर बरदाश्त के बाहर होती थी।

60. And reveal his arm+ as it descends in the heat of anger,+

वह जलजलाहट,+ भस्म करनेवाली आग,+ फटते बादल,+

61. Carbohydrates provide the body ' s cells with fuel for heat and energy .

कार्बोहाइड्रेट शरीर की कोशिकाओं को गर्मी व उर्जा देने के लिए ईंधन का कार्य करते हैं .

62. A more experienced batsman can adjust a shot mid-stroke, momentarily pausing so as to middle the ball when it is hit.

एक अधिक अनुभवी बल्लेबाज़ मिड-स्ट्रोक को समायोजित कर लेता है, इस समय वह गेंद को बल्ले के मिडल से हिट करता है।

63. Designed to be inexpensive and simple to build and maintain, the 1952 Power Free had a 36 cc, one horsepower, two-stroke engine.

सस्ती डिजाइन और आसानी से देखरेख और निर्माण की जा सकने वाली, 1952 पॉवर फ्री में 36 सीसी, वन होर्सपॉवर, टू-स्ट्रोक इंजन की विशेषता थी।

64. For example , heart disease , stroke , some cancers and accidents can often be prevented or avoided by changes in the way we live .

उदाहरणार्थ , हृदय रोग , रक्ताघात , कुछ कैंसर एवं अपघात हमारी जीवन शैली में परिवर्तन के व्दारा रोके या टाले जा सकते हैं .

65. Recapturing significant amounts of energy during braking that are normally wasted as heat.

यह ब्रेक के दौरान उल्लेखनीय मात्रा में ऊर्जा का संग्रह करते हैं, जो सामान्य रूप से गर्मी के रूप में बर्बाद हो जाते हैं।

66. Second, it helps the ant to dissipate body heat absorbed from the environment.

दूसरा फायदा, चींटी अपने शरीर की गर्मी को कम कर पाती है, जो उसे अपने आस-पास यानी वातावरण के तापमान की वजह से लगती है।

67. They are desert dwellers and can cope with some frost and intense heat.

वीवित वायरस के परिवहन और भंडारण की बेहद सख्त ज़रूरतें होती हैं, जो की गरम और दूरदराज़ के इलाकों में एक समस्या रहे है।

68. These networks supply heat and hot water for many buildings throughout the city.

ये नेटवर्क पूरे शहर में कई इमारतों के लिए ऊष्मा और गर्म पानी की आपूर्ति करते हैं।

69. The plant converts the energy contained in the gas into electricity and heat.

संयंत्र, गैस में संग्रहीत ऊर्जा को विद्युत एवं ताप में परिवर्तित करता है।

70. Color may also contribute to different readings, since dark surfaces absorb more heat.

इसके अलावा, रंगों का भी तापमान पर असर पड़ता है क्योंकि रंग जितना गहरा होगा वह उतनी ही ऊष्मा सोखेगा।

71. Yet, each molecule of water vapor in the atmosphere is packed with heat energy.

परंतु वायुमंडल में विद्यमान जल वाष्प का हर अणु उष्मा-ऊर्जा से भरा होता है।

72. We obtained small charcoal burners, called hibachi, to provide heat and to cook on.

हम घर को गर्म रखने और खाना बनाने के लिए कोयले की सिगड़ी ले आए, जिसे वहाँ हीबाची कहा जाता है।

73. Carbon dioxide also reflects heat back toward the earth to keep our planet warm.

हमारे ग्रह को गरम रखने के लिए कार्बन डाइऑक्साइड गर्मी को वापस पृथ्वी की ओर प्रतिबिम्बित भी करता है।

74. A special blend of asphalt was made to withstand the heat of the region.

ऊपरी गंगा नहर के रखरखाव के लिए एक बड़ा वर्कशॉप खोला गया।

75. The general signs of heat in goats are like those in cows and buffaloes .

बकरियों में गर्मी के सामान्य चिह्न वही होते हैं जो गायों और भैंसों में दिखायी देते हैं .

76. Because warmer air rises and cooler air settles, the entrance area acts as a cold trap whereas the sleeping area will hold whatever heat is generated by a stove, lamp, body heat, or other device.

क्योंकि गर्म हवा ऊपर उठती है और ठंडी हवा स्थिर हो जाती है, प्रवेश द्वार एक ठंडे ट्रैप की तरह काम करती है, जबकि सोने वाला क्षेत्र स्टोव, चिराग या शरीर द्वारा जितनी भी गर्मी उत्पन्न होती है उसे पकड़ कर रखती है।

77. Environmentalists have also urged governments to pass laws to reduce emissions of heat-trapping gases.

पर्यावरणवादियों ने सरकारों से भी आग्रह किया है कि उष्मा-रोधी गैसों के उत्सर्जन को कम करने के लिए कानून बनाएँ।

78. Thus, the oceans act as a huge heat reservoir, moderating the frigid cold of winter.

इसी वजह से समुद्र, गरमाहट के विशाल भंडार की तरह काम करता है, और सर्दियों की कड़ाकेदार ठंड को बरदाश्त करने लायक बनाता है।

79. We risk a world of suffocating heat waves, severe droughts, disastrous floods, and devastating wildfires.

हम दुनिया को दम घोटू लू, गंभीर सूखों, विनाशकारी बाढ़ों और विध्वंसक दावानलों के जोखिम में डाल रहे हैं।

80. Keep flowers away from sources of heat, away from drafts, and out of direct sunlight.

फूलों को गर्मी के स्रोतों, हवा के सीधे झोंकों और सीधी धूप से दूर रखिए।