1. 11 A good routine of family study is essential.

11 शादीशुदा ज़िंदगी को खुशहाल बनाने के लिए पारिवारिक अध्ययन का एक अच्छा शेड्यूल होना बेहद ज़रूरी है।

2. In addition to Bible teachings, these include family rules, or regulations, set by parents for the good of the family members.

इनमें बाइबल की शिक्षाओं के अलावा, ऐसे नियम शामिल हैं जो माता-पिता अपने परिवार की भलाई के लिए ठहराते हैं।

3. His family had bought a tractor in 1997 after a good crop that year .

1997 में फसल अच्छी होने पर उनके परिवार ने ट्रैक्टर खरीदा था .

4. While some television programs may be entertaining, many destroy good values, and watching television tends to stifle communication in a family.

जबकि कुछ टॆलिविज़न कार्यक्रम मनोरंजक हो सकते हैं, अनेक अच्छे मूल्यों को नष्ट करते हैं, और टॆलिविज़न देखना एक परिवार में संचार को कम करने का कारण बन सकता है।

5. 10 One man moved from Albania to Italy as a refugee, secured a good job, and was sending money to his family in Albania.

10 एक व्यक्ति शरणार्थी बनकर अल्बेनिया से इटली गया। वहाँ उसकी एक अच्छी नौकरी लग गयी और वह अल्बेनिया में अपने परिवार को लगातार पैसे भेजता था।

6. To change who has access to the family plan, the family manager needs to add or remove family members.

यह बदलने के लिए कि परिवार प्लान की एक्सेस किसके पास हो, परिवार प्रबंधक को परिवार के सदस्य जोड़ने या हटाने होंगे.

7. Balancing Family Loyalty

परिवार और विश्वास—किसका पलड़ा भारी?

8. And they're like, "Oh, the design's good, and he's using good color.

तो उन्होंने कहा, "इसका डिजाइन बढिया है, इसमें बढिया रँग हैं।

9. Thus, as a family, they have adjusted the time for their family study.

इस वज़ह से, परिवार ने मिलकर अपने पारिवारिक अध्ययन के समय में थोड़ा-बहुत समंजन किया है।

10. If your family manager subscribed to the Google Play Music family plan, everyone in your family group has access to Google Play Music.

अगर आपका परिवार प्रबंधक Google Play संगीत परिवार प्लान की सदस्यता लेता है, तो आपके परिवार समूह के सभी लोगों के पास Google Play संगीत की एक्सेस होती है.

11. To be eligible to share a YouTube family membership, all family members must live at the same residential address as the family manager.

YouTube के फ़ैमिली प्लान की सदस्यता शेयर करने के लिए ज़रूरी है कि फ़ैमिली ग्रुप के सभी सदस्य उसी पते पर रहते हों, जहां उनका फ़ैमिली मैनेजर रहता है.

12. It tasted so good!

उसका स्वाद लाजवाब था!

13. Stack's a good soldier.

ढेर एक अच्छा सिपाही है.

14. Good job, special agent.

स्पेशल एजेंट ।

15. All engines look good.

सभी engines ठीक लग रहे हैं.

16. She's a good agent.

वह एक अच्छा एजेंट है!

17. We bring with us good wishes and good tidings from the people of India.

हम अपने साथ आपके लिए भारत की जनता की शुभकामनाएं और शुभ संदेश लेकर आए हैं।

18. Family heads should, therefore, take note of what their family members are planning to wear.

इसलिए परिवार के मुखिया को ध्यान देना चाहिए कि उसके परिवार के सदस्य कैसे कपड़े पहनेंगे।

19. Love Within the Family Circle

परिवार में प्यार

20. Fidelity builds strong family ties.

वफ़ादारी मज़बूत पारिवारिक बन्धन बनाती है।

21. Ledger's family attended the ceremony.

पुरस्कार लेजर के परिवार ने ग्रहण किया।

22. Should My Family Get Immunized?

क्या मेरे परिवार को असंक्राम्य बनाया जाना चाहिए?

23. When you join a family, your family members may see your name, photo, and email address.

जब आप परिवार में शामिल होते हैं, तो आपके परिवार के सदस्यों को आपका नाम, फ़ोटो और ईमेल पता दिखाई दे सकता है.

24. He earns a good salary.

वह अच्छा कमा लेता है।

25. When a certain ruler addressed him “Good Teacher,” using the word “good” as a title, Jesus corrected him by saying: “Nobody is good, except one, God.”

जब एक शासक ने उसे “उत्तम गुरु” कहकर सम्बोधित किया, और शब्द “उत्तम” को एक उपाधि के रूप में प्रयोग किया, तो यीशु ने उसे यह कहते हुए सुधारा: “कोई उत्तम नहीं, केवल एक, अर्थात् परमेश्वर।”

26. Young and cocky, good cutter.

युवा और अहंकारी, अच्छा कटर.

27. Maintain good ventilation, if possible.

खिड़की, दरवाज़े खुले रखिए ताकि कमरे हवादार रहें।

28. In addition to a regular family study, family members benefit from spiritual discussions as occasions may arise.

एक नियमित पारिवारिक अध्ययन के अतिरिक्त, परिवार के सदस्य परिस्थितियों के अनुसार उठनेवाली आत्मिक चर्चाओं से लाभ उठाते हैं।

29. With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:

परिवार योजना से, आपके परिवार समूह के सभी लोग Google Play - संगीत सदस्यता साझा करते हैं और ये काम कर सकते हैं:

30. This setting is unavailable for family members 18 or over whose accounts aren’t managed with Family Link.

यह सेटिंग परिवार के 18 साल से बड़े उन सदस्यों के लिए उपलब्ध नहीं है जिनके खाते Family Link का इस्तेमाल करके प्रबंधित नहीं किए जाते हैं.

31. The family will benefit most if the family head prepares in advance for each Family Worship evening by determining what should be discussed and how best to consider it.

अगर परिवार का मुखिया हर पारिवारिक उपासना की शाम के लिए पहले से तैयारी करे, जैसे यह तय करे कि किस विषय पर और कैसे चर्चा की जानी चाहिए, तो परिवार में सभी को ज़्यादा फायदा होगा।

32. 8 Consider first the family circle.

8 सबसे पहले परिवार पर गौर कीजिए।

33. address family for nodename not supported

नोड नाम के लिए एड्रेस फैमिली समर्थित नहीं है

34. You'll still have access to Google Play Music as long as your family manager keeps your family plan.

आपका परिवार प्रबंधक जब तक आपका परिवार प्लान बनाए रखेगा, तब तक आपके पास Google Play संगीत की एक्सेस रहेगी.

35. Parents in your family group can use Family Link to manage account settings in your child's Google Account.

आपके परिवार समूह में मौजूद अभिभावक आपके बच्चे के Google खाते में खाता सेटिंग प्रबंधित करने के लिए Family Link का इस्तेमाल कर सकते हैं.

36. Methods of Preaching the Good News

खुशखबरी सुनाने के अलग-अलग तरीके

37. This paper has very good absorption.

यह कागज़ बहुत अच्छे से सोखता है।

38. And bring good news to ev’ryone.

कि दें सबको हम खुशखबरी।

39. So that your family can continue to be refreshed even after the convention, time could be allotted during your Family Worship evening to consider specific points for your family to apply.

अधिवेशन के बाद भी आपका परिवार उससे फायदा पाता रहे, इसके लिए आप पारिवारिक उपासना की शाम को भी कुछ समय अधिवेशन के ऐसे मुद्दों पर चर्चा कर सकते हैं, जिन्हें आप खासकर अपने परिवार पर लागू करना चाहेंगे।

40. Mercy is a privilege reserved for family.

दया एक विशेषाधिकार परिवार के लिए आरक्षित है ।

41. Family excursions should be relaxing and enjoyable

पारिवारिक सैरों को आरामदेह और आनन्ददायक होना चाहिए

42. 5 God Blesses Abraham and His Family

5 अब्राहम और उसके परिवार को मिली परमेश्वर से आशीषें

43. □ Read aloud with friends or family members.

❑ दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ ज़ोर से पढ़िए।

44. Anju Kumar: Good afternoon ladies and gentlemen.

अंजू कुमार: नमस्कार देवियों और सज्जनों।

45. Good news advances despite trouble (12-20)

मुश्किलों के बावजूद खुशखबरी फैलती है (12-20)

46. Mhawi is a very good all-rounder.

मिज़ोरम एक पर्वतीय प्रदेश है।

47. Good ventilation will provide much-needed oxygen.

अच्छी हवादारी होने से खुलकर ऑक्सीजन मिलेगी जो बहुत ज़रूरी है।

48. 14 That discipline had a good effect.

14 इस ताड़ना का अच्छा नतीजा निकला।

49. Spread the Good News of Undeserved Kindness

महा-कृपा के बारे में खुशखबरी सुनाइए

50. May Jehovah Credit Good to Your Account

ऐसा हो कि यहोवा आपका लेखा स्वीकार्य पाए

51. After your family payment method is updated, you’ll need to manually add those items to Family Library from the details page.

अपना पूरे परिवार के लिए पैसे चुकाने का तरीका अपडेट कर लेने के बाद, आपको जानकारी वाले पेज से उन आइटम को 'परिवार लाइब्रेरी' में मैन्युअल रूप से जोड़ना होगा.

52. If you're a member of Network for Good, you can check the disbursement information from your Network for Good account.

अगर आप Network for Good के सदस्य हैं, तो आप दान की रकम बाँटे जाने से जुड़ी जानकारी अपने Network for Good खाते से पा सकते हैं.

53. How did this poor family receive the cheese?

इस ग़रीब परिवार को यह पनीर कैसे प्राप्त हुआ?

54. Allow nothing to interfere with your family worship

किसी भी चीज़ को अपनी पारिवारिक उपासना के आड़े मत आने दीजिए

55. Even if they drive you crazy, they’re family!”

उसने यह भी कहा, “भले ही वे आपको चिढ़ दिलाएँ, लेकिन आपको उनसे साथ दोस्ती निभानी पड़ती है, क्योंकि अब वह आपका परिवार बन चुके हैं।”

56. His family will continue to live in Alpine.

उनका पूरा परिवार मुण्डका गाँव में अभी भी रहता है।

57. When you do, people with access to the note can see that you're in a family group, and your family manager’s name.

जब आप ऐसा करते हैं, तब जिनके पास भी नोट का एक्सेस होता है वे लोग देख सकते हैं कि आप उस परिवार समूह में हैं और वे आपके परिवार के प्रबंधक का नाम देख सकते हैं.

58. Swami has good links with almost all parties .

तकरीबन सभी पार्टियों में स्वामी के अच्छे संबंध हैं .

59. A key to good timing is advance preparation.

अपने भाग को वक्त पर खत्म करने का एक तरीका है, अच्छी तैयारी करना।

60. In some cases, good results have been achieved.

कुछ मामलों में इसके अच्छे नतीजे मिले हैं।

61. • Promote accountability and ‘good practices’ in Diaspora philanthropy.

• डायस्पोरा लोकोपकारी कार्यो में उत्तरदायित्व तथा 'अच्छे कार्यों' को बढ़ावा देना।

62. Director (PD) (Shri Bishwadip Dey):Good evening friends.

निदेशक (पीडी) (श्री विश्वदीप डे) : दोस्तो नमस्कार।

63. Unlike her husband, Abigail was a good listener

अबीगैल अपने पति की तरह नहीं थी, बल्कि वह दूसरों की ध्यान से सुनती थी

64. 16 Humility moved Christoph to accept good advice.

16 ध्यान दीजिए कि नम्रता का गुण होने से क्रिस्टौफ को क्या फायदा हुआ।

65. Use the Power of Your Tongue for Good

अपनी ज़बान से दूसरों की भलाई करें

66. Note: If you leave your family group, you can accept an invitation to join a different family group or create your own group.

ध्यान दें: अपना परिवार समूह छोड़ने के बाद, आप किसी दूसरे परिवार समूह से जुड़ने का न्योता स्वीकार कर सकते हैं या अपना समूह बना सकते हैं.

67. Afterwards the people of the village reassemble at the house of the ' Dhangaspa ' family and garland all the family members of the clan .

बाद में लोग इकट्ठे होकर नंबरदार के घर से ढङस्पा वंश के घर जाते और उन्हें फूल मलाएं पहनाते हैं .

68. Our family, walking alongside the Elbe River, Hamburg, 1965

सन् 1965 में हैम्बर्ग में एलबॆ नदी के किनारे चलते हुए हमारा परिवार

69. 1:8) She actively supports the Family Worship program.

1:8) वह खुशी-खुशी पारिवारिक उपासना के इंतज़ाम को सहयोग देती है।

70. For example, one family suffered a sudden, compound tragedy.

वे एक-दूसरे की प्यार से मदद करते हैं। मसलन, एक परिवार पर अचानक कई मुसीबतें एक-साथ टूट पड़ीं।

71. Tim is the black sheep of the Jones' family.

जोन्स परिवार के नाम पर जो काला धब्बा है वह टिम है।

72. Our family lived in bark humpies, traditional Aboriginal dwellings.

हम पेड़ की छाल से बनी झोपड़ी में रहते थे जो कि आदिवासियों का परंपरागत घर होता है।

73. Spending time with your family pays long-term dividends.

अपने परिवार के साथ समय बिताने के फायदे आपको हमेशा-हमेशा के लिए मिलते रहेंगे।

74. The first semiconductor logic family was resistor–transistor logic.

पहला अर्धचालक लॉजिक परिवार, रेज़िस्टर-ट्रांजिस्टर लॉजिक था।

75. This often translates into unending family strife and tension.

अकसर इसके कारण परिवार में रात-दिन की हाय-हाय किच-किच होती है।

76. This group is also known as the nitrogen family.

इसे नाइट्रोजन परिवार भी कहते हैं।

77. On the other hand, wealth gradually accumulated —little by little by doing good work— steadily increases and can be put to good use.

दूसरी तरफ जो दौलत, मेहनत करके थोड़ी-थोड़ी इकट्ठी की जाती है, वह लगातार बढ़ती है और उसे अच्छे कामों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

78. According to the journal Family Relations, many believe that “religion facilitates positive and healthy family interaction and enhances the life satisfaction of its members.”

फैमिली रिलेशन्ज़ पत्रिका के अनुसार, अनेक लोग विश्वास करते हैं कि “धर्म सकारात्मक और सुस्वस्थ पारिवारिक पारस्पारिक क्रिया को सुकर बनाता है और अपने सदस्यों के जीवन सन्तोष को बढ़ा देता है।”

79. Good luck for one has always gives others misfortune.

एक के लिए गुड लक हमेशा दूसरों के दुर्भाग्य देता है ।

80. Invariably vision goes hand in hand with good leadership.

निश्चित रूप से विजन के साथ-साथ अच्छा नेतृत्व भी होना चाहिए।