1. That way, you don't have to sign in to your account again on your device.

इस तरह से, आपको अपने डिवाइस पर अपने खाते में फिर से प्रवेश नहीं करना पड़ता.

2. It feels like you've found a way of saying, "Yes, Elon," and then making it happen in a way that is acceptable both to him and to your company, to your employees.

शायद आपने - "हाँ, एलोन" कहने का एक तरीका निकाल लिया है, फिर उसको उस तरह से करना, जो उसको, और आपके कर्मचारियों को मान्य हो.

3. In this way, you and your family will have a regular and adequate supply of magazines.”

इस तरह, आपके और आपके परिवार के पास पूरे महीने के लिए काफी पत्रिकाएँ होंगी।’

4. If I'd wanted your opinion, I'd have asked for it.

यदि मुझे आपकी राए चाहिए होती तो मैनें मांग लेनी थी।

5. your dialect: Or “your accent; the way you speak.”

तेरी बोली: या “बोलने का लहज़ा।”

6. Do you also make it a habit to meditate on what you have studied, building up appreciation for it, considering how it should affect your attitude, your desires, your daily activities, your goals in life?

क्या आप ऐसी आदत भी डालते हैं कि आप जो कुछ पढ़ते हैं, उस पर मनन करते, उसके लिए क़दरदानी बढ़ाते, और यह ग़ौर करते हैं कि इस से आपकी मनोवृत्ति पर, आपके हर रोज़ के कार्यों पर, और ज़िन्दगी में आपके लक्ष्यों पर कैसा असर होना चाहिए?

7. If your doctor told you to abstain from alcohol, would you have it injected into your veins?

अगर डॉक्टर आपको शराब पीने से मना करता है, तो क्या आप इसे अपने शरीर में चढ़वाएँगे?

8. One way to vary your vocal expression is to adjust your volume.

अपनी आवाज़ में फेर-बदल करने का एक तरीका है, आवाज़ ऊँची या नीची करना।

9. Share your Google advertising cost and performance reports in a way that makes it easy for your customers to access the reports, such as by email or via your website.

अपनी Google विज्ञापन लागत और प्रदर्शन रिपोर्ट इस ढंग से शेयर करें कि आपके ग्राहक आसानी से उन रिपोर्ट को ऐक्सेस कर सकें, जैसे ईमेल या आपकी वेबसाइट के ज़रिए.

10. They are your adversaries who take up your name in a worthless way.

वे तेरे बैरी हैं जो तेरे नाम का गलत इस्तेमाल करते हैं।

11. The server can’t decode your call because it doesn’t have the shared secret key.

सर्वर आपके कॉल को डीकोड नहीं कर सकता, क्योंकि उसके पास शेयर की गई गुप्त कुंजी नहीं होती.

12. Villages have become towns. Mud huts have given way to concrete structures.

मिट्टी की झोपडियों के स्थान पर पक्के मकान बन गये हैं।

13. You'll have four months from the date on which your first PIN was generated to enter it in your account.

पहला पिन जनरेट होने के बाद उसे चार महीने के अंदर अपने खाते में डाल सकते हैं.

14. If you don't have Gmail, you can add it to your account at any time.

अगर आपके पास Gmail नहीं है, तो आप किसी भी समय इसे अपने खाते में जोड़ सकते हैं.

15. So make it a habit to buckle up, and have your passengers do the same.

इसलिए गाड़ी चलाते वक्त सीट बेल्ट लगाने की आदत डालिए और अपने साथ बैठे लोगों को भी ऐसा करने के लिए कहिए।

16. I know many of you have adjourned your dinners or you have left it in between to join the media interaction.

मैं जानता हूँ कि आपमें से अनेक ने इस मीडिया वार्ता में भाग लेने के लिए अपना रात्रिभोज स्थगित कर दिया है या बीच में ही छोड़कर चले आए हैं।

17. You have your tricks, I have mine.

तुम अपनी चाल है, मैं मेरा है.

18. One is the Have It Your Way Foundation, a US-based non-profit (501(c)(3)) corporation with multiple focuses on hunger alleviation, disease prevention and community education through scholarship programs at colleges in the US.

जिनमें से एक का नाम हैव इट योर वे फाउन्डेशन है जो एक अमेरिका आधारित गैर-लाभकारी (501(c)(3)) कॉर्पोरेशन है जो भूख उन्मूलन, रोग निवारण और अमेरिका के कॉलेजों में छात्रवृत्ति कार्यक्रमों के माध्यम से सामुदायिक शिक्षा जैसे तरह-तरह के कार्यों पर ध्यान केंद्रित करता है।

19. If you don’t have Chrome on your phone, we recommend that you download and install it.

अगर आपके फ़ोन पर Chrome नहीं है, तो हमारा सुझाव है कि आप उसे डाउनलोड और इंस्टॉल कर लें.

20. Foreign Secretary: Let me put it this way that you have to embed this in the matrix of the India-China relationship.

विदेश सचिव: इसी बात को मैं इस प्रकार कहना चाहूंगी कि आपको समग्र मामले को भारत-चीन संबंधों के सांचे में देखना चाहिए।

21. There isn’t a way to stop sharing your network provider address.

इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का पता शेयर करने से रोकने का कोई तरीका नहीं है.

22. 24 “‘Get up, and make your way across the Arʹnon Valley.

24 अब तुम जाओ और अरनोन घाटी पार करो।

23. But if you don’t have the right conversion actions set up, it could impact the accuracy of your strategy’s automated bids, limiting your conversions.

लेकिन अगर आपकी कन्वर्ज़न कार्रवाइयों का सेट अप सही नहीं है, तो इसके कारण आपकी रणनीति की ऑटोमैटेड (अपने आप) बोलियों नतीजों पर असर पड़ सकता है जिससे आपके कन्वर्ज़न सीमित हो सकते हैं.

24. If you redeem your gift card on play.google.com, the reward will be added to your account but you will have to claim it in the app on your device.

अगर आप play.google.com पर अपना उपहार कार्ड रिडीम करते हैं, तो आपके खाते में पुरस्कार जोड़ दिया जाएगा लेकिन आपको अपने डिवाइस पर मौजूद ऐप में से उसका दावा करना होगा.

25. Change the way coordinates display based on your personal preferences or needs.

अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं या आवश्यकताओं के आधार पर निर्देशांकों के प्रदर्शन का तरीका बदलें.

26. That way you’ll be able to focus your ads on reaching the people most interested in your business.

इस तरह, आप अपने विज्ञापनों को आपके कारोबार में सबसे ज़्यादा दिलचस्पी रखने वाले लोगों तक पहुंचाने पर ध्यान दे पाएंगे.

27. 6 So I will block your way with a hedge of thorns;

6 इसलिए मैं काँटों का बाड़ा बाँधकर उसका रास्ता रोक दूँगा,

28. It is a long way to come because not only of the arduous travel but then they have to be acclimatized to Indian conditions.

लंबा रास्ता केवल इसलिए तय नहीं करना पड़ेगा कि यात्रा बहुत श्रमसाध्य है अपितु उन्हें भारतीय स्थितियों के अनुरूप भी स्वंय को ढालना होता है।

29. It releases cortisol that raises your heart rate, it modulates adrenaline levels and it clouds your thinking.

यह कोर्टिसोल जारी करती जो अपने दिल की दर को उठाती है। यह एड्रेनालाईन का स्तर व्यवस्थित करती है और यह आपकी सोच उलझाती है।

30. And your sleeves have been ripped;

और आपने अपनी बांहों को फटकारा...

31. You have successfully calibrated your device

आपने अपने उपकरण को सफलता पूर्वक कैलिब्रेट कर लिया है

32. And all your merchandise and your people have sunk with you.

तेरे साथ तेरा सारा माल और तेरे लोग डूब गए।

33. Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.

बात करने में आपका मकसद होना चाहिए कि अपने विचार इस तरह कहें कि वे सुननेवालों को साफ-साफ और आसानी से समझ आएँ।

34. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

राजमार्ग को ध्यान से देख, उस रास्ते को जहाँ से तुझे जाना है।

35. Or possibly, “you have magnified your saying above all your name.”

या शायद, “तूने अपने नाम से बढ़कर अपने वचन को महान किया है।”

36. If knowledge it was you were after , why need you have ensnared in your coils this simple - hearted maiden ?

अगर तुम मात्र ज्ञान प्राप्त करने के लिए ही आए थे तो फिर तुमने अपने प्रेमपाश में इस भोली - भाली किशोरी को बहकाकर क्यों फांस लिया .

37. Most promotional codes have an expiry date, so you might need to apply it soon after creating your account.

अधिकांश प्रोमो कोड की एक खत्म होने की तारीख होती है, इसलिए शायद आपको उसे अपना खाता बनाने के तुरंत बाद लागू करना पड़ेगा.

38. That way you can still access your payment information, methods and transaction histories.

इस तरीके से आप अभी भी अपनी भुगतान जानकारी, विधियों और लेन-देन इतिहास को एक्सेस कर सकते हैं.

39. Like tinted lenses, your emotions can color the way things appear to you.

रंगीन चश्मे की तरह आप की भावनाएँ आपके नज़रिए पर रंग चढ़ा सकती हैं।

40. Sensation -- it is the way that we first experience love.

संवेदना -- यह तरीका है कि हम पहले प्यार अनुभव करते हैं।

41. By the way in which you speak and the tone of your voice, convey the brotherly affection that all of us should have for one another. —1 Thess.

अपने बात करने के तरीके और आवाज़ से भाईचारे का प्रेम दिखाइए क्योंकि यही हम सभी में एक-दूसरे के लिए होना चाहिए।—1 थिस्स.

42. As corruption snowballs, it becomes more acceptable until it is finally a way of life.

रिश्वत लेना इतना आम हो गया है कि लोगों को अब इसमें कोई बुराई नज़र नहीं आती।

43. The world, your perceptions of it, your very body.

दुनिया, उसके लिए आपकी अनुभूति, आपका अपना शरीर।

44. It burns up your money and ruins your health.

यह आपका पैसा फूँक देता है और आपका स्वास्थ्य बरबाद कर देता है।

45. + 8 They have quickly deviated from the way I commanded them to go.

+ 8 मैंने उन्हें जिस राह पर चलने की आज्ञा दी थी, वे उससे कितनी जल्दी भटककर दूर चले गए हैं।

46. All your surging waves have overwhelmed me.

मैं तेरी उफनती लहरों में डूब गया हूँ।

47. And your heels have been treated violently.

और तेरी एड़ियों को इतना दर्द सहना पड़ा है।

48. When did you have your wall painted?

तुमने अपनी दीवार की पुताई कब करायी?

49. In this way, you can control access to your Analytics reports at multiple levels.

इस प्रकार, आप अनेक स्तरों पर अपनी Analytics रिपोर्ट का एक्सेस नियंत्रित कर सकते हैं.

50. We have also decided to do this in a cleaner and greener way.

हमने यह स्वच्छ एवं हरित तरीके से करने का भी निर्णय लिया है।

51. You personalize it by putting your stamp on it.”

आप उस पर अपनी छाप डालकर उसे अपना बना लेते हैं।”

52. If you have more questions about your mobile data, contact your mobile carrier.

अगर अपने मोबाइल डेटा के बारे में आपके और सवाल हैं, तो अपनी मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

53. By thus “recharging your batteries,” you will have more energy for your marriage.

इस तरह आप तरो-ताज़ा महसूस करेंगी और अपने पति का ज़्यादा अच्छी तरह खयाल रख पाएँगी।

54. After you have tested your changes, publish your container to activate your Google Ads dynamic remarketing configuration.

अपने बदलावों की जांच करने के बाद, अपने कंटेनर को प्रकाशित करें, जिससे आपका Google Ads डाइनैमिक रीमार्केटिंग कॉन्फ़िगरेशन सक्रिय हो जाए.

55. We have S&T cooperation, we have IT cooperation.

हमारे बीच विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी सहयोग है, हमारे बीच आईटी सहयोग है।

56. For a simple way to speed up load times, build your landing page with AMP.

एएमपी की मदद से अपना लैंडिंग पेज बनाएं, ताकि आप आसान तरीके से लोड होने का समय कम कर सके.

57. Note: The way that your app's rating is calculated is being updated to place greater significance on your app's most recent ratings.

ध्यान दें: आपकी सबसे हालिया रेटिंग को ज़्यादा अहमियत देने के लिए हमने रेटिंग देने के तरीके में बदलाव किया जा रहा है.

58. 4:10) Although it took time, they adjusted their way of thinking.

4:10) भले ही उन्हें लोगों के बारे में अपना नज़रिया बदलने में वक्त लगा, मगर उन्होंने वह बदला।

59. 7 Have scientists come to their conclusions because facts and evidence point that way?

7 क्या वैज्ञानिकों के पास ऐसे सबूत हैं जिनकी बिना पर वे इस नतीजे पर पहुँचे कि सबकुछ अपने आप विकसित हुआ है?

60. Increased activity in the field service is a splendid way to deepen your own spirituality

यहोवा के साथ अपना रिश्ता मज़बूत करने का एक बेहतरीन तरीका है, प्रचार में बढ़-चढ़कर हिस्सा लेना

61. It may mean adjusting your priorities or your attitude toward reading.

इसके लिए आपको अपने ज़रूरी कामों में पढ़ाई भी शामिल करनी होगी या पढ़ाई के बारे में अपना रवैया बदलना होगा।

62. This is a good way to distribute your campaign costs over a certain time period.

एक निश्चित समय अवधि के दौरान अपनी अभियान लागतों को विभाजित करने के लिए यह एक बढ़िया तरीका है.

63. WHAT changes have you seen in your lifetime?

अपनी जिंदगी में आपने इस दुनिया में क्या-क्या बदलाव होते देखे हैं?

64. Your account can have multiple owners and managers.

आपके खाते के कई मालिक और प्रबंधक हो सकते हैं.

65. I considered it a real privilege to be used in that way.

इस तरह इस्तेमाल किए जाने को मैं सचमुच एक विशेषाधिकार मानता था।

66. We can be sure that it will be practical in every way.

हमें यकीन है कि इस सम्मेलन से हमें हर तरह से फायदा होगा।

67. Do you have a chip on your shoulder?

क्या आप में एक लड़ाकु मनोवृत्ति है?

68. If emails are missing from your account, someone may have access without your permission.

आपके ईमेल अगर खाते में नहीं मौजूद हैं, तो शायद आपकी इजाज़त के बिना ही किसी के पास आपके खाते की पहुंच हो.

69. If your description matches the information we have, this similarity can help your case.

अगर आपकी जानकारी हमारे पास मौजूद जानकारी से मेल खाती है, तो इससे आपको मदद मिल सकती है.

70. As your fluency improves, it will be easier to regulate your timing.

जैसे-जैसे आप प्रवाह के साथ पढ़ेंगे, वैसे-वैसे आप समय का ध्यान रख पाएँगे।

71. Instalments are optional and provide a way to show additional monthly instalment payments for your device.

किस्तों की सुविधा वैकल्पिक होती है और इसकी मदद से आपके उत्पाद के लिए हर महीने के हिसाब से पैसे चुकाने का विकल्प मिलता है.

72. For some reason, we have decided that abstinence is the best way to treat this.

पता नहीं क्यूँ, हमने निश्चित कर लिया कि, नशे से दूरी ही, इसे ठीक करने का सबसे सही तरीका है.

73. The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis.

इस स्लाइड को पढ़ने का तरीका है कि आप अपनी उम्र को क्षैतिज अक्ष पर देखें.

74. We have come a long way with the convergence of Make In India & Digital India.

हम ‘मेक इन इंडिया’ और ‘डिजिटल इंडिया’ के अभिसरण के साथ ही इस दिशा में काफी आगे बढ़ चुके हैं।

75. To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.

“लगातार प्रार्थना” करते रहने से हम दिखाएँगे कि हमें उस पर पूरा विश्वास है।—1 थिस्सलुनीकियों 5:17.

76. App Passwords are a way to let the blocked app or device access your Google Account.

App Passwords की मदद से आप ब्लॉक किए गए ऐप्लिकेशन या डिवाइस को अपना Google खाता ऐक्सेस करने की सुविघा देते हैं.

77. Yet the flavours and songs of your motherland have not left your heart and hearth.

फिर भी आपकी मातृभूमि के स्वाद और गानों ने आपके दिल और गले को नहीं छोड़ा है।

78. With location extensions, a customer near your store who searches for bicycle repair shops can see your ad, along with your full address and phone number -- and head your way with his flat tire.

स्थान एक्सटेंशन की सहायता से आपके स्टोर के निकट मौजूद साइकिल मरम्मत की दुकान खोजने वाले किसी ग्राहक को आपका विज्ञापन आपके पूरे पते और फ़ोन नंबर के साथ दिखाई देगा -- और वह अपने पंक्चर टायर के साथ सीधा आपके स्टोर चला आएगा.

79. Depending on your transit system, you may have to activate your ticket prior to travel.

आपके ट्रांज़िट सिस्टम के आधार पर, आपको यात्रा करने से पहले अपना टिकट सक्रिय करना पड़ सकता है.

80. We admire the way you have steered the Korean economy through the global economic downturn.

वैश्विक आर्थिक मंदी के दौरान जिस प्रकार आपने कोरिया की अर्थव्यवस्था का संचालन किया, उसके लिए हम आपकी सराहना करते हैं।