1. The sanctum entrance is guarded by huge dvarapalas .

गर्भगृह के द्वार पर विशाल द्वारपाल पहरा दे रहे हैं .

2. They had to teach themselves, however, since experts jealously guarded their trade secrets.

क्योंकि जो इस काम में माहिर थे, वे नहीं चाहते थे कि दूसरों को दाँत निकालने का तरीका बताकर वे अपना धंधा चौपट कर लें।

3. The apostle apparently was chained to a soldier on each side, while two others guarded his cell.

प्रत्यक्ष रूप से दोनों बाज़ू से प्रेरित को एक एक सिपाही के साथ ज़ंजीरों से बाँध दिया था, जबकि दो और सिपाही उसकी कोठरी पर पहरा दे रहे थे।

4. (Jeremiah 17:9) The Bible admonishes us: “More than all else that is to be guarded, safeguard your heart.”

(यिर्मयाह 17:9) इसलिए बाइबल हमें सलाह देती है: “सब से अधिक अपने मन की रक्षा कर।”

5. People were recently surprised to find a riverside picnic spot in the French Alps blocked off and guarded by police.

हाल ही में लोग फ्रांसीसी आल्प पर्वतों के एक नदी किनारे पिकनिक स्थल पर बाड़ा लगा हुआ और पुलिसवालों का पहरा देखकर हैरान थे।

6. We feel that needs to be guarded against, because it runs the risk of encouraging insurgent groups into thinking they might actually triumph.

हमारा मानना है कि ऐसी प्रवृत्तियों पर नजर रखनी होगी क्योंकि इसके कारण उग्रवादी गुट यह सोचने के लिए भी प्रोत्साहित हो सकते है कि अंतत: उनकी विजय हो सकती है।

7. The porch mandapa itself is designed to simulate a chariot on wheels drawn by horses , while the flights of steps , fore and aft , have balustrades guarded by elephants .

ड्यौढी जैसे मंडप की रचना भी घोडो द्वारा खीचें जाने वाले रथ के सदृश्य की गई है , जबकि आगे पीछे की सीढियों पर हाथियों द्वारा रक्षित जंगले बने हैं .

8. Our experience demonstrated vividly to us that much assistance came with conditionalities, both explicit and implicit, prescriptions that could abridge the sovereignty and independence that we so zealously guarded.

हमारे अनुभव ने हमें स्पष्ट रूप से दिखाया कि स्पष्ट एवं प्रच्छन्न दोनों रूपों में समान स्थितियों तथा उन धारणाओं से अधिक सहायता प्राप्त हुई जो संप्रभुता एवं स्वतंत्रता के लिए सेतु का काम कर सकती है, जिनका हमने उत्साह के साथ संरक्षण किया।

9. Starlite's composition is a closely guarded secret, but it is said to contain a variety of organic polymers and co-polymers with both organic and inorganic additives, including borates and small quantities of ceramics and other special barrier ingredients—up to 21 in all.

" स्टारलाइट की रचना एक बारीकी से संरक्षित रहस्य है, लेकिन इसमें कार्बनिक और अकार्बनिक दोनों प्रकार के कार्बनिक पॉलिमर और सह-पॉलिमर शामिल हैं, जिसमें बोरेट्स और छोटी मात्रा में सिरेमिक और अन्य विशेष बाधा सामग्री शामिल हैं - सभी में 21 तक।