1. (Galatians 6:7, 8) So we should want to have absolutely nothing to do with lawlessness.

(गलतियों ६:७, ८) इसलिये हमें अधर्म के साथ कोई भी नाता रखने की चाहत नहीं होनी चाहिये।

2. A : The additional protocol has got nothing to do with this.

उत्तर : अतिरिक्त प्रोटोकॉल का इससे कोई लेना – देना नहीं है ।

3. What do these illustrations have to do with fasting?

(NW) उपवास से इन दृष्टान्तों का क्या सम्बन्ध?

4. “THERE is absolutely nothing else I’d rather do,” lighthouse keepers have said time and time again.

“इस काम से बढ़कर मुझे कोई दूसरा काम नहीं पसंद,” प्रकाशगृह रक्षकों ने बारंबार कहा है।

5. Adventists hold that Daniel 8:14 is “a contextual island,” having nothing to do with the preceding verses.

ऎडवॆंटिस्ट मानते हैं कि दानिय्येल ८:१४ “संदर्भ-संबंधी द्वीप” है, जिसका पहले की आयतों से कोई संबंध नहीं।

6. You have to be able to cope with stress because in the nursing world, it is all or nothing.

नर्सिंग के पेशे में तो तनाव रहता ही है क्योंकि ज़रा-सी गलती या लापरवाही से लेने के देने पड़ सकते हैं।

7. When you do, be sure to have the Require brochure with you.

जब आप उससे मिलते हैं, तो ध्यान रहे कि आपके पास माँग ब्रोशर हो।

8. Allow nothing to interfere with your family worship

किसी भी चीज़ को अपनी पारिवारिक उपासना के आड़े मत आने दीजिए

9. “There was nothing I could do—I was trapped,” she explains.

“मैं कुछ नहीं कर सकती थी—मैं फँस गयी थी,” वह बताती है।

10. As with speedway, the bikes do not have brakes.

स्पीडवे साथ, बाइकों में ब्रेक नहीं होते हैं।

11. What sort of relationship with God do you have?

परमेश्वर के साथ आपका रिश्ता कैसा है?

12. We do not have to wait for sensational experiences to do this.

खुश होने के लिए किसी रोंगटे खड़े कर देनेवाले अनुभव की ज़रूरत नहीं होती।

13. Well, nothing could do more to hasten that transition than giving every Chinese citizen a monthly dividend.

उस परिवर्तन को शीघ्र लाने में चीनी नागरिकों को हर माह लाभांश देने से बेहतर क्या है।

14. In contrast with the world’s blindness, what illumination do we have?

जबकि यह संसार अंधकार में है, हमारे पास कौन-सा प्रकाश है?

15. Mothers have a great deal to do with each child’s health, education, personality, and emotional stability

हर बच्चे की सेहत का खयाल रखना, उसे पढ़ाना-लिखाना, उसकी शख्सियत को निखारना और जज़्बाती तौर पर उसे मज़बूत करना, इन सबके पीछे एक माँ का बहुत बड़ा हाथ होता है

16. For many families, there's just nothing left to save after the bills have been paid.

कई परिवारों के लिए, बचाने के लिए कुछ भी नहीं बचा है बिलों का भुगतान करने के बाद।

17. What did many first-century Jews and proselytes do in order to have a relationship with God?

परमेश्वर के साथ रिश्ता कायम करने के लिए, पहली सदी में बहुत-से यहूदियों और यहूदी धर्म अपनानेवालों ने क्या किया?

18. But parents need to remember that adolescents often have a tendency toward all-or-nothing thinking.

मगर माता-पिताओं को इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि किशोरों में यह फितरत होती है कि वे खुद को या तो लायक समझते हैं या नालायक।

19. But we still have to do more to get to zero.

पर इसको 0 करने के लिए हमें कुछ करना होगा.

20. You do not have permission to access the %# protocol

प्रोटोकॉल % # पर पहुँच के लिए आपको अनुमति नहीं है

21. You do not have access to the requested resource

निवेदित रिसोर्स में आपके पास पहुँच अनुमतियाँ नहीं हैं

22. All you have to do is follow his advice.

तुम्हे बस उसकी सलाह के मुताबिक काम करना होगा।

23. Do they have to come back to India for the compensation?

क्या मुआवजे के लिए उन्हें वापस भारत आना होगा ?

24. Do you buy insurance because you’re going to have an accident, or do you buy insurance because you may have an accident?”

क्या आप बीमा इसलिए लेते हैं क्योंकि आप का दुर्घटना होने जा रही है या आप इसलिए बीमा लेते कि आप की दुर्घटना हो सकती है?”

25. Do you have an accordion?

आपके पास अकॉर्डियन है?

26. And get this -- you'll have an eight-week vacation of doing absolutely nothing.

और इसे देखिये, आपको कुछ भी ना करने के लिए आठ हफ्तों की छुट्टी मिलेगी |

27. When it comes to family worship, what challenges do I have, and how do I plan to address them?

पारिवारिक उपासना को लेकर मेरे सामने क्या मुश्किलें आती हैं और मैं उन्हें कैसे पार करूँगा?

28. Orthogonal codes have a cross-correlation equal to zero; in other words, they do not interfere with each other.

ओर्थोगोनल कोड्स में में एक क्रोस सम्बन्ध (cross-correlation) होता है, जो शून्य के बराबर होता है; दूसरे शब्दों में, वे एक दूसरे के साथ हस्तक्षेप नहीं करते हैं।

29. You must have noticed in the Budget that we have decided to do something unconventional.

इस बार बजट में आपने देखा होगा कि लीक से हटकर के काम किया गया है।

30. Unable to enter %#. You do not have access rights to this location

% # में जाने में अक्षम. आपके पास इस स्थान के लिए पहुँच अधिकार नहीं हैं

31. You do not have to wage this fight on your own.

इस संघर्ष में आप अकेले नहीं हैं।

32. “‘I have a perfect right to do this,’ I replied impulsively.

“‘मुझे यह करने का पूरा अधिकार है,’ मैंने तड़ाक से कह दिया।

33. 20. (a) In what two aspects do we have “plenty to do in the work of the Lord”?

२०. (क) कौनसे दो पहलुओं में हमारे पास “प्रभु के काम में करने के लिए बहुत है” (NW)?

34. Nothing to print for sheet(s) %

शीट % # में छापने के लिए कुछ नहीं है

35. So, our sense is that these countries have the capacity to absorb the aid that we do provide them, we do have the capacity to implement those projects.

इसलिए हमारी समझ ये है कि इन देशों को जो हम सहायता प्रदान करते हैं, उन्हें इसको उपयोग करने की क्षमता है और हमें भी उन परियोजनाओं को लागू करने की क्षमता है।

36. And we have nothing to hold back, we are giving them information which is going through our normal channels.

हम उन्हें सूचना प्रदान कर रहे हैं जो हमारे सामान्य चैनलों के माध्यम से जा रही है।

37. able to eat but nothing else

मैं अभी खा रही हूँ.

38. Do you feel, however, that people who have distinctly different personalities are bound to have problems?

आपको क्या लगता है, अगर दो लोगों की शख्सियत एक-दूसरे से बिलकुल अलग हो, तो क्या उनकी आपस में कभी नहीं बनेगी?

39. All other advertisers have signed contracts with other Google entities, and we therefore do not issue them with GUIs.

वे सभी विज्ञापनदाता जिन्होंने दूसरे Google इकाइयों के साथ कानूनी समझौते किए हैं, उनके लिए हम जीयूआई जारी नहीं करते.

40. Without power, we have nothing to supply the chain of those who are truly curious to solve all of our current conditions.

शक्ति के बिना, हमारे पास उन लोगों को आगे देने के लिए कुछ नहीं है जो, हमारे वर्तमान परिस्थितियों को हल करने के लिए उत्सुक हैं|

41. If you do not have the legal authority to bind Company, please do not click the "Accept" button below.

अगर आपके पास 'कंपनी' को बाध्य करने का कानूनी अधिकार नहीं है, तो कृपया नीचे दिए गए "मुझे स्वीकार है" बटन पर क्लिक न करें.

42. Efforts of these envoys do not seem to have gained much traction.

ऐसा प्रतीत नहीं होता है कि इन प्रतिनिधियों के प्रयासों का कोई खास असर पड़ा है।

43. Do you think humans have what is needed to accomplish this task?

क्या आप सोचते हैं कि इंसान के पास वह चीज़ है जो इस काम को पूरा करने के लिए ज़रूरी है?

44. Many other creatures have been programmed to do remarkable things by instinct.

बहुत-से दूसरे जीव ऐसे बनाए गए हैं कि सहज-वृत्ति से अद्भुत काम कर लेते हैं।

45. 9 Some couples have found after a careful examination that both do not have to work full-time.

9 कुछ शादीशुदा जोड़ों ने गहराई से सोचने पर पाया है कि दोनों को पूरे समय की नौकरी करने की ज़रूरत नहीं है।

46. Only in the Bible do we have a clear account of God’s dealings with mankind throughout history.

पूरे इतिहास में परमेश्वर का मानवजाति के साथ जो व्यवहार रहा है, उसका स्पष्ट विवरण हमें केवल बाइबल में मिलता है।

47. The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?

इस सबका दूसरा पहलू ये है कि ये सब सुचारु रूप से कैसे चलाया जाय जबकि आपके पास केवल मुट्ठी भर नेत्र-विशेषज्ञ हैं ?

48. You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation

शैल या टर्मिनल एमुलेशन तक पहुँचने के लिए आपके पास पर्याप्त कर्मा नहीं है

49. Then, make sure to repay what you have borrowed, and do so promptly.

दूसरा, आपको जल्द-से-जल्द पूरा कर्ज़ चुकाना चाहिए।

50. I suppose this is breaking news and you have the advantage of having your mobile with you, I do not have mine. Sorry.

मैं समझता हूं कि यह ब्रेकिंग न्यूज है और आपके पास मोबाइल है परंतु मेरे पास नहीं है।

51. What singular honor do Jehovah’s Witnesses have, and how do you feel about it?

यहोवा के साक्षियों को कौन-सा अनोखा सम्मान मिला है? और आप इस सम्मान के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

52. We have also decided to do this in a cleaner and greener way.

हमने यह स्वच्छ एवं हरित तरीके से करने का भी निर्णय लिया है।

53. In addition, they have had to deal with persecution, pressures from work, and various temptations to do wrong, all of which may threaten their spirituality.

इसके अलावा, उन्हें सताया गया, काम की जगह उन पर दबाव डाला गया, और गलत काम करने के अलग-अलग प्रलोभन भी उनके सामने आए, और ये सब उनकी आध्यात्मिक सेहत को खतरे में डाल सकते हैं।

54. Do we have a fix on the beacon?

क्या हमारे सभी संकेतक सही है? CASE:

55. The father was determined that nothing would interfere with the family study.

पिता ने यह तय किया था कि अपने पारिवारिक अध्ययन में वह कोई भी बाधा नहीं आने देगा।

56. If you receive goods through the post that you have not ordered , you do not have to accept them .

अगर आपको डाक से ऐसा सामान मिलता है जिसका आर्डर आपने नहीं दिया है , तो आपको उसे स्वीकार करने की जरूरत नहीं है .

57. Do you have a chip on your shoulder?

क्या आप में एक लड़ाकु मनोवृत्ति है?

58. But nothing has managed to stem their advance.

लेकिन कोई भी बात उनकी उन्नति को रोक नहीं पाई है।

59. After all, as long as we do our best to keep ourselves holy in his sight, nothing “will be able to separate us from God’s love.” —Romans 8:38, 39.

और फिर, जब तक हम उसकी नज़र में खुद को पवित्र रखने के लिए अपनी तरफ से पूरी-पूरी कोशिश करते हैं, तो ऐसी कोई चीज़ नहीं होगी जो “हमें परमेश्वर के प्रेम से . . . अलग कर सकेगी।”—रोमियों 8:38,39.

60. Allowing a child to do what you have clearly forbidden sends a confusing message.

अगर आप किसी चीज़ के लिए साफ मना करते हैं लेकिन फिर इजाज़त दे देते हैं तो बच्चा उलझन में पड़ सकता है कि कभी आप ना कहते हैं तो कभी हाँ।

61. God expects us humbly to acknowledge that we have physical, mental, and emotional limits and that we cannot do everything we would like to do.

परमेश्वर चाहता है कि हम नम्रता दिखाते हुए अपनी शारीरिक, दिमागी और जज़्बाती हदें पहचानें और कबूल करें कि हम वह हर काम नहीं कर सकते जो हम करना चाहते हैं।

62. After all, if we do not have faith, we urgently need to acquire it.

वह यह कि अगर हममें विश्वास नहीं है तो हमें जल्द-से-जल्द इसे बढ़ाना है।

63. To whom do we give credit for the things we have come to see and hear?

हम किसकी बदौलत सच्चाई को देख-सुन पाए हैं?

64. Of course, in sartorial terms you have to sometimes make adjustments, which I do.

नि:संदेह, आपको कभी-कभी समायोजन करना पड़ता है जो मैं करता हूँ।

65. Foreign Secretary: I do not think that we have actually come to that point.

विदेश सचिव : मैं नहीं समझता कि हम वास्तव में इस प्रश्न पर पहुंचे हैं ।

66. You do not have to be the child ' s legal guardian to get Guardian ' s Allowance .

आप बच्चे के कायदेशीर पालक होना घुअर्डिअन् ' स् आल्लोतन्चे मिलने के लिए आवश्यक नही

67. The selected CPSE will have to do tariff based competitive bidding for the project.

चयनित सीपीएसई द्वारा परियोजना के लिए शुल्क आधारित प्रतिस्पर्धी बोली लगाई जायेगी।

68. You do not have sufficient privileges to change the IO scheduler and priority. Aborting

आईओ शेड्यूलर तथा प्राथमिकताओं को बदलने के लिए आपके पास पर्याप्त अनुमतियाँ नहीं हैं. छोड़ा जा रहा है

69. With Colombia we have a defence cooperation agreement but again nothing much is happening beyond selling some equipment like surveillance and night vision equipment and all that.

कोलम्बिया के साथ हमारा रक्षा सहयोग समझौता है किंतु निगरानी और रात्रि में देख सकने वाले उपकरणों आदि जैसे कुछ उपकरणों की बिक्री से आगे कुछ नहीं हो सका है।

70. You do not have write permissions in that directory

इस डिरेक्ट्री में आपको लिखने की अनुमति नहीं है

71. Moreover, deaf people do have regional accents when signing.

यही नहीं, एक ही देश के अलग-अलग क्षेत्रों की साइन लैंग्वेज में भी थोड़ा-बहुत फर्क होता है।

72. Do we have a policy of accepting any refugee?

क्या किसी शरणार्थी को स्वीकार करने की हमारी कोई नीति है?

73. Many people with hepatitis B infection have no symptoms at all and do not know that they are infected .

हैपेटाईटिस बी के बहुत से रोगियों में इस रोग होने के बारे में इस रोग के कोई भी लक्षण दिखाई नहीं देते और उन्हें यह रोग होने के बारे में कुछ पता ही नहीं होता .

74. Carried to a logical conclusion , Mr . Jinnah ' s statement means that in no department of public activity must non - Muslims have anything to do with Muslim affairs .

अगर इस दलील को थोडा आगे बढाया जाये तो मिस्टर जिन्ना के बयान का मतलब यह होता है कि किसी आम मसले पर मुसलमानों के मामलों में गैर - मुसलमानों को कतई वास्ता नहीं रखना चाहिए .

75. There is nothing to be ashamed of in borrowing .

किसी से उधार लेने में कोई शर्म की बात नहीं है .

76. However, nothing was going to stop me from playing snare drum with the marching band in the halftime show.

लेकिन, कुछ भी मुझे रोकनेवाला नहीं था चलते हुए बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने से हाफ टाइम शो के दौरान |

77. Thanks to the resurrection hope, we do not have to be afraid of dying. —Hebrews 2:15.

इसलिए पुनरुत्थान की आशा के लिए हमें यहोवा का कितना शुक्रगुज़ार होना चाहिए, क्योंकि यह आशा हमें मौत के डर से आज़ाद करती है।—इब्रानियों 2:15.

78. So make it a habit to buckle up, and have your passengers do the same.

इसलिए गाड़ी चलाते वक्त सीट बेल्ट लगाने की आदत डालिए और अपने साथ बैठे लोगों को भी ऐसा करने के लिए कहिए।

79. They should have taken some steps regarding oil pipe line and power in Nepal, but nothing worked out.

उनको नेपाल में तेल पाइप लाइन एवं विद्युत के संबंध में कुछ कदम उठाना चाहिए था परंतु कुछ भी नहीं किया गया।

80. We do not have to worry about any Indian insurgent groups’ activities emanating from Bangladesh.

हमें बंग्लादेश से उत्पन्न होने वाली किसी भारतीय विद्रोही गुट की गतिविधियों के बारे में चिंता करने की जरूरत नहीं है।