1. Equal addendum teeth Teeth in which two engaging gears have equal addendums.

जैसे कि जहाँ 木 (मू) का अर्थ 'वृक्ष', वहाँ दो वृक्षों को जोड़कर 林 (लिन) बनता है, जिसका मतलब '(वृक्षों का) झुरमुट' है।

2. All YaCy-peers are equal and no central server exists.

सभी यसी-साथियों के बराबर हैं और कोई केंद्रीय से मौजूद है।

3. We have no electricity, no water, no drains.

हमारे यहां बिजली, पानी, नालियां नहीं हैं.

4. The Equal Remuneration Act of 1976 provides for equal pay for equal work for both men and women.

समान पारिश्रमिक अधिनियम 1976 महिलाओं और पुरुषों दोनों को समान कार्य के लिए समान वेतन प्रदान करता है।

5. The different States of the Union have not been given equal representation in the Rajya Sabha .

संघ के विभिन्न राज्यों को राज्य सभा में बराबर का प्रतिनिधित्व नहीं दिया गया है .

6. greater or equal

से बड़ा है या समान है

7. No machines have been developed.

कोई मशीन नहीं बनाई गयी है इस काम के लिये ।

8. Should Muslim women have equal rights with men ( for example , in inheritance shares or court testimony ) ?

आधुनिकता - क्या मुस्लिम महिलाओं को पुरुषों के समान अधिकार प्राप्त हैं ( उदाहरण के लिए उत्तराधिकार या गवाही )

9. Modern maps frequently have contour lines joining points of equal height above the mean sea level.

आधुनिक नक़्शों में अकसर परिरेखाएँ होती हैं जो औसत समुद्र-तल से बराबर की ऊँचाई के स्थानों को जोड़ती हैं।

10. You have no aches or pains.

आपके शरीर में कहीं कोई दर्द नहीं है।

11. It is shaped by the belief that all nations, small and large, have equal stakes in this world.

यह इस विश्वास पर आधारित है कि सभी देशों, छोटे हों या बड़े, का हित विश्व में समान हक है।

12. equal to or less than

से कम है या समान है

13. Orthogonal codes have a cross-correlation equal to zero; in other words, they do not interfere with each other.

ओर्थोगोनल कोड्स में में एक क्रोस सम्बन्ध (cross-correlation) होता है, जो शून्य के बराबर होता है; दूसरे शब्दों में, वे एक दूसरे के साथ हस्तक्षेप नहीं करते हैं।

14. Unable to afford a home because they have no job, they cannot get employment because they have no home address.

नौकरी न होने के कारण वे एक घर लेने में असमर्थ हैं, और उन्हें नौकरी नहीं मिल सकती क्योंकि उनके पास घर का पता नहीं है।

15. Whoever has not pledged allegiance by then will have no protection and no pardon."

जिसने तब तक निष्ठा की प्रतिज्ञा नहीं की है, उसके पास कोई सुरक्षा नहीं होगी और कोई क्षमा नहीं करेगा।

16. Now arms merchants and middlemen have no access .

अब हथियारों के सौदागरों और बिचौलियों की पै नहीं है .

17. Priests to have no physical defects (16-24)

याजक के शरीर में कोई दोष न हो (16-24)

18. Drive blades are about equal thickness.

पत्ते बरगद के पत्तों समान मोटे होते हैं।

19. No new players have been inducted since 2004.

इसमें 2004 से कोई खेल नहीं हुआ।

20. Test whether two vectors are equal

जाँचें कि क्या दी गई दो सदिशें समान हैं

21. Integer, greater than or equal to 0

0 से बड़ा या उसके बराबर का पूर्णांक

22. Post in ground construction may technically have no foundation.

अतः प्रशासनिक संस्थाओं का अध्ययन बिना पारिस्थितिकीय संदर्भ के नहीं किया जा सकता है।

23. “We have not found their bodies and have no information about them,” he said.

उन्होंने कहा कि, "हमें न ही उनके शरीर मिले हैं और न ही उनके बारे में कोई जानकारी मिली है।

24. We have no axe to grind, we nurture no feelings of racial bitterness and ill will.

मुझे कोई शिकायत नहीं है, हमारे बीच नस्लीय कड़वाहट एवं दुर्भावना की कोई सोच नहीं है।

25. Interestingly, fresh vanilla beans have no taste or aroma.

दिलचस्पी की बात तो यह है कि वैनीला की ताज़ी फलियों में किसी भी तरह का स्वाद या खुशबू नहीं होती।

26. Rain, ice, and frost have no human father or originator.

बारिश, बर्फ और पाले का कोई इंसानी पिता या जन्मदाता नहीं है।

27. They have little or no capacity to absorb external shocks.

इन देशों के पास वाह्य आघातों को बर्दाश्त करने की अत्यंत ही सीमित क्षमता है अथवा इस प्रकार की क्षमता बिल्कुल ही नहीं है।

28. Numbering of sectional units have no point at the end

सेक्शनल इकाइयों में अनुक्रम दिए जाने पर अंत में कोई बिन्दु नहीं

29. With the new data in hand, we can see that, surprisingly, the productivity gap persists even when women have equal access to inputs.

अब चूँकि नए डेटा उपलब्ध हो गए हैं, हम देख सकते हैं कि आश्चर्यजनक बात यह है कि महिलाओं की निविष्टियों तक पहुँच समान होने पर भी उत्पादकता का अंतर बना हुआ है।

30. (Matthew 22:37-40) There would have been no separate churches for Dalits and no segregation at meals.

(मत्ती २२:३७-४०) दलितों के लिए अलग गिरजे नहीं होते और भोजन के समय कोई अलगाव नहीं होता।

31. Half of all American households have no retirement savings at all.

सभी अमेरिकी परिवारों में से आधे कोई सेवानिवृत्ति बचत नहीं है।

32. For they have no deathly pangs; and their paunch is fat.

क्योंकि उनकी मृत्यु में वेदनाएं नहीं होतीं, उनकी देह तो मोटी-ताज़ी है।

33. They have few or no consequences for the lives of adherents.

जन्मजात हृदय की खराबियों वाले कई व्यक्तियों में बहुत ही कम या कोई लक्षण नहीं पाये जाते।

34. Mein Führer, as Reichsarzt SS, I have no more work here.

एसएस चिकित्सक के रूप में, मेरी यहाँ कोई ड्युटी नहीं रह गयी है.

35. No, we usually have two agents right there with machine guns.

वहां आमतौर पर ठीक नीचे मशीन गन लिए दो एजेंट होते हैं ।

36. Some who have learned about this have felt that sterilization need no longer be viewed as permanent.

यह जानकारी पाकर कुछ लोगों ने सोचा है कि ऐसे ऑपरेशनों को अब स्थायी प्रक्रिया समझने की ज़रूरत नहीं।

37. In a competitive market, prices should equal marginal costs.

प्रतिस्पर्धी बाजार में, कीमतों को सीमांत लागतों के बराबर होना चाहिए।

38. For the formal proof, we require four elementary lemmata: If two triangles have two sides of the one equal to two sides of the other, each to each, and the angles included by those sides equal, then the triangles are congruent (side-angle-side).

औपचारिक प्रमाण के लिए, हमें चार प्राथमिक लेम्मटा की आवश्यकता है: यदि दो त्रिकोण के दो पार्श्वों में से एक पार्श्व दूसरे के दो पार्श्वों के बराबर हो, प्रत्येक के लिए प्रत्येक और उन पार्श्वों द्वारा बना कोण बराबर हो, तो त्रिकोण अनुकूल हैं।

39. If two countries have an equal number of gold, silver, and bronze medals, they are ordered in the table alphabetically by their IOC country code.

अगर दो देशों में बराबर संख्या में स्वर्ण, रजत और कांस्य पदक होते हैं, तो उनके आईओसी देश कोड द्वारा वर्णानुक्रम में तालिका में आदेश दिए जाते हैं।

40. 1 Have you completed distribution of your allotment of Kingdom News No.

क्या आपने राज्य समाचार क्र.

41. That would have amounted to an “admission that we had no answers.”

इसका अर्थ होता यह “स्वीकृति कि हमारे पास कोई उत्तर नहीं था।”

42. No amount of money can compare with the blessings we have received.”

इस सेवा से हमें जो आशीषें मिलीं उनकी तुलना बड़ी-से-बड़ी रकम से नहीं की जा सकती।”

43. Or “So that you do not make yourself his equal.”

या “ताकि तू उसके समान न बन जाए।”

44. Can we equal or even surpass those accomplishments this year?

क्या इस साल भी हम उसके बराबर या उससे ज़्यादा कर सकते हैं?

45. Businesses have the right to determine whether a partner should have Co-Owner, Manager, or no access at all.

कारोबारों या संगठन को यह तय करने का अधिकार है कि किसी भागीदार के पास सह-स्वामी, मैनेजर या किसी भी तरह की एक्सेस होनी चाहिए या नहीं.

46. YouTube TV members also have access to YouTube Originals at no additional cost.

YouTube टीवी के सदस्य, सदस्यता के लिए लगने वाले शुल्क के अलावा कोई दूसरा शुल्क दिए बिना YouTube Originals की सुविधा इस्तेमाल कर सकते हैं.

47. Campaigns that have this box deselected will no longer serve any dynamic ads.

जिन कैंपेन के बॉक्स से सही का निशान हटा दिया गया है, वे अब कोई भी डायनैमिक विज्ञापन नहीं दिखाएंगे.

48. There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion.

दया, संवेदना के लिए कोई क्रिया नहीं है पर संवेदना के लिए एक क्रिया विशेषण है

49. you have to order no more than your next two meals in advance ;

आपको आपके जादा से जादा दो खाने पहले मांगने होंगे .

50. Most girls who are worried about their weight have no reason to be.

ज़्यादातर लड़कियाँ बेवज़ह अपने वज़न के बारे में चिंता करती हैं।

51. No doubt there are circumstances in his life that have precipitated his behavior.

निःसन्देह, जीवन के परिस्थितियों ने उसके व्यवहार को प्रेरित किया है।

52. Therefore no longer meaning that pensioners have to purchase an annuity on retirement.

यह आवश्यक नहीं कि जीवनभृति सेवानिवृत्त होने पर ही ली जाए।

53. (b) No such representations have been received by the Government in this regard.

(ख) : सरकार को इस संबंध में ऐसा कोई अभ्यावेदन प्राप्त नहीं हुआ है।

54. There are millions of families who have mobile phones but no bank accounts.

आज करोड़ों-करोड़ परिवार हैं, जिनके पास मोबाइल फोन तो हैं, लेकिन बैंक अकाउंट नहीं हैं।

55. King Amanullah advanced Afghanistan’s modernist constitution, incorporated equal rights and individual freedom.

राष्ट्रीय नायक, किंग अमानुल्लाह, ने अफगानिस्तान के आधुनिकतावादी संविधान की अगुवाई की और उसमें समान अधिकारों और व्यक्तिगत स्वतंत्रताओं को शामिल किया।

56. Commodity prices, food prices, energy prices are variables over which we have no control.

पण्यों, खाद्य पदार्थों, ऊर्जा पदार्थों इत्यादि के मूल्य में उतार-चढ़ाव आता रहता है जिस पर हमारा नियंत्रण नहीं होता है।

57. “It might be possible to have almost no contact at all with the relative.

ऐसे रिश्तेदार के साथ लगभग किसी भी तरह का संपर्क न रखना मुमकिन हो सकता है।

58. The truth is they believed that all white men were created equal.

उनका मानना था कि परिश्रम करनेवाला व्यक्ति सभी चिन्ताओं से मुक्त रहता है।

59. Distance is no longer an impediment but direct transportation links have to be further developed.

अब दूरी कोई बाधा नहीं रह गई है। परन्तु प्रत्यक्ष परिवहन सम्पर्कों का विकास किया जाना है।

60. Countries in Asia, including my own, have contributed in no small measure to this achievement.

एशिया के देशों, जिसमें मेरा अपना देश शामिल है, ने इस उपलब्धि में किसी मायने में कमतर योगदान नहीं किया है।

61. No doubt you will find such information in an encyclopedia to which you have access.

इसमें कोई शक नहीं कि अगर आपके पास कोई विश्वकोश है, तो आपको यह जानकारी उसमें ज़रूर मिलेगी।

62. (National Geographic) No wonder mountain goats have been called “the acrobats of the mountain crags”!

(नैशनल जिओग्राफ़िक, अंग्रेज़ी) इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि पहाड़ी बकरियों को “पहाड़ी चट्टानों के कलाबाज़” कहा गया है!

63. All provinces in Canada have some form of no-fault insurance available to accident victims.

कनाडा में सभी प्रांतों दुर्घटना के शिकार लोगों के लिए उपलब्ध कोई गलती-बीमा के कुछ फार्म है।

64. More than two lakh villages in India have no access to safe water and roads .

देश के दो लख से भी ज्यादा गांवों में पीने योग्य पानी और सड , कें नहीं है .

65. Specifically, greater or equal to 15 days/month for longer than 3 months.

विशेष रूप से, 3 महीने से अधिक समय के लिये, 15 दिन/महीने से अधिक या उतने ही समय के लिये।

66. Additionally, adjustments have been made in the time allotted for Bible highlights and Assignment No.

इसके अलावा, बाइबल की पढ़ाई और भाग नं.

67. Search results include all documents you have access to with no time limit on activity.

खोज नतीजों में वे दस्तावेज़ शामिल होते हैं जिन पर गतिविधि के लिए आपके एक्सेस की कोई समय सीमा ना हो.

68. Why did most people have virtually no access to the Bible in John Wycliffe’s time?

जॉन विक्लिफ के समय में ज़्यादातर लोगों के पास बाइबल क्यों नहीं थी?

69. (a) to (d) No specific charges of corruption in the Haj pilgrimage have been received.

(क) से (घ) हज यात्रा में भ्रष्टाचार के किसी विशेष आरोप की शिकायत प्राप्त नहीं हुई है।

70. You may have a technology but unless you have to capacity to absorb it, to assimilate it, that technology is of no use.

आपके पास कोई प्रौद्योगिकी हो सकती है परन्तु यदि आपके पास इसके साथ सामंजस्य बैठाने की क्षमता मोजूद नहीं है, तो यह प्रौद्योगिकी किसी काम की नहीं।

71. Flaring a tonne of methane is equal to reducing 21 tonnes of carbon.

एक टन मीथेन का धधक कर बाहर निकलना 21 टन कार्बन को कम करने के बराबर है।

72. Under French domination, Haiphong was level 1 city, equal to Saigon and Hanoi.

फ्रांसीसी शासन के दौरान, हाई फोंग, साइगॉन और हनोई के बराबर पहले-स्तर का शहर था।

73. The drag time must be less than or equal to the dwell time

ड्रैग समय को ड्वैल समय के बराबर या कम होना चाहिए

74. Despite a dose of medicine that could have damaged her health permanently, she suffered no aftereffects.

हालाँकि यह ऐसी दवा थी जिससे हाना की सेहत को हमेशा-हमेशा के लिए नुकसान पहुँच सकता था, मगर उस पर इस दवा का कोई बुरा असर नहीं हुआ।

75. There's no reason why you can't have that peer-to-peer tutoring beyond that one classroom.

कोई कारण नहीं है कि ये एक दूसरे को पढाने का तरीका क्लासरूम से बाहर न जाये।

76. Lack of modulation may give the impression that you have no real interest in your subject.

अगर बातचीत या भाषण में उतार-चढ़ाव न हो, तो सुननेवालों को लगेगा कि आप मन से नहीं बोल रहे।

77. No prior discussions on setting up such a programme have taken place between the two Governments.

ऐसे कार्यव्रम बनाने पर दोनों सरकारों के बीच पूर्व में कोई विचार -विमर्श नहीं किया गया है ।

78. In the early days of this programme, sceptics felt that these accounts would have no balances.

कार्यक्रम के शुरू के दिनों में कुछ शक्की लोगों को लगा कि इन खातों में एक भी रुपया नहीं होगा।

79. The leaves upper surface have no obvious veins whereas the underside has a prominent mid-vein.

पहाड़ों की ढालें अत्यंत खड़ी एवं दुर्गम है परंतु बीच बीच में दर्रे हैं।

80. No doubt you have confirmed for yourself that each point is based on God’s inspired Word.

कोई सन्देह नहीं कि आपने स्वयं के लिए पुष्टिकरण किया है कि प्रत्येक विषय परमेश्वर के उत्प्रेरित वचन पर आधारित है।