Use "great deal of" in a sentence
1. The 19th century saw the beginning of a great deal of abstract algebra.
१९ वीं शताब्दी में सार बीजगणित (abstract algebra) की शुरुआत हुई।
2. After all , we here know a great deal of the British Empire .
आखिरकार ब्रिटिश साम्राज्य के बारे में बहुत कुछ हम भी जानते हैं .
3. “This book offers its readers a great deal of sound moral and emotional advice.
“यह किताब पढ़नेवाले को नैतिक और भावनात्मक मामलों के बारे में कई बेहतरीन सलाहें देती है।
4. Both countries also share a great deal of convergence of views on important regional and international issues.
दोनों देश महत्वपूर्ण क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों की समानता का एक बहुत बड़ा हिस्सा करते हैं।
5. The Australians have put a great deal of emphasis on this subject of women as agents of change.
आस्ट्रेलिया ने परिवर्तन के एजेंट के रूप में महिलाओं के इस विषय पर बहुत बल दिया है।
6. Further, the posts entail a great deal of decision-making and accountability in the functioning of the organization.
इसके अलावा संगठन के कार्य संचालन में इन पदों से निर्णय प्रक्रिया में तेजी आयेगी तथा उत्तरदायित्व में वृद्धि होगी।
7. Ancient Indian jurists devoted a great deal of attention to evolving a law governing the administration of justice .
प्राचीन भारतीय विधिवेत्ताओं ने न्याय के प्रशासन को नियमित करने के लिए विधि का विकास करने की ओर बहुत ध्यान दिया .
8. Victoria came to like him a great deal and gave him the title of "Munshi" ("clerk" or "teacher").
विक्टोरिया उसे एक महान सौदा की तरह आया और उसे "मुंशी", हिन्दी - उर्दू अक्सर "क्लर्क" या "शिक्षक" के रूप में अनुवादित शब्द का शीर्षक दिया है।
9. Mothers have a great deal to do with each child’s health, education, personality, and emotional stability
हर बच्चे की सेहत का खयाल रखना, उसे पढ़ाना-लिखाना, उसकी शख्सियत को निखारना और जज़्बाती तौर पर उसे मज़बूत करना, इन सबके पीछे एक माँ का बहुत बड़ा हाथ होता है
10. They're a great deal stronger than us... because their own human blood lingers in their tissues.
हम से ज्यादा मजबूत हैं बल्कि, क्योंकि मानव रक्त अब भी अपने वर्तमान ऊतकों में.
11. Pakistan risks a global cricket boycott, a threat that means a great deal to the Pakistani people.
अभी पाकिस्तान के समक्ष विश्व क्रिकेट से अलग-थलग होने का खतरा उत्पन्न हो गया है, एक ऐसा खतरा जिसका पाकिस्तानी जनता के लिए बहुत अधिक महत्व है।
12. And I think they contribute a great deal to cementing understanding and friendship between the two countries.
मेरा मानना है कि इस प्रकार के खेल दोनों देशों के बीच समझबूझ और मैत्री को सुदृढ़ बनाने में महत्वपूर्ण योगदान देते हैं।
13. However, the friend of the bridegroom, when he stands and hears him, has a great deal of joy on account of the voice of the bridegroom.
परन्तु, दूल्हे का मित्र जो खड़ा हुआ उसकी सुनता है, दूल्हे की आवाज़ से बहुत हर्षित होता है।
14. Even though it meant a great deal of hardship, the conflict actually had a positive influence on people’s attitude toward the preaching work.
संघर्ष के दौरान लोगों को बहुत तकलीफें उठानी पड़ीं। मगर ऐसे माहौल में जब यहोवा के साक्षी उन्हें शांति का संदेश सुना रहे थे, तो यह उनके लिए मानो तपती भूमि पर ठंडी बौछार के समान था।
15. For one thing, we live in “critical times hard to deal with,” and many adolescents feel the pressures of life with great intensity.
एक है कि हम ‘कठिन समयों’ में जी रहे हैं और बहुत-से जवान ज़िंदगी में आनेवाले तनाव का सामना नहीं कर पाते।
16. The use of loudspeakers, permitted by the courts on certain occasions, often exceeds the permissible decibel limit, causing a great deal of stress and anxiety to the neighbourhoods.
कुछ अवसरों पर अदालतों द्वारा अनुमत लाउडस्पीकरों का उपयोग अक्सर अनुमोदित डेसिबल सीमा से अधिक होता है, जिससे पड़ोस में तनाव और चिंता का एक बड़ा सौदा होता है।
17. Before an ad is designed, a great deal of research goes into finding out about the group of people most likely to buy and use the product being advertised.
विज्ञापन बनाने से पहले इस पर बहुत शोध किया जाता है कि कौन-सा वर्ग विज्ञापन किये जा रहे उत्पाद को खरीदेगा और इस्तेमाल करेगा।
18. The 1973 Yearbook of Jehovah’s Witnesses said regarding that assembly: “Clergy action managed to silence the public lecture in Salvador, but not before a great deal of fine advertising . . . had taken place.”
यहोवा के साक्षियों की वार्षिकी १९७३ ने उस सम्मेलन के बारे में कहा: “सॆल्वाडॉर के पादरीवर्ग की कार्यवाही जन भाषण को रोकने में क़ामयाब तो रही, लेकिन . . . एक बड़े पैमाने पर प्रचार होने से पहले नहीं।”
19. One analyst called the deal "a whopper ... a very good deal financially, certainly should be a good deal strategically, and provides some immediate balance-sheet backstop for Enron."
" एक विश्लेषक ने इस सौदे को "एक महाझूठ कहा यह वित्तीय तौर पर एक बहुत अच्छा सौदा है, जिसे निश्चित रूप से सामरिक दृष्टि से एक अच्छा सौदा होना चाहिए और यह एनरॉन के लिए कुछ तत्कालीन तुलन पत्र सावधानियां प्रदान करता है।
20. • How can one deal with the problem of alcohol abuse?
• जिसे जमकर पीने की समस्या है, वह इस पर कैसे काबू पा सकता है?
21. To carry out all these operations takes a good deal of money.
इन सभी कार्यों को पूरा करने के लिए ढेर सारा पैसा लगता है।
22. We are fully equipped to deal with our balance of payment requirements.
हम अपने शेष भुगतान की जरूरतों से निपटने के लिए पूर्ण रूप से तैयार हैं।
23. You cannot back out of the deal once the hammer has fallen .
खरीदने और निर्णय जाहिर करके सौदा तय करने के बाद पीछे हटना संभव नहीं है .
24. (John 3:16) The giving of his Son so that those accepting that ransom sacrifice might have everlasting life surely cost Jehovah a great deal, and it clearly showed that he has both love and empathy.
(यूहन्ना ३:१६) अपने पुत्र को दे देना, ताकि उस छुड़ौती की क़ुरबानी पर विश्वास करनेवालों को अनन्त जीवन मिले, बेशक यह यहोवा के लिए बहुत भारी क़ीमत रही होगी, और इस से स्पष्ट रूप से दर्शाया गया कि उन्हें प्रेम और समानुभूति, दोनों हैं।
25. After months of feuding, the band finally negotiated a deal in December 2005.
महीनों झगड़ते रहने के बाद, अंततः दिसम्बर 2005 बैंड ने एक समझौते पर बातचीत की।
26. After a political deal with Ranjit, Maulana throws out Zainab out of the community.
रणजीत के साथ एक राजनीतिक समझौते के बाद, मौलाना ने जैनैब को समुदाय से बाहर फेंक दिया।
27. Q So the U.S. is out of the deal; that’s very clear right now.
प्रश्न तो अमेरिका सौदा से बाहर है; यह अभी बहुत स्पष्ट है।
28. The deal closed in February 2009 for a total purchase price of $3.2 million.
सौदा फरवरी 2009 में 3.2 मिलियन डॉलर के कुल खरीद मूल्य पर पूर्ण हुआ।
29. Unlike other areas of digital forensics, network investigations deal with volatile and dynamic information.
डिजिटल फोरेंसिक के अन्य क्षेत्रों के विपरीत नेटवर्क जांच अस्थिर और गतिशील जानकारी के साथ सौदा करता है।
30. This was a revelation to me and never again did I worry about my feeling of nervousness when I went to the wicket , By his advice Duleepsinhji helped me a great deal not only in my cricket but also in life .
उसके बाद जब भी मैं विकेट की ओर गया तो कभी भी तनाव से चिंतित नही हुआ . दलीपसिं जी के इस परामर्श का केवल मेरे खेल पर ही नहीं बल्कि मेरे जीवन पर भी बहुत अच्छा प्रभाव पडा .
31. The multi-billion dollar deal also allays industry fears of shrinking deal sizes in the outsourcing market and contrasts the stance at some of TCS's rivals who have been complaining of delays in spending decisions by clients.
डॉलर के सौदे से वाह्य स्रोतीय बाजारों में सौदे के आकार के संकुचन का उद्योग में भय भी कम हुआ है और टी सी एस के कुछ प्रतिद्वन्द्वियों में विषमता अवस्थित है, जो ग्राहकों द्वारा व्यय करने के निर्णय में विलम्ब की शिकायत कर रहे थे।
32. A deal with the Taliban provides a measure of the challenge facing the Obama administration.
तालिबान के साथ किया गया समझौता ओबामा प्रशासन के लिए एक बड़ी चुनौती है।
33. 12 The study articles frequently deal with the application of Bible principles in daily living.
12 इस पत्रिका में दिए अध्ययन लेखों में अकसर यह समझाया जाता है कि बाइबल के सिद्धांत हम रोज़मर्रा की ज़िंदगी में कैसे लागू कर सकते हैं।
34. People giving immunisations are trained to deal with allergic reactions .
जो लोग टीके देते है उन्हें एलर्जीक परिणामों का सामना करने के लिए प्रशिक्षण दिया जाता है .
35. He struck a deal with then AGP government in Assam.
उसने तत्कालीन असम ए जी पी सरकार के साथ एक सौदा किया था।
36. Tokens of grace of the great Dancing Lord .
उस महान नर्तक का हुआ अनुग्रह
37. Are you hopeful after this visit of some kind of statement from Japan supporting the nuclear deal?
क्या आपको उम्मीद है कि इस यात्रा के बाद परमाणु समझौते के समर्थन में जापान की ओर से कोई वक्तव्य आएगा ?
38. Great things that still resonate throughout these walls and throughout the history of our great country.
ऐसी महान चीज़ें जो आज भी इन सभी दीवारों और हमारे महान देश के इतिहास में गुंजायमान हैं।
39. They deal with commodities; traders and brokers cannot be secrets.
वे वस्तुओं का लेनदेन करते हैं; व्यापारी और दलाल रहस्य नहीं हो सकते हैं।
40. The great record of Russian science (just recall the extraordinary achievements of the Academicians) makes this a partnership of great value.
रूसी विज्ञान का महान रिकार्ड (शिक्षाविदों की असाधारण उपलब्धियों को याद कीजिए) इस साझेदारी को बहुत महत्वपूर्ण बनाता है।
41. And there are great moments of optimism.
सकारात्मकता के महान क्षण भी मौजूद हैं।
42. Such is the opinion of great sages.
यही अतिसूक्ष्मदर्शी का सिद्धांत है।
43. When future generations look back, they will come to acknowledge the significance of this historic deal.
जब भावी पीढियां पीछे मुड़कर देखेंगी तो वे इस ऐतिहासिक करार के महत्व को स्वीकार करेंगी ।
44. 1 Since we live in “critical times hard to deal with,” all of us need encouragement.
चूँकि हम “कठिन समय” में जीते हैं, हम सब को प्रोत्साहन की ज़रूरत है।
45. Succeeding Rabin, Peres tried to negotiate a peace deal with Syria on the heels of Oslo.
राबिन का उत्तराधिकारी बनने पर, पेरेज़ ने ओस्लो के शीघ्र बाद सीरिया के साथ एक शांति समझौता संपन्न करने की कोशिश की।
46. We have a common agreement to deal with issues of surveillance and reconnaissance in the region.
इस क्षेत्र में निगरानी तथा सर्वेक्षण जैसे मुद्दों का समाधान करने के लिए हमारे बीच एक करार विद्यमान है।
47. You can learn the most effective ways to deal with supervisors.
आप सुपरवाइज़रों के साथ सबसे प्रभावकारी तरीक़ों से व्यवहार करना सीख सकते हैं।
48. WHEN you were younger, privacy probably wasn’t such a big deal.
जब आप छोटे थे तो शायद ही आपको अकेले में कुछ पल बिताने की ज़रूरत महसूस हुई होगी।
49. According to what rule does Jehovah deal with his intelligent creatures?
यहोवा किस नियम की बिना पर अपने बुद्धिमान प्राणियों के साथ पेश आता है?
50. They deal with other claims relating to wages and other payments.
इनमें कुछ विशष्ट मदों पर किये गए व्ययों और भुगतानों का भी समावेश किया जाता है।
51. (See the box “A Great Sigh of Relief.”)
(यह बक्स देखें: “राहत की साँस।”)
52. How can the Bible’s advice help you to deal with these challenges?
इन चुनौतियों का सामना करने में बाइबल के सिद्धांत आपको कैसे मदद दे सकते हैं?
53. It is time to accelerate our efforts to achieve a final deal.”
अब समय आ गया है कि सौदे को संपन्न करने के लिए अपने प्रयास तेज किए जाएं ।
54. (Once again we will have to deal with the difference in gauges!)
(एक बार फिर हमें गेज में अंतर की समस्या का समाधान करना होगा)।
55. On 20 January 2004, after years of negotiations, Russia and India signed a deal for the sale of the ship.
वर्षों तक बातचीत चलने के बाद 20 जनवरी 2004 को रूस और भारत ने जहाज के सौदे के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए।
56. Great work, Bean!
बढ़िया काम, बीन.
57. How do we deal with the threats of transnational terrorism especially that which emanates in our close neighbourhood?
हम अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद के ख़तरों विशेषत: हमारे निकट पड़ोस से उत्पन्न ख़तरों से कैसे निपटेंगे ?
58. “The hierarchy seemed ill equipped to deal with the spiritual needs of the people,” notes The Encyclopedia Americana.
“लोगों की आध्यात्मिक ज़रूरतों की देखभाल करने में धर्माधिकारी वर्ग कुसज्जित लगता था,” दी एनसाइक्लोपीडिया अमेरिकाना नोट करती है।
59. How are those of the great crowd highly privileged?
बड़ी भीड़ के लोगों को क्या बढ़िया सुअवसर मिले हैं?
60. The interwar period was one of great cultural advancement.
संक्षेप में, यह एक महान सांस्कृतिक आंदोलन था।
61. What event signals the start of the great tribulation?
कौन-सी घटना बड़े क्लेश के शुरू होने का इशारा होगी?
62. Byelaws and specific controls to deal with noise from construction sites and loudspeakers .
इमारत बनाने व लाउडस्पीकर से आने वाले शोर से निबटने के लिए कानून और विशेष नियंत्रण .
63. (b) whether the Government is contemplating to back out from the said deal;
(ख) क्या सरकार उक्त समझौते से पीछे हटने पर विचार कर रही है;
64. Elders will render an account for the way they deal with Jehovah’s sheep.
प्राचीन यहोवा की भेड़ों के साथ जिस तरह व्यवहार करते हैं उसका लेखा देंगे।
65. IN THESE “critical times hard to deal with,” young people face heavy pressures.
आज के “कठिन समय” में, युवाओं पर भारी दबाव आते हैं।
66. 7 “‘“And there came another great eagle,+ with great wings and large pinions.
7 फिर एक और बड़ा-सा उकाब आया+ जिसके बड़े-बड़े पंख और डैने थे।
67. In Ireland, the great-great-grandson of the 3rd earl, Sir Piers Butler, contested the will and claimed the Earldom himself.
आयरलैंड में, तीसरे अर्ल के प्रपौत्र, सर पियर्स बटलर ने वसीयत का विरोध करते हुए रियासत का दावा किया।
68. Similarly, in these “critical times hard to deal with,” negative conditions can quickly turn into a downpour of adversity.
उसी तरह इस “कठिन समय” में बुरे हालात किसी भी पल मुसीबतों की भारी बरसात का रूप ले सकते हैं।
69. There is complete agreement among all of us that ASEM is a powerful forum to deal with global issues.
हम लोगों के बीच इस बात पर पूर्ण सहमति थी कि एएसईएम वैश्विक मुद्दों के समाधान हेतु एक शक्तिशाली मंच है।
70. In these “critical times hard to deal with,” we may at times feel overwhelmed by the pressures of life.
आज हम ‘संकटों से भरे ऐसे वक्त में जी रहे हैं जिसका सामना करना मुश्किल है।’
71. Schools and LEAs must take account of the Code when they deal with a child with special educational needs .
स्कूलों एवं इन अथौरिटियों के लिए जरुरी है कि वह विशेष शैक्षणिक जरुरतों वाले बच्चों के साथ निपटने के समय इस नियमावली के साथ संबंध रखें .
72. Neither role should be confused with that of an agent—one who acts on behalf of a principal party in a deal.
किसी भी भूमिका को एजेंट की भूमिका के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए- जो एक सौदे में एक प्रमुख पार्टी की तरफ से कार्य करता है।
73. IN THESE “critical times hard to deal with,” temptations and pressures are ever increasing.
इस “कठिन समय” में प्रलोभन और दबाव अधिकाधिक बढ़ रहे हैं।
74. Question: Is there any termination clause in the nuclear deal as part of the agreement or as part of any extra memorandum?
प्रश्न : क्या समझौते के भाग या अतिरिक्त ज्ञापन के रूप में आणविक संधि में समापन का अनुच्छेद नहीं है ?
75. He was thus using his background to deal with the biased Jewish supreme court.
इस तरह वह अपने यहूदी होने का फायदा उठाकर पक्षपाती यहूदी अदालत में अपनी सफाई पेश कर सका।
76. And all that cfight against Zion shall be destroyed, and that great whore, who hath perverted the right ways of the Lord, yea, that great and abominable church, shall tumble to the ddust and great shall be the fall of it.
और वे सब जो सिय्योन से युद्ध करेंगे मिटा दिए जाएंगे, और वह बड़ी वेश्या, जिसने प्रभु के सीधे मार्गों को दूषित किया है, हां, वह बड़े और विशाल घृणित गिरजा, मिट्टी में धंस जाएगा और उसका पतन बहुत भयंकर होगा ।
77. We have seen rare grace and generosity of a great people.
हमने महान लोगों की दुर्लभ उदारता एवं सद्भाव देखा है।
78. It's great because, first of all, I needed feedback like that.
¶ यह अच्छा है क्योंकि, सर्वप्रथम, मुझे ऐसी प्रतिक्रिया चाहिए थी।
79. The great sea monster lying among the streams of his Nile,*+
तू वह बड़ा और भयानक जीव है जो नील* की धाराओं में लेटा रहता है। +
80. In addition to insight, there are qualities that can be cultivated to deal with anger.
क्रोध को काबू में रखने के लिए गहरी समझ के साथ-साथ दूसरे गुण भी पैदा किए जा सकते हैं।